téléchargeable - Office de Tourisme Les Cheires

Transcription

Aydat, Chanonat, Cournols, Le Crest, Le Vernet Sainte Marguerite,
Olloix,Saint-Amant-Tallende, Saint-Sandoux, Saint-Saturnin,
Saulzet le Froid, Tallende
www.tourisme-lescheires.com
Offre Groupes
Les Cheires


Puy-de-Dôme


Auvergne
Sommaire
La station Pleine Nature Les Cheires ___________________________________3
L’offre de l’Office de Tourisme
o Le Centre Nautique__________________________________________________ 4 à 7
o Pessade Pleine Nature___________________________________________ 8 à 12
L’offre des prestataires
- Une offre « à la carte »
o Les activités de pleine nature__________________________________ 13
o Les sorties culturelles et terroir_______________________________ 14
o Les restaurants____________________________________________________________ 15
o Les hébergements______________________________________________________ 16
- Ils ont « tout compris »
o Les séjours scolaires___________________________________________________ 17
o Les stages sportifs_____________________________________________________ 17
o Les séminaires_____________________________________________________________ 17
Le processus de réservation________________________________________________ 18
Les conditions de vente de l’Office de Tourisme____________ 19
Carte du territoire et accès__________________________________________________ 20 La station Pleine Nature Les Cheires
Bienvenue à la Station Pleine Nature Les Cheires !
Une Station Pleine Nature est un territoire qui a été sélectionné par la région Auvergne et par l’Europe pour la
diversité de son offre d’activités de pleine nature et la qualité de ses paysages, mais aussi pour ses infrastructures et ses prestations en hébergement et restauration.
Chez nous, vous pourrez pratiquer aussi bien la Course d’Orientation que la Voile ou l’Equitation, en passant par
l’Aviron ou encore l’Accrobranche ! Et si vous en voulez encore, vous vous essaierez au Ski de Fond, au Golf, à la
conduite de Chiens de Traineaux ou au Parapente !
Vous serez surpris par nos paysages, aussi nombreux que notre panel d’activités ! Une cheire désigne une coulée
de lave et votre visite chez nous sera forcément volcanique ! Entre Chaîne des Puys et Massif du Sancy, notre
territoire est un concentré d’Auvergne qui vous en mettra plein la vue avec ses lacs, ses volcans, ses vallées, ses
forêts et ses estives.
Une Station Pleine Nature, c’est aussi des locaux adaptés pour vous recevoir dans les meilleures conditions. La
Base Nautique du Lac d’Aydat et le Centre Pessade Pleine Nature seront des camps de base idéaux avec leurs
vestiaires, salles de pique-nique et sanitaires à votre disposition.
Quelle que soit votre demande, nos prestataires sauront vous accueillir et vous faire passer un agréable moment
à la Station Pleine Nature Les Cheires.
3
L’offre de l’Office de Tourisme :
Le Centre Nautique
Le Centre Nautique est ouvert aux groupes
de mi avril à mi septembre comme suit :
Séances encadrées “scolaires”
• Elèves de classes élémentaires :
• Avril, mai, juin, septembre : de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• Juillet et août : de 10h à 12h et de 13h à 19h
Fermé les lundis aux mois d’avril, mai et septembre
• Location de kayaks
• Location de pédal’eaux
Nous disposons de 12 kayaks simples, 12 kayaks Nous disposons de 13 pédal’eaux 2 places, 13 pédoubles, 3 kayaks triples.
dal’eaux 4 places, 10 pédal’eaux 5 places.
Les groupes bénéficient d’une réduction de 20% sur Les groupes et les scolaires bénéficient des tarifs préles tarifs classiques de location, soit :
férentiels suivants en dehors de juillet-août :
1h
2h
Kayak simple
11,20 €
16,00 €
Pédal'eau 2 places
8,00 €
10,00 €
Kayak double
13,60 €
20,00 €
Pédal'eau 4 places
9,00 €
13,00 €
Kayak triple
15,20 €
21,60 €
Pédal'eau 5 places
10,00 €
15,00 €
1/2 h
1h
Les scolaires bénéficient des tarifs préférentiels suivants :
1/2 journée
journée
Kayak simple
14,00 €
20,00 €
Kayak double
17,00 €
25,00 €
Kayak triple
19,00 €
27,00 €
• Location de paddle boards
Nous disposons de 17 paddle board.
Les groupes bénéficient d’une réduction de 20% sur les
tarifs classiques de location, soit :
11,20€/paddle/1h ou 17,60€/paddle/2h
4
NB : Pas de réduction appliquée aux groupes en juillet-août sur la location de pédal’eaux.
• Optimist : L’optimist est un petit dériveur idéal pour
une première approche de l’activité nautique. C’est un
bateau stable et adapté à la morphologie des jeunes
enfants. De par sa facilité d’utilisation, l’optimist permettra aux jeunes enfants d’accéder rapidement aux
sensations agréables de la voile. L’équipage est composé de 2 enfants par bateau : l’un s’occupe de la barre
(direction) et l’autre de la voile (propulsion).
Capacité d’encadrement : 24 élèves pour 1 moniteur
+ 1 enseignant (possibilité d’avoir un 2e moniteur)
Tarif encadrement 2h : 260€ / moniteur (embarcations,
combinaisons et accès douches + salle hors-sac compris)
• Elèves de collège et lycée :
