programme départemental TRANSIT 2008

TRANSIT 2008 c’est
19 centres sociaux mobilisés dans 12 villes de Seine-Saint-Denis
pour mettre en lumière les talents artistiques des habitants
PROGRAMME DU FESTIVAL TRANSIT
EN SEINE-SAINT-DENIS
Demandez les programmes détaillés :
Montreuil
CS SFM: 7, avenue du Président Salvador Allende - 01 48 57 67 12
Maison Lounès Matoub: 4/6, place de la République - 01 48 51 35 12
ASSOFAC: 14, place du Morillon - 01 45 28 21 70
Bagnolet
CS Guy Toffoletti: 43, rue Charles Delescluze - 01 48 57 48 43
La Courneuve
Centre Social CAF: 22, avenue du Général Leclerc - 01 48 36 65 99
Sevran
CS Marcel Paul: 12, rue Charles Conrad - 01 43 85 58 00
Saint-Ouen
Maison de quartier de Landy: 37, rue du Landy - 01 49 45 77 72
Maison de quartier Pasteur: 6, rue Pasteur - 01 41 66 36 20
Rosny-sous-Bois
CS la Boissière: 317, boulevard de la Boissière - 01 48 12 16 80
CS des Marnaudes: rue Jacques Offenbach - 01 48 12 17 80
CS du Pré Gentil: 2, allée de Colmar - 01 48 12 60 30
Aulnay-sous-Bois
CS l’Albatros: 23, allée de la Bourdonnais - 01 48 19 23 95
CS du Gros Saule: 29, rue du Docteur Flemming - 01 43 85 24 38
CS Trois quartiers: 4, allée d’Oslo - 01 48 69 87 21
Villepinte
CS André Malraux: 1, avenue André Malraux - 01 43 83 89 58
Neuilly-sur-Marne
CS Louise Michel: 19, place du Roussillon - 01 43 08 45 30
Le-Blanc-Mesnil
CS Tilleuls: 7, square Maurice Audin - 01 45 91 97 00
CS La Maison pour Tous Jean Jaurès: 2bis, rue Jean Jaurès - 01 48 66 89 86
Clichy-sous-Bois/Montfermeil
CS intercommunal de la Dhuys: 13, allée Anatole France, Clichy-sous-Bois - 01 45 09 62 42
Fédération des centres sociaux et socio-culturels de Seine-Saint-Denis
63, rue du 18 Juin - 93220 Gagny
Tél: 01 43 51 86 80 - Fax: 01 43 30 74 67 - [email protected]
http://festival.transit.free.fr
http://www.myspace.com/festival_transit
http://festival.transit.free.fr et http://www.myspace.com/festival_transit
Avec le soutien :
Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Conseil régional d’Ile-de-France, CAF, DDJSVA,
DRASS, ACSE, Fondation FACT
UN PANEL DES ARTISTES TRANSIT 2008 EN SEINE-SAINT-DENIS
Le parrain de TRANSIT 2008...
Brice Wassy, batteur percussionniste camerounais, montreuillois
d’adoption, a derrière lui une longue carrière d’interprète et de
nombreuses rencontres musicales. Arrivé en France en 1974, il joue
avec Wally Badarou, puis avec Manu Dibango durant six ans. En
1994, il devient directeur musical de l’orchestre de Salif Keita. Il fait
partie de Tam-Tam l’Europe (orchestre de 9 batteurs) et on le
rencontre fréquemment sur les meilleures scènes de jazz à Paris.
Aujourd’hui, Brice Wassy déploie toute la richesse de cette musique
profondément enracinée en Afrique mais ouverte à toutes les
rencontres.
