Journal communal n°63

Transcription

Morlanwelz est jumelée avec Blaj (Roumanie), Pleszew (Pologne), Le Quesnoy (France) et Villarosa (Italie).
Journal communal d’information N°63 - avril 2013
Carnières - Mont-Sainte-Aldegonde - Morlanwelz-Mariemont
JOURNAL COMMUNAL
D’INFORMATION N°64
Sommaire
Administration.............................................................2
Festivités................................................................. 3 à 5
Sports........................................................................ 6 & 7
A votre service................................................ 8 & 9
Santé................................................................................. 1 0
Jeunesse & Prévention..................... 11 à 15
Espace Citoyens...................................... 16 & 17
Environnement....................................................... 1 8
Culture & Bibliothèque..................... 19 à 21
Infos.................................................................................... 2 2
Agenda.............................................................. 23 & 24
Le jury des Mérites sportifs 2012 s’est réuni
le mercredi 6 mars à l’initiative de l’Echevin en charge des Sports, Nebih Alev.
A cette occasion, plus d’une vingtaine de candidatures ont été passées en revue par les
5 membres du jury, qui rappelons-le, ne sont pas employés par l’administration communale.
Chaque candidature a été minutieusement analysée et le choix des lauréats, de par
la qualité des palmarès 2012, n’a pas été facile.
Tous les clubs et sympathisants du monde sportif sont invités à participer à la cérémonie de remise qui aura lieu le mardi 30 avril à 18h30 à l’hôtel communal. Bienvenue à toutes et tous…
Nebih Alev,
Echevin des Sports
Editeur et Echevin responsable :
Christian Moureau, Bourgmestre
Hôtel communal,
Rue Raoul Warocqué, 2
Tél.: 064/43.17.17
De
Prépresse :
Nathalie Pietquin
Tél : 064/43.17.39 - Fax : 064/43.17.21
[email protected]
Le service Prépresse décline toute responsabilité en cas de défaut ou de retard d’impression.
Comité de relecture :
Colette Carion,
Jean Deval,
Céline Lansman,
Claudine Lefèvre,
Christian Mabille,
Jacques Pourtois,
Jean-Pierre Soumois,
Annette Tilmant,
Claudette Vandenbrande.
Seuls les textes qui nous parviennent
dans les délais ont la possibilité d’être
corrigés par le comité.
Les articles signés
N’engagent
Que leurs auteurs.
Prochaine parution du
Morlanwelz.be/info :
Si vous souhaitez que vos articles
(max. 3000 caractères, espaces compris - sauf dérogation du collège) paraissent et que vos activités soient reprises dans l’agenda communal, vous
êtes invités à remettre les informations nécessaires au service Prépresse
avant le 21 mai 2013.
Le journal n°64 «spécial Jeunesse»
sera distribué en juin 2013 par les
prestataires de l’A.L.E. avec le soutien
financier de l’A.L.E. En cas de problème de distribution, veuillez appeler
le 064/43.17.15.
Prochain thème proposé pour la rubrique politique : “la jeunesse”.
Les articles doivent nous parvenir dans
les conditions décrites ci-dessus, signés,
et avec max. 2.000 caractères, incluant
les espaces.
2
gauche à droite
:
Johan Demeure
(administration communale),
Bertrand Lefèbvre
(La Nouvelle Gazette),
Alfred Lavandy (C.O.I.B.),
Nebih Alev,
(Echevin des Sports),
Jean-Marie Laurent (S.P.J.),
Didier Solbreux (A.C.T.V.)
et Hugues Belsack (S.P.J.).
Au petit dépannage - service du C.P.A.S
Brico-dépannage : petites réparations, entretien, dépannage, déneigement...
Espace vert : jardinage, pelouse, coupe de haie et d’arbuste...
Buanderie sociale : lessive, repassage.
A quel prix ?
Selon la nature des travaux ou des services demandés,
différents tarifs sont applicables. A partir de 5€ de l’heure.
Pour qui ?
Si vous êtes dans une des catégories suivantes :
- résidant de la Wallonie,
- bénéficiaire d’intervention en matière d’assurances soins de santé,
- bénéficiaire d’aide accordée par le C.P.A.S.,
- famille monoparentale,
- ayant un faible revenu imposable pour une personne isolée ou pour un ménage.
Pour tout renseignement sur les inscriptions, conditions d’octroi, tarifs personnalisés,
types de prestations, prenez contact avec Marco Pilon au 064/43.16.43 ou par mail
via [email protected]. Nous nous rendrons à votre domicile pour réaliser
un devis gratuit.
Accueil C.P.A.S.: 064/43.16.20.
Une initiative de développement de l’emploi dans le secteur de services à finalité sociale.
L’administration communale, en collaboration
avec le Conseil consultatif communal des Aînés, organise
un voyage de 6 jours en pension complète en Autriche
du 11 au 16 septembre 2013 : inscrivez-vous !
Félicitations aux
médaillés des carnavals 2013 !
Mont-Sainte-Aldegonde
Patrick Bastin, 15 ans de particip. - Musique des Paysans
Manon De Bolle, 15 ans de particip. - les Paysans
Patrick Clara, 25 ans de particip. - Musique des Paysans
Frédéric Dutienne, 40 ans de particip. - les Paysans
Fabien Imbert, 15 ans de particip. - les Amis réunis
Jacqueline Martin, 15 ans de particip. - les Paysans
Caroline Noël, 25 ans de particip. - les Amis réunis
Eric Thauvoye, 25 ans de particip. - les Amis réunis
Mindy Thauvoye, 15 ans de particip. - les Paysans
Eric Vionne, 50 ans de particip. - les Amis réunis
Festivités
20e sortie
des Vis Grands
Pés de MontSte-Aldegonde
1/2 siècle pour les Paysans de Mont-Ste-Ald.
Morlanwelz
Pierre Byloo, 15 ans de particip. - la Victoire
Quentin Chapelle, 15 ans de particip. - les Gais Lurons
Jean-Claude Coppée, 50 ans de particip. - Musique des Règuènères
Jean-Claude Denis, 40 ans de particip. - Musique de la Victoire
Claude Dumont, 15 ans de particip. - les Gais Lurons
Frédéric Grégoire, 25 ans de particip. - la Victoire
Jean-Philippe Masuy, 15 ans de particip. - les Incas
Alain Pourtoit, 15 ans de particip. - la Victoire
Pierre Strebelle, 15 ans de particip. - Les Règuènères
Carl Verhofstadt, 40 ans de particip. - musique des Incas
Carnières
Pascal Bara, 25 ans de particip. - Musique des Rascourcis
Georges Bernard, 40 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Laurent Boudet, 25 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Fabian Detrait, 40 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Stéphane Dumortier, 40 ans de partic. - Les Gilles de la Place Verte
David Foncoux, 25 ans de particip. - Les Gilles de la Place Verte
Nicolas Foncoux, 15 ans de particip. - Les Rascourcis
Giovanni Gianonne, 25 ans de particip. - Musique des Rascourcis
Mike Heirwegh, 15 ans de particip. - Les Gilles de la Place Verte
Frédéric Mairesse, 15 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Benoît Martin, 25 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Philippe Martin, 40 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Vanessa Mathieu, 15 ans de particip. - Les Rascourcis
Pierre Miseur, 25 ans de particip. - Les Gilles de la Place Verte
Jean-François Repoussez, 25 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Fabien Rouze, 25 ans de particip. - Musique des Gilles du Centre
Jean Van Mulders, 15 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Julien Vansantvoort, 25 ans de particip. - Les Gilles du Centre
Philippe Woutquenne, 15 ans de particip. - Musique des Gilles du Centre
Retrouvez toutes les photos
sur www.morlanwelz.be
Les Gilles du Centre de Carnières ont 40 ans
40e sortie des Gais Lurons de Morlanwelz
Le prix par personne est de 569€.
Il comprend : le cocktail de bienvenue, le logement
5 nuits en hôtel *** en pension complète, les entrées,
guides et visites selon le programme, une balade en
bateau au lac d’Achensee, un ticket du train à vapeur,
le voyage en car GTL...
Pour plus de détails sur le programme
des activités et les suppléments éventuels,
demandez la brochure à Josée Incannela,
Echevine du 3e Âge, lors de ses permanences
ou via le 0496/12.94.13.
3
Festivités
Mesdames, Messieurs,
Les festivités carnavalesques sont pour les citoyens de
notre entité des moments de joie et de bonheur.
Joie et bonheur aussi pour les élèves de nos écoles communales qui ont défilé dans les rues de l’entité en portant
avec fierté leurs superbes costumes réalisés avec l’aide
de leurs instituteur(trice)s, auxquels j’adresse mes plus
vifs remerciements pour leur participation au carnaval des
enfants.
La Soumonce générale à Mont-Ste-Aldegonde
Le carnaval de Mont-Sainte-Aldegonde, comme celui de
Morlanwelz, furent des succès tant au niveau des prestations des gilles et des autres sociétés folkloriques, que des
feux d’artifice qui, comme vous avez certainement pu le
voir, furent brillantissimes !
Les Petits Jardiniers de Morlanwelz
Feureu 2013
Remise des “casquettes rouges”
Les “casquettes” offertes par le Syndicat d’initiative récompensent et honorent des personnalités qui se sont
illustrées dans différents domaines (culture, folklore, commerce, vie de tous les jours, politique...).
Elles sont remises lors de la réception des sociétés folkloriques à l’hôtel communal, le dimanche du Feureu.
Lors de l’édition 2013, les personnes suivantes chargées
de promouvoir le folklore local, ont été honorées :
Les Amis
Réunis
de MontSainte-Aldegonde
et leurs
Dames
Ces succès sont le fruit d’une étroite collaboration entre
tous les services de notre entité : à savoir les services de
police, la Croix-Rouge, les Gardiens de la Paix , le Syndicat
d’Initiative, ainsi que le service des Travaux et des Fêtes
de notre administration communale. Je profite de l’occasion pour les remercier tous pour leur excellent travail.
Les superbes feux d’artifice ont pu avoir lieu grâce au soutien de nos sponsors : la Wallonie par le biais de Paul Furlan, ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville et en charge
du Tourisme, et d’autre part, la Friterie de la Gare de Morlanwelz, à qui je réitère mes plus vifs remerciements pour
leur soutien.
Pour ce qui est du carnaval de Carnières, un changement
de cortège a été apporté pour l’édition 2013.
La société des Trieux «les Malfroid» n’ayant pas participé
au carnaval cette année - espérons que cette défection
n’est que momentanée - les sociétés folkloriques ont émis
le souhait que le cortège n’aille pas jusque la rue Royale
comme précédemment.
La Soumonce générale à Morlanwelz
Dans le souci de perpétuer le carnaval et d’éviter tout
risque, il est à noter que ce nouveau parcours a été accepté par le collège communal pour cette année à titre d’essai
et sera évalué lors d’une réunion de bilan.
Nebih Alev,
Echevin des Fêtes
La Soumonce générale à Carnières
Les Paysans de Morlanwelz