• Catamaran : Pour découvrir les joies de la glisse en
s’amusant, le catamaran est le bateau idéal pour un
premier contact avec le vent. C’est une embarcation
facile à manœuvrer et très stable. Un barreur et 1 ou
2 équipiers en composent l’équipage. La coordination des manœuvres et le juste réglage des voiles
permettront d’atteindre une bonne vitesse. Les premières sensations sont quasiment immédiates sur
ces bateaux qui permettent de bien comprendre les
fondamentaux de la navigation à voile.
Tarif encadrement 2h : 260€ / moniteur (embarcations, combinaisons et accès douches + salle horssac compris)
• Dériveur : Le dériveur a, de tout temps, été le
bateau idéal pour acquérir les bases de la voile.
C’est un support dynamique sur lequel le barreur et
l’équipier restent constamment à la recherche des
meilleures positions pour optimiser l’équilibre du
bateau. Les équilibres y sont fragiles, les réglages
fins et les plaisirs de la glisse très présents. Très formateur dans le domaine des sensations de barre et
des réglages de voile, il reste aujourd’hui la meilleure
école pour devenir un excellent barreur, quel que soit
le futur bateau.
Le Centre Nautique
• Kayak : Le kayak est une embarcation mono ou
multi places (1, 2 ou 3 personnes) propulsée à l’aide
d’une pagaie double. Facile d’utilisation, proche de
l’eau, permettant la progression des endroits de haut
fond et sinueux, cette embarcation vous permettra
d’explorer les merveilles cachées du lac d’Aydat. En
fin de séance, il sera aussi possible de construire votre
propre radeau en kayak afin de rentrer tous ensemble
à bon port. Il faudra alors faire preuve d’ingéniosité
pour construire votre embarcation…
(possibilité d’avoir un 2e moniteur)
• Paddle board (à partir de 12 ans) : Le Stand up
paddle est une nouvelle activité nautique très facile
d’accès et ludique qui consiste à se déplacer debout
sur une grande planche à l’aide d’une pagaie, permettant ainsi de se balader et de tonifier son corps tout
en douceur dans une position naturelle. Cette activité
procure des sensations de glisse et de liberté surprenantes. La position debout offre une vue sympathique
sur le lac que ne permettent pas d’autres embarcations. Bref, le paddle est la nouveauté à découvrir…
Tarif encadrement 2h : 260€ / moniteur (embarcations, combinaisons et accès douches + salle horssac compris)
5
Le Centre Nautique
Séances encadrées “groupes”
• La voile :
• Optimist : (de 6 à 8 ans) L’optimist est un petit dériveur idéal pour une première approche de l’activité
nautique. C’est un bateau stable et adapté à la morphologie des jeunes enfants. De par sa facilité d’utilisation, l’optimist permettra aux jeunes enfants de 6 à
8 ans d’accéder rapidement aux sensations agréables
de la voile. L’équipage est composé de 2 enfants par
bateau : l’un s’occupe de la barre (direction) et l’autre
de la voile (propulsion).
Capacité d’encadrement : 14 enfants pour 1 moniteur
6
• Dériveur : (à partir de 10 ans): Le dériveur a, de tout
temps, été le bateau idéal pour acquérir les bases de la
voile. C’est un support dynamique sur lequel le barreur
et l’équipier restent constamment à la recherche des
meilleures positions pour optimiser l’équilibre du bateau. Les équilibres y sont fragiles, les réglages fins et
les plaisirs de la glisse très présents. Très formateur dans
le domaine des sensations de barre et des réglages de
voile, il reste aujourd’hui la meilleure école pour devenir un excellent barreur, quel que soit le futur bateau.
Capacité d’encadrement : 20 personnes pour 1 moniteur
combinaisons et accès douches + salle hors-sac com• Catamaran : (à partir de 8 ans): Pour découvrir les pris)
joies de la glisse en s’amusant, le catamaran est le bateau idéal pour un premier contact avec le vent. C’est
une embarcation facile à manœuvrer et très stable. Un
barreur et 1 ou 2 équipiers en composent l’équipage.
La coordination des manœuvres et le juste réglage des
voiles permettront d’atteindre une bonne vitesse. Les
premières sensations sont quasiment immédiates sur
ces bateaux qui permettent de bien comprendre les
fondamentaux de la navigation à voile.
Le Centre Nautique
• Les rames :
• Kayak : (à partir de 8 ans): Le kayak est une embarcation mono ou multi places
(1, 2 ou 3 personnes) propulsée à l’aide d’une pagaie double. Facile d’utilisation,
proche de l’eau, permettant la progression des endroits de haut fond et sinueux,
cette embarcation vous permettra d’explorer les merveilles cachées du lac d’Aydat.
En fin de séance, il sera aussi possible de construire votre propre radeau en kayak
afin de rentrer tous ensemble à bon port. Il faudra alors faire preuve d’ingéniosité
pour construire votre embarcation…
Tarif encadrement 2h : 260€ / moniteur
(embarcations, combinaisons et accès douches + salle hors-sac compris)
• Paddle board : (à partir de 12 ans) : Le Stand up paddle est une nouvelle activité
nautique très facile d’accès et ludique qui consiste à se déplacer debout sur une
grande planche à l’aide d’une pagaie, permettant ainsi de se balader et de tonifier
