atelier pr3

ATELIER PR3
16 Allée Napoléon III
18000 Bourges - FRANCE
Tél. : 33 2 48 21 04 78
Fax : 33 2 48 67 05 42
E-mail : [email protected]
Acteur majeur de la confection haut de gamme et luxe, depuis plus de
30 ans, l’atelier PR3 a fondé sa réputation sur l’excellence de son
savoir-faire, la réactivité de ses équipes, la qualité produit et la pertinence
des réponses apportées aux exigences des clients.
Ainsi, nous comptons parmi nos clients les plus grandes griffes
françaises de prêt-à-porter de luxe mais aussi des jeunes créateurs
prometteurs, qui nous confient leurs commandes de petite, moyenne
et grande séries.
Produits
Tailleur : Jupe, Veste, Parka, Blazer, Tailleur, Manteau
Flou : Top, Jupe, Bustier, Plissés, Robes Cocktail, Robes du Soir, Accessoires
contactS
Managing Director Jean-Yves BOHERE
Production Manager Maria GOMES
Shipping/Logistics Manager Franck LANGLOIS
Design Department Roxana BULLIER
International Contact Pierre MARCHES
ENGLISH
Notre savoir-faire dans les domaines des techniques tailleur et flou a su
s’adapter sans cesse aux attentes de nos clients. Pour cela nous avons
investi dans la R&D afin d’enrichir notre offre de services qui s’étend
désormais du développement à partir de croquis à la livraison de produits
finis.
A leader in the luxury and upmarket clothing industry for over 30 years now,
the Atelier PR3 has built its reputation on the excellence of its expertise,
swift response of its teams, high-quality products and relevance of its
solutions provided to meet its customers’ requirements.
Our expertise in the fields of tailoring and dress-making has successfully
kept up with the changing expectations of our customers, thanks to our
R&D investments with a view to expanding our services range. This now
encompasses development from sketches right through to delivery of
finished products.
Accordingly, our customers include the leading French labels of ready-towear luxury clothing, as well as budding young stylists – who place batch,
medium-scale and mass orders with us.
PRODUCTS
Tailoring: Skirts, Jackets, Parkas, Blazers,
Suits, Coats
Dress-making: Tops, Skirts, Bustiers, Pleating,
Cocktail dresses, Evening dresses, Accessories
Édition 2012 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
FRANÇAIS
contactS
Chef d’entreprise/Directeur Général Jean-Yves BOHERE
Responsable Production Maria GOMES
Responsable Expéditions/Logistique Franck LANGLOIS
Bureau d’Etudes Roxana BULLIER
Contact International Pierre MARCHES
Atelier PR3
www.pr3.fr
ATELIER PR3
16 Allée Napoléon III
18000 Bourges - FRANCE
Tél. : 33 2 48 21 04 78
Fax : 33 2 48 67 05 42
E-mail : [email protected]
Empresario/Director General Jean-Yves BOHERE
Responsable de Producción Maria GOMES
Responsable de Expediciones/Logística Franck LANGLOIS
Oficina de Proyectos Roxana BULLIER
Contacto Internacional Pierre MARCHES
Nuestro saber hacer en los campos de las técnicas del traje sastre y la
ropa suave ha sabido adaptarse sin cesar a las expectativas de nuestros
clientes. Para esto hemos invertido en Investigación y Desarrollo con el fin
de enriquecer nuestra oferta de servicios, que ahora se extiende desde
el desarrollo a partir de croquis hasta la entrega de productos acabados.
Por esto, tenemos entre nuestros clientes a las más grandes marcas
francesas de prêt à porter de lujo, pero también a jóvenes creadores
prometedores, que nos confían sus pedidos de series pequeñas, medianas
y grandes.
PRODUCTOS
Trajes sastre: Falda, Chaqueta, Parka, Blazer, Traje de chaqueta, Abrigo
Ropa suave: Top, Falda, Corpiño, Plisados, Vestidos de cóctel, Vestidos de
noche, Accesorios
KONTAKTEN
Unternehmensleiter/Geschäftsführender Leiter Jean-Yves BOHERE
Produktionsleitung Maria GOMES
Leitung Versand/Logistik Franck LANGLOIS
Planungsbüro Roxana BULLIER
Kontakt für Internationales Pierre MARCHES
DEUTSCH
Importante actor de la confección de gama alta y de lujo desde hace más
de 30 años, el taller PR3 ha basado su reputación en la excelencia de
su saber hacer, la reactividad de sus equipos, la calidad del producto y
la pertinencia de las respuestas proporcionadas a las exigencias de los
clientes.
Das Atelier PR3 ist seit mehr als 30 Jahren einer der Hauptakteure auf dem
Markt für hochqualitative und Luxus-Konfektion. Sein Renommee stützt
sich auf ein herausragendes Know-how sowie auf die Reaktionsfähigkeit
seiner Teams, die Produktqualität und die Sachdienlichkeit der Lösungen,
die hinsichtlich der Anforderungen der Kunden erbracht werden.
Unser Know-how in den Bereichen Tailleur- und Flou-Technik hat sich
im Laufe der Zeit ständig den Erwartungen unserer Kunden angepasst.
Um dies zu erreichen, haben wir in Forschung und Entwicklung investiert
und so unser Dienstleistungsangebot ausgebaut. Dieses erstreckt sich
jetzt von der Entwicklung auf der Grundlage von Skizzen bis hin zur
Auslieferung der Endprodukte.
So zählen zu unseren Kunden die bedeutendsten französischen Marken
der Luxus-Konfektionskleidung, aber auch junge und vielversprechende
Modeschöpfer, die uns ihre Bestellungen
kleiner, mittlerer und großer Serien anvertrauen.
PRODUKTE
Tailleur-Bereich: Röcke, Jacken, Parkas,
Blazer, Kostüme, Mäntel
Flou-Bereich: Tops, Röcke, Bustiers, Plissees,
Cocktailkleider, Abendkleider, Accessoires
Édition 2012 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
ESPAÑOL
CONTACTOS
Atelier PR3
www.pr3.fr