Bâtiments de Puerto Rico

Petite teinturerie
1
Kl. Indigoküperei
1
Teinturerie
x
4
3
Raffinerie de sucre
Kl. Zuckermühle
Zuckermühle
x
Petit marché
4
1
Kl. Markthalle
Vente au magasin : + 1 db
1
(marchand)
Hacienda
x
1
3
2
Hospiz
4
+ 1 colon sur nouvelle
plantation ou carrière
x
(planteur)
Comptoir
1
Bauhütte
Permet de choisir une
carrière au lieu plantation
x2
(planteur)
Petit entrepôt
Kl. Lagerhaus
Stocke un type de
marchandise
(capitaine)
1
1
3
5
2
2
2
Gr. Markthalle
Vente au magasin : + 2 db
5
(marchand)
Grand entrepôt
Gr. Lagerhaus
Stocke 2 types de
marchandises
(capitaine)
x
2
x
Brûlerie de café
6
3
Zunfthalle
2 PV pour chaque grande
fabrique
1 PV pour chaque petite
fabrique
3
x
Manufacture
3
3
Manufaktur
+ 0/1/2/3/5 db pour
productions différentes
x
(artisan)
Université
10
2
4
PV pour les plantations
et carrières :
2
9 ou moins :
10 :
11 :
12 :
4 PV
5 PV
6 PV
7 PV
10
x
2
3
Hafen
8
1
Residenz
8
Port
x
Résidence
3
Universität
+ 1 colon sur nouveau
bâtiment
x
(maçon)
2
Forteresse
1
4
Festung
+ 1 PV par chargement
(capitaine)
x
1 PV par groupe de 3 colons
2
3
Quai
Werft
6
x
5
4
Guilde
7
Permet de vendre une
marchandise déjà présente
x2
(marchand)
Grand marché
3
Kaffeerösterei
Kontor
+ 1 plantation piochée au
hasard dans la réserve
x2
(planteur)
Baraque de chantier
1
2
3
2
x
Hospice
2
Hazienda
1
2
4
Séchoir à Tabac
Tabakspeicher
x
Petite raff. de sucre1
1
2
2
Indigoküperei
9
x
2
Permet d’expédier une fois
sans tenir compte des navires
x2
(capitaine)
10
x
Douane
1
4
Zollhaus
1 PV par groupe de 4 PV
acquis pendant la partie
(pions de PV)
Bâtiments de Puerto Rico
10
x
Hôtel de Ville
1
4
Rathaus
1 PV pour chaque bâtiment
mauve
10
- Aide de jeu conçue par Ludo le gars – http://lgimet.free.fr – Traduction de Bruno Faidutti -
x
1