communiqué de presse

Luxembourg, le 15 novembre 2016
ING Solidarity Awards : montant record de 86.000 EUR versé aux associations
pour cette 5ème édition !
Lors de la cérémonie de remise des prix qui s’est déroulée ce mardi 15 novembre 2016 au
forum Geesseknaeppchen, 50 « ING Solidarity Awards » ont été décernés devant un public de
300 personnes.
Un soutien concret aux associations !
Les ING Solidarity Awards ont pour objectif de récompenser et de soutenir le secteur associatif
luxembourgeois à travers un concours en deux volets :
1. un volet « vote online » ;
2. un volet « vote du jury pour un projet »
1. Vote online : 119 associations y ont participé ! Plus de 35.000 votes nous sont parvenus !
Le premier volet du concours invitait les associations luxembourgeoises à s’inscrire sur le site
d’ING Luxembourg. Au total, 119 associations se sont inscrites et les 40 associations qui ont
obtenu le plus de votes online du public ont été récompensées par un chèque de 1.000 EUR
chacune. Voici la liste par ordre alphabétique :






Actions For Life projects Larry Steffen
Aide au Vietnam ASBL ONG
Aktion für Bären in Not ASBL
Amiavy
ASA Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn ASBL
Les Amis de l'Herberg Kinderhuis, South Africa, Luxembourg, ASBL


































