Les modules
Transcription
Les modules
Edition 2007 Réseaux modulaires : Les modules « Classic » FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 2 / 20 LES MODULES "CLASSIC" DE LA FFMF SOMMAIRE Sommaire Préface Généralités Quelques définitions Les interfaces Les modules droits Les modules courbes Le raccordement des voies à l'interface Le plan de roulement La plate-forme des voies Les raquettes de retournement La conversion du sens de circulation Le câblage électrique d'un module Une solution au raccordement des voies Adresses utiles page page page page page page page page page page page page page page page 02 03 04 05 06 07 08 12 13 14 15 17 18 19 20 FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 3 / 20 PREFACE En 1980, lors de sa création par une équipe de 9 consultants attachés au Bureau de la FFMF, le "SYSTEME MODULAIRE HO" proposait des recommandations et des normes adaptées pour construire, par juxtaposition d'éléments standardisés et transportables, des réseaux fonctionnels et présentables au public lors d'expositions. Depuis cette date, ce sont plusieurs centaines de modules qui ont été construits et exposés. Après plus de 20 ans du succès, la FFMF a fait le point sur cette technique de réalisation de réseaux démontables, en tenant compte des évolutions constatées, des tendances fortes à vouloir reproduire fidèlement des sites ferroviaires. C'est pourquoi la FFMF a ré-écrit le livret sur "le système modulaire HO". La philosophie qui a guidé cette nouvelle rédaction peut se résumer très simplement : il s'agit de proposer des types de constructions de modules visant à aider les rassemblements et non de fixer et de figer un carcan dans lequel il serait difficile de s'exprimer et de s'extirper. En fait, les impératifs techniques du système modulaire pourraient à la limite se résumer à deux définitions : la hauteur de roulement et l'entraxe des voies à l'interface. Afin d'aider les amateurs qui se lancent dans de nouvelles constructions, vous trouverez bien sûr dans les nouveaux livrets beaucoup d'autres renseignements, techniques ou esthétiques, provenant de l'expérience des clubs adhérents à la FFMF. Les conseils donnés, les propositions faites doivent permettre pour les modélistes une construction plus facile, une exploitation plus agréable lors des expositions et pour le public une présentation encore plus attirante. Ce recueil présente les normes de 1980 actualisées. Un module, ou ensemble de modules, construits suivant ces dernières pourront être appelés "MODULE CLASSIC". Afin de tenir compte des évolutions constatées ces dernières années, la FFMF présente les tendances actuelles et des préconisations différentes pour la construction de modules appelés "MODULE 3000". Philippe DARNAULT Vice-Président de la FFMF en 2003. FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 4 / 20 GENERALITES Un réseau modulaire se compose de MODULES OU ENSEMBLES DE MODULES, qui peuvent être droits, courbes, ou même de formes diverses, reliés entre eux par leurs extrémités, dénommées INTERFACES. Des réseaux, à vocation fixe ou stable, peuvent être construits de cette façon. Si l'on souhaite raccorder plusieurs modules entre eux et assurer ainsi une circulation continue des trains, se pose le problème de faire coïncider les interfaces. Quatre caractéristiques sont primordiales : • • • • la hauteur des rails par rapport au sol, l'entraxe des voies en cas de voies doubles ou multiples. la liaison mécanique entre les modules l'alimentation électrique SI DEUX MODULES ONT DES INTERFACES QUI NE RESPECTENT PAS CES 4 CARACTERISTIQUES, IL NE SERA PAS POSSIBLE DE RELIER ENTRE EUX CES DEUX MODULES ET DE POUVOIR FAIRE CIRCULER DES TRAINS. Afin d'améliorer le système, d'autres données doivent être prises en compte : • la position des voies par rapport au bord du module, afin d'uniformiser la face présentée au public ; • la longueur du module, ou maille du système modulaire, si l'on souhaite réaliser un réseau assemblé en circuit fermé ; • le type de rail ou code ; • le raccordement des rails. Pour une circulation optimale des trains et une présentation au public d'ensembles homogènes, d'autres critères peuvent être pris en compte : • présence ou non d'une caténaire, et si oui 1500 ou 25000 V. En effet l'absence de caténaire sur un ou plusieurs modules impliquera de faire fonctionner les locomotives électriques avec les pantographes baissés ; • époque représentée. FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 5 / 20 QUELQUES DEFINITIONS Un module se présente généralement sous la forme d'un quadrilatère, et le plus souvent sous une forme rectangulaire. Par définition, on nomme : Face Sud, ou face avant, le coté où est situé le public. Face Nord, ou face arrière, le coté opposé au public et où se situe le fond de décor. Face Ouest, ou interface gauche, l'interface qui est à gauche du module pour le public Face Est, ou interface droite, l'interface qui est à droite du module pour le public La voie 1, la voie qui permet à un train de circuler d'ouest en est dans le sens normal de circulation • La voie 2, la voie qui permet à un train de circuler d'est en ouest dans le sens normal de circulation • • • • • En règle générale, les trains circulant en France à gauche, la voie 1 est donc située "au nord" de la voie 2, cette dernière étant donc le plus près du public. Si les modules sont à voie unique, celle-ci occupe la place de la voie 1. Un ou des modules représentant une section de ligne située en Alsace ou Lorraine nécessitent l'inversion du positionnement des voies 1 et 2 puisque les trains y circulent à droite. La voie 1 sera située au plus près de la face sud (train circulant toujours d'ouest en est) et la voie 2 au nord de la voie 1. Le problème de la conversion du sens de circulation sera abordé page 15. Entretoises Face NORD ou arrière Face OUEST ou interface gauche Face EST ou interface droite Plate-forme Face SUD ou avant FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 6 / 20 LES INTERFACES LES DIMENSIONS DE L'INTERFACE SONT UNE LARGEUR DE 610 MM ET UNE HAUTEUR DE 150 MM, QUE CE SOIT DES MODULES DROITS OU COURBES LA HAUTEUR DU RAIL EST DE 1010 MM PAR RAPPORT AU SOL. L'ENTRAXE ENTRE LES VOIES 1 ET 2 EST DE 46 MM. L'AXE DE LA VOIE 1 EST A 144 MM DE LA FACE SUD ET L'AXE DE LA VOIE 2 EST A 98 MM DE LA FACE SUD. L'assemblage des modules se fait au moyen de trous de centrage de 10 mm (trous désignés "A" sur le dessin), l'immobilisation étant effectuée au moyen de boulons de 8 mm avec rondelles et traversant les trous de centrage. La fixation peut également se faire au moyen de serrejoints, qui peuvent être logés dans les ouvertures pratiquées à cet effet dans l'interface. Comme les interfaces assurent la liaison mécanique entre les modules, leur positionnement géométrique (perpendicularité, équerrage) doit attirer toute l'attention du constructeur. Devant pouvoir résister à un porte à faux accidentel, il est conseillé de réaliser les interfaces en contreplaqué ou latté de 15 mm. LES RESEAUX MODULAIRES FFMF HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 7 / 20 LES MODULES DROITS LA LONGUEUR D'UN MODULE 1830 MM ET 2440 MM. DROIT EST UN MULTIPLE DE 610, SOIT DONC 610 MM, 1220 MM, En dehors de l'interface comme expliqué page 5, toute liberté d'extension dimensionnelle vers l'avant ou l'arrière du module est possible. Cet ensemble est constitué de 3 modules de forme quelconque mais qui respectent la maille de 610 mm. Aux deux extrémités, les dimensions des interfaces sont également respectées. (dessin non à l’échelle). La limitation à 4 longueurs possibles est imposée afin de pouvoir réaliser des ensembles modulaires en circuit fermé. Le respect d'une "maille" de base 610 mm permet ainsi le bouclage du réseau. Le module de 1220 mm de longueur semble être le plus adapté à un transport facile dans une voiture de capacité classique. Afin de rigidifier le module, il est recommandé de prévoir des entretoises. leur nombre dépendant de la longueur retenue : Longueur 610 1220 1830 2440 Nombre d'entretoises 1 3 5 8 Le nombre d’entretoises peut être réduit en les disposant de façon oblique et non uniquement dans le sens de la largeur. Les faces nord et sud, les entretoises et la plate-forme de roulement peuvent être construites en contreplaque de 10 mm, qui assure le meilleur compromis "rigidité / poids". D'autres types de construction peuvent être utilisés, comme expliqué dans le recueil "Construction et exploitation des modules". FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 8 / 20 LES MODULES COURBES A 90° Les modules courbes à 90° assurent le changement d'orientation de présentation des modules. Afin de bénéficier des plus grands rayons possibles, les voies sont toujours disposées coté "Sud". Toujours pour assurer des réseaux fermés, l'encombrement des modules