son corps tout en douceur dans une position naturelle. Cette activité procure des
sensations de glisse et de liberté surprenantes. La position debout offre une vue
sympathique sur le lac que ne permettent pas d’autres embarcations. Bref, le paddle
est la nouveauté à découvrir…
Tarif encadrement 2h : 260€ / moniteur
(embarcations, combinaisons et accès douches + salle hors-sac compris)
7
Pessade Pleine Nature
u!
Nouvea
Scolaires (maternelles, primaires, collège/lycée, IME, IDJS)
Cet hiver, vous pourrez profiter de la toute nouvelle zone ludique pour la pratique du ski de fond !
Les enfants pourront en effet découvrir le ski en s’amusant à travers un parcours aménagé avec
des personnages sympathiques, des plots, des portes, des arceaux… Venez en profiter !
Tarifs
« spécial scolaires »
Location matériel
Redevance
d’accès aux pistes
1/2 journée
journée
SKIS DE FOND
4,00 €
6,00 €
1,5 € / pers.
RAQUETTES A NEIGE
3,00 €
4,00 €
1,5 € / pers.
LUGES
4,00 €
7,00 €
x
Notre stock de matériel nous permet d’accueillir un maximum de 2 classes simultanément en ski et en raquettes. Les weekends et en période de vacances scolaires (toutes zones confondues), la capacité d’accueil
est limitée à 1 classe.
Pour la location de matériel sans encadrement, veuillez réserver au 04 73 79 36 62 ou par mail à [email protected]
8
• Activités raquettes encadrées,
spécial « scolaires »
• Activités chiens de traineaux
Baptême de chiens de traineaux encadré
par un musher
Vous profiterez d’une balade à chiens de traineaux
conduit par votre musher (20 min), puis profiterez des
explications du handler sur les chiens, leur alimentation, leur entrainement et sur la vie en meute (25 min).
Capacité : 25 personnes par demi-journée
Tarif : 16,20€ / élève de 3-5 ans ;
18€/élève de 6 à 14 ans ; 36€ / élève + de 14 ans
Possibilité de réserver une « Initiation à la conduite de
chiens de traineaux » à partir de 14 ans - Tarif sur devis.
Découverte du milieu hivernal en raquettes
à neige encadré par un Accompagnateur
En Montagne (AEM)
• Activités ski encadrées, spécial
« scolaires »
Cours de ski de fond encadré
par un moniteur ESF
Motricité et apprentissage d’une technique de déplacement millénaire. Adaptation du vivant animal ou
végétal aux conditions hivernales. Traces et indices de
présence en milieu naturel (détermination, écologie).
Techniques simples de prévention, sécurité et survie en
milieu enneigé. Contacter Elément Terre pour affiner
objectifs au 04 73 79 35 23.
Taux d’encadrement : 1 AEM pour 24 élèves + 1 enseignant
Tarif scolaires : 135€ / AEM / demi-journée
ou 200€ / AEM / journée
Initiez-vous ou perfectionnez-vous au ski de fond grâce
aux conseils de votre moniteur.
Taux d’encadrement : 1 moniteur pour 12 élèves
Tarif scolaires : 85€ / moniteur / séance de 2h
Biathlon tir laser / ski de fond encadré
par un moniteur ESF
Sur les traces des champions olympiques, initiez-vous
au tir debout et tir couché, puis apprenez à maîtriser
votre souffle après l’effort pour viser avec un maximum
de précision.
Taux d’encadrement : 1 moniteur pour 12 élèves
Tarif scolaires : 105€ / moniteur / séance de 2h.
9
Groupes (Accueil de loisirs, associations, entreprises, clubs de sports…)
Nouveau ! Cet hiver, vous pourrez profiter de la toute nouvelle zone ludique pour la pratique
du ski de fond ! Les enfants pourront en effet découvrir le ski en s’amusant à travers un parcours aménagé
avec des personnages sympathiques, des plots, des portes, des arceaux… Venez en profiter !
Pour les groupes, en semaine en dehors des vacances scolaires
(toutes zones confondues)
Disponibilité matériel ski de fond
10
Nombre
Enfants de 6 à 10 ans
50
50
Adultes
50
Disponibilité raquettes à neige
Adultes
Disponibilité luges
35
45
15
50
15
Tarif groupe
1/2 journée journée
Redevance
d’accès aux pistes
6,00 €
Groupes encadrés, et ALSH :
• 1,5€ / personne
Sans encadrement :
8,00 €
• 3,5€ pour les 6-16 ans
• 7,7€ pour les + de 25 ans
1 gratuité pour 10 payants
4,00 €
Groupes encadrés, et ALSH :
• 1,5€ / personne
6,00 € Sans encadrement :
• 2,7€ pour les + de 16 ans
1 gratuité pour 10 payants
4,00 €
7,00 €
x
Restrictions portant sur les weekends
et les vacances scolaires
(toutes zones confondues)
Le nombre de groupes accueillis est limité à 2 le matin
+ 2 l’après-midi (ou 2 sur la journée)
La location des raquettes est limitée à :
• 20 paires (toutes catégories d’âge confondues)
Le nombre de skis loués est limité à :
• 25 skis pour les 6-10 ans
• 25 skis pour les 11-15 ans
• 25 skis pour les adultes
Pour la location de matériel sans encadrement,
veuillez réserver au 04 73 79 36 62 ou par mail à
[email protected]
• Activités ski encadrées
• Activités raquettes encadrées
Initiez-vous ou perfectionnez-vous au ski de fond
grâce aux conseils de votre moniteur.
Taux d’encadrement : 1 moniteur pour 12 pers.
Tarif groupes : 130€ / moniteur / séance de 2h
Une sortie raquette pour les plus petits. Une découverte de la neige à travers une promenade adaptée ou
