MHZ Technique cadre moustiquaire amovible

Table des matières Cadre moustiquaire amovible
Comme les situations de montage des cadres moustiquaires amovibles sur des châssis bois-alu ou des châssis PVC-alu sont fort semblables à
celles sur des fenêtres en plastique, ces situations ne sont pas spécifiquement détaillées dans les recommandations.
Cadre moustiquaire amovible Séries
SP2 et SP4
Montage par équerre de fixation à ressort, équerres vissées
SP2/1
pour fenêtres en aluminium et en plastique
Page 4
SP4/1
pour fenêtres en plastique à feuillure de dormant fortement inclinée ou arrondie
Page 5
SP2/4
pour fenêtres en bois à rejet d’eau affleurant
Page 6
SP2/14
pour fenêtres en bois à rejet d’eau en saillie
Page 7
SP2/10
pour fenêtres en aluminium et en plastique avec coulisses de volet roulant en appui serré sur le dormant
Page 8
SP2/12
pour fenêtres en aluminium et en plastique avec coulisses de volet roulant en appui serré à droite sur le dormant
Page 9
SP2/11
pour fenêtres en aluminium et en plastique avec coulisses de volet roulant en appui serré à gauche sur le dormant Page 9
SP2/2
pour fenêtres en plastique à double battant et battée
Page 10
SP2/17
pour fenêtres en aluminium et en plastique de forme spéciale (hors équerre/cintrée)
Page 11
Variantes supplémentaires SP2/3 SP2/7 SP2/19 SP2/20 SP2/21 SP4/4 SP4/10
Page 12
Équipements supplémentaires SP2 et SP4
Pages 13 à 14
Cadre moustiquaire amovible Séries
SP6 et SP7
Montage par équerre de fixation à ressort, équerres enfichées (variantes alternatives aux séries SP2 et SP4)
SP6/1
pour fenêtres en plastique
SP7/1
pour fenêtres en plastique à feuillure de dormant fortement inclinée ou arrondie SP6/4
pour fenêtres en bois à rejet d’eau affleurant
SP6/14
pour fenêtres en bois à rejet d’eau en saillie
SP6/51
pour fenêtres en aluminium affleurantes
SP6/10
pour fenêtres en plastique avec coulisses de volet roulant en appui serré sur le dormant
SP6/12
pour fenêtres en plastique avec coulisses de volet roulant en appui serré à droite sur le dormant
SP6/11
pour fenêtres en plastique avec coulisses de volet roulant en appui serré à gauche sur le dormant
Équipements complémentaires SP6 et SP7
Cadre moustiquaire amovible Série
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 22
Pages 23 à 24
SP5
Montage par équerre de fixation à ressort, équerres enfichées
SP5/10
pour fenêtres en plastique à surfaces décalées et tablier de volet roulant en appui serré sur le dormant
SP5/30
pour fenêtres en plastique à surfaces décalées, tablier de volet roulant en appui serré sur le dormant et feuillure
de dormant fortement inclinée
SP5/17
pour fenêtres en bois à tablier de volet roulant en appui serré sur le dormant
SP5/11
pour fenêtres en bois à rejet d’eau en saillie et tablier de volet roulant en appui serré sur le dormant
SP5/21
pour fenêtres en plastique à surfaces décalées et tablier de volet roulant en appui serré sur le dormant,
de forme spéciale (hors équerre/cintrée)
Équipements supplémentaires SP5
Cadre moustiquaire amovible Séries
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Pages 31 à 32
SP1 et SP5 sans équerres à ressort
Montage par équerre de fixation rigide
SP1/3
pour fenêtres en plastique
Page 34
SP5/3
pour fenêtres en plastique à surfaces décalées, rejet d'eau et tablier de volet roulant en appui serré sur le dormant Page 35
SP1/42
pour fenêtres en plastique à surfaces décalées et coulisses de volet roulant en appui très serré sur le dormant
Page 36
SP1/85
pour fenêtres en bois à tablier de volet en appui serré sur le dormant
Page 37
Montage par goupille à ressort
SP1/1
pour fenêtres en bois à tablier de volet en appui serré sur le dormant
SP1/5
pour fenêtres en bois avec coulisses de volet roulant en appui très serré sur le dormant
SP1/53
pour fenêtres en bois à double battant avec battée et coulisses de volet roulant en appui très serré sur le dormant
Page 38
Page 39
Page 40
Montage par profilé en Z
SP1/6
pour fenêtres en aluminium et en plastique (variante sécurisée contre les chutes)
Page 41
Montage par vis de serrage
SP1/70
pour fenêtres à battant affleurant et avec coulisses de volet roulant en appui très serré sur le dormant
Page 42
Variantes supplémentaires SP1/11 SP1/12 SP1/15 SP1/16 SP1/49 SP1/86 SP1/94 SP5/42 SP1/2 SP1/4 SP1/7 SP1/8 SP1/9 SP1/14 SP1/22 SP1/81 SP1/82 SP1/88 SP1/89 SP5/4
Page 43
Page 44
Équipements supplémentaires SP1 et SP5 sans ressort
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Pages 45 à 46
Cadre moustiquaire amovible SP
1
Cadre moustiquaire amovible SP2, SP4,
SP6, SP7, SP5, SP1
Description générale du produit
Profilés
Tous les profilés du système MHZ sont extrudés selon la norme DIN EN 1202-2 et sont fabriqués à partir d’un alliage EN AW-6060 T66.
Surface
Le traitement de surface est effectué par poudrage écologique conformément à la Directive GSB ou par le procédé Eloxal.
Les couleurs standard suivantes sont proposées :
poudrage :
blanc signal (RAL 9016), gris anthracite (RAL 7016 mat), brun clair (RAL 8001 mat), brun moyen (RAL 8014 mat),
brun foncé (TON 8077 mat)
anodisation :
argenté (E6/EV1)
Sur demande, des couleurs spéciales sont également possibles selon les nuanciers RAL et NCS, des couleurs à effet brillant, ELOXAL ou
encore des couleurs décor bois.
En cas d’utilisation dans des piscines ou en zone côtière, nous recommandons une préanodisation pour tous les revêtements par poudrage,
ceci afin d’exclure toute corrosion filiforme.
Toiles
La toile standard est constituée de fils de fibre de verre enveloppés de plastique, soudés aux points de croisement et présentant une ouverture de maille de 1,41 x 1,58 mm.
De nombreuses toiles spéciales sont disponibles pour les applications particulières.
Des toiles comme p.ex. la toile Transpatec et la toile de protection contre les pollens ou contre le smog électrique occupent une place spéciale dans le groupe des toiles spéciales.
Jonc
Le jonc est en plastique de haute qualité, pur et stabilisé aux UV. Selon la couleur de la toile, il est disponible en gris ou en noir. La dureté
Shore élevée du jonc qui est clipsé dans le canal de jonc nervuré empêche la toile de glisser. Elle reste ainsi fortement tendue durant des
années.
Ferrures
Toutes les ferrures sont réalisées en matériaux à faible usure. Ce sont des matériaux comme p.ex. l’inox, l’aluminium (revêtu par poudrage
ou anodisé) ou le laiton nickelé qui sont utilisés.
Si les ferrures sont en plastique, seuls des matériaux stabilisés aux UV sont mis en œuvre, adaptés à l’usage prévu.
Remarque : Des instructions de mesure permettant de déterminer précisément les dimensions des équerres de fixation sont disponibles
à l’adresse www.neher.de/winkellaschenmass (cote de l’équerre de fixation)
Assemblage du cadre
Tous les cadres moustiquaires amovibles du système MHZ sont coupés en onglet puis assemblés par sertissage sur une équerre d’angle
à tolérances minimes.
Le double sertissage et les équerres d’angle massives en aluminium confèrent au cadre moustiquaire amovible une grande résistance à la
déformation, même sur de grands cadres. Grâce à l’appui des équerres d’angle sur les 4 côtés, le décalage des profilés est réduit à un minimum lors de l’opération de pressage.
Si la largeur ou la hauteur du cadre moustiquaire amovible est supérieure à 1500 mm, un raidisseur de renfort est intégré au cadre.
2
SP Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP2
et SP4
à ressort
à ressort
(la variante SP2/1 de la page 4 est représentée ici)
avec équerres vissées
Fixation : équerre de fixation à ressort
Après la mise en place, la patte d’appui supérieure inox
à ressort pousse l’équerre de fixation contre la feuillure
de dormant. Le cadre
moustiquaire amovible est
ainsi fermement retenu
dans la fenêtre, sans qu’il
ne claque.
En outre, le verrouillage de
la patte d’appui à ressort
permet de bien caler le
cadre moustiquaire amovible.
