colour trends tendances couleur

COLOUR TRENDS
TENDANCES COULEUR
the most inspiring colours for 2012 les plus inspirantes couleurs pour 2012
Colour awakens the senses and elevates your point of view.
We’ve searched the world, exploring the latest trends, to bring
you a collection of inspired palettes that offer a fresh perspective
on your personal style. These select colour groups will bring life
to any home and transform the ordinary to the sublime.
La couleur exalte vos sens et embellit votre espace. Nous avons
parcouru la planète et exploré les dernières tendances pour
vous rapporter une collection de palettes inspirées qui rafraîchira
votre style personnel. Ces groupes de couleurs privilégiées
apporteront un regain de vie à la maison et transformeront
l’ordinaire en sublime.
Discover more colour trend styles at benjaminmoore.com/colourtrends.
Découvrez d’autres tendances couleur à benjaminmoore.ca/tendancescouleur.
Live Colourfully
Entourez-vous de couleurs
TENDANCE ÉCOLO
La flore et la faune, la mer et le
ciel, un rocher et la mousse au
pied d’un arbre. Les éléments de la
nature s’unissent pour donner une
allure chic qui transcende ses
origines organiques. La fraîcheur
du bleu et du blanc apporte un
équilibre à cette palette et offre un
répit calme et serein, loin d’un
monde mouvementé.
wythe blue HC-143
bleu glacé
fresh olive 2149-30
olive fraîche
Flora and fauna, water and sky,
moss and rock. Nature’s elements
unite in a style-savvy look that
transcends its organic roots.
Refreshing white and blue balance
the palette, offering a calm, relaxing
respite from the busy world.
sharkskin 2139-30
peau de requin
Eco Trend
battenberg AF-70
dentelle renaissance
storm cloud gray 2140-40
nuage trouble
Earth & Sky
Ciel et Terre
TENDANCE GLAM
ET DÉCONTRACT
Amalgamez-les! Cette palette
diversifiée offre une allure pure
et sophistiquée qui s’harmonise à
n’importe quel décor. Ce mariage
d’insouciance et d’élégance, de
fraîcheur et de chaleur, se traduit par
une ambiance fraîche et très attirante.
farm fresh AF-360
frais de la ferme
gypsy love 2085-30
gypsy love
Mix it up! This diverse palette offers
a clean, tailored look that works
well with any décor. A blend of
carefree with chic, cool with warm,
the effect is fresh and very enticing.
stardust 2108-40
poussière d’étoile
CASUAL GLAM Trend
white dove OC-17
oie blanche
nimbus gray 2131-50
gris nimbus
Eclectic Elegance
Élégance Éclectique
TENDANCE URBAINE
Des teintes bien assaisonnées
donnent une allure raffinée. Les
riches teintes d’expresso se marient
naturellement aux tons doux de
graphite et de pierre lisse. L’améthyste
ajoute de la profondeur, tandis
qu’un soupçon d’épice met la touche
parfaite de piquant dans cette pièce.
amethyst shadow CC-930
fumée lavande
revere pewter HC-172
étain
Well-seasoned hues offer a refined
perspective. Rich espresso blends
naturally with smooth stone and soft
graphite tones. A cool amethyst lends
added depth, while a hint of spice
provides the perfect “kick” that
wakes up the room.
french press AF-170
cafetière
URBAN Trend
persimmon 2088-40
feuilles mortes
refined AF-75
raffiné
Spiced Life
Du Piquant dans Votre Vie
TENDANCE HÉRITAGE
Les teintes à l’épreuve du temps —
épiques, quoique modernes
en même temps. Un gris restreint,
un bleu affiné et un ton d’argile se
marient parfaitement au ton de
crème onctueuse et au blanc antique.
Bien agencés, ces tons donnent à
une demeure bien établie une allure
contemporaine... et à une nouvelle
maison une apparence un peu
plus sophistiqué.
montpelier AF-555
montpelier
masada AF-220
masada
Timeless hues — epic, yet completely
modern. Restrained gray, aged blue
and red clay pair beautifully with rich
cream and antique white. Sensibly
appointed, they make an established
home feel contemporary… and a
new one a little more worldly.
ballet white OC-9
voile cendré
HERITAGE Trend
dunmore cream HC-29
canotier
pashmina AF-100
pashmina
Sense & Sensibility
Sensibilité
from our home, to yours. de notre maison à la vôtre.
resources with a special thanks to
remerciements à nos collaborateurs
ELTE • elte.com
Art Interiors • artinteriors.ca
Teatro Verde • teatroverde.com
Geovin Furniture Inc. • geovin.com
Gus • gusdesigngroup.com
additional resources
autres collaborateurs
benjaminmoore.ca/colourtrends
Our 2012 Colour Trends Home is filled with room after room of designer ideas and colour tips that will work just as beautifully
for you. For more of the freshest trends and the most inspired looks, visit us online and view additional room images, video
and a complete list of resources.
benjaminmoore.ca/tendancescouleur
Les couleurs de cette carte s’agenceront avec autant d’harmonie dans votre maison. Pour en savoir plus sur les nouvelles
tendances consultez notre site Internet où vous découvrirez une panoplie de photos, de chroniques actuelles, d’idées et de
vidéo qui sauront vous inspirer.
Mississauga, ON L5N 5M8 benjaminmoore.ca
/M4999937BF
10/11
Raincoast Books • raincoast.com
Industrial Storm • industrialstorm.com
Post + Beam Reclamation Ltd. • pandb.ca
SMASH • smash.to
Metropolis Living • metropolis-living.com
William Ashley China • williamashley.com
Amarynth • amarynth.com
MADE • madedesign.ca
Hardware Interiors • hardwareinteriors.com
Primavera • primavera.ca
Bounce Publicity for Rowenta • rowenta.com
Dave Murray Illustration + Design •
davemurrayillustration.com
Hardware Interiors • hardwareinteriors.com
Hollace Cluny • hollacecluny.ca
023906087982
Please note a printed rendition of painted substrates can only approximate the actual colour on the painted surface. Colour accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Colour representations may differ slightly from actual paint.
© 2011 Benjamin Moore & Co., Limited. Benjamin Moore and the triangle “M” symbol are registered trademarks, of Benjamin Moore & Co., Limited. Printed in USA.
Veuillez noter qu’une représentation imprimée d’un substrat peint ne peut refléter à la perfection la véritable couleur. L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des produits de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent
différer légèrement de la peinture en contenant. © Benjamin Moore & Cie Limitée, 2011. Benjamin Moore et le symbole triangulaire « M » sont des marques de commerce déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée. Imprimé aux États-Unis.