le merveilleux se mêle au réel. Motricité, faune et flore,
et histoires contées au milieu de la forêt. Enfin une promenade en raquette spécialement conçue pour les plus
jeunes. A partir de 3 ans.
Durée : Entre 30 et 45 min. d’activités suivant les âges.
Tarif : 140€/AEM/demi-journée ou 210€/AEM/journée
1 AEM pour 10 à 12 participants maximum
Cours de ski de fond encadré
par un moniteur ESF
Biathlon tir laser / ski de fond encadré
par un moniteur ESF
Sur les traces des champions olympiques, initiezvous au tir debout et tir couché, puis apprenez à
maîtriser votre souffle après l’effort pour viser avec
un maximum de précision.
Taux d’encadrement : 1 moniteur pour 12 pers.
Tarif groupes : 150€ / moniteur / séance de 2h
• Activités chiens de traineaux
Baptême de chiens de traineaux encadré
par un musher
Vous profiterez d’une balade à chiens de traineaux
conduit par votre musher (20 min), puis profiterez des
explications du handler sur les chiens, leur alimentation, leur entrainement et sur la vie en meute (25 min).
Capacité : 25 personnes par demi-journée
Tarif : 18€/enfant ; 32,40€/adulte handicapé ; 36€/adulte
Possibilité de réserver une « Initiation à la conduite de
chiens de traineaux » - Tarif sur devis.
“La Raquette du P’tit Bougnat” encadrée
par un Accompagnateur En Montagne (AEM)
“Traces de Raquettes et Glissades” encadrée
par un Accompagnateur En Montagne (AEM)
Marcher, glisser et s’amuser. Une vraie découverte de
l’activité pour tous les niveaux. Grâce à un guide passionné, sortez des sentiers battus et faites vos propres
traces dans la neige. Explorez des endroits inhabituels,
clairières au milieu de la forêt, pentes douces de volcans couverts de neige, ruisseaux gelés… Rechercher
les indices de présence, les empreintes d’animaux et
tout ce que cache le manteau neigeux. Une sortie ludique et éducative, facile et conviviale, un moment à
partager ensemble au grand air, dans un milieu encore
préservé… A partir de 8 ans.
Durée : Environ 2h30 d’activités.
Tarif : 140€/AEM/demi-journée ou 210€/AEM/journée
11
“Rallye Raquette Aventure”
encadrée par un Accompagnateur En Montagne (AEM)
Une véritable chasse au trésor à travers la forêt enneigée. Entre course d’orientation et
épreuves diverses et variées, venez vous tester dans ce jeu grandeur nature. En raquettes
au milieu des sapins, cherchez des balises, répondez à des énigmes et testez votre esprit
trappeur. Muni d’une feuille de route, d’une carte et d’une boussole, par équipe de deux
ou quatre, ce rallye s’adresse à différents niveaux, adultes comme enfants.
A partir de 10 ans.
Durée : Environ 2h30 d’activités, possibilité d’adapter le temps de sortie.
Tarif : 155€/AEM/demi-journée
1 AEM pour 20 participants maximum
“Sous les Etoiles, la Neige”
encadrée par un Accompagnateur En Montagne (AEM)
Randonnée nocturne en raquette avec initiation à l’Astronomie. Guidé par un accompagnateur en montagne astronome amateur, vous découvrirez à l’aide d’un pointeur
laser et d’une carte du ciel la magie d’une voûte étoilée sans pollution lumineuse. Entre
la clarté des étoiles et celle de la neige, parcourez des étendues sauvages dans une
ambiance feutrée.
A partir de 10 ans.
Durée : Environ 2h30 d’activités, possibilité d’adapter le temps de sortie.
Tarif : 180€/AEM pour la nocturne astronomie ou 140€/AEM pour la nocturne classique
12
L’offre des prestataires :
Les activités de pleine nature
Randonnée pédestre encadrée
Toulaba Outdoor - 06 75 24 15 04 - [email protected]
Spécial scolaires ! Elément Terre 04 73 79 35 23
[email protected] - www.element-terre.org
Course d’orientation encadrée
Tir à l’arc encadré
Henry Baudry - 06 26 73 60 56 - [email protected]
Escalade encadrée, Via Ferrata, Canyoning
Olivier Monneron - 06 76 26 06 34 - [email protected]
Pêche encadrée
Fédération de pêche 63 - 04 73 92 57 58 - [email protected]
VTT encadré
VTT Assistance électrique encadré
Vulcabike - 06 22 75 42 37 - [email protected] - www.vulcabike.fr
Tir à la carabine laser encadrée
Marche Nordique encadrée
Accrobranche
Aydat Aventures - 04 73 79 79 79 - [email protected]
Golf encadré
Golf du Val d’Auzon - Route La Roche Blanche - 63450 Le Crest
04 73 78 23 23 - [email protected]
Activités équestres
Ecuries Pontavy – Domaine Equestre - 63960 VEYRE MONTON
Toutes les activités sont encadrées par des professionnels diplômés
13
Les sorties culturelles et terroir
• Commune d’Aydat (Le Mas)
Démonstration de tournage de poterie : « La Genèse du bol »
Salamandre - 04 73 79 32 51 - 06 77 57 78 49 - [email protected]
Réservé à un public adulte - 15 personnes maximum
• Commune de Chanonat
• Commune de Saint-Saturnin
(classé plus beau village de France)
Visite guidée du Château Royal
Château Royal - 04 73 39 39 64 - [email protected]
Fermé en janvier et février
Visite guidée de l’Eglise Romane
Visite animée du Château de la Batisse
Association paroissiale - 04 73 36 51 15 / 04 73 39 30 13 - [email protected]
Les Compagnons de Gabriel - 06 24 54 52 23 - [email protected]
Avril à octobre
Visites guidées dans et autour du village de Chadrat
