Charger le programme de la Deuxième semaine éthiopienne d

21 mai au 29 juin 2002
Domaine d’Abbadia 64700 Hendaye – Tél. 05.59.20.37.20 – Fax 05.59.20.54.20
[email protected]
à Bayonne
21 MAI AU 29 JUIN
Le Royaume chrétien d’Éthiopie
Exposition, photos de JEAN-LOUIS SAPORITO
Espace image de la Scène nationale de Bayonne et
du sud-aquitain/Théâtre de Bayonne
[entrée libre]
MARDI 25 JUIN
Atelier d’écriture amharique
Scolaires, avec MARTHA CAZAUMAYOU
9H00/12H00 et 14H00/16H30
Médiathèque, Hendaye
[sur inscription]
05.59.20.37.20 ou 05.59.48.00.77
JEUDI 13 JUIN
Reine de Saba et
animaux facétieux d’Éthiopie
Spectacle de contes, par ET SI ON RACONTAIT…
20H30, cabaret La luna negra, Bayonne
[entrée : 5,5 EUR]
MARDI 25 JUIN
Traditions culinaires de l’Éthiopie
Conférence, MICHEL PERRET (Inalco)
21H00, Château Antoine d’Abbadie, Hendaye
Signature du livre Cuisines d’Orient et d’ailleurs,
par MICHEL PERRET, à l’issue de la conférence
Cérémonie du café
[entrée libre]
à Hendaye
20 AU 29 JUIN
Patrimoine culturel de l’Éthiopie
Exposition, ANNE SAURAT-UNESCO
Médiathèque, Hendaye
Vernissage le 20 juin à 18H00
[entrée libre]
visites scolaires : 05.59.20.37.20
20 AU 29 JUIN
L’Éthiopie, un quotidien pétri de
légendes et d’histoire
Exposition philatélique, SERGE MAGALLON
Médiathèque, Hendaye
Vernissage le 20 juin à 18H00
[entrée libre]
JEUDI 20 JUIN
Gondar, ancienne capitale de l’Éthiopie
Conférence, ANNE SAURAT
21H00, salle Antoine d’Abbadie, Hendaye
Cérémonie du café
[entrée libre]
VENDREDI 21 JUIN
Voyage en Éthiopie
Visite nocturne du château d’Abbadia
Cérémonie du café
21H00, château Antoine d’Abbadie, Hendaye
[entrée libre
sur inscription : 05.59.20.04.51]
SAMEDI 22 JUIN
Éthiopie, après tant d’orage
Film de J.-L. SAPORITO et J.-M. MEURICE (52’)
18H00, salle Antoine d’Abbadie, Hendaye
[entrée libre]
Éthiopie, trésors perdus du christianisme
Film de JOËL CALMETTES (54’)
21H00, salle Antoine d’Abbadie, Hendaye
Rencontre-débat avec JEAN-LOUIS SAPORITO
Cérémonie du café
[entrée libre]
DIMANCHE 23 JUIN
Reine de Saba et
animaux facétieux d’Éthiopie
Spectacle de contes, par ET SI ON RACONTAIT…
17H00, Maison pour tous, Urcuit
Cérémonie du café
[entrée : 5,5 EUR]
LUNDI 24 JUIN
Coopération décentralisée
Exemples et possibilités
Forum sous la haute présidence de S.E. MME
L’AMBASSADEUR D’ÉTHIOPIE EN FRANCE
18H15, Salons d’Honneur, Hôtel de Ville, Hendaye
[entrée libre]
MERCREDI 26 JUIN
Atelier d’écriture amharique
Tous publics, avec MARTHA CAZAUMAYOU
15H00/17H00, médiathèque, Hendaye
[entrée libre]
MERCREDI 26 JUIN
Reine de Saba et
animaux facétieux d’Éthiopie
Spectacle de contes, par ET SI ON RACONTAIT…
18H00, observatoire, château d’Abbadie, Hendaye
Cérémonie du café
[entrée : 5,5 EUR]
JEUDI 27 JUIN
Éthiopie – mythes, poncifs, réalités
Table ronde, journal LES NOUVELLES D’ADDIS
21H00, salle Antoine d’Abbadie, Hendaye
Contributions de MM. :
• KIFLÉ SÉLASSIÉ-BESEAT, écrivain,
ancien directeur du Fonds international pour la
promotion de la culture (UNESCO)
• JACQUES DEWATRE, ancien ambassadeur de
France en Éthiopie
• FRANCIS FALCETO, musicographe, spécialiste des
musiques éthiopiennes
• Modérateur : ROBERT WIREN, journaliste,
membre de la rédaction des Nouvelles d’Addis
• Introduction : ALAIN LETERRIER, fondateur des
Nouvelles d’Addis
Signature du livre Treize jours de soleil, par ALAIN
LETERRIER
Cérémonie du café
[entrée libre]
VENDREDI 28 JUIN
Azmaribet
Sept azmari (musique, chant, danse)
Repas éthiopien, avec le restaurant ADDIS-ABEBA
20H30, lieu à préciser
[prix unique : 30 EUR]
sur inscription
22 AU 29 JUIN
Artisanat d’Éthiopie
Ventes de produits artisanaux (en soutien aux programmes d’ACCUEIL ET PARTAGE) :
• sam 22, matinée, marché, Sokoburu
• lun 24, 17H00/19H00, Champion, Hendaye
• mar 25, 10H00/12H00, Champion, Hendaye
• mer 26, matinée, marché centre ville, Hendaye
• jeu 27, 17H00/19H00, Champion, Hendaye
• ven 28,10H00/12H00, Champion, Hendaye
• sam 29, matinée, marché, Sokoburu