Étanchéité
Avec son joint-brosse intérieur en PP, le cadre moustiquaire amovible s’appuie de manière étanche sur
le dormant. Disponibles dans différentes tailles, ces
brosses permettent de compenser les irrégularités,
comme p.ex. dans le cas d’une battée.
En outre, le jointbrosse en PP
protège la fenêtre
contre les griffes et
empêche le cadre
de claquer en cas de
fortes rafales de vent.
Poignée
La poignée intérieure rabattable
est fabriquée à partir d’une combinaison spécialement développée
de matières plastiques qui lui
confère une grande résistance.
Facile à utiliser, la poignée est
disponible dans tous les coloris
standard selon la couleur du
cadre, elle est invisible de l’extérieur.
Équerre d'appui
L’utilisation d’une équerre d'appui permet de ponter une feuillure de dormant
jusqu’à 44 mm.
Arrêt médian
Les cadres moustiquaires amovibles
des séries SP2 et SP4 peuvent si nécessaire être équipés d’un arrêt médian
(Équipements supplémentaires, page 13).
Équerre d'appui à partir
d’une feuillure de 25 mm
Raidisseur à partir de hauteur/largeur 1500 mm
À partir d’une hauteur/largeur de 1500
mm, un raidisseur de renfort sans
division de la toile est mis en
œuvre.
Sur demande, il est possible
de renoncer à un raidisseur
pour une hauteur/largeur
de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 14).
1 à 44 mm
Cote X
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP
3
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en aluminium et en plastique
Montage : équerre de fixation à ressort (vissée)
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 14).
Variante
SP2/1
Recommandation
Coupe verticale
Cote X
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
échelle 1:2.5
Liste de prix 3
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 31 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulièrealternative
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 18 mm
(avec jeu de décalage min. 25 mm)
SP2/17, page 11
SP2/19, page 12
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande largeur
SP2/10, page 8
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP5/10, page 26
SP1/42, page 36
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré
vers l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection
de volet roulant (registre matériel
nécessaire au montage)
Distance entre le pare-tempête et le bord
du dormant min. 14 mm
Enlever le pare-tempête
La surface d’appui de 14 mm ne suffit pas si le
profilé de dormant est fortement arrondi
SP4/1, page 5
Vérifier s’il faut un arrêt médian (Équipements supplémentaires, page 13)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 24 02
4
SP2 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (vissée)
SP4/1
Recommandation
Fenêtres en plastique
à feuillure de dormant fortement
inclinée ou arrondie
Sur demande, sans raidisseur aussi avec une
hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(indiquer sur la commande).
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Vue 3D de l’intérieur
Points nécessitant une attention particulière alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 26 mm
(avec jeu de décalage min. 33 mm)
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 44 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 50 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Demander
Surface d’appui du cadre contre le dormant Réduire la cote de commande largeur
latéral min. 23 mm
SP4/10, page 12
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP5/30, page 27
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection
de volet roulant (registre matériel
nécessaire au montage)
Distance entre le pare-tempête et le bord
du dormant min. 25 mm
Enlever le pare-tempête
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 24 52
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP4
5
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (vissée)
SP2/4
Recommandation
Fenêtres en bois
avec rejet d'eau affleurant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec une
hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 14).
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
en haut
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 3
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / bord supérieur
du rejet d’eau + 17 mm + cote Z
Cote X en haut § Cote X en bas § Cote Z voir coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
en bas
Cote Z
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 18 mm
(avec jeu de décalage min. 25 mm)
SP1/5, page 39
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant
et dormant min. 15 mm
SP5/17, page 28
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Le rejet d'eau ne dépasse pas du dormant
SP2/14, page 7
La surface d’appui de 14 mm ne suffit pas si le
profilé de dormant est fortement arrondi
SP4/4, page 12
Vérifier s’il faut un arrêt médian
(Équipements supplémentaires, page 13)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 24 02
6
SP2 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (vissée)
SP2/14
Recommandation
Fenêtres en bois
avec rejet d'eau en saillie
Sur demande, sans raidisseur aussi avec une
hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 14).
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
en haut
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Page 3
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau + 13 mm
Cote X en haut § Cote X en bas § Cote Z voir coupe verticale
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote X
en bas
Cote Z
Cote de commande largeur
Cote de commande hauteur
Liste de prix 4
Points nécessitant une attention particulière
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 18 mm
(avec jeu de décalage min. 25 mm)
SP5/11, page 29
SP1/5, page 39
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP5/11, page 29
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Le rejet d'eau dépasse le dormant
SP2/4, page 6
La surface d’appui de 14 mm ne suffit pas si le
profilé de dormant est fortement arrondi
Demander
Vérifier s’il faut un arrêt médian (Équipements
supplémentaires, page 13)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
10 24 02
échelle 1:2
10 24 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP2
7
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (vissée)
SP2/10
Recommandation
Fenêtres en aluminium et en plastique
avec coulisses de volet roulant
en appui serré sur le dormant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec une
hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 14).
Variante
Coupe verticale
Fixation des prix
Cote X
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure des coulisses de volet roulant - 8 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 31 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 18 mm
(avec jeu de décalage min. 25 mm)
Demander
Distance entre le pare-tempête et le bord
du dormant min. 14 mm
Enlever le pare-tempête
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP1/42, page 36
SP1/70, page 42
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
La surface d’appui (en bas) de 14 mm ne suffit pas
si le profilé de dormant est fortement arrondi
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
10 24 02
8
échelle 1:2.5
SP2 Cadre moustiquaire amovible
SP4/10, page 12
échelle 1:2
10 24 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en aluminium et en plastique
Montage : équerre de fixation à ressort (vissée)
avec coulisses de volet roulant en
appui serré à droite sur le dormant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 14).
Variante
SP2/12
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Cote X
Cadre moustiquaire amovible
Page 3
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre / coulisses de volet roulant + 10 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 31 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Si la coulisse de volet roulant se situe à gauche vu de l’intérieur,
ceci correspond à la variante SP2/11, cette dernière étant de
construction identique à la variante SP2/12.
Points nécessitant une attention particulière
Voir SP2/1, page 4 pour
une description
Demander
Attention au décalage pour
les fenêtres à 2 vantaux
Utiliser un joint-brosse plus
long, standard 5 mm (équipements supplémentaires, page 13)
10 24 02
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
Cadre m
Cote de commande hauteur
Liste de prix 4
échelle 1:2
10 24 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP2
9
Cadre moustiquaire amovible
Recommandation
Fenêtres en plastique à
double battant
Montage : équerre de fixation à ressort (vissée)
avec battée
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 14).
Variante
SP2/2
Coupe verticale
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Cote X
Page 3
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 31 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Cote Y = décalage de la battée par rapport au dormant
ou
Position de joint-brosse long =
gauche Vue de l’intérieur
Cote de commande hauteur
Liste de prix 3
échelle 1:2.5
droite
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote Y
Cote de commande largeur
Vue 3D de l’intérieur
Points nécessitant une attention particulièrealternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 18 mm
(avec jeu de décalage min. 25 mm)
Demander
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP1/42, page 36
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Distance entre le pare-tempête et le bord
du dormant min. 14 mm
Enlever le pare-tempête
La surface d’appui de 14 mm ne suffit pas si le
profilé de dormant est fortement arrondi
Vérifier s’il faut un arrêt médian (Équipements
supplémentaires, page 13)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 24 02
10
SP2 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en aluminium et en plastique
Montage : équerres sans ressort avec arrêts médians en haut
de forme spéciale
(hors équerre / cintrée)
Pour une illustration détaillée, voir le registre Formes spéciales
Sur demande, sans raidisseur aussi avec une
hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 14).
Variante
SP2/17
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 3
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Cote X
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Vue 3D de l’intérieur
Points nécessitant une attention particulière alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 15 mm
Voir SP2/1, page 4 pour une
description
Réduire la cote de commande
hauteur
Demander
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 24 02
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP2
11
Variantes supplémentaires SP2 et SP4
Attention : vous pouvez si nécessaire télécharger la fiche de données complète à l’adresse www.neher.de/zusatzvarianten
(variantes supplémentaires) ou la demander directement chez nous.
Variante
Liste de prix 2
SP2/3
Variante
Liste de prix 3
Cote de commande hauteur
Cote de commande hauteur
Cote Y
Cette variante est une alternative bon marché
à la SP2/1, une équerre de fixation rigide
est mise en œuvre à la place de l’équerre de
fixation à ressort.
Liste de prix 4
SP2/19
Cote de commande hauteur
SP2/7
Variante
Cette variante peut être utilisée en alternative
à la variante SP2/14.