reste un multiple de 610. Trois types de modules courbes sont proposés : • Module courbe inscrit dans un carré de 1220 mm, modèle standard • Module courbe inscrit dans un carré de 1830 mm • Module courbe inscrit dans un carré de 2440 mm Sur le module standard, les rayons des voies sont de 924 mm pour la voie 1 et de 972 pour la voie 2. Ces rayons permettent de conserver l'entraxe standard de 46 mm aux interfaces, mais de l’augmenter en portion courbe afin d’éviter le risque d'accrochage entre les circulations des voies 1 et 2. Ils permettent également le passage de tous les matériels produits par les grandes firmes commerciales, et une grande majorité des matériels produits par les firmes artisanales. La norme NEM 114 préconise la mise en place d'un dévers de 1 mm. L'application de cette norme reste facultative. Pour des raisons esthétiques, il est préférable de donner une forme arrondie aux faces sud et nord des modules courbes, plutôt qu'une succession de pans coupés. Les dessins donnés pages suivantes doivent être pris pour des repères de construction. Les modules courbes inscrits dans des carrés de 1830 ou 2440 mm sont en fait composés de deux modules à 45°, pour des raisons d’encombrement. S'ils permettent d'augmenter le rayon des voies 1 et 2 (respectivement 1324/1370 mm et 1934/1980 mm), ils sont beaucoup plus difficiles à construire, notamment pour le respect de l'équerrage des faces extrêmes "ouest" et "est". Leur réalisation demande une très grande rigueur. Seules les interfaces et les voies sont représentées. Il n’y a pas d’échelle. LES RESEAUX MODULAIRES FFMF HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 9 / 20 LES MODULES COURBES A 90° Module courbe inscrit dans un carré de 1220 mm. Attention : Le rayon de courbure adopté sur ce module nécessite l'adoption d'un entraxe de 48 mm, supérieur à celui retenu en alignement. Il est donc nécessaire de prévoir une progression de 46 mm en entrée de module à 48 mm dès le début de la courbe. 1220 610 46 144 98 150 R V1= 610 1220 RV 2= 150 97 2 924 LES RESEAUX MODULAIRES FFMF HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 10 / 20 LES MODULES COURBES A 90° Modules courbes à grand rayon dans un carré de 1830 mm. Dans le cas où les deux modules constitueraient un ensemble, ils peuvent être traités comme tel et il est alors possible de ne tenir compte que des deux interfaces extrêmes. 968 610 46 98 1830 1220 862 15 12 20 150 0 1324 R V1= 15 150 362 0 R V2= 1370 LES RESEAUX MODULAIRES FFMF HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 11 / 20 LES MODULES COURBES A 90° 610 Bifurca tion éventuelle 98 46 610 0 61 18 1294 30 15 0 150 93 4 15 0 RV1 =1 392 RV2= 198 0 150 610 46 98 Modules courbes à grand rayon dans un carré de 2440 mm. Dans le cas où les deux modules constitueraient un ensemble, ils peuvent être traités comme tel et il est alors possible de ne tenir compte que des deux interfaces extrêmes. 98 46 1140 610 1830 LES RESEAUX MODULAIRES FFMF HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 12 / 20 LE RACCORDEMENT DES VOIES A L'INTERFACE AU NIVEAU DES INTERFACES, LES PRECONISATIONS DE LA FFMF SONT : - LA HAUTEUR DU RAIL EST DE 1010 MM PAR RAPPORT AU SOL. - L'ENTRAXE ENTRE LES VOIES 1 ET 2 EST DE 46 MM. - L'AXE DE LA VOIE 1 EST A 144 MM DE LA FACE SUD ET L'AXE DE LA VOIE 2 EST A 98 MM DE LA FACE SUD. A chaque extrémité de module, les voies sont préparées de la façon suivante : - le ballast et le travelage sont exécutés jusqu'à l'extrémité des modules. - les rails sont coupés à 25 mm de l'extrémité des modules. - les tire-fond sont arasés sur une longueur de 35 mm à partir de l'extrémité des modules. La continuité des voies est assurée par des coupons de rails de 50 mm, munis d'éclisses. Cette méthode permet de rattraper les légères différences éventuelles d'entraxe et d'alignement ou de compenser un léger gauchissement d'un module. Compte tenu de son expérience, la FFMF insiste sur la nécessité d'apporter le plus grand soin à la réalisation des interfaces, menuiserie et voies. Les manipulations répétées, les chocs possibles, le stockage dans des conditions pas toujours idéales des modules font que ceux-ci vieillissent et qu'à la longue les interfaces peuvent présenter des écarts entre elles. Dès lors, la circulation des trains est rendue plus difficile (tressautements, dételages intempestifs) voire impossible (déraillements fréquents ou permanents). C'est