Le dimanche du Feureu de Morlanwelz
Monsieur Marc Coulon
Madame Marie-Josée Burlion
Monsieur François Lozano
Madame Marie-Eve Van Laethem
Madame Michelle Huenaerts
Madame Cynthia Perniaux
Monsieur Mustapha Abdelhouahad
Monsieur Alexandre Mpasinas
Monsieur Logan Chevalier
Madame Audrey Chapelle
Monsieur Bernard Engin
Monsieur Frédéric Scheirelinck
Madame Isabelle Mairesse
Monsieur Calogero Sacco
Madame Valeria Mencanccini
Monsieur Damien Dendooven
Madame Françoise Dubois
Madame Dominique Lefevre
Monsieur Nicolas Bouquiaux
Les Amis de la Viole à Morlanwelz
La Soumonce générale à Carnières
D’ores et déjà, vous pouvez nous communiquer les noms
de personnalités que vous souhaiteriez voir honorées pour
leur investissement au sein de notre commune.
4
Syndicat d’Initiative - 2 rue Raoul Warocqué
0498/78.43.73 - [email protected]
Les Vis Grands Pés de Morlanwelz
5
A
Sports
vos agendas...
Sortie du tome 3 des «Célébrités du monde bal21 juin à 19h et remise du «Gant d’Or national»
4 octobre à 19h au Complexe sportif Lucien Walravens.
le vendredi
Après avoir publié les deux tomes des «Célébrités du
monde ballant» et la plaquette consacrée à «Michel Depasse, la balle pelote… sa passion», Francis Paulus a tenu à
mettre en valeur une ascendance morlanwelzienne célèbre
dans la pratique de la balle pelote : la famille Walravens.
Cet ouvrage, composé de 48 pages et 60 photos, décrit les
carrières respectives de ces brillants pelotaris que furent :
Lucien Walravens père : ce brillant foncier, au sobriquet de
«Trompette», remporta de nombreuses luttes de balle au
tamis en 1re et 2e catégories ainsi que d’autres à la demidure. Vainqueur du renommé tournoi du Sablon à Bruxelles
en 1914 sous les couleurs de l’association Morlanwelz – Carnières, Lucien et ses équipiers furent reçus au Château de
Mariemont en présence du Roi Albert I.
Maurice Dolivier : recherché par les sociétés de 1re Catégorie et d’Excellence, Maurice, dont la maman n’était autre
que la sœur de Lucien Walravens père, prêta ses services
aux formations de Pont-à-Celles,
Feluy, Bruxelles – Sablon, Nivelles
et Mons où il fut le créateur de la
Pelote Montoise. Le summum de
sa carrière, il l’obtint en 1931 où il
décrocha le titre national suprême
avec Nivelles.
Quoi ? Sortie de la plaquette «Une grande famille du sport
ballant, les Walravens», en collaboration avec le Cercle
d’Histoire et d’Archéologie de Morlanwelz (C.H.A.M.).
Le prix de la plaquette est fixé à 7 €.
Où ? Au Prieuré de Montaigu, rue de l’Enseignement.
Quand ? Le jeudi 18 avril 2013 à 19h.
Contacts et réservations auprès de :
Francis Paulus –064/44.80.72
[email protected].
Marianne Bragard - 0476/89.94.13
[email protected].
Lucien Walravens fils : après avoir
débuté en Excellence avec la Pelote Montoise, Lucien resta fidèle
à sa région du Centre, à savoir :
l’association Houdeng-Morlanwelz,
La Louvière, Morlanwelz et le
«Centre». En son honneur, le club
de Morlanwelz – Pelote organisa
durant plus d’une décennie le
championnat ou grand prix Walravens sur la place du Préau.
Karaté Carnières
Rue du Roujuste 16 à Carnières
Cours pour tous dès 8 ans : les lundi, mardi et vendredi de 18h30 à
19h30. Kata, self défense et combat. Condition physique.
Cours pour les petits de 4 à 8 ans : le mercredi de 18H30 a 19H30.
Cours de Karaté axé sur la psychomotricité et les techniques de base
du karaté tout en restant ludique.
Facebook : Thierry Coupin ou [email protected]
Site : www.karatecarnieres.be. Tél.: 0476/76.96.88.
Combats
avec
protections
Parcours
Tai-do - Kobudo - Jujitsu (self-défense)
Du 1er mai au 30 septembre et les jours fériés,
les sorties sont prévues à 8h30, au départ de
la Place Albert Ier. En dehors de cette période,
nous démarrons à 9h.
Notre local est le café «Le Villarosa».
La cotisation pour la saison est de 45 € (20€
pour la cotisation et 25€ pour les billets de
notre tombola qui se déroule lors de notre
souper annuel).
Nous vous présentons le comité du Vélo-Club
Morlanwelz :
Président : François Modafferi
Rue St-Alexandre, 1 - 7100 Haine-St-Pierre
Trésorier : Bernard Snoeck
Rue Ernest Solvay, 66 - 7141 Carnières
Secrétaire : Michaël Jaumot
Cité Léon Bougard, 17 - 7141 Carnières
Vice-Président : Jean Migeotte
Rue des Boulois, 9 - 6150 Anderlues
064/44.35.17
Secrétaire-adjoint : Marco Brocchieri
Rue de la Station, 161 - 7141 Carnières
0496/27.30.19
Conseiller technique : Oswald Collautti
Rue Saint-Pierre, 9 - 7100 La Louvière
064/85.98.10 ou 0496/29.78.46
Gr
ux
es
ia
s
rt
e
l
co
E
a
d’
t
ar
m
2e
Fé
s
Mo
dé
ni
Pa
tr
ick
te
ra
ur
t
di
en ion
pl
t
1 er ai- belg ômé
d
1 er dan o e e de de l
Ta a
da
en t s
e
in
do
en kob lfdé
u
ju
-ji do fens
ts
e
u
da
n
T.
C.
G.
Rue André Renard - 7141 Carnières (salle du basket)
Le lundi de 18h30 à 19h30 : enfants
Le lundi de 19h30 à 21h : + de 12 ans et adultes
Le mercredi de 18h30 à 19h30 : enfants
Le mercredi de 19h30 à 21h : + de 12 ans et adultes
Le samedi de 10h à 12h : cours de self-défense
Renseignements : 0494/30.37.15 ou 064/22.17.78
[email protected]
Gym-Tous : sport et santé
Gym d’entretien - 2€/séance
Tél. : 064/44.98.80 - 0496/70.80.51.
Local : Ecole de la Place Roosevelt.
Les mardis et jeudis de 17h15 à 18h15.
Déjà 20 ans que la Manade de Collarmont ouvrait officiellement ses portes ! En effet sous l’impulsion de Michel Delwart, la commune de Morlanwelz avait acheté la ferme Bughin cinq ans plus tôt, l’avait rénovée et mise à disposition de l’Asbl Espace Europe.
Centre d’éducation canine
Activités du C.E.C. Morlanwelz
On voyait dans les prairies entourant la ferme galoper des petits chevaux blancs qui venaient de Camargue. Michel Delwart
avait eu un coup de cœur pour ces petits chevaux rustiques qui avaient le pied sûr, qui étaient doux et donnaient tout ce qu’ils
avaient à ceux qui les approchaient avec amour. Il voulait faire partager sa passion avec les habitants de Morlanwelz et des
alentours et démocratiser un sport qui était
souvent destiné à une élite.
Dimanche 9 juin : concours 4B obéissance
(120 chiens)
Samedi 15 juin : 2e grande brocante
Vingt ans plus tard, les chevaux se sont multipliés, galopent toujours dans les prairies
et offrent aux adultes, aux enfants et aux
écoles des moments de plaisir intense.
Avenue du Centenaire - 7141 Carnières
[email protected]
au sac
Club Bushido
La saison cyclo reprend chaque année le premier dimanche qui suit le carnaval de Morlanwelz et se termine le 31 octobre.
La Manade de Collarmont fête son vingtième anniversaire les 3, 4 et 5 mai 2013 !
Christian Walravens : digne héritier de la famille, ce puissant
foncier foula les ballodromes de
division 1 nationale durant treize
saisons : cinq avec son club de
Techniques
Tous en selle avec
le Vélo-Club Morlanwelz !
Morlanwelz – Pelote et huit avec Braine-le-Comte. La carte
de visite de Christian est très élogieuse : 1 coupe du Roi
avec la sélection du Hainaut (1966), 1 titre national en division 3 nationale (1966) et 1 en division 2 nationale (1967),
1 coupe de Belgique (1975), 3 titres de vice-champion de
Belgique en division 1 nationale (1973, 1975 et 1976).
N’hésitez plus,
pédalez avec nous dimanche !
Balle pelote
6
Sports
lant» le vendredi
du
Samouraï
Entraînements :
Le dimanche de 8h30 à 9h30 :
pupilles de 2 à 5 mois.
Le dimanche à 9h30 suivant les classes :
brevet club, test social ;
brevet officiel, débutant,
PI PII et PCU.
Le mardi à partir de 18h :
brevet PI PII.
Le jeudi à partir de 18h :
brevet PI PII et PCU.
Pour marquer l’événement de ses 20
ans, la Manade présentera, les 3, 4 et
5 mai, un spectacle appelé «Collarmondeio 2» qui racontera les chevaux, la
Camargue, la Manade.
Bienvenue !
Entrez dans le monde canin !
Prix des places :10€ pour les adultes,
8€ pour les enfants.
Vous pouvez y participer en contactant la
Manade de Collarmont : 72 rue d’Anderlues
à 7141 Carnières, du mardi au samedi de 8h
à 16h. Tél.: 064/44.85.95.
7
P.
Titres-services
du C.P.A.S.
A votre service
Voirie - logistique
manifestations locales
Gagnez du temps...
Faites appel aux titres-services du C.P.A.S. !
Les titres-services qu’est-ce que c’est ?
Comment obtenir le passage d’une aide ménagère ?
Les titres-services permettent à tout particulier domicilié
en Belgique de payer, à tarif avantageux, des prestations
d’aide ménagère à domicile. Les travaux ou services prestés concernent le domicile privé : les titres-services ne
peuvent pas être utilisés à des fins professionnelles. Avec
les titres-services, tout le monde y gagne. Vous disposez
de plus de temps pour vos loisirs. Et le travailleur bénéficie
de nombreux avantages.
L’inscription est gratuite mais obligatoire.
De quels services puis-je bénéficier ?
Prenez contact avec notre service qui effectuera directement l’inscription chez Sodexo et se rendra à votre domicile afin d’évaluer vos besoins.
L’inscription gratuite permet de disposer de vos données
exactes, qui serviront à la personnalisation de vos titresservices et à l’envoi de votre attestation fiscale.
De plus, une convention devra être signée entre l’utilisateur et le C.P.A.S.
Au domicile :
- le nettoyage du domicile,
- le nettoyage des vitres,
- la lessive et le repassage,
- les petits travaux de couture occasionnels,
- la préparation de repas.
Coordonnées du service :
En dehors du domicile :
- le repassage en centrale de repassage («La Lavandière»).
Les titres-services ça coûte combien ?
Et comment les utiliser ?
C.P.A.S. de Morlanwelz - «Titres-services»
Place Albert Ier, 13 - 7140 Morlanwelz
Marie-Odile Otlet ou Aurélie Boroczky au 064/43.16.33
Site internet : http://www.morlanwelz.be
ou via le lien www.titres-services-onem.be.
Les chèques coûtent au particulier 8,50€ pièce et correspondent à une heure de prestation.
Ils sont valables 8 mois à dater de leur émission.
Les chèques doivent être signés et datés par les particuliers pour être valables. Ils sont remis aux travailleurs lors
de la prestation.
«La Lavandière»,
vous propose de payer votre
repassage
à l’aide de chèques titres-services.
1 chèque pour 3kg de linge repassé
ou pour 8 chemises repassées.
Rue Léon Moyaux, 30-32.
LaLavandière
se situe au n°30-32,
Rue L. Moyaux
Ils sont partout... que font-ils ?
Ce sont nos ouvriers du service des travaux voirie, logistique, manifestations locales...
Jean-Pol Horgnies, de combien d’hommes se compose votre service ?
Le service est composé de 11 hommes dont moi-même,
qui suis brigadier-voirie.
Un ouvrier-machiniste, Jean-Michel Staquet, me supplée
au besoin. Nous sommes assistés par 9 ouvriers. Il y a 30