EXPOSITIONS
La Courneuve – Centre social CAF
Mercredi 21 mai à partir de 15h
Exposition des créations réalisées par les participantes de l'atelier loisirs créatif du Centre Social
Vernissage d’une exposition de fresques sur tissu
Bagnolet – Centre social Guy Toffoletti
Du Samedi 17 mai (vernissage à 19h) au Samedi 24 mai
Exposition de mosaïques réalisées par les participants de l’atelier Mosaïque
Montreuil - Centre ASSOFAC
Samedi 17 mai de 14h à 23h
Exposition de photos dans le cadre de la semaine d’éducation contre le racisme
Exposition de photos sur la mémoire du quartier
RENDEZ-VOUS CULINAIRES
Montreuil – Maison Lounès Matoub
Samedi 17 mai à partir de 20 h
Soirée Saveurs de monde : chacun apporte les plats de son choix et les partage avec d’autres…
ATELIERS ARTISTIQUES
Neuilly-sur-Marne – Centre social Louise Michel
Samedi 17 mai
Ateliers de loisirs créatifs organisés par l'atelier des Savoirs Partagés
Rosny-sous-Bois - Centre Socioculturel des Marnaudes
Samedi 24 mai 2008 de 14h à 18h
Performance Peinture ouverte à tous
Saint-Ouen – Maison de quartier Pasteur
Samedi 17 mai de 9h à 12h
Cinéma d’animation avec Florentine Grellier
LECTURES
Neuilly-sur-Marne – Centre social Louise Michel
Samedi 17 mai
«Les habitants se racontent» - Lecture de récits de Nocéens de l'atelier Ecriture sur le thème "la mémoire
de mon quartier"
MODE
Sevran – Centre social Marcel Paul
Jeudi 22 mai 2008 à 13h30
Défilé de costumes traditionnels
MUSIQUE ET DANSE
Sevran – Centre social Marcel Paul
Vendredi 23 mai 2008 de 19h à 21h
Scène slam qui réunira tous les slameurs en herbe de la ville de Sevran. Un texte clamé, un verre offert !
Clichy-sous-Bois/Montfermeil - Centre social intercommunal de La Dhuys
Mercredi 21 mai à partir de 14h
Reprise du spectacle de percussion corporelle présenté lors de l’inauguration par les jeunes de Clichy
Montfermeil et de La Courneuve avec l’appui de Delhia de l’association La P’tite Mailloche
Le Blanc-Mesnil – Maison pour Tous Jean Jaurès
Samedi 24 mai à partir de 14h
Plateau danse : moderne jazz, claquette, danse africaine, et hip-hop (association « SABA »), danse
indienne classique et spectacle Bollywood (association « Franco-Tamoule »), danse orientale pour les
enfants (association « SUD ») et R’n’B (association « Eclats de sourire » avec la participation de
l’association « Plein Sud ») - Soirée dansante avec DJ
Villepinte - Centre social André Malraux
Dimanche 18 mai à 15h, aux Espaces V - salle Jacques Brel
Scène : danses du monde (danses urbaines, danses indienne, tamoul et country et danse folklorique
antillaise), chants (R’n’B et Hip Hop) et musique (guitare, violon, flûte et percussion)
Montreuil – Maison Lounès Matoub
Samedi 17 mai de 13 h à 19 h
« Journée Plastic City » - Les enfants préparent, en une après-midi, un spectacle dansé et chanté
humoristique, autour du sac en plastique, avec Virginie de l’atelier Carnets de voyage et présentent à
19 h un spectacle totalement « plastifié » !!
Saint-Ouen – Maison de quartier du Landy
Samedi 24 mai de 14h à 18h
Journée Transit – concert avec Ruben (fusion latino), Mondy B (Rock-Pop), Magistik Holdup (Hip-hop)
et Océane (cirque)
Rosny-sous-Bois - Centre social des Marnaudes
Samedi 24 mai 2008 de 14h à 18h
Transit casse la baraque à Rosny!! Spectacles d’habitants avec la participation de Los Bledos, Urban Soul,
Emeline Pillot, Gaspar Imbert, Karima Hétaone... Théâtre, Hip Hop, Chants et Danses
Aulnay-sous-Bois - Centres sociaux l’Albatros, le Gros Saule et les Trois Quartiers
Les habitants se réunissent pour créer des spectacles intergénérationnels et interculturels.
Mercredi 21 mai à 20h - Au CAP, scène des musiques actuelles
Spectacle de cultures urbaines
Vendredi 23 mai à 20h30 - A l’Espace Jacques Prévert
Spectacle de cultures traditionnelles
DEBAT
Montreuil – Maison Lounès Matoub
Samedi 24 mai de 15h à 17h – Clôture du festival
Projection d’un documentaire réalisé par l'association junior "Fées no men » et débat sur le thème "la
femme dans la société actuelle"
JEUX
Le Blanc-Mesnil – Maison des Tilleuls
Mercredi 21 mai à partir de 14h
Rallye pour les petits « Détectives en herbe », en partenariat avec l’école maternelle Henri Wallon
Montreuil - Centre Solidarité Français Migrants (SFM)
Jeudi 22 mai de 14h à 20h
"Partageons nos jeux" - Venez découvrir les jeux des uns et des autres et partager vos jeux préférés et
vos jeux d'enfance !