• Commune de Cournols (Chabannes)
Visite de Ferme au moment de la traite
Ferme du Clos - 04 73 79 39 97 - [email protected]
Sur RDV à 17h
• Commune du Vernet-Sainte-Marguerite
(Mareuge)
Visite élevage de chèvres / Confection en mohair
Au fil de la Monne - 04 73 88 68 08 / 06 63 00 47 88 - [email protected]
14
Circuits de 2h sur différents thèmes (le réseau de fontaines 1904 ; la découverte des
cabanes et murets en pierres sèches ; lecture sur les murs du village ; la lessive en
1800 ; les stromatolithes de Chadrat).
Association Arkose
06 60 47 53 83
[email protected]
Les restaurants
Commune d’Aydat (Sauteyras)
Commune d’Olloix Commune de Saint-Saturnin
La Maison de la Monne - 04 73 39 05 54
Le Bistrot d’ici - 04 73 39 32 91 - 06 23 97 24 67
[email protected]
[email protected] - Capacité 30 pers. - Cuisine brasseCapacité 70 pers. - Cuisine traditionnelle et régionale / rie / Fait maison / Produits locaux - Ouvert toute l’année
Fait maison - Ouvert d’avril à novembre
La Toison d’or - 04 73 39 33 45
Commune de Saint-Amant-Tallende
Commune de Saulzet-le-Froid (Pessade)
Auberge de la Gargouille - 04 73 39 09 88
L’Autre Terre - 04 73 61 40 12 / 06 29 58 75 07
[email protected]
[email protected]
www.aubergedelagargouille.fr
Capacité 70 pers. - Cuisine traditionnelle
Capacité 56 pers. - Cuisine Terroir / Produits frais de Fermé en octobre
nos villages - Ouvert de mi-février à fin décembre
Le Petit Baladou - 04 73 79 33 97
Commune d’Aydat (La Cassière)
Crêperie La Luciole - 04 73 39 32 09
Entre lacs et volcans - 04 73 87 30 36
[email protected] – www.alaluciole.blogspot.com
Ouvert toute l’année
[email protected]
Capacité 50 pers. - Crêperie- Ouvert de mi-mars à mi-octobre
Capacité 50 pers. - Cuisine traditionnelle / Locale /
Commune de Saulzet-le-Froid (Zanières)
Pizzeria Le Volcanique - 04 73 39 31 79
Produits frais - Ouvert toute l’année
Au RDV des 3 marchands - 04 73 79 31 83
Capacité 50 pers. - Pizzeria - Ouvert toute l’année
Commune du Crest
Fermé en janvier
ESAT du Marand - 04 73 39 40 40
Domaine du Val d’Auzon - 04 73 69 31 52
[email protected]
[email protected]
Commune du Vernet-Ste-Marguerite
www.esat-marand.com - Capacité 235 pers.
www.ledomaineduvaldauzon.fr - Capacité 40 pers. Chez Maurice - 06 85 10 99 71 / 04 73 88 61 98
Cuisine traditionnelle / Terroir - Ouvert toute l’année
Commune de Saint-Sandoux [email protected]
Capacité 80 pers. - Cuisine traditionnelle / Spécialité
Foyer atelier de Ceyran - 04 73 39 04 77
Commune de Tallende
foie gras - Ouvert toute l’année
La Guinguette - 04 73 44 97 28 - Capacité 70 pers. - [email protected] - www.foyer-atelier-de-ceyran.fr
Capactié 50 pers.
Cuisine traditionnelle / Ouvrier - Fermé en août
Les Cygnes - 04 73 79 35 85 - [email protected]
Capacité 40 pers. – Cuisine traditionnelle / Terroir
Fermé du 1er au 15 novembre
La Cocotte Bleue - 04 73 79 37 02
[email protected] - www.lacocottebleue.com
Capacité 100 pers. – Cuisine à base de produits frais et
régionaux - Ouvert toute l’année
Le trappeur - 04 73 79 38 09 - [email protected]
Capacité 40 pers. - Cuisine traditionnelle / Pizzeria
15
Les hébergements
• Campings
Commune d’Aydat (La Garandie)
• Gîtes, meublés, chambres d’hôtes
Hôtel Les Cygnes - 04 73 79 35 85
[email protected]
www.hotel-restaurant-les-cygnes.com
Divers types de chambres - Capacité 23 pers.
Fermé du 1er au 15 novembre
Commune de Saulzet-le-Froid (Pessade)
Commune d’Olloix
Maison de la Monne - 04 73 39 05 54
[email protected]
www.maisondelamonne.com - Divers types de chambres
Commune d’Aydat (Montlosier)
Capacité 55 pers. - Ouvert d’avril à novembre - LabelGîte de Montlosier - 04 73 65 64 21
[email protected] - Dortoirs - Capacité 26 pers. - lisé « Rando Accueil » et « FRETE », et agréé
« Jeunesse et Sports » et « Education nationale »
Ouvert du 1er mai au 31 octobre
Gîte de groupe et d’étape Bercail Montagne
04 73 77 87 26 ou 06 09 95 27 29
[email protected]
www.gitesancypuydedome.com/bercailmontagne
Ouvert toute l’année - Labellisé « Gîte de France
3 épis », « Rando Accueil » et « Tourisme et Handicap »
Commune du Vernet-Sainte-Marguerite
Camping Les Suquets - 04 73 78 91 50
[email protected]
www.campinglessuquets.com - Emplacements
Capacité 100 pers. - Ouvert en juillet et août
Commune d’Aydat (La Cassière)
Entre lacs et volcans - 04 73 87 30 36
[email protected]
www.entrelacsetvolcans.fr
Volcans Vacances - 04 73 79 82 22
[email protected] - www.volcans-vacances.com
Chalets labellisés « Gîtes de France - 3 épis »
Capacité 65 pers. - Ouvert toute l’année
16
Camping et Chalets du Lac d’Aydat - 04 73 79 38 09 Mobilhomes /chalets, capacité 350 pers.
Ouvert toute l’année - Agréé « Jeunesse et Sports » (du
[email protected]
31 octobre au 1er avril : capacité en chalets de 100 pers)
www.camping-lac-aydat.com
Emplacements, capacité 60 pers.
Commune de Saint-Saturnin
Château Royal - 04 73 39 39 64
[email protected]
www.chateaudesaintsaturnin.com - Capacité de 15 pers.
en chambres doubles et suites - Ouvert de fin mars à