Cette variante convient pour des fenêtres en
plastique ne présentant pas de jeu en haut
pour la mise en place.
La fixation en haut est assurée par un arrêt
médian au lieu de l’équerre de fixation à
ressort.
La fonction de mise en place correspond à la
variante SP1/3 (page 34).
La variante SP2/21 est mise en œuvre sur
des fenêtres en bois.
Liste de prix 4
Cote de commande hauteur
SP2/20
Variante
Liste de prix 4
SP4/4
Variante
Liste de prix 4
SP4/10
Cote de commande
largeur
Cote de commande hauteur
Cote Z
Variante
Cette variante s’avère judicieuse pour des
éléments hors équerre ou cintrés sur des
fenêtres en bois.
Cette variante convient pour des fenêtres
en bois avec profilés de dormant fortement
arrondi.
La fixation en haut est assurée par un arrêt
médian au lieu de l’équerre de fixation à
ressort.
Le fonctionnement correspond à la variante
SP4/1 (page 5).
Cette variante convient pour des fenêtres
en plastique avec profilés de dormant fortement arrondi et coulisses de volet roulant
en appui latéral serré sur dormant.
Le fonctionnement correspond à la variante
SP2/10 (page 8).
Le fonctionnement correspond à la variante
SP2/17 (page 11).
12
SP Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Équipements supplémentaires SP2 et SP4
Pour la sélection des coloris et des toiles, voir le nuancier en début de catalogue et le registre des toiles
1. Formes spéciales (éléments hors équerre et cintrés)
Tous les profilés pour cadres moustiquaires amovibles
peuvent être cintrés ou travaillés hors équerre.
Le nombre indiqué entre parenthèses correspond au
rayon minimal (cote de commande en mm) selon
lequel nous pouvons cintrer le profilé concerné.
10 24 02
(235)
(E6/EV1=350)
10 24 06
(235)
(E6/EV1=350)
10 24 52
(480)
(E6/EV1=740)
10 24 56
(690)
(E6/EV1=740)
Vous trouverez de plus amples informations sur la définition des variantes et sur le métré dans le registre Formes spéciales . Profilés.
Lors du montage du cadre moustiquaire amovible, il y a souvent des irrégularités ou des décalages sur la fenêtre
(p.ex. une baguette de battée). Pour compenser ces trous et ces interstices, le système MHZ propose des jointsbrosses avec brosses de différentes longueurs.
env. 2,5
2. Joints-brosses
La longueur indiquée pour le joint-brosse (L) décrit la hauteur totale de la brosse avec le dos en mm.
En insérant la brosse dans le canal ad hoc, la hauteur visible de la brosse est réduite d’env. 2,5 mm.
Joint-brosse en PP à dos étroit
Longueurs disponibles : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm,
9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
10 24 02
10 24 06
Joint-brosse en PP à dos large
Longueurs disponibles : 4 ,25 mm, 5,25 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
10 mm, 11 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
10 24 06
10 24 56
10 24 52
10 24 56
Joint-brosse en PP avec fil de piquage
Tant pour les dos étroits (4,8 mm) que pour les dos larges (6,7 mm), des joints-brosses avec un fil de
piquage supplémentaire sont disponibles dans les longueurs de 15 mm, 20 mm, 25 mm et 30 mm.
Ils présentent l’avantage qu’ils ne se « défont » pas et gardent une apparence impeccable.
3. Arrêt médian
Cote de commande
largeur
Cote de commande
largeur
Veuillez noter que les dormants de fenêtres en plastique ont particulièrement tendance à se bomber
vers l’intérieur. Ceci peut faire qu’un cadre moustiquaire amovible mis en place sans arrêt médian
sur un tel dormant ne repose pas de manière étanche au centre. De plus, le profilé 10 24 02 mis en
œuvre sur des cadres moustiquaires amovibles de grandes dimensions (et particulièrement pour
les formes spéciales) risque de se bomber vers l’extérieur en raison de la géométrie du profilé.
Recouvrement
latéral 14 mm
(Standard)
Les deux possibilités ci-dessous permettent de résoudre ces problèmes :
1. Avant son montage, le cadre moustiquaire amovible est cintré en conséquence vers l’intérieur.
2. Un arrêt médian est mis en œuvre afin de presser le profilé du cadre moustiquaire amovible sur
le dormant (recommandé à partir de 1100 mm).
Cote de commande
largeur
Cote de commande
largeur
Avec des coulisses de volet roulant
en appui serré sur le dormant, le
cadre moustiquaire amovible peut
être rentré de 6 mm.
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Recouvrement
latéral 8 mm
Cadre moustiquaire amovible SP
13
Équipements supplémentaires SP2 et SP4
4. Hauteur de raidisseur, raidisseur supplémentaire
Sur le cadre moustiquaire amovible, le raidisseur transversal
sans division de la toile peut être adapté en hauteur. La
mesure est toujours prise à partir du bord inférieur « cote de
commande hauteur » jusqu’au centre du raidisseur.
Ex. : Raidisseur SP2
Centre du raidisseur
Hauteur de raidisseur
Sur demande, il est possible de réaliser des raidisseurs
supplémentaires ou des croisées de raidisseurs.
Si la largeur du raidisseur transversal est adaptée, il faut
toujours mesurer à partir du bord extérieur gauche (vu de
l’intérieur) de la « cote de commande largeur » jusqu’au
centre du raidisseur.
Bord inférieur « cote de
commande hauteur »
5. Sans raidisseur avec une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
À partir d’une hauteur (largeur) de 1500 mm jusqu’à 1900 mm, il est possible sur
demande d’utiliser le profilé 10 24 52 (ou 10 24 56) pour la variante SP2.
Les équerres sont alors installées dans la chambre médiane du profilé.
Les conditions de montage restent ainsi les mêmes.
6. Évidements
Le trou oblong permet de régler la hauteur
du profilé en h de max. 7,5 mm.
Pour combler des écarts plus importants ou
pour étanchéifier les passages (p.ex. commande de ventilation), différentes brosses
strip sont disponibles avec leurs profilés de
logement.
Les trous pour le dispositif automatique d’ouverture de fenêtre sont étanchéifiés par
un profilé en h avec brosse strip. Deux tailles différentes sont disponibles à cet égard.
Coupe A-A
Profilé en h 10 35 61 avec brosse strip 12 26 61.25
Vue de l’intérieur
Coupe A-A
Profilé en h 10 35 61 avec brosse strip 12 26 61.45
7. Matériel nécessaire au montage
P.ex. protections pour
équerre de fixation
Différents dispositifs d’aide sont à votre disposition pour le montage des
cadres moustiquaires amovibles.
Vous pouvez consulter le registre Matériel nécessaire au montage
pour ces dispositifs d’aide.
14
SP Cadre moustiquaire amovible
Pièce d’étanchéité
pour fenêtre
à 2 vantaux
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP6
et SP7
à ressort
à ressort
(la variante SP6/1 de la page 16 est représentée ici)
avec équerres enfichées
Fixation : équerre de fixation à ressort
Après la mise en place, la patte d’appui supérieure inox à
ressort pousse l’équerre de fixation contre la feuillure
de dormant. Le cadre moustiquaire
amovible est ainsi fermement
retenu dans la fenêtre,
jeu de ressort
sans qu’il ne claque.
En outre, le verrouillage
de la patte d’appui à
ressort permet de bien
caler le cadre moustiquaire
amovible.
Avec une course élastique
de 17 mm, il est en outre
possible de compenser de plus grandes tolérances de
construction et de cotes. Le cadre moustiquaire amovible
peut également être mis en place avec un épaulement
périphérique de 8 mm (standard 14 mm).
Cote Z
La cote Z (pour
fenêtres en bois) peut
être adaptée ultérieurement à la construction
réelle.
Arrêt médian
Les cadres moustiquaires
amovibles des séries SP6
et SP7 peuvent si nécessaire être équipés d’un arrêt
médian (Équipements
supplémentaires, page 23).
Équerre de fixation enfichable
Les équerres
de fixation
enfichable
permettent de
réduire fortement le temps
de montage.
Équerre d'appui
L’utilisation d’une équerre d'appui permet de ponter une feuillure de dormant
jusqu’à 46 mm.
Équerre d'appui à partir d’une
feuillure de 27 mm
Raidisseur à partir de hauteur/largeur 1500 mm
À partir d’une hauteur/largeur de 1500 mm, un
raidisseur de renfort sans division de la
toile est mis en œuvre.
Sur demande, il est possible
de renoncer à un raidisseur
pour une hauteur/largeur
de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 24).
1 à 46 mm
(Cote X)
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP
15
Cadre moustiquaire amovible
Recommandation
Fenêtre en plastique
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 24).
