L`Afghan Women`s Orchestra “Zohra” débute sa
Transcription
L`Afghan Women`s Orchestra “Zohra” débute sa
Chloé Laluc, Communications Officer, World Economic Forum, Tel.: +41 (0)79 589 7002 E-mail: [email protected] L’Afghan Women’s Orchestra “Zohra” débute sa tournée Européenne au World Economic Forum à Davos Le World Economic Forum invite l’Afghan Women’s Orchestra “Zohra” à se produire pour le concert de clôture de Davos. Les musiciennes étudient à l’Afghanistan National Institute of Music (ANIM) établi par le Dr. Ahmad Sarmast Les concerts en Suisse et en Allemagne sont en collaboration musicale avec des orchestres locaux de jeunes, dans le cadre de la promotion du dialogue interculturel à travers la musique. Genève, Suisse, 21 décembre 2016 – L’Afghan Women’s Orchestra “Zohra”, en collaboration avec des membres de l’Orchestre du Collège de Genève, se produira pour le concert de clôture du 47th World Economic Forum le 20 janvier 2017 à Davos-Klosters, Suisse. Après Davos les orchestres se produiront ensemble à Zurich et à Genève. A Zurich ils seront sur scène au prestigieux Tonhalle-Gesellschaft Zürich. A Genève, reflétant son emphase sur l‘echange entre les cultures, le Centre des Arts de l’Ecole Internationale de Genève ouvrira ses portes avec six concerts, dont quatre concerts scolaires pour plus de 1.600 elèves du public et du privé. Le Zohra se rend ensuite à Berlin et à Weimar en Allemagne où il se produira avec les musiciens en herbe du Musikgymnasium Schloss Belvedere. La tournée cible la création et la promotion du dialogue interculturel. L’orchestre est composé de 30 filles de 14 à 20 ans qui étudient à l’Afghanistan National Institute of Music (ANIM), placé sous la juridiction du Ministère de l’Education d’Afghanistan. Elles sont les premières dans leurs familles, communautés et pays, depuis plus de 30 ans, à étudier la musique. La tournée comprend les premières femmes chef-d’orchestre du pays, Negin Khpolwak et Zarifa Adiba. Une véritable gageure dans un pays où les femmes ont été particulièrement meurtries par la guerre pendant plus de trois décennies. “Le courage et le leadership que démontrent ces jeunes femmes sont une leçon d’humilité. Ce sera un honneur de les recevoir“ dit Nico Daswani, Directeur Arts et Culture du World Economic Forum. A travers la musique, l’ANIM donne à des centaines d’enfants Afghans, quels que soient leur genre, éthnicité, croyances religieuses ou conditions socio-économiques ; un espoir et un chemin pour se construire un futur. Les filles et les garçons qui apprennent à travailler ensemble à travers la musique développent un respect et une compréhension mutuels, éléments critiques pour supprimer les divisions entre les genres et pour contribuer à la paix et à la stabilité dans le pays. Une des priorités pour l’ANIM est l’émancipation des filles à travers la musique. Depuis son inauguration en 2010, il y’a désormais 65 filles sur 200 étudiants. En 2016 l’Afghan Women’s Orchestra “Zohra”, dirigé par une chef-d ‘orchestre inspirante, Negin Khpolwak, a vu le jour. Dates de la tournée Les bénéfices des concerts seront reversés à l’ANIM. 19 janvier, Davos - 12.30--14.00, Leadership Beyond Borders: The Afghan Women's Orchestra "Zohra", Concert spécial avec questions/réponses, Open Forum. En live à www.weforum.org -16.00--16.30, Conférence de presse, Media Village. En live à www.weforum.org - 18.00--19.00, Artists on the Frontlines: Fighting the Taliban with Music. Une conversation avec le Directeur Dr. Ahmad Sarmast et les premières femmes chef-d’orchestre d’Afghanistan, Negin Khpolwak and Zarifa Adiba. Aspen 2, Congress Centre. En live à www.weforum.org 20 janvier, Davos - 17.30--18.00, Concert de Clôture, Congress Hall, Congress Centre. En live à www.weforum.org La participation à Davos de l’Afghan Women’s Orchestra “Zohra” est possible grâce au soutien d’Intesa Sanpaolo. 21 janvier, Zurich 19.30, Concert, Tonhalle-Gesellschaft Zürich Billets: Claridenstrasse 7, 8002 Zurich, Tel: +41 44 206 34 34 24 & 25 janvier, Genève 20.00, Concert, Centre des Arts, Ecole Internationale de Genève Billets: http://www.centredesarts.ch/manifestations 29 janvier, Berlin 20.00, Concert, Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, entrée gratuite 31 janvier, Weimar 18.30, Concert, Großer Saal des Musikgymnasiums Schloss Belvedere, entrée gratuite Partenaires Cette tournée est possible grâce à la collaboration de plusieurs partenaires, y compris l’Afghanistan National Institute of Music, le World Economic Forum, le Ministère de l’Education d’Afghanistan, Intesa Sanpaolo, l’Ecole Internationale de Genève, le Service Cantonal de la Culture de Genève, l’Orchestre du Collège de Genève, Mr. Elyass Nory, le Tonhalle-Gesellschaft Zürich, l’Université de Musique Franz Liszt Weimar, et Minz GmbH, parmi d’autres. Notes aux Editeurs: Pour plus d’informations sur l’Afghanistan National Institute of Music, et pour soutenir ses efforts, visitez http://www.anim-music.org/ Suivez-nous sur Twitter: http://wef.ch/twitter and http://wef.ch/livetweet (hashtag #WEF) Suivez la tournée Zohra sur Twitter: hashtag #zohratour Lisez nos blogs: http://wef.ch/agenda Devenez notre fan Facebook : http://wef.ch/facebook Regardez les sessions du Forum Economique Mondial : http://wef.ch/youtube Accédez à nos archives photo : http://wef.ch/pics Suivez-nous sur Weibo : http://t.sina.com.cn/davos Trouvez-nous sur WeChat : davos_wef