début novembre - Labellisé « Nattitude »
Gîte d’étape de Pessade - 04 73 79 31 07
[email protected] - www.gite-etape-pessade.fr
Dortoirs - Capacité 30 pers. - Ouvert toute l’année
Agréé « Jeunesse et Sports »
Gîte Le Marguerite - 06 60 54 95 98
[email protected] - www.gitelemarguerite.fr
Divers type de chambres - Capacité 24 pers.
Ouvert toute l’année - Agréé « Jeunesse et Sports »
Ils ont « tout compris »
• Les séjours scolaires
• Les séjours sportifs
• Les séminaires
Elément Terre est une association d’éducation à l’environnement. Depuis 15 ans, elle est à vos côtés pour concevoir,
organiser et encadrer séjours et voyages scolaires du premier et du second degré. Auvergnate d’origine, l’association vous invite à la découverte plurielle de notre région.
Ouverte à la connaissance et à la culture, elle vous propose
également la France et l’Europe en partage. Respectueuse
des exigences des instructions officielles de l’Éducation
Nationale, Elément Terre vous invite à une découverte personnalisée des sciences et de la nature, de l’histoire et du
patrimoine culturel, des sports et activités de pleine nature.
Contact :10 chemin de Phialeix - Poudure - 63970 AYDAT
www.element-terre.org
Le gîte le Marguerite vous propose des stages d’aviron et de marche nordique sur mesure. De l’initiation au
perfectionnement, ces stages sportifs s’adressent à tous
et offrent une progression technique, ludique et approfondie. Ils sont encadrés par Delphine Hermier, Brevet d’Etat
d’éducateur sportif, d’aviron et Instructeur de marche
nordique.
Pour plus d’informations :
www.gitelemarguerite.fr/stages-sport
Contact :
Le bourg 63710 Le Vernet-Sainte-Marguerite
Une agence spécialisée en organisation
d’événements professionnels
Destinature vous aide à concevoir et à réaliser vos séminaires, conventions, team-buildings, vos activités pré/post
congrès, ou encore vos missions d’étude et éductours en
Auvergne et dans le Massif Central. Elle coordonne pour
vous les prestations nécessaires à votre événement : salle
de réunion, activités, restauration, hébergement, etc.
Nouveauté : activités de team-building indoor (défis artistiques, musicaux, challenges créatifs, etc).
Contact : 06 83 86 60 91 - [email protected]
www.destinature.fr
• Les salles pour vos séminaires et réceptions
Commune de Saint-Saturnin
(classé plus beau village de France)
Château Royal - 04 73 39 39 64
[email protected]
www.chateaudesaintsaturnin.com
Capacité d’accueil : jusqu’à 599 personnes
Equipement : selon besoin
Conditions : fermé en janvier et février
Commune du Crest
Domaine du Val d’Auzon - 04 73 69 31 52
[email protected]
www.ledomaineduvaldauzon.fr
Capacité d’accueil : Espace des Puys 200 m² - Espace de
l’Auzon 80 m² - Espace événementiel garden 500 m² Espace Pergola 200 m²
Equipement : selon besoin
Volcans Vacances - 04 73 79 82 22
[email protected] - www.volcans-vacances.com
Capacité d’accueil : Une salle 60 pers. assises
ou 90 pers. debout.
Possibilité d’avoir 2 salles (cloison amovible)
Equipement : Paperboard / Ecran blanc / Ecran LCD 82cm / Wifi
Commune de Saint-Amant-Tallende
Domaine du Marand - 04 73 39 40 40
[email protected] - www.esat-marand.com
Capacité d’accueil : 1 salle de réunion d’une capacité de
60 à 80 pers. / 4 salles de réunion d’une capacité de 15 à
20 pers. / 1 auditorium d’une capacité de 320 places
Equipement : assistance de notre technicien régisseur /
vidéoprojecteur / écran / micro HF / Wifi
Commune de Saint-Sandoux
Foyer de Ceyran - 04 73 39 04 77 - [email protected] www.foyer-atelier-de-ceyran.fr
Commune d’Olloix
Maison de la Monne - 04 73 39 05 54
[email protected] - www.maisondelamonne.com
Capacité d’accueil : 70 personnes
Equipement : Sonorisation / Ecran / Paperboard
Conditions : d’avril à novembre. La location de la salle est
forcément couplée avec un repas.
17
Le processus de réservation
• L’offre des prestataires : Réservation directement auprès des prestataires selon leurs propres modalités.
• L’offre de l’Office de Tourisme
Facturation :
Réservation :
Toute demande de devis doit être formulée au plus tard 15 jours avant la date souhaitée.
• Centre Nautique d’Aydat
• Centre Pleine Nature de Pessade
Par téléphone au 04 73 78 33 59 ou par mail
Location de matériel avec encadrement
à [email protected]
Service Groupe 04 73 79 37 69
[email protected]
Location de matériel sans encadrement
04 73 79 36 62 / [email protected]
Vous disposez de 15 jours pour retourner
le devis signé avec votre « bon pour accord » pour valider la réservation. Passé ce
délai et sans nouvelles de la part du client,
l’Office de Tourisme lève l’option et remet
en vente le créneau de réservation.
18
La facturation est établie sur la base de l’effectif réservé
et non pas de l’effectif réel. Nous vous laissons cependant la possibilité de modifier l’effectif au plus tard 7
jours avant l’activité.
Vous recevrez votre facture dans les 7 jours suivant votre
venue par mail.
Pour les règlements par chèque l’ordre indiqué doit
être « trésor public ». Ceux-ci doivent être envoyés à :