Variante
SP6/1
Coupe verticale
Cote X
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
échelle 1:2.5
Liste de prix 3
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre +28 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 15 mm (avec jeu de décalage 20 mm)
Réduire la cote de commande
hauteur (surface minimale de
saillie 8 mm)
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur, SP6/10, page 21
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP5/10, page 26
SP1/42, page 36
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Joint d'ombre étroit ou feuillure de dormant d’équerre
SP6/51, page 20
La surface d’appui de 14 mm ne suffit pas si le
profilé de dormant est fortement arrondi
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
SP7/1, page 17
échelle 1:2
10 24 02
16
SP6 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
SP7/1
Recommandation
Fenêtre en plastique
à feuillure de dormant fortement
inclinée ou arrondie
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(indiquer sur la commande).
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 23 mm
(avec jeu de décalage min. 28 mm)
Demander
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 23 mm
Réduire la cote de commande
largeur, demander
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP5/30, page 27
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Distance entre le pare-tempête et le bord
du dormant min. 22 mm
Enlever le pare-tempête
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 44 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 44 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
échelle 1:2
10 24 52
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP7
17
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
SP6/4
Recommandation
Fenêtres en bois
avec rejet d'eau affleurant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 24).
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
en haut
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 3
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 24 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / bord supérieur
du rejet d’eau + 12 mm + cote Z
Cote X en haut § Cote X en bas § Cote Z voir coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote Z
Cote de commande largeur
Cote X
en bas
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 13 mm
(avec jeu de décalage min. 18 mm)
Réduire la cote de commande
hauteur (surface minimale de
saillie 8 mm)
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 13 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP5/17, page 28
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Le rejet d'eau ne dépasse pas du dormant
SP6/14, page 19
Demander
La surface d’appui de 14 mm ne suffit pas si le
profilé de dormant est fortement arrondi
Vérifier s’il faut un arrêt médian (Équipements supplémentaires, page 23)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 24 02
18
SP6 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
SP6/14
Fenêtres en bois
avec rejet d'eau en saillie
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 24).
Variante
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
en haut
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote X
en bas
Cote Z
Cote de commande largeur
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 24 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau + 8 mm
Cote X en haut § Cote X en bas § Cote Z voir coupe verticale
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 13 mm
(avec jeu de décalage min. 18 mm)
Réduire la cote de commande
hauteur (surface minimale de
saillie 8 mm)
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant
et dormant min. 15 mm
SP5/11, page 29
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Le rejet d'eau dépasse le dormant
SP6/4, page 18
La surface d’appui de 14 mm ne suffit pas si le
profilé de dormant est fortement arrondi
Hauteur intérieure des dormants de fenêtre/profile d'évacuation
Demander
Vérifier s’il faut un arrêt médian (Équipements
supplémentaires, page 23)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
10 24 02
échelle 1:2
10 24 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP6
19
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en aluminium
affleurantes
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée) 16 mm profondeur de montage
Sur demande, sans raidisseur aussi avec une
hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 24).
Variante
SP6/51
Recommandation
Coupe verticale
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Cote X
Page 3
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 15 mm
(avec jeu de décalage min. 20 mm)
Réduire la cote de commande
hauteur (surface minimale de
saillie 8 mm)
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur SP6/10 avec joint-brosse
8 mm, page 21
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 17 mm
SP2/1, page 4
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Distance entre le pare-tempête et le bord
du dormant min. 14 mm
Enlever le pare-tempête
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
Cote de commande hauteur
Liste de prix 3
échelle 1:2.5
échelle 1:2
10 24 02
20
SP6 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtre en plastique
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
avec coulisses de volet roulant
en appui serré sur le dormant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 24).
Variante
SP6/10
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Page 3
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure des coulisses de volet roulant - 8 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
Réduire la cote de commande
hauteur (surface minimale de
saillie 8 mm)
Distance entre le pare-tempête et le bord
du dormant min. 14 mm
Enlever le pare-tempête
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 15 mm
SP1/70, page 42
SP1/42, page 36
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Demander
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
10 24 02
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 15 mm
(avec jeu de décalage min. 20 mm)
La surface d’appui (en bas) de 14 mm ne suffit pas
si le profilé de dormant est fortement arrondi
Cote de commande hauteur
Liste de prix 4
échelle 1:2
10 24 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP6
21
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
SP6/12
Recommandation
Fenêtre en plastique
avec coulisses de volet roulant en
appui serré à droite sur le dormant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(Équipements supplémentaires, page 24).
Variante
Coupe verticale
Fixation des prix
Cote X
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Page 3
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre / coulisses de volet roulant + 10 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
1
Vue 3D de l’intérieur
Si la coulisse de volet roulant se situe à gauche vu de l’intérieur,
ceci correspond à la variante SP6/11, cette dernière étant de
construction identique à la variante SP6/12.
Points nécessitant une attention particulière
Demander
Attention au décalage pour les
fenêtres à 2 vantaux
Utiliser un joint-brosse plus
long, standard 5 mm (équipements supplémentaires, page 23)
10 24 02
22
alternative
Voir SP6/1, page 16 pour une description
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
SP6 Cadre moustiquaire amovible
Cote de commande hauteur
échelle 1:2.5
échelle 1:2
10 24 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Équipements complémentaires SP6 et SP7
Pour la sélection des coloris et des toiles, voir le nuancier en début de catalogue et le registre des toiles
1. Formes spéciales (éléments hors équerre et cintrés)
Tous les profilés pour cadres moustiquaires amovibles
peuvent être cintrés ou travaillés hors équerre.
Le nombre indiqué entre parenthèses correspond au
rayon minimal (cote de commande en mm) selon
lequel nous pouvons cintrer le profilé concerné.
10 24 02
(235)
(E6/EV1=350)
10 24 06
(235)
(E6/EV1=350)
10 24 52
(480)
(E6/EV1=740)
10 24 56
(690)
(E6/EV1=740)
Vous trouverez de plus amples informations sur la définition des variantes et sur le métré dans le registre Formes spéciales . Profilés.
Lors du montage du cadre moustiquaire amovible, il y a souvent des irrégularités ou des décalages sur la fenêtre
(p.ex. une baguette de battée). Pour compenser ces trous et ces interstices, le système MHZ propose des jointsbrosses avec brosses de différentes longueurs.
env. 2,5
2. Joints-brosses
La longueur indiquée pour le joint-brosse (L) décrit la hauteur totale de la brosse avec le dos en mm.
En insérant la brosse dans le canal ad hoc, la hauteur visible de la brosse est réduite d’env. 2,5 mm.
Joint-brosse en PP à dos étroit
Longueurs disponibles : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm,
9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
10 24 02
10 24 06
Joint-brosse en PP à dos large
Longueurs disponibles : 4 ,25 mm, 5,25 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
10 mm, 11 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
10 24 06
10 24 56
10 24 52
10 24 56
Joint-brosse en PP avec fil de piquage
Tant pour les dos étroits (4,8 mm) que pour les dos larges (6,7 mm), des joints-brosses avec un fil de
piquage supplémentaire sont disponibles dans les longueurs de 15 mm, 20 mm, 25 mm et 30 mm.
Ils présentent l’avantage qu’ils ne se « défont » pas et gardent une apparence impeccable.
3. Arrêt médian
Cote de commande
largeur
Cote de commande
largeur
Veuillez noter que les dormants de fenêtres en plastique ont particulièrement tendance à se bomber
vers l’intérieur. Ceci peut faire qu’un cadre moustiquaire amovible mis en place sans arrêt médian
sur un tel dormant ne repose pas de manière étanche au centre. De plus, le profilé 10 24 02 mis en
œuvre sur des cadres moustiquaires amovibles de grandes dimensions (et particulièrement pour
les formes spéciales) risque de se bomber vers l’extérieur en raison de la géométrie du profilé.
Recouvrement
latéral 14 mm
(Standard)
Les deux possibilités ci-dessous permettent de résoudre ces problèmes :
1. Avant son montage, le cadre moustiquaire amovible est cintré en conséquence vers l’intérieur.
2. Un arrêt médian est mis en œuvre afin de presser le profilé du cadre moustiquaire amovible sur
le dormant (recommandé à partir de 1100 mm).
Cote de commande
largeur
Cote de commande
largeur
Avec des coulisses de volet roulant
en appui serré sur le dormant, le
cadre moustiquaire amovible peut
être rentré de 6 mm.
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Recouvrement
latéral 8 mm
Cadre moustiquaire amovible SP
23
Équipements complémentaires SP6 et SP7
4. Hauteur de raidisseur, raidisseur supplémentaire
Sur le cadre moustiquaire amovible, le raidisseur transversal
sans division de la toile peut être adapté en hauteur. La
mesure est toujours prise à partir du bord inférieur « cote de
commande hauteur » jusqu’au centre du raidisseur.