pourquoi, lors de la présentation de modules en exposition, il est utile de préparer à l'avance des coupons de rails de longueurs différentes : 48, 49, 50, 51, 52 mm. Cela permet de gagner du temps lors du montage du réseau, et éventuellement d'intervenir pendant l'exposition, les chocs, mouvements entre les modules, dilatation des voies suite aux variations de température pouvant amener des désordres au niveau des interfaces. LES RESEAUX MODULAIRES FFMF HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 13 / 20 LE PLAN DE ROULEMENT A l'intérieur des modules, le tracé des voies est libre, aussi bien en plan qu'en hauteur. Mais les courbes doivent respecter un rayon minimum : • pour la pleine voie, le rayon minimum est de 924 mm, ce qui correspond au rayon de la voie intérieure inscrite dans un module courbe de 1220 mm. • pour les voies de garages ou de débord, le rayon minimum est de 600 mm. LES NORMES NEM RELATIVES AU GABARIT DE LIBRE PASSAGE EN ALIGNEMENT ET EN COURBE (NORME 102 ET 103) ET A L'ENTRAXE (NORMES 112 ET 123) DOIVENT ETRE STRICTEMENT RESPECTEES : • EN ALIGNEMENT DROIT L'ENTRAXE MINIMUM EST DE 46 MM. • EN COURBE, L'ENTRAXE MINIMUM EST FONCTION DU RAYON DE COURBURE Le tableau ci-dessous donne l'entraxe minimum en fonction du rayon : Rayon 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm Entraxe minimum 59 mm 55 mm 52 mm 50 mm Rayon 900 mm 1000 mm > 1000 mm Entraxe minimum 48 mm 47 mm 46 mm Afin d'éviter des incidents d'exploitation (déraillement, accrochage entre attelages et tampons), une portion droite doit être insérée entre une courbe et sa contre-courbe. Sa longueur doit correspondre à celle du plus long véhicule pouvant circuler sur les voies. Cette recommandation est d'autant plus importante que le rayon des courbes est faible. Les aiguillages des voies principales ne doivent pas descendre en dessous d'un rayon de 600 mm. Le choix des rails est libre, et tous les codes (*) usuels (100, 83 ou 75) sont possibles. Actuellement, il est certain que le code 100 est le plus répandu : facilité d'approvisionnement, passage du matériel ancien (HORNBY ® par exemple). La construction de nouveaux modules avec des rails plus fins (code 83 ou 75) doit prendre en compte le raccord possible avec des modules réalisés avec des rails au code 100. (*) : traditionnellement, les modélistes font référence à des codes de voies, dénomination anglaise basée sur le pouce. Le terme retenu par le MOROP est "profil", qui exprime en 1/10 de mm la hauteur du profilé (voir norme NEM 120 pour plus de détail). Profil 25 20 18 Code 100 83 70 Utilisation type voies principales modernes voies principales modernes voies principales époques antérieures ou voies secondaires époque IV et V FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 14 / 20 LA PLATE-FORME DES VOIES Il est recommandé de respecter la norme NEM 122 relative à la plate-forme des voies : voie unique G (écartement) a b c d e f h Dimension 16,5 mm 30 mm 38 mm 70 mm 10 mm 5 mm 6 mm 10 mm double voie (en alignement) FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 15 / 20 LES RAQUETTES DE RETOURNEMENT Les raquettes permettent le retournement des trains à l'extrémité d'un ensemble de modules. Elles assurent également la mise en place, le retrait ou le stockage des convois. Deux types de raquettes sont proposés, se différenciant par leur taille. Elles sont construites en deux parties, pour faciliter le transport : - une table auxiliaire, où peuvent être regroupées toutes les commandes électriques, aiguilles et interrupteurs d’alimentation des voies. - Une table principale et son couvercle, reliés par une charnière type "piano". Avec 9 aiguilles, il est ainsi possible de garer 2 trains longs et 3 trains courts ou autorails. A noter que les 3 aiguilles de sorties (notées A.S. sur le plan) peuvent être uniquement talonnables et non équipées de moteurs. Encombrement maximum Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension E Dimension F Rayon voie intérieure Rayon voie centrale Rayon voie extérieure Longueur utile voie intérieure Longueur utile voie centrale Longueur utile voie extérieure Grande raquette 3010 x 1700 mm 850 mm 360 mm 850 mm 1 250 mm 1 760 mm 880 mm 680 mm 740 mm 800 mm 5 000 mm 4 700 mm 5 000 mm Petite raquette 2550 x 1440 mm 720 mm 300 mm 720 mm 1 050 mm 1 500 mm 750 mm 551 mm 616 mm 671 mm 4 200 mm 4 000 mm 4 200 mm Afin de faciliter la construction de