Office de Tourisme Les Cheires - Sauteyras - 63970 Aydat
Pour les règlements par virement bancaire, il conviendra
d’attendre la réception du titre exécutoire envoyé par
courrier par le trésor public.
Pour toute question relative à la facturation veuillez
contacter le service comptable au 04 73 79 37 69 du mercredi au vendredi ou par mail à [email protected].
Les conditions de vente de l’Office de Tourisme
Article 1 – Rôle de l’Office de Tourisme Les Cheires
Article 5 – Règlement du solde
Article 9 – Annulation liée à la météo
L’Office de Tourisme assure la réservation et la vente de prestations
de loisirs et d’accueil. Il facilite la démarche du public en lui offrant un
large choix de prestations. Il joue ainsi le rôle d’intermédiaire entre les
prestataires et les clients.
Le règlement sera effectué une fois l’activité passée. Le client recevra
une facture du Trésor Public et devra l’acquitter par chèque ou par
virement bancaire. Cette facture sera basée sur l’effectif annoncé par
écrit (mail ou fax) au plus tard 7 jours avant l’activité.
Seuls les professionnels encadrants sont habilités à prendre la décision
d’une annulation liée à de mauvaises conditions météorologiques qui
mettraient la sécurité des personnes en danger. Dans ce cas de figure,
l’activité sera reportée à une date ultérieure.
Article 2 – Responsabilité
Article 6 – Arrivée
Article 10 – Annulation du fait du vendeur
L’Office de Tourisme qui offre à un client des prestations, est l’unique
interlocuteur. L’Office de Tourisme ne peut être tenu pour responsable
de l’inexécution totale ou partielle des prestations commandées.
Le client doit se présenter au jour et à l’heure mentionnée sur le devis.
En cas d’arrivée tardive ou différée, ou d’empêchement de dernière
minute, le client doit prévenir l’Office de Tourisme.
Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et
ne pourront donner lieu à aucun remboursement.
En cas d’annulation du fait du vendeur, il n’y aura pas de facturation et
aucun frais de dossier ne sera retenu.
Article 3 – Réservation
• Demande de devis
Toute demande de devis doit intervenir au minimum 2 semaines avant
la date demandée. Passé ce délai, l’Office de Tourisme ne garantit pas
de pouvoir traiter la demande.
• Option de réservation
Toute demande de devis ne constitue pas une réservation ferme mais
seulement une option valable 2 semaines à compter de l’édition du
devis. Passé ce délai et sans nouvelles de la part du client, l’Office de
Tourisme lève l’option et remet en vente le créneau de réservation.
• Validation de la réservation
La réservation devient ferme lorsqu’un exemplaire du contrat signé par
le client a été retourné à l’Office de Tourisme avant la date limite, à
savoir 2 semaines à partir de la date inscrite sur le devis.
• Acompte
Un acompte correspondant à 30 % du montant du devis sera demandé
au moment de la validation de la réservation. En cas de règlement de
l’acompte par chèque, celui-ci sera libellé à l’ordre du Trésor Public.
Article 4 – Frais de dossier
Les prix communiqués ne tiennent pas compte des frais de dossier.
Ces frais correspondent aux frais d’édition de documentation et frais
d’envois divers dus à la souscription d’un contrat. Ils ne seront facturés
qu’en cas d’annulation de la part de l’acheteur après la validation du
devis (voir conditions d’annulation), pour un montant de 30e.
Article 7 – Assurances
Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait.
Il est tenu d’informer l’Office de Tourisme de toute particularité d’ordre
médical (handicap, maladie, allergies ou troubles alimentaires, le cas
échéant). L’Office de Tourisme décline toute responsabilité en cas de
perte ou vol d’objets durant la réalisation des prestations.
Article 8 – Annulation
Toute annulation d’une prestation validée sur devis doit être notifiée à
l’Office de Tourisme Les Cheires, de préférence par mail.
L’annulation émanant du client entraîne les retenues suivantes :
Date d’annulation
Montant dû
+ de 21 jours avant prestation
30e (frais de dossier)
Entre le 20e et le 8e jour inclus
avant prestation
Entre le 7e et le 4e jour inclus
avant prestation
À partir du 3e jour avant
prestation
25 % du montant du devis
Le jour de la prestation
Article 11 – Réclamation
Toute réclamation doit être adressée à la direction de l’Office de Tourisme dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé
de réception.
Article 12 – Assurance Responsabilité Civile Professionnelle
L’Office de Tourisme Les Cheires a souscrit une assurance Responsabilité Civile Professionnelle n°3307109004 auprès de la compagnie Axa
assurances. Forme juridique : EPIC.
N° SIRET 487 896 359 000 14
CODE APE 7 911 Z
N° IMMATRICULATION : IM063100021
Garantie Financière Covéa Caution
Adresse siège social : Sauteyras 63970 AYDAT
19
Carte du territoire et accès
Brioude - Aydat :
1h - 74 km
Accès par A75 puis D213
Brioude - Pessade :
1h15 - 83 km
Vichy - Aydat :
1h30 - 83 km
Vichy - Pessade :
1h35 - 93 km
Office de Tourisme Les Cheires
Les Cheires