Ex. : Raidisseur SP6
Hauteur de raidisseur
Sur demande, il est possible de réaliser des raidisseurs supplémentaires ou des croisées de raidisseurs.
Si la largeur du raidisseur transversal est adaptée, il faut
toujours mesurer à partir du bord extérieur gauche (vu de
l’intérieur) de la « cote de commande largeur » jusqu’au
centre du raidisseur.
Centre du
raidisseur
Bord inférieur
« cote de commande hauteur »
5. Sans raidisseur avec une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
À partir d’une hauteur (largeur) de 1500 mm jusqu’à 1900 mm, il est possible sur
demande d’utiliser le profilé 10 24 52 (ou 10 24 56) pour la variante SP2.
Les équerres sont alors installées dans la chambre médiane du profilé.
Les conditions de montage restent ainsi les mêmes.
6. Évidements
Le trou oblong permet de régler la hauteur du profilé en h de max. 7,5 mm.
Pour combler des écarts plus importants ou
pour étanchéifier les passages (p.ex. commande de ventilation), différentes brosses
strip sont disponibles avec leurs profilés
de logement.
Les trous pour le dispositif automatique d’ouverture de fenêtre sont étanchéifiés par
un profilé en h avec brosse strip. Deux tailles différentes sont disponibles à cet égard.
Coupe A-A
Profilé en h 10 35 61 avec brosse strip 12 26 61.25
Vue de l’intérieur
Coupe A-A
Profilé en h 10 35 61 avec brosse strip 12 26 61.45
7. Matériel nécessaire au montage
P.ex. protections pour
équerre de fixation
Différents dispositifs d’aide sont à votre disposition pour le montage des
cadres moustiquaires amovibles.
Vous pouvez consulter le registre Matériel nécessaire au montage
pour ces dispositifs d’aide.
24
SP Cadre moustiquaire amovible
Pièce d’étanchéité pour
fenêtre à 2
vantaux
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP5
à ressort
(la variante SP5/10 de la page 26 est représentée ici)
avec équerres enfichées
Fixation : équerre de fixation à ressort
Après la mise en place, la patte
d’appui supérieure inox à
ressort pousse l’équerre de
fixation contre la feuillure de
dormant.
Le cadre moustiquaire
amovible est ainsi fermement
retenu dans la fenêtre, sans
qu’il ne claque.
En outre, le verrouillage de la
patte d’appui à ressort permet
de bien caler le cadre moustiquaire amovible.
La patte d’appui à ressort
supérieure peut être réajustée
ultérieurement en hauteur.
Cote Z
La cote Z (pour
fenêtres en bois)
peut être adaptée
ultérieurement à la
construction réelle.
Arrêt médian
Tous les cadres moustiquaires
amovibles de la série SP5 à
ressort peuvent si nécessaire
être équipés d’un arrêt médian
(Équipements supplémentaires,
page 31).
Équerre de fixation enfichable
Les équerres
de fixation
enfichable
permettent de
réduire fortement le temps
de montage.
Équerre d'appui
L’utilisation d’une équerre d'appui permet de ponter une feuillure de dormant
jusqu’à 44 mm.
Équerre d'appui à partir
d’une feuillure de 31 mm
1 à 44 mm
Cote X
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Raidisseur à partir de hauteur/largeur 1500 mm
À partir d’une hauteur/largeur de 1500
mm, un raidisseur de renfort sans
division de la toile est mis en
œuvre.
Équerre d'appui à partir
d’une feuillure de 32 mm
Sur demande, il est possible de renoncer à un
raidisseur pour une hauteur/largeur de 1500 mm
à 1900 mm (à indiquer
1 à 44 mm
Cotesur
X la commande).
Cadre moustiquaire amovible SP5
25
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
SP5/10
Recommandation
Fenêtres en plastique à
surfaces décalées
avec tablier de volet roulant en
appui serré sur le dormant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(indiquer sur la commande).
Variante
Coupe verticale
Fixation des prix
Cote X
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Page 3
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Cote de commande hauteur
échelle 1:2.5
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 15 mm (avec jeu de décalage 20 mm)
Réduire la cote de commande
hauteur (surface d’appui minimale 10 mm)
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 6 mm
SP1/42, page 36
Décalage de surface entre dormant et battant min. 9 mm
Demander
Surface d’appui plus faible pour profilé de
dormant fortement arrondi
SP5/30, page 27
Vérifier s’il faut un arrêt médian (Équipements supplémentaires, page 31)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 22 04
26
SP5 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en plastique à
surfaces décalées
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
Variante
SP5/30
avec tablier de volet roulant en appui
serré sur le dormant et feuillure de
dormant fortement inclinée
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(indiquer sur la commande).
Coupe verticale
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
échelle 1:2.5
Cote
Liste de prix 4
Page 3
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = voir coupe verticale
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Cote Y = décalage en biais (point d’appui du joint-brosse)
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote Y
Cote de commande largeur
Cote de commande hauteur
Recommandation
Points nécessitant une attention particulière
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 27 mm (avec jeu de décalage 32 mm)
Réduire la cote de commande
hauteur (surface d’appui minimale, voir coupe verticale)
La surface d’appui dépend ici de la
construction du dormant
Adapter la surface d’appui à la
construction du dormant
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 6 mm
Demander
Décalage de surface entre dormant et battant min. 9 mm
Demander
Jeu pour décrochage min. 6 mm
Demander
Vérifier s’il faut un arrêt médian
(Équipements supplémentaires, page 31)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 22 04
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP5
27
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
SP5/17
Fenêtres en bois
avec tablier de volet roulant
en appui serré sur le dormant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(indiquer sur la commande).
Variante
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Cote X
en haut
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote X
en bas
Cote Z
Cote de commande largeur
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Cote X en haut § Cote X en bas § Cote Z voir coupe verticale
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 15 mm (avec jeu de décalage 20 mm)
Réduire la cote de commande
hauteur (surface d’appui minimale 10 mm)
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 6 mm
Demander
Décalage de surface entre dormant et battant min. 9 mm
Demander
Vérifier s’il faut un arrêt médian (Équipements supplémentaires, page 31)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 22 04
28
SP5 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Hauteur intérieure des dormants de fenêtre
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerre de fixation à ressort (enfichée)
SP5/11
Fenêtres en bois
avec rejet d’eau en saillie et tablier de volet
roulant en appui serré sur le dormant
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(indiquer sur la commande).
Variante
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Cote X
en haut
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote X
en bas
Cote Z
Cote de commande largeur
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau + 12 mm
Cote X en haut § Cote X en bas § Cote Z voir coupe verticale
Points nécessitant une attention particulière
alternative
hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 15 mm (avec jeu de décalage 20 mm)
Réduire la cote de commande
hauteur (surface d’appui minimale 10 mm)
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 15 mm
Réduire la cote de commande
largeur
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 6 mm
SP1/85, page 37
SP1/5, page 39
Décalage de surface entre dormant et
battant / profilé rejet d’eau min. 9 mm
Demander
Capuchon plastique en saillie sur le côté
du profilé rejet d'eau
Réduire la cote de commande
largeur, SP1/85, page 37
Vérifier s’il faut un arrêt médian
(Équipements supplémentaires, page 31)
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
10 22 04 sur le côté / en haut
échelle 1:2
10 22 04 en bas
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP5
29
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerres sans ressort avec arrêts médians en haut
Sur demande, sans raidisseur aussi avec
une hauteur (largeur) de 1500 mm à 1900 mm
(indiquer sur la commande).
Variante
SP5/21
Recommandation
avec surfaces décalées et tablier de volet
roulant en appui serré sur le dormant, de
forme spéciale (hors équerre / cintrée)
Pour une illustration détaillée, voir le registre Formes spéciales
Fenêtres en plastique
à surfaces décalées
Coupe verticale
Fixation des prix
Cote X
Cadre moustiquaire amovible
échelle 1:2.5
Liste de prix 4
Page 3
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Coupe horizontale en haut
Points nécessitant une attention particulière
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 15 mm
Voir SP5/10, page 26 pour
une description
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2.5
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Réduire la cote de commande
hauteur
Demander
échelle 1:2
10 22 04
30
SP5 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Équipements supplémentaires SP5
Pour la sélection des coloris et des toiles, voir le nuancier en début de catalogue et le registre des toiles
1. Formes spéciales (éléments hors équerre et cintrés)
Tous les profilés pour cadres moustiquaires amovibles
peuvent être cintrés ou travaillés hors équerre.
Le nombre indiqué entre parenthèses correspond au
rayon minimal (cote de commande en mm) selon
lequel nous pouvons cintrer le profilé concerné.
