Flyer STR Global Benchmark-Tool

STR Global
B e n c h m a r k - To o l
Outil de benchmarking
hotelleriesiusse
Monbijoustrasse 130
Postfach
CH-3001 Bern
Telefon +41 (0)31 370 41 11
Telefax +41 (0)31 370 44 44
[email protected]
www.hotelleriesuisse.ch
Der Preis ist nicht alles!
Le prix n‘est pas tout!
Behalten Sie die Konkurrenz im Auge
Wer im Markt Erfolg haben will, muss seine Marktposition kennen.
Daher bietet hotelleriesuisse all seinen Mitgliedern kostenlos ein wirksames und effizientes Instrument zur Erarbeitung und Überprüfung
der eigenen Preisstrategie: Das STR Global Benchmark-Tool (www.
strglobal.com); ein internationales Vergleichsinstrument, das auf absoluter Vertraulichkeit aufbaut.
Gardez un œil sur la concurrence
Pour avoir du succès sur le marché, il faut connaître la position qu’on
y occupe. hotelleriesuisse propose à ses membres un outil gratuit de
benchmarking simple et efficace, permettant d’évaluer et de contrôler sa propre stratégie de prix: l’outil de benchmarking de STR Global
(www.strglobal.com) est un instrument de comparaison international,
qui repose sur une confidentalité absolue.
STR Global Benchmark-Tool
Die angebotenen Vergleiche umfassen Zimmerauslastung, durchschnittlichen Zimmerpreis, Einkommen pro verfügbares Zimmer (RevPAR) und Marktanteil. Zu jedem dieser Kriterien erfährt das Hotel, wo
es im Vergleich zu seinen Konkurrenten steht. Dabei kann das Hotel
seine Vergleichsbetriebe (auch aus dem Ausland) frei aussuchen. Einzige Einschränkung: es müssen mindestens vier Hotels sein, die bei STR
Global mitmachen. Damit keine einzelbetrieblichen Daten einsehbar
sind, enthält die Auswertung jeweils die Kennzahlen des eigenen
Betriebes sowie die Mittelwerte aus der Vergleichsgruppe.
Cet instrument de comparaison repose sur les critères suivants: taux
d’occupation des chambres, prix moyen des chambres, revenu par
chambre disponible (RevPAR) et part de marché. Pour chaque critère,
le système indique votre position par rapport à celle de vos concurrents,
des établissements de référence (étrangers également) que vous avez
choisis librement. Seule limite: il doit s’agir d’un minimum de quatre
hôtels participant au benchmarking de STR Global. Pour que l’anonymat soit garanti, les analyses montrent les indicateurs de votre propre
établissement et les valeurs moyennes du groupe de comparaison.
Kostenlose Nutzung bis Ende 2011 – ein Versuch lohnt sich!
Die Nutzung des STR Global Benchmark-Tools ist für Mitglieder von
hotelleriesuisse währen der Testphase bis Ende Dezember 2011 kostenlos. Bringt Ihnen das System nicht den erhofften Nutzen, können Sie
jederzeit aussteigen. Ein Versuch lohnt sich für jedes Hotel – egal ob
kleines Ferienhotel oder grosser Stadtbetrieb.
Gratuit jusqu’à fin 2011 – Cela vaut la peine d’essayer!
Pendant la phase de test, qui se terminera fin 2011, l’utilisation de
l’outil de benchmarking de STR Global est gratuite pour les membres
d’hotelleriesuisse. Si le système ne vous apporte pas l’utilité escomptée,
vous êtes libre d’en sortir en tout temps. Un essai vaut la peine pour
chaque hôtel, du petit établissement de vacances au palace en ville.
Weitere Informationen und Anmeldung:
[email protected]
Pour de plus amples informations et inscription:
[email protected]
Sie investieren die Zeit, hotelleriesuisse übernimmt die Kosten:
Alle gewinnen!
Vous investissez du temps, hotelleriesuisse prend en charge les coûts:
Tout le monde est gagnant!
Outil de benchmarking de STR Global