la table auxiliaire, il est laissé toute liberté pour les dimensions de l'interface avec les modules "classic". Par contre, l'emplacement des voies doit être parfaitement respecté : position par rapport à la face sud, entraxe, hauteur par rapport au sol, ….. Un ensemble de modules, non installé en circuit fermé, doit posséder deux sortes de raquettes : • La raquette "Est" qui vient se fixer au coté "Est" d'un module, et qui permet de passer de la voie 2 à la voie 1. • La raquette "Ouest", qui vient se fixer au coté "Ouest" d'un module, et qui permet de passer de la voie 1 à la voie 2. Ces deux sortes de raquettes sont bien sûr symétriques par rapport au coté se raccordant aux autres modules. LES RESEAUX MODULAIRES FFMF HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 16 / 20 LES RAQUETTES DE RETOURNEMENT A Table auxiliaire D B Couvercle Table principale E Charnière piano F C C FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 17 / 20 LA CONVERSION DU SENS DE CIRCULATION En Alsace-Lorraine, les trains circulent à droite, contrairement au reste du réseau français. La reproduction modulaire d'un site situé dans ces régions nécessite la conversion du sens de circulation. A la SNCF, la conversion se fait soit dans des grandes gares (comme Mulhouse ou Metz) soit par le biais d'un saut-de-mouton (comme à Imling près de Sarrebourg ou entre Fontoy et Audun-le-Roman sur la transversale Thionville Valenciennes). La reproduction d'un tel ouvrage nécessite une longueur importante puisqu'il faut tenir compte : - d'une hauteur libre de 90 mm entre les deux plans de voies au niveau du franchissement ; - d'une rampe limitée à 2,5 % afin d'assurer un franchissement sans problème aux convois les plus lourds - d'une pente limitée à 3,5% dans un souci de réalisme - de la nécessité d'avoir des raccordements progressifs en plan pour éviter une "cassure" de la voie. Une longueur minimum de 3270 mm est à prévoir, soit au moins 6 mailles de 610 mm et donc une longueur minimale totale de 3660 mm. Une conversion en gare nécessite beaucoup moins de place au niveau du croisement, mais pas forcément au niveau de la gare. On peut même envisager de réaliser le croisement à niveau sur un module neutre (voir la définition d'un tel module au chapitre 2.5.8), et alors une maille de 610 mm peut alors suffire. Toutefois la partie électrique est alors rendue beaucoup plus complexe (coupures, mise en place d'automatisme assurant la protection du croisement, ...). FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 18 / 20 LE CABLAGE ELECTRIQUE AU MINIMUM, LES VOIES PRINCIPALES V1 ET V2 DOIVENT ETRE RELIEES ELECTRIQUEMENT AUX VOIES CORRESPONDANTES DES MODULES AU MOYEN DE DEUX FILS PAR VOIE. Il est possible d’utiliser les prises téléphoniques du type PTT SRTE 6102311, les contacts supplémentaires étant affectés aux informations de blocks, signaux ou autres. Il a existé durant des années une proposition de câblage universel compatible avec les différentes pratiques et marques commerciales. Complet et efficace, il pèche par ce coté qui se veut universel. Il contient plus de possibilités que celles dont aura besoin le constructeur, plus de câbles, plus de sectionneurs. Donc il occupe plus de place, il est un peu plus coûteux et nécessite une mise en œuvre plus longue. Aussi, peu de clubs ont respecté à la lettre ces schémas et souvent n’a été utilisée que la partie nécessaire au système retenu par eux. L’apparition des commandes numériques a encore bouleversé la donne. Aussi, il n’est plus proposé de principe de câblage des modules. FFMF LES RESEAUX MODULAIRES HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 19 / 20 LES RESEAUX MODULAIRES FFMF HO - 1/87 LES MODULES "CLASSIC" Edition 2007 page 20 / 20 ADRESSES UTILES Fédération Française de Modélisme Ferroviaire 128 rue Buffon, F-59210 COUDEKERQUE BRANCHE Tél. : 06 23 35 13 52 www.ffmftrain.org courriel : [email protected] Espace Adhérents FFMF (réservé aux adhérents) www.ffmf.info www.morop.eu MOROP Editions et presse ferroviaire LOCO-REVUE BP 30104, F-56401 AURAY CEDEX www.locorevue.com RMF 82 rue Curial, F-75935 PARIS CEDEX 19 www.rmf-magazine.com LE TRAIN BP 10, F-67660 BETSCHDORF www.letrain.com VOIES FERREES 4 Avenue Albert 1er de Belgique, F-38000 GRENOBLE www.voies-ferrees.fr RAIL PASSION 11 rue de Milan, F-75440 PARIS CEDEX 09 www.railpassion.com Autres sites Internet FREMO www.fremo.org NMRA www.nmra.org