ans d’ici, nous étions 27 pour effectuer le même travail...
Jean-Pol Horgnies
Quelles sont vos missions générales ?
Elles sont nombreuses et très diverses :
Pour l’entretien des routes et la sécurité routière :
• L’entretien et le curage des avaloirs, des égouts.
• Le curage des fossés.
• Les réparations de voiries.
• La pose d’égouttage.
• Le contrôle des raccordements à l’égout.
• Le mesurage des dalles et bordures pour la réfection
des trottoirs, suivant les demandes des riverains.
• Le salage des routes.
• La peinture routière.
• La pose et la réparation de la signalisation routière.
• La pose de signalisations diverses à la demande du
Conseil communal.
• Le dépôt de signaux d’interdiction de stationner, à la
demande des riverains également.
Pour ceux qui ont besoin de matériel divers :
• Le transport de matériel divers (tables, chaises, barrières, etc. appartenant à la commune et tentes et
matériel d’autres endroits) pour les autres services
communaux et pour les citoyens et groupements qui
en font la demande.
• Le montage de la signalisation et des barrières de protection pour toutes les activités communales : les différentes festivités carnavalesques, «Village en fête»
à Mont-Ste-Aldegonde, la «Journée sans voiture», les
«chasses aux oeufs», les marchés de Noël, les kermesses, brocantes et marchés, etc.
L’achat de titres-services donne lieu à une réduction d’impôt égale à 30% de la valeur du chèque. Avant le 1er mars
de chaque année, vous recevez une attestation fiscale à
joindre à votre déclaration d’impôt.
Marie-Odile Otlet
et
A votre service
Pour le bien-être :
• Le débroussaillage des talus, fossés au bord des
routes deux à trois fois par an.
• L’évacuation des encombrants, des déchets verts, des
poubelles diverses.
Dans les cimetières :
• La gestion globale du cimetière de Mont-Sainte-Aldegonde.
• Les travaux divers dans les cimetières de l’entité, une
grande partie des trous, l’approvisionnement en pierrailles, l’évacuation des terres, etc.
Comment faire appel à vos services ?
Pour toute information ou signalement, les citoyens peuvent
me contacter directement par téléphone au 064/43.16.05
ou par mail à [email protected].
Pour toute demande, les citoyens ou associations doivent
adresser une lettre à l’attention du collège communal de
Morlanwelz au n°2 rue Raoul Warocqué - 7140 Morlanwelz.
Aurélie Boroczky
Nous
recrutons des
aides ménager(e)s
pour les titres-services…
Quel est le profil de l’aide ménager(e)?
Jean-Michel Staquet
Aucun diplôme n’est requis.
Être dans les conditions d’embauche «SINE».
Posséder un véhicule est un atout.
Accepter un horaire variable.
Envoyer votre candidature à l’adresse suivante :
C.P.A.S. de Morlanwelz
A l’attention de Monsieur Facco, Président,
Place Albert Ier, 13 - 7140 Morlanwelz.
Les
Le C.P.A.S.
8
se situe au n°13,
ouvriers effectuent divers travaux lors des festivités
Place Albert Ier
9
Jeunesse
L’enquête de santé s’invite chez nous !
L’entité de Morlanwelz a été sélectionnée pour contribuer à
la prochaine enquête nationale de santé qui s’étendra tout
au long de l’année 2013. Ne vous étonnez pas si vous êtes
sollicités pour y participer ! La confidentialité est garantie.
Une enquête de santé publique : dans quel but ?
Pour mener une politique de santé efficace et proche des
besoins réels de la population, nos autorités doivent pouvoir s’appuyer sur des informations complètes et fidèles
sur l’état de santé des citoyens.
De plus, il est nécessaire de disposer de telles informations de manière répétée dans le temps afin d’apprécier
les éventuelles améliorations ou constater l’émergence de
nouveaux problèmes dans le domaine de la santé. C’est
pourquoi l’Institut Scientifique de Santé Publique organise
tous les cinq ans depuis 1997 des enquêtes de santé au
sein de la population de Belgique.
L’enquête porte sur l’état de santé et les conséquences
que les éventuels problèmes peuvent avoir sur la vie quotidienne. Elle s’intéresse à la consommation de médicaments, le recours à la médecine préventive, l’utilisation
des services de soins et leur accessibilité pour les différents groupes socio-économiques de la population. Une
série de questions porte également sur les habitudes de
vie en relation avec la santé. Cette collecte d’informations
permet de prendre les mesures nécessaires pour améliorer le bien-être de la population.
Qui est responsable de l’enquête de santé ?
Cette enquête est initiée et réalisée avec le soutien des
autorités compétentes en matière de santé au niveau du
Gouvernement fédéral, des communautés et des régions.
La supervision de l’enquête est assurée par un conseil
scientifique indépendant. L’enquête est organisée sous la
responsabilité de l’Institut Scientifique de Santé Publique.
Cet Institut a fait appel à la Direction Générale Statistique
et Information Economique (D.G.S.I.E.) du SPF Economie
pour les enquêtes sur le terrain.
Les résultats issus de l’enquête de santé permettent
d’orienter les décisions en matière de politique de santé et
d’en évaluer les effets au sein de la population. Les données
obtenues conduisent par exemple à mener des campagnes
d’information, à adopter des mesures de prévention collective pour certaines maladies, à faciliter l’accès à certains
traitements ou à investir certains secteurs d’aide et de soins
à la population. Les résultats sont comparés à ceux obtenus
dans les autres pays membres de l’Union Européenne, où
des enquêtes de santé analogues sont réalisées.
Pour de plus amples informations :
Les premiers résultats de l’enquête 2013 devraient être disponibles dès la fin de l’année 2014. Les analyses permettront d’obtenir une bonne image de la santé de la population belge, de suivre l’évolution de la situation sanitaire du
pays et d’établir des comparaisons au niveau international.
Des informations supplémentaires et les résultats des
enquêtes précédentes peuvent être consultés sur le site
internet de l’Institut Scientifique de Santé Publique à
l’adresse : www.enquetesante.be.
Equipe de recherche :
02/642.57.39
L’Oreiller
magique
Animations gratuites
sur le sommeil pour
les enfants de 3 à 7 ans
et leurs parents
Au centre culturel Le Sablon
Place de Carnières, 36.
Mercredi 24 avril de 13h30 à 17h
Venez visiter l’Oreiller magique !
Ateliers divers pour tous.
Jeudi 25 avril à 19h
Conférence sur le sommeil : «sommeil des enfants,
cauchemar des parents» par le Docteur Groswasser,
médecine du sommeil, chef de clinique de l’hôpital
des enfants de Bruxelles. La conférence sera suivie
d’un verre de l’Amitié.
Samedi 27 avril de 14h à 17h
Venez visiter l’Oreiller magique !
Ateliers divers pour tous.
Séance de questions/réponses sur le sommeil animée
par le Docteur Guilmot, Médecin de la consultation ONE.
Une organisation des consultations ONE de l’entité, du Plan stratégique
de Sécurité et de Prévention, de l’Accueil extrascolaire communal.
En partenariat avec l’administration communale, la bibliothèque,
le centre PMS provincial de Morlanwelz et communal de Binche,
l’Institut provincial de Nursing du Centre (I.P.N.C.),
l’accueil extrascolaire libre ABC, les services de Promotion
Santé à l’Ecole de Morlanwelz et de Jolimont (libre), Vie féminine.
Echevine de la Santé :
Josée Incannela
0496/12.94.13
Centre de vacances de Pâques
à l’Allée des Hêtres (comme en été)
Du 2 au 11 avril 2013 de 8h30 à 15h30 pour les enfants de 6 à 12 ans, sous la direction d’Eric Yraly.
La
commune de
Morlanwelz
organise des activités
«santé»
chaque année.
A qui s’adresse cette enquête?
L’édition 2013 de l’enquête de santé vise à sonder un
échantillon de 10.750 personnes à travers tout le pays
entre janvier et décembre de cette année. Pour que
l’échantillon soit le plus représentatif possible de l’ensemble de la population, environ 6.000 ménages sont tirés
au sort à partir du Registre national dans 158 communes
belges, elles-mêmes sélectionnées au hasard dans les
trois régions du pays. Votre ménage pourrait donc faire
partie de ce tirage aléatoire !
Cette enquête de grande envergure s’adresse sans distinction à toute personne qui réside en Belgique, quels
que soient son âge, sa nationalité ou son état de santé.
D’un point de vue pratique, si votre ménage est tiré au
sort, vous recevrez un courrier officiel pour vous en informer. Ensuite, un enquêteur ou une enquêtrice agréé(e)
prendra contact avec votre ménage pour vous inviter à y
participer et convenir d’un rendez-vous pour effectuer une
interview par questionnaire. Quatre personnes au maximum peuvent être interrogées dans un même ménage.
L’interview prend, selon l’âge et l’état de santé, entre 20
minutes et une heure par personne.
10
Les places sont limitées : vous devez inscrire vos enfants
préalablement au service Jeunesse de l’hôtel communal
aux heures d’ouverture des guichets. Tél.: 064/43.17.32.
Pour cela, munissez-vous d’une photo, de 2 vignettes de
mutuelle et du carnet de santé ONE de votre enfant.
Le stage est payable au préalable : 12€ la semaine, du
2 au 5 avril ou du 8 au 11 avril. Le montant est déductible
des contributions et votre mutuelle peut intervenir.
Contact : Martine Splingard : 0499/57.28.41
Santé
Rappel historique :
la «Journée mondiale du Scoutisme»
Quoi de plus courant qu’un jeune se promenant le samedi ou le
dimanche avec un foulard autour du cou ? Un rouge ? Voilà un
Faucon rouge socialiste… Un vert et jaune ? Un «Patronné» membre d’un patronage d’une paroisse
catholique ou d’une école libre confessionnelle… Mais voici une jeune fille au foulard
vert écossais et nous sommes un vendredi !
Quelle drôle d’idée !
Et pourtant, rien d’étonnant car le 22 février les membres
de la 14e Unité R. Warocqué de Morlanwelz des Scouts et
Guides Pluralistes de Belgique sont à la fête.
Ils sont en liesse comme tous leurs frères
scouts et sœurs guides des autres villes, des
autres Fédérations, des autres pays, des
autres continents !
A la différence des autres organisations
de jeunesse belges, les Scouts et Guides de
Morlanwelz sont membres d’un mouvement de jeunesse (où
les jeunes sont aux commandes et au service des autres
jeunes) véritablement pluraliste et mondial.
Ils font partie de cette énorme fraternité qui
compte plus de 10 millions de guides et 28
millions de scouts de tout âge, de toute origine, de toute confession ou opinion philosophique ou politique… et cela dans plus de 155
p a y s sur toute la surface du globe !
Et le 22 février, c’est la fête pour tous ces jeunes qui partagent le même idéal de fraternité et de service. Cette