10 22 04
(390)
(E6/EV1=490)
10 22 06
(200)
(E6/EV1=370)
Vous trouverez de plus amples informations sur la définition des variantes et sur le métré dans le registre Formes spéciales . Profilés.
Lors du montage du cadre moustiquaire amovible, il y a souvent des irrégularités ou des décalages sur la fenêtre
(p.ex. une baguette de battée). Pour compenser ces trous et ces interstices, le système MHZ propose des jointsbrosses avec brosses de différentes longueurs.
env. 2,5
2. Joints-brosses
La longueur indiquée pour le joint-brosse (L) décrit la hauteur totale de la brosse avec le dos en mm.
En insérant la brosse dans le canal ad hoc, la hauteur visible de la brosse est réduite d’env. 2,5 mm.
Joint-brosse en PP à dos étroit
Longueurs disponibles : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm,
9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
10 22 04
10 22 06
Joint-brosse en PP avec fil de piquage
Pour les dos étroits (4,8 mm), des joints-brosses avec un fil de piquage supplémentaire sont disponibles
dans les longueurs de 15 mm, 20 mm, 25 mm et 30 mm.
Ils présentent l’avantage qu’ils ne se « défont » pas et gardent une apparence impeccable.
3. Arrêt médian
Veuillez noter que les dormants de fenêtres en plastique ont particulièrement tendance à se bomber
vers l’intérieur. Ceci peut faire qu’un cadre moustiquaire amovible mis en place sans arrêt médian
sur un tel dormant ne repose pas de manière étanche au centre. De plus, le profilé 10 22 04 mis en
œuvre sur des cadres moustiquaires amovibles de grandes dimensions (et particulièrement pour
les formes spéciales) risque de se bomber vers l’extérieur en raison de la géométrie du profilé.
Cote de commande
largeur
Cote de commande
largeur
Les deux possibilités ci-dessous permettent de résoudre ces problèmes :
1. Avant son montage, le cadre moustiquaire amovible est cintré en conséquence vers l’intérieur.
2. Un arrêt médian est mis en œuvre afin de presser le profilé du cadre moustiquaire amovible sur
le dormant (recommandé à partir de 1100 mm).
Recouvrement
latéral 14 mm
(Standard)
Cote de commande
largeur
Cote de commande
largeur
Avec des coulisses de volet roulant
en appui serré sur le dormant, le
cadre moustiquaire amovible peut
être rentré de 6 mm.
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Recouvrement
latéral 8 mm
Cadre moustiquaire amovible SP5
31
Équipements supplémentaires SP5
4. Hauteur de raidisseur, raidisseur supplémentaire
Sur le cadre moustiquaire amovible, le raidisseur transversal sans division de la toile peut être adapté en hauteur.
La mesure est toujours prise à partir du bord inférieur
« cote de commande hauteur » jusqu’au centre du raidisseur.
Centre du raidisseur
Hauteur de raidisseur
Sur demande, il est possible de réaliser des raidisseurs
supplémentaires ou des croisées de raidisseurs.
Si la largeur du raidisseur transversal est adaptée, il faut
toujours mesurer à partir du bord extérieur gauche (vu de
l’intérieur) de la « cote de commande largeur » jusqu’au
centre du raidisseur.
Bord inférieur
« cote de commande hauteur »
5. Sans raidisseur jusqu’à une hauteur (largeur) de 1900 mm
Avec une hauteur (largeur) entre 1500 mm et 1900 mm, il est possible sur demande de renoncer au raidisseur.
Ce n’est qu’à partir d’une hauteur (largeur) de 1900 mm qu’un raidisseur est nécessaire.
6. Évidements
Le trou oblong permet de régler la hauteur du profilé en h de max. 7,5 mm.
Pour combler des écarts plus importants ou
pour étanchéifier les passages (p.ex. commande de ventilation), différentes brosses
strip sont disponibles avec leurs profilés de
logement.
Les trous pour le dispositif automatique d’ouverture de fenêtre sont étanchéifiés par un
profilé en h avec brosse strip. Deux tailles différentes sont disponibles à cet égard.
Coupe A-A
Profilé en h 10 35 61 avec brosse strip 12 26 61.25
Vue de l’intérieur
Coupe A-A
Profilé en h 10 35 61 avec brosse strip 12 26 61.45
7. Matériel nécessaire au montage
P.ex. protections pour
équerre de fixation
Différents dispositifs d’aide sont à votre disposition pour le montage
des cadres moustiquaires amovibles.
Vous pouvez consulter le registre Matériel nécessaire au montage
pour ces dispositifs d’aide.
32
SP5 Cadre moustiquaire amovible
Pièce d’étanchéité
pour fenêtre à
2 vantaux
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP1 et SP5
sans ressort
(la variante SP1/3 de la page 32 est représentée ici)
Fixation : équerre de fixation rigide
Grâce à la longueur différente des équerres de
fixation supérieures et
inférieures, il est facile
d’accrocher ou de décrocher
le cadre moustiquaire amovible avec le jeu de décalage par rapport au dormant
en haut.
Jeu de
décalage
La poignée G 03 est souvent
utilisée sur les cadres moustiquaires amovibles avec équerre
de fixation rigide.
Il s’agit d’une poignée en aluminium revêtu par poudrage.
Fixation : profilé en Z
Les profilés en Z peuvent être installés à l’horizontale
ou à la verticale.
En cas de montage
vertical, ils sont fixés
à fleur de l’ouverture
intérieure du dormant.
Il est ainsi possible de mettre le cadre moustiquaire
amovible en place sans risquer qu’il ne tombe à
l’extérieur
La poignée G 01 est souvent
utilisée sur les cadres moustiquaires amovibles avec profilé
en Z à la verticale.
Il s’agit d’une poignée flexible
en plastique qui s’insère dans le
canal de jonc.
Fixation : goupille à ressort
Pour le montage par goupille à ressort, 4 trous sont percés dans la feuillure pour autant
que celle-ci soit suffisamment épaisse. Sur des fenêtres en bois, le cadre moustiquaire
amovible est mis en place avec des goupilles à ressort qui viennent se loger dans ces
trous (protégés par une douille).
Raidisseur à partir de hauteur/largeur 1500 mm
À partir d’une hauteur/largeur de
1500 mm, un raidisseur de renfort
sans division de la toile est mis
en œuvre.
Ce type de fixation est universel et peu
encombrant.
Aucune poignée supplémentaire n’est requise
pour les cadres moustiquaires amovibles avec
goupilles à ressort.
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP
33
Cadre moustiquaire amovible
Recommandation
Fenêtre en plastique
Montage : équerres de fixation rigides
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
SP1/3
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 1
Cote X
Page 2
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 18 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 28 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Vue 3D de l’intérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 18 mm
SP1/42, page 36
SP1/4, page 44
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 10 mm
SP1/42, page 36
SP1/4, page 44
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 12 mm
SP1/42, page 36
SP5/3, page 35
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Uniquement pour fenêtres en plastique à
battant affleurant : Joint d'ombre min. 8 mm
SP2/1, page 4
Distance entre le pare-tempête et le bord
du dormant min. 18 mm
Enlever le pare-tempête
ne pas utiliser avec une largeur ou une hauteur
supérieure à 1200 mm
Profilés utilisés
SP2/1, page 4
échelle 1:2
10 23 02
34
SP1 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en plastique à
surfaces décalées
Montage : équerres de fixation rigides
Recommandation
avec rejet d'eau et tablier de
volet roulant en appui serré
sur le dormant
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
SP5/3
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 2
Cote X
Page 2
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
SP1/81, page 44
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 11 mm
SP1/81, page 44
Distance entre coulisse de volet roulant et
dormant min. 9 mm
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré vers
l’intérieur
SP1/81, page 44
Pour fenêtres à battant affleurant :
- La coupelle de poignée heurte le dormant
- Joint d'ombre pour montage par équerre
de fixation min. 8 mm
SP1/70, page 42
ne pas utiliser avec une largeur ou une hauteur
supérieure à 1200 mm
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 20 mm
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre + 21 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 31 mm
Cote X = largeur de recouvrement du dormant de fenêtre
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
Demander
Profilés utilisés
échelle 1:2
10 22 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP5
35
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en plastique à
surfaces décalées
Montage : équerres de fixation rigides
avec coulisses de volet roulant en
appui très serré sur le dormant
Cette variante est anti-chute. Son montage ne nécessite pas de place côté extérieur de la fenêtre (p.ex. en
présence d’un grillage de protection).