Puy-de-Dôme


Auvergne
Service Groupes
Sauteyras - 63970 AYDAT
Tél : + 33 (0) 473 793 769
www.tourisme-lescheires.com
[email protected]
RÉALISATION :
La Bourboule - Aydat :
40 minutes - 32 km
Accès par le Col de la Croix Morand
La Bourboule - Pessade :
30 minutes - 27 km
Le Mont-Dore - Aydat :
32 minutes - 26 km
Le Mont-Dore - Pessade :
23 minutes - 20 km
Saint-Flour - Aydat :
1h15 - 103 km
Saint-Flour - Pessade :
1h30 - 112 km
GROUPE DROUIN MAÎTRE IMPRIMEUR 04 73 26 44 50
Crédit photos : A. Pons, Henri Derus, planetepuydedome.com, Entre Lacs et Volcans, OT Les Cheires
Clermont-Ferrand - Aydat :
30 minutes - 23 km
Accès par A75 puis D213 ou par D2089
Clermont-Ferrand - Pessade :
40 minutes - 33 km
Accès par A75 puis D213 ou par D2089
Issoire - Aydat :
40 minutes - 39 km
Issoire - Pessade :
50 minutes - 47 km
Riom - Aydat :
50 minutes - 44 km
Riom - Pessade :
55 minutes - 54 km

téléchargeable - Office de Tourisme Les Cheires

Transcription

Documents pareils

YourteG6000 - Entre combe et lacs Album photo

Bed Breakfast no.68G6326 - 68G6326 Photo album

Jour 1 - Tourisme en Pays de Montluçon

Voir la une

TARIFS SEMINAIRES 2003

Villa Barbara - Cavalaire sur Mer

Version imprimable - Gîtes de France Loire

avendre bateau2

Aqualud 2014 - Not`Car Tourisme

Loeuilly Canoë kayak Programme Sorties famille 2012