date est le jour anniversaire de Lord Baden-Powell et de
son épouse, fondateurs des mouvements scout et guide.
Ce jour, appelé «Thinking Day», est une occasion de rencontres avec d’autres unités, d’autres fédérations, d’autres
mouvements, de jeux, de veillées, de fêtes… Jour de pensée entre tous les scouts et guides du monde,
il appelle chacun d’entre eux à découvrir
l’existence des autres et à participer tous ensemble au «Sou mondial» en envoyant une
contribution financière au Bureau mondial de
Londres. Ce geste de solidarité permet, entre
autres, d’aider la création et le développement
du mouvement dans les régions peu favorisées. Alors, une
drôle d’idée de porter son foulard d’Unité le 22 février ?
Infos sur les scouts pluralistes de Morlanwelz :
0477/52.48.91 ou [email protected]
Sources :
Organisation Mondiale du Mouvement Scout : www.scout.org
Association Mondiale des Guides et Eclaireuses : https://www.wagggsworld.org
Scouts et Guides Pluralistes de Belgique : http://www.sgp.be
Decock Renaud, L’Association Royale des Boy-Scouts de Belgique durant la
Seconde Guerre mondiale, Mémoire de Licence en Histoire, Faculté
de Philosophie et Lettres, Université Libre de Bruxelles, 2003.
Nagy Laslo, 250 millions de scouts, éd. P.-M. FAVRE, Lausanne, 1984.
Informations auprès de Fabrice
Francq du service de la Jeunesse
au 064/43.17.32
([email protected])
ou auprès de l’Echevine responsable, Josée Incannela au
0496/12.94.13.
11
Jeunesse & Prévention
Académie communale
de Musique de Morlanwelz
Plan stratégique de Sécurité et de Prévention
P.S.S.P. – Service de Prévention
18-20, Place Roosevelt - Tél.: 064/43.16.66 et fax : 064/43.16.67
Le service de prévention (Plan Stratégique de sécurité et de prévention) est souvent connu pour son volet de prévention environnementale
via ses gardiens de la paix. Mais il s’agit aussi d’un service prévention
de première ligne.
Concours publics et réservation 2013
à l’hôtel communal
Samedi 25 mai
à 10h : audition publique d’ensemble instrumental
à 11h : audition publique de musique de chambre
Lundi 10 juin à 18h30 : concours public de trompette
Composé d’assistants sociaux et d’éducateurs (Concetta, Déborah, Estelle et Farah), ce service s’adresse aux jeunes et aux
familles en difficulté et/ou en questionnement (aide dans les démarches administratives, décrochage scolaire, conflits familiaux,
violence…).
Mercredi 19 juin à 14h : concours public piano
Vendredi 21 juin à 14h : concours public de guitare
L’extrascolaire, garant de bien-être
Ces dernières décennies, l’évolution des structures familiales
et du monde du travail impose
plus de mobilité et de flexibilité aux parents, ce qui ne facilite pas toujours la conjugaison
«travail et vie de famille».
Il en résulte des besoins nouveaux en matière d’accueil et
d’éducation des enfants. En
réponse aux besoins croissants
des familles, la commune de
Morlanwelz s’inscrit pleinement
dans la politique développée par
la Fédération Wallonie-Bruxelles
et a reçu l’agrément de l’ONE
pour la coordination de l’accueil
extrascolaire.
L’accueil extrascolaire des enfants doit garantir aux parents
un accueil de qualité qui assure
bien-être et épanouissement
en dehors du temps scolaire ou
familial.
La sécurité dans nos écoles,
ainsi que dans toutes nos infrastructures d’accueil, est notre
priorité.
Cet
12
article a été rédigé par
«la
En conclusion, au-delà de notre
volonté de garantir un enseignement de qualité pour tous,
nous sommes déterminés à offrir tous les services qui contribueront au bien-être de nos enfants et faciliteront le quotidien
des parents.
Je profite de cette occasion pour
remercier tous les enseignants,
les éducateurs, les assistantes
sociales, les travailleurs A.L.E.,
les bénévoles ainsi que les
structures d’accueil privées qui,
au quotidien, contribuent au
développement et à l’épanouissement de nos enfants.
Gérard Mattia,
Echevin de l’Enseignement, de
l’Extrascolaire, de la Fonction
publique et de l’Emploi
Gérard Mattia
parole aux partis et aux citoyens».
dans le cadre de la rubrique
C’est
le seul texte reçu.
Mardi 25 juin
à 16h30 : concours public de flûte traversière
à 18h30 : concours public de chant individuel
Mardi 18 juin
à 16h30 : concours public de clarinette - saxophone
à 19h : concours public d’accordéon
Infos : Concetta Marinaro, Coordinatrice
Adresse : place de Carnières, 48 (bâtiment Plurielles)
Tél.: 064/43.17.87 et 064/43.17.07
L’accueil extrascolaire organise
des garderies dans les différentes écoles de l’entité durant
la période scolaire ainsi que des
activités durant les vacances
scolaires accessibles à tous.
L’objectif de nos équipes est
de proposer des actions d’animation qui ouvrent des voies à
l’apprentissage et au développement de nos enfants.
Les missions de l’extrascolaire
sont assurées par des assistantes sociales, des animatrices
brevetées et du personnel A.L.E.
formé à la petite enfance.
Lundi 24 juin
à 16h : concours public de violon
à 18h30 : concours public de violoncelle
Mardi 11 juin
à 16h30 : concours public de percussion
à 19h : concours public de trombone
En partenariat avec d’autres services, des projets de prévention
sont également mis en place (cours d’alphabétisation, atelier piscine en famille, repas communautaire, journées famille, activités
pour enfants et adolescents, animations sur la prévention des violences dans les écoles primaires, projets dans les quartiers…).
Depuis ma prestation de serment en décembre 2012, j’ai
la chance d’avoir sous ma responsabilité l’enseignement mais
également l’extrascolaire, 2
compétences complémentaires.
L’équipe politique en place poursuivra le travail mené depuis des
années, en plaçant l’enfant au
cœur de notre projet de société.
Maison citoyenne Centre d’Expression et
de Créativité - Librairie de seconde main...
51, Grand Rue - 0498/21.66.39
[email protected]
Retrouvez les stages et ateliers de Métaphores
sur http://metaphoresblog.wordpress.com.
L’accueil extrascolaire
Agence locale pour l’Emploi
Rue Raoul Warocqué 2
Tél.: 064/43.17.15 ou 16
Accueil extrascolaire
Une initiative du collège communal
Echevin responsable : Gérard Mattia
[email protected]
Place de Carnières, 48
Tél.: 064/43.17.35
L’accueil extrascolaire existe depuis une dizaine d’années
déjà et a évolué dans un souci constant d’amélioration de
la qualité de l’accueil des enfants.
Celui-ci est encadré par une assistante sociale, Déborah
Cordisco et par deux animatrices brevetées, Vanessa Depasse et Zyneb Cheryouch.
Ce projet s’est développé grâce à l’excellente synergie
entre l’administration communale, soucieuse du bien-être
des familles, et l’Agence locale pour l’Emploi (A.L.E.), qui
veille à mettre à disposition du personnel compétent et
bienveillant en investissant de manière récurrente dans
des cycles de formations adaptées.
Dès le départ, des formations ont été mises en place pour
le personnel fixe ainsi que pour les prestataires de l’A.L.E.
«Centre Coordonné de l’enfance» sur les thèmes suivants :
la psychologie de l’enfant, la déontologie de l’accueillant,
les techniques d’animation, la sexualité de l’enfant, la gestion de l’agressivité, les limites, etc.
De plus, des réunions mensuelles sont prévues afin de
préparer et de coordonner les différentes actions et animations mises en place lors des activités du soir, du mercredi
après-midi et des stages durant les vacances scolaires.
Dans le cadre de la formation continuée, l’A.L.E. organisera
prochainement une formation de brevet premier secours.
Renseignements et inscriptions à l’A.L.E. au 064/43.17.15
ou 16 ou [email protected].
Pour l’A.L.E. : Dominique Van Den Berge
Pour le service extrascolaire : Deborah Cordisco
Les prestataires de l’Agence locale pour l’Emploi sont formées dans le domaine de l’enfance soit via un cursus scolaire traditionnel, soit via le biais de formations dispensées par des organismes reconnus par l’Office national de
l’Enfance (ONE).
Ainsi, en 2011-2012, pas moins de 16 journées complètes
de théorie et de pratique ont été organisées par l’ASBL
Une partie de l’équipe
Jeunesse & Prévention
Jobs étudiants - Séances d’infos
du Plan de Cohésion Sociale
Eté solidaire, je suis partenaire !
Ca y est, le printemps est de retour, et tu penses déjà à tes
vacances d’été au soleil…
Alors, tu as peut-être pensé aux jobs étudiants pour gagner un peu d’argent ou tout simplement pour t’occuper
durant les congés scolaires ?
Tu ne sais pas comment t’y prendre ?
Tu as entre 15 et 21 ans, tu es dynamique, sympathique
et motivé? Tu aimes le contact et tu as envie d’apprendre,
de te rendre utile tout en étant rémunéré ? Tu recherches
un petit travail pendant les vacances ?
Nous te proposons de rejoindre l’équipe du Plan de Cohésion Sociale qui, grâce à l’opération «Eté solidaire, je
suis partenaire» va te permettre d’acquérir une première
expérience de travail salarié.
Il s’agit d’un projet subventionné par la Wallonie, géré par
le Plan de Cohésion Sociale de l’Administration communale de Morlanwelz, qui permet d’engager des jeunes sous
contrat étudiant pour effectuer des petits travaux utiles à
la collectivité pendant les congés scolaires.
Il faut savoir que depuis le 1er janvier 2012, la réglementation du travail étudiant a subi d’importants changements,
notamment en ce qui concerne le nombre de jours annuels
de travail étudiant autorisés.
Au Plan de Cohésion Sociale de Morlanwelz, nous pouvons
t’aider dans tes démarches :
Nous pouvons rédiger avec toi une lettre de motivation et
un curriculum vitae.
Nous avons à ta disposition un petit dossier (réalisé en
collaboration avec la Maison de l’Emploi de Morlanwelz)
qui pourrait être très utile pour atteindre rapidement ton
objectif et qui a pour objet de rappeler à tous les étudiants
concernés, à leurs parents et aux employeurs, les dispositions qui réglementent le travail des étudiants ainsi que
certains conseils utiles, trucs et astuces afin que cette expérience de la vie active te soit la plus profitable possible.
Un listing des entreprises qui engagent des étudiants se
trouve également dans ce petit guide.
Renseignements sur les jobs Etudiants :
le vendredi de 17h à 19h au 48 , Place de Carnières
auprès de Bernard Bacq, Travailleur Social
Jobs étudiants - Appel aux candidatures
3 périodes possibles :
- du 1er au 12 juillet
- du 15 au 26 juillet
- du 29 juillet au 9 août
Ta candidature doit être adressée à Madame Josée Incannela,
échevine de la Jeunesse et du Plan de Cohésion sociale, Place
de Carnières 48 à 7141 Carnières avant le 17 mai en précisant la période à laquelle tu aimerais travailler.