Variante
SP1/42
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 2
Page 2
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre - 4 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre - 4 mm
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Avec le déport de 5 mm de l’équerre de fixa- Utiliser des équerres de fixation
tion standard, la largeur de recouvrement du avec un déport de 3 à 12 mm,
indiquer la cote de l’équerre de
dormant de fenêtre est de 16 mm.
fixation sur la commande
Ne pas utiliser sur des feuillures droites
ou extrêmement inclinées
Demander
Distance entre coulisse de volet roulant et
battant min. 17 mm
SP5/42, page 43
Ne pas utiliser sur une fenêtre à 2 vantaux
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
SP1/53, page 40
échelle 1:2
10 23 06
36
SP1 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible
Montage : équerres de fixation rigides
Recommandation
Fenêtres en bois
avec tablier de volet roulant en
appui très serré sur le dormant
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
SP1/85
Cote X
en haut
Fixation des prix
Page 2
Cotes de commande
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre - 2 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau - 11 mm
Cote X en haut § Cote X en bas § Cote Z voir coupe verticale
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote X
en bas
Cote Z
Cote de commande largeur
Cote de commande hauteur
Liste de prix 2
Points nécessitant une attention particulière
SP1/5, page 39
SP1/2, page 44
Surface d’appui du cadre contre le dormant
latéral min. 10 mm
SP1/5, page 39
largeur de recouvrement du dormant de
fenêtre au moins 13 mm
SP1/5, page 39
Distance entre dormant extérieur et rejet
d'eau min. 10 mm
SP5/11, page 29
Profondeur d'encastrement au niveau du
recouvrement de dormant min. 14 mm
SP1/5, page 39
SP1/2, page 44
ne pas utiliser avec une largeur ou une hauteur
supérieure à 1200 mm
Demander
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
10 23 05
Vue 3D de l’intérieur
alternative
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 18 mm
hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau
Cadre moustiquaire amovible
10 23 09
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
échelle 1:2
10 23 06
Cadre moustiquaire amovible SP1
37
Cadre moustiquaire amovible
Montage : Goupilles à ressort
SP1/1
Recommandation
Fenêtres en bois
avec tablier de volet roulant en
appui très serré sur le dormant
Les douilles pour les goupilles à ressort sont
comprises dans la livraison de la variante SP1/1.
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Liste de prix 2
Page 2
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre - 2 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau - 6 mm
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
Largeur de recouvrement du dormant de
fenêtre min. 15 mm
SP1/2, page 44
Surface d’appui du cadre contre le dormant
min. 10 mm
SP1/5, page 39
Attention à la forme du profilé rejet d'eau
Le profilé 10 23 06 s’appuie
sur le profilé rejet d'eau
Attention à l’éventuelle protection alu du
battant
SP1/2, page 44
Ne pas utiliser sur une fenêtre à 2 vantaux
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
10 23 03
38
Vue 3D de l’extérieur
alternative
SP1 Cadre moustiquaire amovible
SP1/53, page 40
échelle 1:2
10 23 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
hauteur intérieure du dormant de fenêtre /appui du rejet d’eau
Cadre moustiquaire amovible
Cadre moustiquaire amovible
Montage : Goupilles à ressort
SP1/5
Recommandation
Fenêtres en bois
avec coulisses de volet roulant en
appui très serré sur le dormant
Les douilles pour les goupilles à ressort sont
comprises dans la livraison de la variante SP1/5.
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Page 2
Cotes de commande
hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau
Liste de prix 2
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre - 7 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau - 7 mm
Vue 3D de l’extérieur
Variante basculante
(indiquer sur la commande, sous les particularités)
Pour la variante basculante, les goupilles à ressort supérieures sont fixées directement en dessous des équerres
d’angle du cadre moustiquaire amovible, elles servent de
« charnières » lorsque le cadre moustiquaire amovible est
déverrouillé au niveau des goupilles à ressort inférieures.
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Largeur de recouvrement du dormant de
fenêtre min. 12 mm
Demander
Attention à l’inclinaison de la feuillure
Réduire le jeu de montage
Ne pas utiliser sur une fenêtre à 2 vantaux
SP1/53, page 40
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 23 06
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP1
39
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en bois à double battant
Montage : Goupilles à ressort
avec battée et coulisses de volet
roulant en appui très serré sur le
dormant
Les douilles pour les goupilles à ressort supérieures
sont comprises dans la livraison de la variante SP1/53.
Variante
SP1/53
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Liste de prix 2
Page 2
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = voir coupe horizontale
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau - 8 mm
Cote X en bas § Cote Z voir coupe verticale
échelle 1:2.5
Cote X
en bas
Cote Z
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
alternative
Largeur de recouvrement du dormant de
fenêtre min. 12 mm
Demander
Distance entre dormant extérieur et rejet
d'eau min. 12 mm
Demander
Contrôler l’inclinaison de la battée
Jeu de montage pour le joint-brosse
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
Vue 3D de l’intérieur
Utiliser un joint-brosse plus long,
standard 9 mm (équipements
supplémentaires, page 45)
échelle 1:2
10 23 06
40
SP1 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
hauteur intérieure du dormant de fenêtre / appui du rejet d’eau
Cadre moustiquaire amovible
Cadre moustiquaire amovible
Fenêtres en aluminium et en plastique
Montage : profilés en Z latéraux
Cette variante est anti-chute. Son montage ne
nécessite pas de place côté extérieur de la fenêtre
(p.ex. en présence d’un grillage de protection).
Variante
SP1/6
Recommandation
Coupe verticale
échelle 1:2.5
Fixation des prix
Liste de prix 2
Page 2
Attention ! La cote U doit être supérieure à la cote V
Cadre moustiquaire amovible
Cotes de commande
Coupe horizontale
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière alternative
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure du dormant de fenêtre - 2 mm
Hauteur = hauteur intérieure du dormant de fenêtre + 20 mm
Vue 3D de l’extérieur
Surface de saillie supérieure du dormant
de fenêtre min. 22 mm
Réduire la cote de commande hauteur
SP1/88, Seite 44
Surface d’appui du profilés en Z contre le
dormant latéral min. 22 mm
Tourne le profilé en Z 10 26 07
Distance entre coulisse de volet roulant et Demander
dormant min. 14 mm
Augmenter la distance en conséquence
pour un tablier de volet roulant cintré
vers l’intérieur
La cote U doit être supérieure à la cote V
(voir coupe verticale)
Utiliser des roulettes de projection de volet roulant (registre
matériel nécessaire au montage)
SP1/88, page 44
Profilés utilisés
10 23 02
échelle 1:2
10 26 07
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP1
41
Cadre moustiquaire amovible
Montage : vis de serrage
Recommandation
Fenêtres affleurantes
avec coulisses de volet roulant en
appui très serré sur le dormant
Variante
Coupe verticale
échelle 1:2.5
SP1/70
Fixation des prix
Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 2
Page 2
Cotes de commande
Coupe horizontale
Cote de commande hauteur
Largeur = largeur intérieure ébrasement mural - 11 mm
Hauteur = hauteur intérieure ébrasement mural/appui de fenêtre - 11 mm
échelle 1:2.5
Cote de commande largeur
Points nécessitant une attention particulière
Ébrasement mural droit, rectangulaire
Vue 3D de l’extérieur
alternative
Utiliser un joint-brosse plus long
(Équipements supplémentaires,
page 45)
Remarque :
La vis de blocage et le capuchon peuvent être dévissés de max. 16 mm au delà du bord
extérieur du profilé.
Profilés utilisés avec joints-brosses standard
échelle 1:2
10 23 06
42
SP1 Cadre moustiquaire amovible
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Variantes supplémentaires SP1 et SP5
sans ressort
Attention : vous pouvez si nécessaire télécharger la fiche de données complète à l’adresse
www.neher.de/zusatzvarianten (variantes supplémentaires) ou la demander directement chez nous.
Variante
Liste de prix 2
Liste de prix 3
Variante
SP1/94
Cote de commande largeur
Variante
Liste de prix 2
SP5/42
Cote de commande largeur
Le fonctionnement correspond à la variante
SP1/42 (page 36) à la différence près que le
profilé 10 22 06 est mis en œuvre ici
(utilisé pour largeur étroite de recouvrement
du dormant de fenêtre).
Le fonctionnement correspond à la variante
SP1/3 (page 34).
Variante
Liste de prix 2
Variante
SP1/86
Liste de prix 2
SP1/49
Cote de commande
hauteur
Le fonctionnement correspond à la variante
SP1/3 (page 34).
Cette variante correspond dans une large
mesure à la SP1/3 (page 16), à la différence
près que le jonc est dirigé vers l’intérieur et
de ce fait la poignée G01 (poignée plastique
13 23 39) est mise en œuvre.