Les Amis de Gambie ASBL
Association Culturelle et Humanitaire de Bairrada à Luxembourg
Association São Tomé et Principe au Luxembourg
Association Thérapie Equestre
Athénée-Action humanitaire
Badminton International Club Kehlen
CISV Luxembourg
Coopération Nord-Sud
D'Georges Kayser Altertumsfuerscher
EDI Madagascar – Enfants Défavoriés de l’Île de Madagascar
Fondation Autisme Luxembourg
Fondation Kriibskrank Kanner
Gaelic Sports Club of Luxembourg ASBL
Grupo Etnografico do Alto Minho
"Il était une fois..." ASBL
Ilula Orphan Program
JUDDU Luxembourg
La Trace ABSL
Little Sequoia
Maison d'Afrique Luxembourg
Man to Human ASBL
MEDCHINE ASBL
Minimiez ASBL
O Cancioneiro Do Alto Minho
ONGD-FNEL scouts et guides pour le développement communautaire
ASBL
PADEM
People of Tomorrow
Perros Andalucia ASBL
Philippines Luxembourg Society
Pour un Sourire d'Enfant Luxembourg ASBL
Rokku Mi Rokka ASBL
Sparkles.lu
Special Olympics Luxembourg
Sportunity ASBL
2. Vote du jury pour un projet : 64 dossiers introduits ! 10 gagnants !
Ce volet demandait aux associations de soumettre un projet s’inscrivant dans l’une des quatre
catégories suivantes :
 « Associations partiellement bénévoles soutenant un projet à portée nationale » ;
 « Associations 100% bénévoles soutenant un projet à portée nationale » ;
 « Associations partiellement bénévoles soutenant un projet à portée internationale » ;
 « Associations 100% bénévoles soutenant un projet à portée internationale ».
Au total, 64 associations ont participé et ont soumis leurs projets à un jury indépendant
composé de 7 personnes, 4 externes à ING et 3 internes à ING (* détails en page 4).
Les gagnants par catégorie (** descriptif détaillé en pages 4 à 6) :
1. Catégorie « Associations partiellement bénévoles soutenant un projet à portée nationale »
 1er prix (6.000 EUR) : Fondation Autisme Luxembourg
 2ème prix (3.000 EUR) : Omega 90
2. Catégorie « Associations 100% bénévoles soutenant un projet à portée nationale »
 1er prix (6.000 EUR) : Athénée Action humanitaire
 2ème prix (3.000 EUR) : Luxembourg Paralympic Committee
3. Catégorie « Associations partiellement bénévoles soutenant un projet à portée
internationale »
 1er prix (6.000 EUR) : Objectif Tiers Monde Haïti
 2ème prix (3.000 EUR) : Action pour un monde uni
4. Catégorie « Associations 100% bénévoles soutenant un projet à portée internationale » :
 1er prix (6.000 EUR) : Sparkles.lu
 2ème prix (3.000 EUR) : Little Angels ASBL
5. Les prix coup de cœur : 10.000 EUR ont été répartis entre deux associations en fonction
des votes du jury et du public
 4.550 EUR : Arti’chock ASBL
 5.450 EUR : ASA Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn ASBL
Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur le site Internet d’ING Luxembourg,
sur la page www.ing.lu/solidarityawards.
* Composition du jury des ING Solidarity Awards :
- Colette FLESCH, Présidente du Jury ; personnalité politique luxembourgeoise ayant
exercé les plus hautes fonctions tout au long de sa carrière (plusieurs fois Ministre ;
première femme Bourgmestre de la Ville de Luxembourg ; Député européen)
- Aude LEMMENS, Facility Project Manager ING Luxembourg
- Isabelle LENTZ, Munhowen SA / Brasserie Nationale
- François MASQUELIER, Head of Treasury, Corporate Finance and Entreprise Risk
Management chez RTL Group
- Paul SCHMIT, Personnalité politique luxembourgeoise, expert en droit constitutionnel,
ayant exercé notamment les fonctions de Conseiller d’Etat
- Patrick CHILLET, Head of Non Financial Risk ING Luxembourg
- Mark ULDALL, Relationship Manager au Private Banking
** Descriptif des projets des 10 associations gagnantes :
1. Catégorie « Associations partiellement bénévoles soutenant un projet à portée
nationale » :
1. Fondation Autisme Luxembourg : le centre de jour de cette fondation accueille
actuellement 7 chèvres et 3 cochons. Face au développement rapide de cette miniferme, il est devenu nécessaire de renforcer les installations, notamment en
clôturant l’ensemble du terrain accueillant les animaux. Aux côtés des animaux, les
personnes atteintes d’autisme réussissent à s’ouvrir davantage au monde extérieur.
Cela leur permet également d’acquérir des responsabilités, telles que de nourrir et de
prendre soin des animaux.
2. Omega 90 : il est important de connaître les différentes étapes inévitables de la vie
et de savoir communiquer ses craintes, ses émotions et ses attentes. C’est le but
d’Omega 90 qui intervient à présent deux fois par an, dans l’enseignement primaire,
pour aborder les sujets délicats de la maladie, de la mort et du deuil d'une manière
structurée et adaptée à l'âge des enfants. Grâce aux ING Solidarity Awards, Omega
90 pourra augmenter le nombre de ses interventions et élargir son impact.
2. Catégorie « Associations 100% bénévoles soutenant un projet à portée nationale » :
1. Athénée Action humanitaire a pour objectif de soutenir des projets d'aide au
développement dans les domaines de l'éducation et de la formation professionnelle
au Cap Vert et en Afrique du Sud. Afin de sensibiliser les élèves à l’actualité sociale et
environnementale, l’Athénée Action humanitaire permettra à 20 d’entre eux
d’effectuer un stage sur le terrain. Le lycée compte également responsabiliser les
autres élèves à travers des cours optionnels en les confrontant aux enjeux mondiaux
actuels.
2. Luxembourg Paralympic Committee soutient le projet « Back to Sport » en créant
une activité pour les jeunes âgés de 7 à 14 ans leur permettant de pratiquer le
football en salle, encadrés par des entraîneurs compétents. Ce projet vise à créer une
équipe de "football 7-a-side" (discipline paralympique jouée par des personnes ayant
des difficultés à la marche) et propose des activités d'inclusion encadrées où le
respect et le fairplay sont particulièrement mis en avant.
3. Catégorie « Associations partiellement bénévoles soutenant un projet à portée
internationale » :
1. Objectif Tiers Monde Haïti (OTM Haïti) : depuis sa création, « l'Ecole Frères Joseph »
à Bertin accueille des enfants essentiellement issus de familles démunies et vivant
dans des conditions très précaires. Le projet d’Objectif Tiers Monde Haïti vise à
reconstruire cette école qui a été détruite par le tremblement de terre du 12 janvier
2010 pour offrir, chaque année, à 325 élèves et 120 adultes analphabètes une
éducation de qualité dans des bâtiments résistants aux cataclysmes.
2. Action pour un Monde Uni : dans beaucoup de villages de Tanzanie, aucun système
d'alimentation en eau n'est en place. Dans celui de Nyakaiga, toute l’eau utilisée au
village doit être transportée depuis la source (à 1 km du village), avec l'aide de
conteneurs et de bidons de 20 litres. Le plus souvent, ce sont les enfants qui sont
chargés de faire ce travail avant d'aller à l'école. Action pour un Monde Uni
réaménagera une maison de pompage localisée près de la source et installera un
réseau de tuyauterie pour conduire l’eau vers le village, l'hôpital et l'école de
Nyabionza, approvisionnant ainsi presque 7.000 personnes.
4. Catégorie « Associations 100% bénévoles soutenant un projet à portée
internationale » :
1. Sparkles.lu souhaite créer un système de microfinance aux Philippines pour soutenir
les pêcheurs féminins afin de leur donner davantage de responsabilités et
d'autonomie. Ce système durable permettra aux femmes d'être elles-mêmes
entrepreneurs et d’avoir un revenu garanti pour subvenir aux besoins de leur famille
et soutenir leurs enfants. Le système se basera sur le réinvestissement de l’argent
récolté afin de créer un cercle vertueux et d'agrandir progressivement son impact.
2. Little Angels ASBL a pour objectif la construction d’un puits pour l’orphelinat « Ivy
Kenya Orphanage » à Kimbala au Kenya. Cet orphelinat, qui accueille actuellement
une vingtaine d’enfants, investit chaque année une somme importante dans
l’approvisionnement en eau en l’achetant à une exploitation horticole et à une
société. Avec ce puits, l’orphelinat sera plus autonome et s’épargnera ainsi des frais
élevésqu’il pourra investir de façon plus durable. .
5. Coups de cœur
1. Arti’chock ASBL : depuis 2 ans et demi, un duo de clowns intervient régulièrement
au domicile d'un adolescent autiste et de sa famille : Babette et Paulette d‘Arti’chok
mettent en place d'autres formes de communication. Pendant les moments de jeu,
ces clowns permettent l’expression et le partage, et développent une complicité avec
le jeune. Les Solidarity Awards vont permettre à l’association de continuer à
proposer ces visites gratuites, ces moments de rigolade et de tendresse et d’en faire
profiter d’autres enfants en situation de handicap ainsi que leur famille.
2. ASA, Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn récolte des fonds pour financer
l'éducation et le parrainage de chiens d'éveil, d’assistance et d’accompagnement
social. Pour son projet actuel, ASA va prendre en charge tous les frais (17 000 €) de
parrainage d’un chien d’éveil pour Margaux, une enfant de 7 ans et demi, en
situation de polyhandicap. Le chien sera éduqué pendant 2 ans dans un centre
spécialisé, avant d’être remis à la petite fille.