Ce projet est une initiative communale, soutenu par la
Wallonie, géré par le Plan de Cohésion Sociale en collaboration les services : Centre public d’Action sociale, Immobilière sociale entre Sambre et Haine, Bibliothèque communale, service des Travaux.
Les activités et animations
du Plan de Cohésion Sociale
de Morlanwelz
A la maison de quartier de la Cité des Epines
Atelier cuisine
Le jeudi de 18h à 19h
Au 48 Place de Carnières
Atelier chant
Le mercredi de 17h à 20h
Gym tonique
Le lundi et le jeudi de 19h à 21h
Jardin communautaire
Le lundi de 9h à 11h30
Art48
Le mardi de 13h à 16h
et le samedi de 10h30 à 15h
Mandala + yoga
Le mercredi de 13h à 16h
Guitare débutants
Le lundi de 18h à 19h et le jeudi de 16h à 18h
Besoin de courses, d’être accompagné pour un rendez-vous à l’hôpital
ou encore pour d’autres raisons ?
Faites appel à notre service Taxi de la Solidarité !
Tél.: 064/43.17.33 tous les jours de 9h à 11h.
A la maison de quartier de Carnières
Guitare débutants
Formation groupe
Le samedi de 11h à 13h
Musique pluridisciplinaire
Le lundi de 18h à 20h
Percussions
Le mardi de 16h à 17h et le mercredi de 16h30 à 19h
Musique interdisciplinaire
A la maison de quartier de Mont-Ste-Aldegonde
Rap
Le lundi de 19h à 21h, le mardi de 17h à 19h et le samedi
de 13h à 14h et de 18h à 19h
Djembe
Le mercredi de 19h à 20h30
Rock
Le vendredi de 18h à 20h
Body - culture physique (sport santé)
Le mardi de 18h30 à 20h30 et le samedi de 10h à 12h
Marie-Jo
et Liboria
vous conduisent
avec le sourire !
A la salle omnisports, rue Pont du Nil
Mini foot
Le lundi de 16h30 à 18h30, le mardi de 21h à 22h et le
jeudi de 16h30 à 18h30
Sports famille
Le mardi de 16h à 18h et le samedi de 15h à 18h
Rando VTT
Le samedi 9h30 à 11h30
Hors entité
Piscine
Le mercredi de 15h à 18h à la piscine de La Louvière
Plan de Cohésion Sociale
Place de Carnières 48 - 7141 Carnières
Chef de Projet : Sophie Olivier - 064/43.17.34 - [email protected]
Une initiative de l’Echevine de la jeunesse et du Plan de Cohésion Sociale, Josée Incannela - 0496/12.94.13
14
15
Espace Citoyens
Espace Citoyens
L’Emilienne fête ses 30 ans!
Née en 1983, L’Emilienne n’a cessé de se métamorphoser et de s’impliquer fortement dans la vie communale de
Morlanwelz et ce, sous la direction de Sonia Vanrome.
Place Albert 1er, 16a
064/44.23.26.
Notre salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour
plus d’infos sur nos diverses activités, consultez l’agenda communal et notre site : www.morlanwelzlaicite.be
2001
Afin de marquer cet événement de nombreuses activités
seront organisées : concerts, repas, exposition et voyages.
- Le 21 avril la chorale ira chanter à Charleroi pour la
«Fondation Grumiaux»
- Les 18,19 et 20 mai, les choristes s’évaderont en France
dans la Vallée des Rois à la découverte de nombreux châteaux et donneront un concert à Ballan-Miré.
- Le 26 mai, Morlanwelz aura le plaisir de recevoir une
chorale japonaise «Swan Chorus», qui viendra agrémenter
notre concert de printemps après une réception officielle
en l’hôtel communal.
- Le 16 juin dès 10h, L’Emilienne chantera à l’hôtel communal pour la cérémonie des Noces d’or.
- Le 29 septembre, les choristes découvriront Cambrai où
ils donneront un concert
- Le 13 octobre aura lieu le traditionnel concert d’automne.
- Le 29 novembre, une exposition retraçant la vie de la
Vendredi 26 avril à 20h - Exceptionnel
souper-spectacle chanté avec les «Barberpeis»
Cette bande de six joyeux peïs se produira pour la première fois
dans la région pour nous présenter leur nouveau spectacle chanté a capella : «Non peut-être ?!». Leur répertoire, basé sur le
style barbershop mais avec le caractère zwanzeur bruxellois,
a un sacré côté festif ! Ce genre est né dans les salons des
barbiers américains où l’on avait coutume de se raconter des
histoires légères. Pour que vous puissiez jouir pleinement de ce
spectacle, nous vous servirons un repas typiquement bruxellois
- dessert compris. Prix : spectacle et souper : 20€ ; moins de
12 ans : 10€. Inscrivez-vous maintenant :le nombre de places
est limité. Réservation par paiement à la Maison de la Laïcité
ou par virement au compte n° BE76 0682 1971 1895 en indiquant «nombre de personnes + votre nom».
2004
chorale communale sera présentée dans la salle des fêtes
de l’hôtel communal. Les choristes vous accueilleront dès
19h pour le vernissage et le verre de l’amitié ; un concert
gratuit sera donné le lendemain en cette même salle.
- Le 7 décembre, l’Emilienne s’impliquera comme chaque
année dans la campagne pour Amnesty International.
- Pour clôturer cette année riche en activités, le 15 décembre aura lieu, en collaboration avec le Centre Culturel
«Le Sablon», le concert de Noël !
Les choristes de L’Emilienne sont convaincus que chanter
est une activité valorisante et sont heureux de partager
auprès du public cette passion commune dégageant de la
sympathie. Infos : 064/44.35.55.
La Ludothèque “Les Amis
du livre et du jeu éducatif”
asbl
Place G. Decamps, 16
7141 Carnières
Tél. : 064/43.16.99
Mardi et jeudi
de 9h à 12h30 et 13h à 16h30
Mercredi de 12h30 à 17h30
Dans une société où la surconsommation est monnaie
courante, alors que les moyens financiers des familles sont
en diminution constante, quand le stress nous poursuit au
quotidien et que la télévision ou les jeux vidéo prennent
le dessus sur l’échange et la communication dans notre
foyer, la ludothèque a toutes ses raisons d’exister.
Elle met à votre disposition plus de mille jeux que vous
pouvez tester sur place ou emporter à la maison pour
jouer en famille.
Vous pouvez passer du jeu de stratégie au jeu d’ambiance
ou encore au jeu de coopération sans dépenser le moindre
centime car le prêt du jeu est gratuit, l’inscription à la
ludothèque est annuelle et ne coûte que 5€.
2006
Votre café pluriconvictionnel à Morlanwelz
Invitation à tout public
23e café théologique, spirituel, humaniste...
Les convictions font-elles
bon ménage
avec l’esprit critique ?
Mardi 7 mai à partir de 20h
à la «Taverne du Brasseur»,
Quai de la Haine, 1
Infos : 064/44.31.19
[email protected]
2012
Samedi sympa de l’église évangélique protestante de Carnières
Samedi 27 avril à 14h30 à la Cité Bougard,
Plaine de jeux
Activités, jeux pour
les enfants de 7 à 12 ans
Infos au 064/21.38.94
ou au Temple évangélique,
rue Solvay 113.
«Le Cinéma des Résistances» présente :
Jeudi 25 avril à 20h «Une vie meilleure»
Yann, cuistot, tombe amoureux de Nadia, serveuse
et mère d’un petit garçon, Slimane. Au détour
d’une promenade, il découvre un chalet désaffecté
au bord d’un lac, dans la grande banlieue de Paris. Yann entraîne Leila dans son rêve d’y installer
son propre restaurant. Cédric Kahn, le réalisateur,
décrit avec justesse la dure réalité du surendettement et de l’échec malgré l’ambition des protagonistes. Suspense social, poétique et sensible.
Cette réunion, dans une ambiance conviviale et sans
aucun prosélytisme, fait directement appel aux opinions
personnelles des participants et devra sa réussite à leur
contribution. Le dialogue très largement ouvert, respectueux de l’opinion de l’autre, apportera un enrichissement
mutuel en dépassant les idées reçues qui opposent les
humains, croyants ou non-croyants.
Pour clôturer la saison 2012-2013, cette rencontre comportera un repas convivial dont les modalités sont renseignées sur le blog http://www.cafetheo.canalblog.com.
Atelier tricot des F.P.S.
Vous souhaitez rejoindre l’atelier tricot des
Femmes Prévoyantes Socialistes de Morlanwelz ?
Visitez le blog fps-morlanwelz.blogspot.be ou contactez
Annette Grégoire au 0497/88.78.30 ou la Présidente,
Claudette Vandenbrande au 0497/88.78.30.
16
2013
Vendredi 24 mai à 19h30 - Conférence – débat «Vivre
son couple dans une famille recomposée»
Présentée par Luis Alberto Aquino Benitez, psychothérapeute.
Nous voilà amoureux d’une personne qui a dans ses bagages…
des enfants ! Comment, dès lors, vivre notre amour ? Comment s’épanouir en tant qu’homme ou femme avec nos désirs, nos rêves ? Quelle place se faire auprès des enfants de
l’autre ? Comment construire notre vie de couple où chacun
des adultes et des enfants trouve son épanouissement sans
renoncer à ses propres rêves ? Comment décoder ce qui nous
blesse et qu’en faire ? Comment gérer l’acceptation du nouveau beau-parent par le(s) enfant(s) et vice-versa ? Quelle
place donner à notre rêve d’enfant en commun ?
Luis Aquino nous fera part de ses réflexions et de son expérience de thérapeute de couple depuis plus de 30 ans lors de
cette conférence. Nous vous invitons à participer activement
au passionnant débat qui s’ensuivra.
Entrée : 3€ - Etudiant : 1€.
Visitez le nouveau site de la commune :
www.morlanwelz.be et ajoutez-y des infos !
Jeudi 6 juin à 20h «Le Havre»
Poésie et humanisme au rendez-vous pour cette fable cinématographique où un cireur de chaussures professionnel se prend
d’affection pour un jeune immigré clandestin
que la police recherche. Il souhaite l’envoyer
à Londres, mais a déjà du mal à s’occuper de
lui-même, sa femme étant à l’hôpital pour une
longue maladie. Avec une superbe photographie, un sens de l’absurde et du décalage, «Le
Havre» nous plonge dans le monde désuet et
charmant de Kaurismäki.
Séance : 4€ et une boisson gratuite.
Les enfants ont grand besoin de changement, ils ont envie
d’essayer tous les jeux... mais ils se lassent si vite !
Inutile, pour satisfaire leurs besoins de découverte, d’investir dans une montagne de jeux qui, après quelques
parties, encombreront votre grenier.
La ludothèque fera le bonheur des petits et des grands,
les ludothécaires expliquent les règles des jeux et jouent
sur place les mercredis après-midi et durant les congés
scolaires.
Passer un moment devant un bon jeu en compagnie de
vos enfants ou de vos amis est le meilleur anti-stress car
tout le monde aime jouer, et à la ludothèque vous pourrez
trouver des partenaires de tout âge.
Les enfants, les enfants, les enfants !
Et les adultes alors ?
Le monde du jeu a évolué durant ces dernières années
de manière impressionnante, aujourd’hui une panoplie de
jeux pour adultes existe.
Et si les enfants aiment jouer, les adultes, eux, se prennent
aux jeux. Les nouveaux jeux pour adultes sont loin du traditionnel «Monopoly».
Venez les découvrir,
nous vous attendons !
Bérénice et Mirella,
les ludothécaires
17
Environnement
Culture
C.R.I.E de Mariemont
Nouveaux sacs à ordures ménagères
Stages de Pâques
T’as le bonjour du printemps…
De 5 à 7 ans – du 2 au 5 avril.