La variante SP1/16 correspond dans une
large mesure à la SP1/3, à la différence près
que l’équerre de fixation est montée sur le
canal de jonc et ainsi la surface d’appui sur
le dormant passe de 9 mm à 15 mm.
Cette variante convient pour des fenêtres en
bois avec rejet d’eau en saillie (max. 18 mm).
Cote de commande hauteur
Cette variante convient pour des fenêtres
en plastique avec rejet d’eau en saillie
(max. 12 mm).
Liste de prix 1
SP1/15
Cote de commande hauteur
Cote Z
Cote de commande hauteur
SP1/11
Variante
Cette variante convient pour des fenêtres en
plastique à tablier de volet roulant en appui
très serré sur le dormant.
Pour le montage par rail en Z, un rail en
forme de Z continu est fixé sur le dormant,
en haut et en bas : ces deux rails permettent
de mettre le cadre moustiquaire amovible en
place et de l’enlever.
Le fonctionnement correspond à la variante
SP1/85 (page 37).
Avec la variante SP1/12, les rails en Z en
haut et en bas sont chacun remplacés par
2 pièces en Z.
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP
43
Variantes supplémentaires SP1 et SP5
sans ressort
Attention : vous pouvez si nécessaire télécharger la fiche de données complète à l’adresse
www.neher.de/zusatzvarianten (variantes supplémentaires) ou la demander directement chez nous.
Variante
Liste de prix 2
Variante
Liste de prix 2
Variante
Liste de prix 1
SP1/2
SP1/4
Cote de commande
largeur
Cote de commande largeur
Cette variante remplace la variante SP1/6
(page 41) lorsqu’il n’y a pas suffisamment de
place en haut pour décrocher le cadre.
La fixation par goupille à ressort dans le rail
en Z rend un appui inférieur superflu : pour
enlever le cadre moustiquaire amovible, il
suffit de le faire glisser vers le bas.
Le fonctionnement correspond à la variante
SP1/1 (page 38) à cette différence près que
le profilé 10 23 05 est mis en œuvre ici (utilisé pour recouvrement de dormant fin).
Pour cette variante, un cadre moustiquaire
amovible fait de profilés 10 23 02 est fixé
avec des goupilles à ressort dans les coulisses d’un volet roulant.
Sur la variante SP1/89, le profilé 10 23 02
en haut est remplacé par le profilé 10 23 06.
Attention : montage sans douille en raison
de l’étroite feuillure de dormant.
SP1/88
Cote de commande
largeur
Variante
SP1/7
SP1/81
Cote de commande
hauteur
Liste de prix 2
Cote de commande
hauteur
Variante
Sur la variante SP1/9, le profilé 10 23 05
est utilisé sur le pourtour.
Cette variante est de construction identique
à la SP1/1 (page 38) à la différence près
que le profilé 10 23 03 est aménagé sur les
quatre côtés.
Ceci vaut pour la variante SP1/8 (utilisation
possible uniquement de l’extérieur) avec
profilé 10 23 04 sur le pourtour (sinon de
construction identique à la SP1/1).
44
SP Cadre moustiquaire amovible
Liste de prix 4
Si les coulisses du volet roulant sont étroites,
on utilise la variante SP5/4 présentant une
hauteur totale de 8 mm (profilé 10 22 06).
Variante
Liste de prix 1
SP1/14
Cote de commande largeur
Cette variante convient pour des fenêtres à
surfaces décalées, rejet d'eau et tablier de
volet roulant en appui serré sur le dormant.
Le profilé 10 23 06 est mis en œuvre sur les
trois autres côtés. La fixation est assurée par
des goupilles à ressort.
Cette variante est vissée de l’avant sur le
dormant de la fenêtre, par le biais d’un trou
étagé prépercé. Le perçage est refermé au
moyen d’un capuchon compris dans la
livraison.
Sur la variante SP1/82, le profilé 10 23 06
est remplacé par le profilé 10 23 03.
Sur la variante SP1/22, le cadre moustiquaire amovible est vissé de l’intérieur
(livraison sans préperçage ni capuchon).
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Variantes supplémentaires SP1 et SP5
sans ressort
Pour la sélection des coloris et des toiles, voir le nuancier en début de catalogue et le registre des toiles
1. Formes spéciales (éléments hors équerre et cintrés)
Tous les profilés pour cadres moustiquaires amovibles peuvent être cintrés ou travaillés hors équerre.
Le nombre indiqué entre parenthèses correspond au rayon minimal (cote de commande en mm) selon lequel nous pouvons
cintrer le profilé concerné.
10 22 06
(200)
(E6/EV1=370)
10 23 02
(200)
(E6/EV1=270)
10 23 03
(220)
(E6/EV1=370)
10 23 04
(220)
(E6/EV1=370)
10 23 05
(220)
(E6/EV1=370)
10 23 06
(200)
(E6/EV1=270)
10 23 07
(420)
(E6/EV1=420)
10 23 09
(300)
(E6/EV1=435)
Vous trouverez de plus amples informations sur la définition des variantes et sur le métré dans le registre Formes spéciales . Profilés.
2. Joints-brosses
Lors du montage du cadre moustiquaire amovible, il y a souvent des irrégularités ou des décalages sur la fenêtre
(p.ex. une baguette de battée). Pour compenser ces trous et ces interstices, le système MHZ propose des jointsbrosses avec brosses de différentes longueurs.
env. 2,5
La longueur indiquée pour le joint-brosse (L) décrit la hauteur totale de la brosse avec le dos en mm.
En insérant la brosse dans le canal ad hoc, la hauteur visible de la brosse est réduite d’env. 2,5 mm.
Joint-brosse en PP à dos étroit
Longueurs disponibles : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm,
9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
10 22 06
Joint-brosse en PP à dos large
Longueurs disponibles : 4 ,25 mm, 5,25 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
10 mm, 11 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
10 23 06
Joint-brosse en PP avec fil de piquage
Tant pour les dos étroits (4,8 mm) que pour les dos larges (6,7 mm), des joints-brosses avec un fil de
piquage supplémentaire sont disponibles dans les longueurs de 15 mm, 20 mm, 25 mm et 30 mm.
Ils présentent l’avantage qu’ils ne se « défont » pas et gardent une apparence impeccable.
3. Perçages de montage
Avec des cadres moustiquaires amovibles à montage par profilés en Z, les profilés en
Z 10 26 07 peuvent sur demande être équipés de perçages de montage (à indiquer
sur la commande).
Côté long
Côté court
Les vis illustrées RK 3,5 x 13 mm (15 03 35.13.TX) sont recommandées pour
les perçages de montage.
L’installateur est tenu de vérifier le matériel de montage pour s’assurer
qu’il est bien compatible avec la situation concrète de montage.
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques
Cadre moustiquaire amovible SP
45
Variantes supplémentaires SP1 et SP5
sans ressort
4. Hauteur de raidisseur, raidisseur supplémentaire
Sur le cadre moustiquaire amovible, le raidisseur transversal sans division de la toile peut être adapté en hauteur. La
mesure est toujours prise à partir du bord inférieur « cote
de commande hauteur » jusqu’au centre du raidisseur.
Ex. : raidisseur SP1
Sur demande, il est possible de réaliser des raidisseurs
supplémentaires ou des croisées de raidisseurs.
Hauteur de raidisseur
Centre du raidisseur
Si la largeur du raidisseur transversal est adaptée, il faut
toujours mesurer à partir du bord extérieur gauche (vu de
l’intérieur) de la « cote de commande largeur » jusqu’au
centre du raidisseur.
Bord inférieur
« cote de commande
hauteur »
5. Évidements
Le trou oblong permet de régler la hauteur du profilé en h de max. 7,5 mm.
Pour combler des écarts plus importants ou
pour étanchéifier les passages (p.ex. commande de ventilation), différentes brosses
strip sont disponibles avec leurs profilés de
logement.
Vue de l’intérieur
Les trous pour le dispositif automatique d’ouverture de fenêtre sont étanchéifiés par
un profilé en h avec brosse strip. Deux tailles différentes sont disponibles à cet égard.
Coupe A-A
Profilé en h 10 35 61 avec brosse strip 12 26 61.25
Coupe A-A
Profilé en h 10 35 61 avec brosse strip 12 26 61.45
6. Matériel nécessaire au montage
P.ex. protections pour
équerre de fixation
Différents dispositifs d’aide sont à votre disposition pour le montage
des cadres moustiquaires amovibles
Vous pouvez consulter le registre Matériel nécessaire au montage pour ces dispositifs d’aide.
46
SP Cadre moustiquaire amovible
Pièce d’étanchéité pour
fenêtre à 2
vantaux
Moustiquaires 04/2014 Sous réserve de modifications techniques