Durant toute une semaine, nous sillonnerons le parc et
le potager pour découvrir les merveilles du printemps et
comprendre le cycle des saisons, Nous parlerons aussi
des œufs et des petits d’animaux, des menaces qui les
guettent et des gestes pour aider la biodiversité.
Depuis peu, les nouveaux sacs à ordures ménagères aux
couleurs d’Hygea sont en vente dans les commerces locaux.
Trésors de Mariemont
Armés de vos instruments, vous arpenterez le parc pour
photographier, mesurer, toucher et surtout contempler
les trésors de Mariemont, ces arbres centenaires, riches
en formes, couleurs et histoires. Comme de vrais scientifiques, vous réaliserez un travail de terrain avant de vous
pencher sur la vie des arbres et les menaces qui pèsent
sur ces géants, parfois si fragiles.
Pourquoi le prix du sac a-t-il augmenté ?
Le prix du sac payant n’a jamais été indexé depuis sa mise en
place il y a plus de 10 ans. Or, force est de constater que les
prix d’une série de produits de consommation courante tels
que les carburants, etc. n’ont cessé d’augmenter. Ces coûts
ont un impact sur les frais liés à la collecte et au traitement
des déchets.
Afin de couvrir ces coûts, Hygea a décidé d’augmenter le prix
du sac payant et de diminuer l’augmentation de la quote-part
des communes qui est quant à elle répercutée sur la taxe
communale.
C’est le principe du pollueur-payeur qui est donc renforcé
afin de conscientiser les citoyens quant à leur production personnelle de déchets. En effet, ceux qui font chaque jour des
efforts de tri et de réduction des déchets présenteront moins
de sacs à la collecte en porte-à-porte et seront ainsi récompensés de leurs efforts.
Le printemps du potager
Durant cette semaine, nous découvrirons la vie des plantes
et les moyens pour les multiplier. Les techniques du jardinier n’auront plus de secrets pour nous ! Les mains dans
la terre, nous travaillerons au jardin et dans la serre pour
préparer l’été au potager et nous assurer de beaux et succulents fruits et légumes à récolter.
Visite gratuite du Parc «Fleurs de printemps»
Le 20 avril de 10h à 12h, réservation souhaitée.
Le C.R.I.E. vous propose une visite consacrée au printemps dans le Parc. Un voyage parfumé, à la rencontre
des floraisons d’arbres mais aussi des tapis colorés qui
jalonnent le Parc à cette saison. Jonquilles, jacinthes, anémones sylvie vous raconteront ainsi les particularités de
leur cycle de vie et les secrets des fleurs du printemps.
Le 21 avril, venez faire la fête au C.R.I.E. !
Ce dimanche 21 avril, comme chaque année, les 11
Centres Régionaux d’Initiation à l’Environnement de Wallonie organisent leur journée festive pour mieux se faire
connaître du grand public mais aussi pour sensibiliser les
visiteurs à diverses problématiques environnementales et
leur donner des idées de gestes à poser pour diminuer
leurs impacts sur l’environnement.
La «Journée des C.R.I.E.» a pour thème «Les ateliers des
savoir-faire», dans une ambiance conviviale d’échange et
de partage. Pour compléter la journée, des visites gratuites du Parc et du potager classé vous seront proposées.
Visite gratuite du Parc «Trésors de Mariemont»
Le 4 mai de 10h à 12h, réservation souhaitée
Le C.R.I.E. vous propose une visite dédiée aux collections
dendrologiques du parc. Elle sillonnera allées et pelouses
pour rencontrer les arbres du livre «Trésors de Mariemont
collections dendrologiques». L’occasion de découvrir les
arbres remarquables et comment certains végétaux sont
classés comme de véritables monuments.
Pour plus de renseignements, contactez-nous :
Tél.: 064/23.80.10
E-mail : [email protected]
Site : [email protected]
18
Le prix du sac à ordures ménagères est le suivant :
• Le sac de 60 litres coûte 1€/sac
(soit 10€/rouleau de 10 sacs) ;
• Le sac de 30 litres coûte 0,54€/sac
(soit 10,80€ le rouleau de 20 sacs).
Les anciens sacs sont-ils toujours repris ?
Les anciens sacs d’IDEA Propreté Publique sont toujours acceptés à la collecte en porte-à-porte, mais pas les anciens
sacs ISPH et IDEA d’avant 2005.
Dans les coulisses de la résidence d’auteurs de Mariemont
Cela fait maintenant cinq ans que la Communauté française
a confié une des conciergeries du Parc de Mariemont au
Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles
(CED-WB) pour la gestion culturelle et pratique
d’une résidence d’écriture. Si Vincent Romain est
le conseiller littéraire des auteurs de passage à
Morlanwelz pour commencer un projet ou au
contraire finaliser un texte, c’est Marie Alaimo qui
est leur hôte pour tout ce qui concerne les conditions matérielles. Nous l’avons rencontrée et elle
nous a confié ses souvenirs directement venus
des coulisses de la résidence.
Marie Alaimo, vous accueillez les auteurs depuis
les débuts de cette résidence : avez-vous participé à
l’aménagement de ce lieu pour que les auteurs s’y sentent bien et inspirés ?
Cette résidence avait bénéficié de travaux de remise en état
ainsi que d’un rafraîchissement total : nouvelles peintures aux
couleurs neutres et agréables, installation d’une cuisine équipée, tout ceci sous l’œil spécialiste d’un architecte d’intérieur.
Dès la remise des clefs au CED-WB, toute l’équipe s’est investie à choisir le mobilier, le linge de maison et tout ce dont les
auteurs auraient besoin. Après réflexion, ces choix ont été faits
selon le critère de la simplicité, du fonctionnel mais aussi de
la durabilité. Dès la livraison des caisses, notre équipe s’est
transformée en déménageurs et assembleurs de meubles…
plans de montage d’armoires, de bureau et de lit n’ont plus de
secrets pour nous !
Vous devez avoir une foule d’anecdotes à raconter :
pourriez-vous en partager quelques-unes avec nous ?
Le premier invité de la résidence fut un crapaud !
Installé derrière le meuble de la télévision, il a fait
peur à la femme de charge qui a laissé les portes
ouvertes afin qu’il puisse partir…
Il y a aussi le jour où, dans le courant du mois de
juillet, une pluie torrentielle est tombée. L’auteur
m’appela en catastrophe pour me prévenir que
l’eau ruisselait dans la résidence. Mon étonnement fut de voir, en arrivant, le calme de l’auteur
et d’entendre une douce musique de «flip flop» sortant d’entre la porte de la cuisine et du bureau où je
voyais bien les gouttes tomber dans toutes les casseroles
et autres récipients alignés sur le sol.
Pour tout un chacun, apprivoiser les lieux étrangers ou tout
simplement prendre ses points de repère varie selon d’où l’on
vient et son expérience… mais chaque rencontre a été particulière pour moi. Je vous l’avoue, chaque personne accueillie
m’a fait découvrir des choses que je ne connaissais pas : un
petit bout de son expérience, un petit aperçu de son monde.
Ils m’ont pour la plupart tous laissé un peu de leur amitié et
je les en remercie.
Propos recueillis par Céline Lansman
Photos de la page : Emile & Cie
Avez-vous déjà été surprise par des exigences particulières d’auteurs ?
Intéressé par la nature
dans votre commune ?
Nombre d’entre eux ont besoin de changer l’emplacement de
certains meubles dans la résidence pour s’y sentir bien et trouver le bon coin pour écrire. Dès les premiers contacts, j’essaie
de connaître leurs habitudes d’écriture, afin de ne pas les déranger pendant leur période de créativité ou de repos. L’un est
très matinal, l’autre écrira toute la nuit, un autre écrit dans
son bain, certains ont besoin de calme et d’autres d’être à
proximité de gens… Mais il arrive également que leurs habitudes changent dans cette résidence : soit à cause du lieu
lui-même (et des possibilités qu’offre son immense parc), soit
par le décalage horaire du pays, soit tout simplement par le
déracinement par rapport à leur quotidien.
Vincent Romain, Marie Alaimo
et l’auteur québécois
Patric Saucier
Le P.C.D.N. est là pour vous !
Rapport final du bureau d’étude AgroBioTech de Gembloux le lundi 22 avril
à 19h à l’hôtel communal : dans le
cadre du Plan Communal de Développement de la Nature (P.C.D.N.) de Morlanwelz, Julien Taymans présentera les
résultats de son étude de terrain du
réseau écologique de notre commune.
Il proposera des pistes d’actions pour
l’amélioration de la biodiversité, l’environnement et la nature dans l’entité. La
réunion sera suivie du verre de l’Amitié.
Pour de plus amples informations, contactez Aurélie Ugille via le 064/43.17.50 ou
par mail à [email protected] et visitez
aussi la page consacrée au «P.C.D.N.»
sur le site www.morlanwelz.be.
Accueillir des artistes belges et étrangers à MorlanwelzMariemont, c’est aussi l’occasion de leur faire découvrir
votre région : qu’aimez-vous particulièrement mettre
en avant et conseiller aux auteurs ?
Dès leur arrivée, une petite prise de contact des points de
repère est effectuée (bus, gare, magasins de Morlanwelz...).
Ensuite, on leur fait un petit tour d’horizon de notre culture et,
selon la saison, on leur parle du carnaval, du Musée du masque
à Binche, du Doudou à Mons, du site minier de Bois du Luc, de
la capitale, de nos canaux (ascenseurs de Strépy), etc.
Et on leur parle aussi des dégustations à ne pas manquer :
recettes et bières locales ! Tout ceci fait partie d’un partage
de nos connaissances. Il y a toujours comparaison avec leur
folklore ou leurs habitudes…
Quels sont les détails pratiques les plus inattendus que
vous ayez eu à gérer ?
Trouver une couturière la veille d’une remise de prix pour remplacer un fermoir de la seule tenue de cérémonie emportée par
l’auteur. Et aussi trouver un clavier spécial afin que l’auteur
puisse continuer à travailler et ne soit pas dépaysé avec notre
clavier azerty.
19
Bibliothèque
Centre culturel
Ciné-club
The Reader
De Stephan Daldry avec Kate Winslet et Ralph Fiennes
Vendredi 12 avril à 20h - Tarif : 3€
Un adolescent, Michael Berg,
fait par hasard la connaissance
de Hanna, une femme de trentecinq ans dont il devient l’amant.
Pendant plusieurs mois, Michael
rejoint Hanna chez elle tous
les jours, et l’un de leurs jeux
consiste à ce qu’il lui fasse la
lecture. Hanna reste pourtant
mystérieuse et imprévisible.
Un jour, elle disparaît, laissant
Michael le coeur brisé.
Huit ans plus tard, devenu étudiant en droit, Michael assiste
aux procès des crimes de guerre nazis.
Il a la surprise de la retrouver sur les bancs des accusés...
Spectacle de Pierre Mathues
Gourou Coucou
Jeudi 18 avril 2013 à 20h - Tarif : 5 €
Les temps sont durs, les gens sont mous !
Voici le Gourou Coucou ! Une nouvelle fois, Pierre Mathues
pense avoir réponse à tout.
Cette conférence
pseudo-pédagogique
tonique et délirante
le montre en maladroit pourfendeur de
coachs, managers et
gourous de toutes
obédiences. Allez,
ambiance !
Pour vivre heureux,
vivons coachés ? Les
gourous sont partout !
L’école, le travail,
la famille, l’amour, le
sport, la santé, la télé.
Pourquoi les croire ?
Jusqu’où les suivre ?
A-t-on vraiment besoin
d’un coach du sommeil ? D’un «coaching»
parental, scolaire, pour
le travail, l’amour, le
sport, la décoration,
l’éducation, la santé, les
problèmes de cœur, les
problèmes de voisinage,
les problèmes familiaux,
la cuisine…
N’attendez pas d’être
mal pour vouloir aller
mieux. Avec Pierre
Mathues, libérez le
génie qui est en vous !
Après «Silence dans
les rangs !», «Gourou
Coucou» déboule.
20
Ciné-spectacle
Soirée «Chicago»
Renseignezvous sur nos
ateliers
Film
Réalisé par Rob Marchall avec
Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere.
peinture à l’huile
aquarelle
pastel
tricot
wallon
danse
art floral
064/43.17.18
Un film, de la danse et un concert
Vendredi 3 mai à 19h - Tarif : 8€*
A Chicago, dans les années vingt,
Roxie Hart, une jeune femme
qui rêve de monter sur la scène
de l’Onyx Club, est accusée du
meurtre de son amant indélicat
et envoyée en prison. Derrière
les barreaux, elle retrouve celle
qu’elle admire, Velma Kelly, une
chanteuse de jazz condamnée pour
avoir tué son mari et sa soeur, pris
en flagrant délit d’adultère.
Danse
Durant plus d’une année, le groupe de danse «SD Touch»
s’est entraîné dans nos murs afin de vous présenter une
chorégraphie basée sur la comédie musicale «Chicago».
Concert
Pour terminer cette soirée dédiée aux années 20, nous
vous proposerons quelques chansons sur un air des années folles autour d’un cocktail digne de la prohibition !
*Toute personne munie d’un accessoire des années «folles»
représentatif bénéficiera d’une réduction de 3€ !
Théâtre
Les vérités vraies
de Didier Caron par le Théâtre de la Lune
Vendredi 31 mai et samedi 1er juin à 19h30
Dimanche 2 juin à 16h - Tarif : 5€
Est-ce que toutes les vérités sont bonnes
à dire ?
C’est ce que doit encore se demander
Jean-Claude qui vient de répondre à
une question délicate posée par sa fille
Magali. Elle a en effet profité du déjeuner
qui a suivi l’enterrement de son grand-père
pour interroger son père sur un point précis : «pourquoi ne l’a-t-il pas élevée après le
décès de sa mère ?»
Centre culturel «Le Sablon»
Place de Carnières, 36
Tél. : 064/43.17.18
Fax : 064/43.17.19
[email protected]
http//sablon7141.skyrock.com
aussi sur Facebook.
Présidente : V. Billiet.
Pour encore mieux vous servir,
la Bibliothèque communale
de Morlanwelz a modifié ses
heures d’ouverture !
Bibliothèque communale de Morlanwelz
2 Allée des Hêtres (2e étage) - 7140 Morlanwelz
Tél.: 064/43.16.95
E-mail : [email protected]
«Préliminaires»
Exposition des peintures
«Les coups de cœur
de Christiane Amoës»
Du 25 mai au 2 juin
Vernissage le vendredi 24 mai à 19h.
Expo visible du lundi au vendredi de 16h à 20h
et le week-end de 14h à 20h.
Bibliothèque de Carnières
47 Place de Carnières - 7141 Carnières
Retrouvez les activités de la Bibliothèque :
- dans l’agenda de ce journal,
- sur le site bibliotheque.morlanwel.be,
- sur le blog http://morlanwelz.wordpress.com,
- sur Facebook «Bibliothèque communale de Morlanwelz»
- ou en nous rendant visite régulièrement !
Attention, la Bibliothèque est fermée le 1er jeudi de
chaque mois au matin ! Voici les horaires :
Venez découvrir les trésors
de Christiane Amoës,
artiste-peintre
carnièroise.
Ses peintures à l’huile,
véritables «coups de
cœur», seront
exposées au Sablon.
Profitez-en !
Excursion
Tongres
Samedi 8 juin 2013 dès 8h - Tarif : 35€
Voyage et visites compris
Morlanwelz
Lundi
Avant-midi
fermé
Mardi
de 13h à 17h
de 9h à 12h
Mercredi
de 13h à 19h
fermé
Jeudi
de 13h à 17h
de 9h à 12h
Vendredi
de 13h à 19h
fermé
8h30 : départ de la Place de Carnières devant le Sablon.
10h30 : arrivée au Musée gallo-romain de Tongres pour
la visite de la superbe exposition qui raconte l’histoire intrigante des Étrusques, leur richesse, leur religion, leur
pouvoir et leur splendeur. L’architecture exceptionnelle, la
boutique du musée et l’élégant Museum Kafee contribueront aussi au succès de cette visite et vous sortirez avec
un bagage précieux pour partir à la découverte de la ville
historique et culturelle de Tongres !
Après-midi
Samedi
de 9h à 15h
12h : nous remontons dans le car, direction le centre-ville
pour le repas (libre) et pour une petite «virée shopping».
15h30 - 17h : promenade dans la ville. Visite guidée de
la plus ancienne ville de Belgique, à la découverte de la
richesse de son patrimoine historique. En effet, qui dit
«Tongres», dit «Ambiorix», ce héros national qui fit subir
de lourdes défaites à l’empereur romain Jules César.
Carnières
Après-midi
Avant-midi
Mardi
de 15h à 17h
17h : petite pause qui donnera l’occasion à tous de prendre
un dernier verre avant le retour.
Mercredi
de 14h à 17h
18h : retour au car, destination Carnières (arrivée vers
20h selon la circulation).
Vendredi
de 10h à 12h
21
Infos
Naissances
Agenda
Maison Croix-Rouge
2, Chée de Mariemont
0498/70.39.01
Location de
Barbu Simon, né le 30/01/2013
matériel médical
Benziadi Ylan, né le 10/02/2013
Cinarelli Vasco, né le 30/01/2013
Vesti boutique
Dainville Maïco, né le 25/01/2013
Permanences :
Dalipi Nuredin, né le 10/02/2013
Mardi de 9h30 à 15h30.
Delandat Maylane, née le 26/01/2013
Mercredi de 14h à 18h.
Fiorino Rafaele, né le 27/01/2013
Jeudi de 11h30 à 15h30.
Houdart Mathilde, née le 31/01/2013
Vendredi de 9h30 à 14h.
Houtekins Gianluca, né le 21/01/2013
Le 2e samedi du mois de 10h à 14h.
Kameche Lilia, née le 30/10/2012
Accueil gratuit d’enfants de 7 à 12
Leoncelli Alessio, né le 20/01/2013
ans le mercredi de 14h à 17h pendant
Leroi Alexandre, né le 17/02/2013
la période scolaire.
Malbrancke Ethan, né le 19/02/2013
Milazzo Livia, née le 25/01/2013
Don de sang
Mongelluzzo Loredana, née le 27/01/2013
A Morlanwelz (Allée des Hêtres) :
Napoli Luna, née le 07/02/2013
le 29 mars de 16h à 18h.
Navez Lucile, née le 09/02/2013
A Carnières (Sablon) :
Vanhulst Martin, né le 22/02/2013
le 13 mai de 15h à 18h.
Mariages
Kanfoud Mimoun et Tlemsani Sabah
Santoro Pierre et Surleraux Vanessa
Décès
Jeudi 28 mars
. Conférence sur les biocides par Michel Delire, collaborateur
Hygea - à 19h à l’hôtel communal - 064/43.17.50
Les permis en papier vont être remplacés
peu à peu d’ici à 2033 par des permis au
format «carte de crédit», comme la carte
d’identité électronique.
Le modèle européen est entré en vigueur
début mars.
Le but de l’opération est d’harmoniser
les formats de permis, les différentes licences, les formations d’examinateurs et
examens dans les 27 pays d’Europe.
Informations auprès du service
«Permis de conduire» au 064/43.17.64
[email protected].
30-31 Mars et 1er Avril
Thomas Bernard- 0496/11.66.92
6-7 Avril
Bougard Bérangère - 064/84.96.66
13-14 Avril
Lenne Jean-François - 064/54.18.31
20-21 Avril
Liberton Christian - 064/45.95.72
27-28 Avril
Boulanger Mireille - 064/22.60.36
BUSQUIN
Rue Duvivier, 7
064/43.22.88
CASTELAIN
MULTIPHARMA
Pl. du Marché, 2
064/44.22.70
SCHIAVON FAMILIA
Grand-Rue, 33
064/44.21.87
DALLONS
Rue Waressaix, 55
064/44.80.11
VALENTIN
Grand-Rue, 10
064/44.20.62
DEGHISLAGE
Pl. de Carnières, 37
064/44.21.22
HAMAIDE
Av. W. Churchill, 25
064/28.38.98
SCHNITZLER
Rue Royale, 149
Dimanche 31 mars
. Chasse aux oeufs du Lys Rouge à Mont-Ste-Ald. - 064/33.62.82
Vendredi 5 avril
. «Journée familles» du Plan stratégique de Sécurité et de
Prévention - au 48, Place de Carnières - 064/43.17.87
Dimanche 7 avril
. «Visite familles» des collections permanentes suivies d’un
atelier (2€) - à 14h30 au Musée de Mariemont - 064/27.37.84
Du lundi 8 au vendredi 12 avril
. Stage vidéo avec le Club Manga pour ados - de 10h à 12h à
la Bibliothèque de Mlz - 064/43.16.96
Mercredi 10 avril
. «Engrais et amendements» par G. Jourdain au cercle horticole l’Orchidée - à 18h au Foyer aldegondois - 0475/26.98.33
Vendredi 12 avril
. Cinéclub «The Reader» (3€) - à 20h au Sablon - 064/43.17.18
Gardes vétérinaires
Pharmaciens
Samedi 30 mars
. Chasse aux oeufs gratuite pour les enfants de 2 à 12 ans
organisée par le club de ju-jutsu Genkotsu de Carnières
dès 10h à l’école communale des Trieux, rue des Ecoles 0496/50.42.30
Du mardi 9 avril au vendredi 12 avril
. Stage atelier à la découverte des écritures anciennes de 6 à
12 ans (60€/4 jours)- de 10h à 16h au Musée de Mariemont
- 064/27.37.84 - [email protected]
Reprise de vêtements propres
et repassés, petits meubles,
livres, matériel pour bébés,
biberons, etc. aux heures
de permanences uniquement.
Back Anna, veuve de Arnould Joseph, 91 ans
Bauer Hélène, veuve de Dony Louis, 89 ans
Belkhiri Abdallah, époux de Cali Fatima, 86 ans
Berlot Albert, veuf de Devos Paule, 88 ans
Blondiaux Elisabeth, veuve de Forges André, 69 ans
Bonavia Angela, veuve de Falsaperla Michelangelo, 84 ans
Bonge Adrienne, veuve de Vanharen Raoul, 85 ans
Borremans Claude, veuf de Leclercq Christine, 74 ans
Broctcooren Claude, époux de Chevalier Denise, 71 ans
Castelyn Louisa, veuve de Comotti Valentino, 82 ans
Daneau Jeannine, veuve de Demouselle Robert, 79 ans
De Prée Marcel, époux de Van Der Stucken Hélène, 73 ans
Delporte Jacques, 59 ans
Delsaux Jeannine, veuve de Winnestock Raymond, 90 ans
Desert Jean, 63 ans
Devos Laurence, épouse de De Carlo Raffaele, 45 ans
Draye Nicole, épouse de Hernaut Robert, 68 ans
Durant Irène, veuve de Debay Octave, 81 ans
Gantet Marc, 44 ans
Goblet Simone, veuve de Bardiaux Robert, 90 ans
Hardy Jeanne, veuve de Delfosse Fernand, 80 ans
Hermant Bertha, veuve de Jacobéus Maurice, 83 ans
Lapaille Madelaine, veuve de Vanden Brande Jean, 98 ans
Malandra Maria, veuve de Palmucci Antonio, 85 ans
Manandise Josephine, veuve de Lescart Raymond, 88 ans
Mastroberti Maria, veuve de Piccininno Tommaso, 80 ans
Mathieu Renée, veuve de Wastelain Valère, 92 ans
Maton Ernest, époux de Jouret Madeleine, 91 ans
Meneghinotto Antonietta, veuve de Pranteddu Jean, 79 ans
Meulyzer Emilienne, veuve de Houdy Alfred, 87 ans
Page Roland, époux de Vanbreusegem Marie-Thérèse, 80 ans
Pâquet André, veuf de Mascaux Yvette, 85 ans
Rob Marijke, 52 ans
Roucour Paule, veuve de Huberlant Michel, 89 ans
Schmitz Jean, veuf de Dauby Marie-Henriette, 91 ans
Thiry Jacky, époux de Staquet Jacqueline, 64 ans
Vanderstraeten Serge, 54 ans
Wuyckens Ariane, 35 ans
22
Nouveau permis
européen
064/44.26.46
MAGAIN
R. de la Station, 72
064/44.62.16
MARCQ
Pl. de M-Ste-Aldegonde, 38
064/33.40.48
LEJONC
Grand-Rue, 53
064/45.13.92
Medecins
BIARD
Rue Montoyer 101
064/44.99.59
BOUGARD
P. de Carnières, 6
064/45.10.93
0495/18.21.60
BRUNO
Place Albert 1er, 8
064/45.93.52
BUSQUIN
R. du Beauregard, 45
0497/06.15.80
DE MATTEIS
Chée Brunehault, 23
064/44.64.49
DUMONT
R. R. Warocqué, 14
Echevin responsable
de l’Etat civil et de la Population :
Christian Moureau, Bourgmestre.
064/44.80.48
FIRQUET
Grand-Rue, 111
064/44.37.45
FONDU
R. de la Malaise, 28
064/45.89.10
GOBBE
R. Fontaine de
Spa, 1A
064/22.68.87
GUSTIN
R. Delbèque, 35A
064/44.66.17
0477/90.60.70
MARTIN
Rue Duvivier, 21
064/55.49.36
MOROSINI
rue Abel, 35A
064/44.58.45
MATAGNE
Rue Waressaix, 50
064/44.56.72
N’GUYA
Rue Montoyer 101
064/44.99.59
THIELEMANS
Chée Brunehault 452A
064/44.52.55
THIJS
Pl. Max Buset, 9
064/33.30.29
VERBESSELT
Rue du Houssu, 5
064/44.22.88
WASTELAIN
Rue Ed. Peny, 27
0474/85.38.95
CENTRE DE
SANTE CAP SUD
Place Albert 1er, 1
064/67.67.34
De Bodt
Delvaux
Dupont
Henne
Marré
Médecins - Poste
de garde
:
29 rue Marie de Hongrie à Binche
Médecin de garde : Composez 24h/24
le 1733 (numéro payant)
Pharmacie de garde : www.pharmacie.be
ou 0900/10.500 (0,50 euros/min.)
Samedi 13 avril
. Cours-conférence «du siècle de l’industrie à la postmodernité» par Ludovic Recchia, dans le cadre des «Samedis
de la Céramique» (5€) - à 10h au Musée de Mariemont 064/27.37.58
. Club Manga pour ados - de 10h30 à 12h à la Bibliothèque de
Mlz - 064/43.16.96
Lundi 15 avril
. Les Lundis du Préau «Le réveil de la culture bretonne» par
Vincent Meunier (goûter : 3€) - à 14h15 à la Maison de la
Laïcité - 064/44.23.26 - [email protected]
. Atelier d’aquarelles (6€, papier et café compris) - de 14h à
16h30 à la Maison de la Laïcité - 064/44.23.26
Mercredi 17 avril
. Atelier «livre-objet» dans le cadre du «Printemps des bibliothèques» pour les enfants de 8 à 10 ans - de 13h30 à 15h30
à la Bibliothèque de Mlz - 064/43.16.96
Jeudi 18 avril
. Atelier d’art floral (12€, fleurs et café compris) - de 10h à
12h et de 13h à 15h à la Maison de la Laïcité - 064/44.23.26
. «Gourou Coucou» de P. Mathues (5€) - à 20h au Sablon 064/43.17.18
. «Les nouvelles techniques en horticulture» par P. Wasterlain
au cercle horticole le Lys rouge - à 19h à l’école de la rue de
Namur - 064/33.62.82
Vendredi 19 avril
. Vernissage de l’exposition des oeuvres de l’atelier d’aquarelles - à 19h à la Maison de la Laïcité - 064/44.23.26
Samedi 20 avril
. «Je lis dans ma commune» : «A l’ombre du Musée» avec la
Bibliothèque de Mlz pour les enfants de 6 à 12 ans - de 17h à
21h au Musée de Mariemont - 064/43.16.96
. «Maladies et traitements des arbres fruitiers» par M. Rubay
au cercle horticole la Rose rouge - à 18h à l’école de la rue
St-Eloi - 064/54.10.10
. Visite gratuite de l’exposition «Du Nil à Alexandrie» pour les
enseignants et les organisateurs de groupe - à 14h au Musée
de Mariemont - 064/27.37.84
. Collecte de vélos en bon état à l’Ecoparc de Cronfestu au
profit d’associations sociales locales - www.hygea.be
. Exposition des oeuvres de l’atelier d’aquarelles - de 10h à
17h à la Maison de la Laïcité - 064/44.23.26
Dimanche 21 avril
. Conférence «Du Nil à Alexandrie» par Jean-Yves Empereur,
directeur du Centre d’Études Alexandrines (5€ - gratuit pour
les Amis de Mariemont) - à 10h30 au Musée de Mariemont 064/88.24.37 - [email protected]
. Cérémonie du Thé de l’École Urasenke du Thé (Kyôto, Japon) et accès aux collections permanentes (11€) - de 14h à
15h45 au Musée de Mariemont - 064/27.37.41
. Exposition des oeuvres de l’atelier d’aquarelles - de 10h à
17h à la Maison de la Laïcité - 064/44.23.26
Lundi 22 avril
. Cours d’italien, Association Bellini (base nécessaire) - de
17h à 18h30 et de 18h30 à 20h à la Maison de la Laïcité 064/44.23.26 - [email protected]
. Présentation de l’étude de terrain du réseau écologique de
l’entité - à 19h à l’hôtel communal - 064/43.17.50
Mercredi 24 avril
. Visite gratuite de l’exposition «Du Nil à Alexandrie» pour les
enseignants et les organisateurs de groupe - à 14h au Musée
de Mariemont - 064/27.37.84
. «La matinée des bébés lecteurs» pour les enfants de 0 à
3 ans de 10h à 12h à la Bibliothèque de Mlz - 064/43.16.96
Les 24 - 25 - 27 avril
. «L’oreiller magique» de l’ONE au Sablon - 0499/57.28.41
Jeudi 25 avril
. Cinéma des Résistances : «Une vie meilleure» de Cédric
Kahn - à 20h à la Maison de la Laïcité - 064/44.59.40
Vendredi 26 avril
. Soirée cabaret/souper avec les Barberpeïs (20€) - à 20h à la
Maison de la Laïcité - 064/44.23.26
Samedi 27 avril
. Rencontre - apéro dînatoire en compagnie de Malika Madi
avec la Bibliothèque de Mlz (pour adultes) - de 11h à 13h au
Prieuré de Montaigu - 064/43.16.96
. Brocante de quartier de l’Eglise Evangélique de Mlz à la Cité
des Epines - 0497/04.10.89
. Samedi sympa à la Cité Bougard (de 7 à 12 ans) - 064/21.38.94
. Revue cabaret au Trocadero de Liège avec l’Amicale des Seniors Amitié & Fraternité de Carnières - 064/44.22.63
Lundi 29 avril
Jeudi 2 mai
Du 3 au 5 mai
. 20e anniversaire de la Manade de Collarmont - 064/44.85.95
Vendredi 3 mai
. Soirée film-spectacle «Chicago» (8€) - à 19h au Sablon 064/43.17.18
Samedi 4 mai
. 18e brocante des Incas - animations assurées - au Quai de
la Haine - 064/44.67.26
. Journée portes ouvertes à l’I.T.M. - 064/43.21.89
Dimanche 5 mai
. Visite guidée des expositions «L’Âge de l’Éternité» et «Du
Nil à Alexandrie» (2€) - à 10h30 au Musée de Mariemont 064/27.37.84 [email protected]
. Visite guidée et animation contée «Du Nil à Alexandrie» (2€)
à 14h30 au Musée de Mariemont - 064/27.37.84
Lundi 6 mai
23
Agenda (suite)
Mardi 7 mai
. Animation de la Bibliothèque sur le marché de Morlanwelz de
10h à 12h - 064/43.16.96
. Café pluriconvictionnel «les convictions font-elles bon ménage avec l’esprit critique ?» - à 20h à la Taverne du Brasseur
. Goûter de fête des Mères et des Pères de l’Amicale chrétienne
des Pensionnés de Carnières - à 14h au Patria - 064/44.44.41
Mercredi 8 mai
Samedi 11 mai
. Rencontre bouddhique, une œuvre, un texte, une rencontre
(12€) - à 10h au Musée de Mariemont - 064/27.37.84
Lundi 13 mai
. Les Lundis du Préau (goûter : 3€) - à 14h15 à la Maison de
la Laïcité - 064/44.23.26 - [email protected]
Mercredi 15 mai
. Visite guidée de l’exposition « Du Nil à Alexandrie... » et atelier pour les familles (dès 5 ans) «Construisons et embarquonsnous sur le Nil» (5€) - de 14h à 16h au Musée de Mariemont
Jeudi 16 mai
. «Pots et Jardinières» par G. Jourdain au cercle horticole le
Lys rouge - à 19h à l’école de la rue de Namur - 064/33.62.82
Samedi 18 mai
. Club Manga pour ados - de 10h30 à 12h à la Bibliothèque de
Mlz - 064/43.16.96
. Fête des Mères au cercle horticole la Rose rouge - à 15h à
l’école des Trieux - 064/54.10.10
. Souper porchetta des Amis réunis de Mont-Ste-Ald. dans la
salle du Café des Sports - 0474/74.65.26
Dimanche 19 mai
. Cérémonie du Thé de l’École Urasenke du Thé (Kyôto, Japon) et accès aux collections permanentes (11€) - de 14h à
Mercredi 22 mai
. Exposition des créations de l’atelier «livre-objet» dans le
cadre du «Printemps des bibliothèques» - à 16h à la Bibliothèque de Mlz - 064/43.16.96
. «La matinée des bébés lecteurs» pour les enfants de 0 à
3 ans de 10h à 12h à la Bibliothèque de Mlz - 064/43.16.96
Jeudi 23 mai
. Conférence - débat «la lecture à l’ère numérique» dans le
cadre du «Printemps des bibliothèques» - de 19h à 21h au
Prieuré de Montaigu - 064/43.16.96
Vendredi 24 mai
. Conférence «Vivre le couple dans une famille recomposée» par Luis Aquino - à 19h30 à la Maison de la Laïcité 064/44.23.26
Samedi 25 mai
. Dîner pour la fête des Mères au cercle horticole l’Orchidée - à
18h au Foyer aldegondois - 0475/26.98.33
. Voyage à Pairi Daïza de l’Amicale chrétienne des Pensionnés
de Carnières - 064/44.44.41
. Excursion «Han d’autrefois» avec l’Amicale des Seniors Amitié
& Fraternité de Carnières - 064/44.22.63
Du 25 mai au 2 juin
. Expo de Christiane Amoës - au Sablon - 064/43.17.18
Dimanche 26 mai
. Conférence «Médecine - Magie, le rituel égyptien de l’eau»
Retrouvez l’agenda complet sur
www.morlanwelz.be et insérez-y vos activités !
par Arnaud Quertinmont, égyptologue - à 10h30 au Musée de
Mariemont - 064/27.37.58
. Visite de «Le thé, saveurs de Chine» à 14h et atelier à 15h
(9€) - au Musée de Mariemont - 064/27.37.84
. Concert de Printemps de l’Emilienne - à 16h à l’Académie 064/44.35.55
Lundi 27 mai
Jeudi 30 mai
Du 31 mai au 2 juin
. Théâtre «Les vérités vraies» (5€) - au Sablon - 064/43.17.18
Dimanche 2 juin
. Visite guidée des expositions «L’Âge de l’Éternité» et «Du
Nil à Alexandrie» (2€) - à 10h30 - au Musée de Mariemont 064/27.37.84 - [email protected]
. Visite guidée et animation contée «Du Nil à Alexandrie» (2€)
à 14h30 au Musée de Mariemont - 064/27.37.84
Lundi 3 juin
Jeudi 6 juin
. «Les bons et les mauvais insectes pour nos fruits» par E.
Rubay au cercle horticole le Lys rouge - à 19h à l’école de la
rue de Namur - 064/33.62.82
. Cinéma des Résistances : «Le Havre» de Aki Kaurismäki
(4€) à 20h à la Maison de la Laïcité - 064/44.59.40
Samedi 8 juin
. Excusion à Tongres (35€) avec le Sablon - 064/43.17.18
Dimanche 9 juin
. Conférence «La céramique précolombienne du Mexique de la
côte du Golfe au Pacifique» par Françoise Fauconnier (5€) - à
Lundi 10 juin
Mercredi 12 juin
. Visite guidée de l’exposition «Du Nil à Alexandrie» et atelier
pour les familles (dès 5 ans) «Construisons et embarquonsnous sur le Nil» (5€) - de 14h à 16h au Musée de Mariemont
. «Les bisannuelles florales» par J-M. Mignon au cercle horticole
l’Orchidée - à 18h30 au Foyer aldegondois - 0475/26.98.33
Dimanche 16 juin
. Noces d’Or avec l’Emilienne - à 10h à l’hôtel communal - 064/43.17.32
Lundi 17 juin
. Repas des membres (12€) - à 12h30 à la Maison de la Laïcité
064/44.23.26
. Les lundis du Préau (goûter : 3€) - animation par les
Walloneus du Sablon - à 14h15 à la Maison de la Laïcité 064/44.23.26
Mercredi 19 juin
. «La matinée des bébés lecteurs» pour les enfants de 0 à 3
ans - de 10h à 12h à la Bibliothèque de Mlz - 064/43.16.96
Jeudi 20 juin
[email protected]

Journal communal n°63

Transcription

Documents pareils

Journal communal n°76

Journal communal n°47

97 HENIN BEAUMONT A4 VITAL.indd

Journal communal n°50

Centre Aquatique CHÂTELAILLON-PLAGE LA ROCHELLE ET SES

Journal communal n°56

10 cours

IEPSCF Morlanwelz – Ecole Industrielle de Charleroi

Exposition GRH - Mairie de Charbonnières-les

erstein detente piscine horaires d`ouverture au public

Journal communal n°74

Samedi 9, à 14h > Auditorium du CRR

Télécharger le bulletin en pdf

le budget communal

Nordic Walking