Entre monologue et dialogue - Institut des Humanités de Paris

C O L L O Q U E
Pour Derrida, le monologue est un dialogue rompu, ou signifie
l’impossibilité même du dialogue. Les liens entre monologue et
dialogue se situent en réalité à plusieurs niveaux, et varient en fonction
I N T E R N A T I O N A L
« ENTRE MONOLOGUE ET DIALOGUE »
2, 3 & 4 mai 2016
des représentations et des pratiques langagières. Un dialogue peut
tendre vers le monologue, de la même façon qu’un monologue
est toujours traversé par les voix d’autrui. Bien plus, le monologue
lui-même peut être défini de deux façons : soit il est considéré comme
une pratique langagière à part, dont il faut étudier la spécificité, soit il
est catégorisé comme une forme de dialogue. Ainsi, selon Benveniste
qui participe de cette seconde tendance, « le “monologue” est un
dialogue intériorisé, formulé en un “langage intérieur”, entre un moi
locuteur et un moi écouteur 1 ». Si toute pratique du monologue se
fonde sur une parole intérieure extériorisée, la question sous-jacente
fondamentale est celle de la structuration de ce discours intérieur et
la représentation de la vie psychique, entre monologue et dialogue.
Émile Benveniste, « L’appareil formel de l’énonciation »,
Problèmes de linguistique générale 2 (1970), Paris, Gallimard, Tel, 1998, p. 85.
1
2 mai
Salle prestige
Maison de la Recherche
ORGANISATION :
Stéphanie Smadja (Université Paris Diderot)
Françoise Dubor (Université de Poitiers)
Aliyah Morgenstern (Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle)
Pierre-Louis Patoine (Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle)
UNIVERSITÉ PARIS 3
4 rue des Irlandais - Paris 5e
Métro : (10) Cardinal Lemoine, (7) Place Monge,
RER (B) Luxembourg
3 & 4 mai
Grand amphithéâtre
Institut du Monde anglophone
UNIVERSITÉ PARIS 3
5 rue de l’École de Médecine - Paris 6e
Métro : (10) Cluny-Sorbonne, (4) Odéon,
RER (B ou C) Saint-Michel
ENTRÉE LIBRE >
y compris pour les performances artistiques
Rencontre possible avec les artistes et les chercheurs
Délivrance d’attestation de présence aux élèves et étudiants,
sur présentation de leur carte d’élève ou d’étudiant à la signature du registre.
RÉSERVATION CONSEILLÉE >
[email protected]
Lundi2mai2016,SalleprestigedelaMaisondelarecherche:
Linguistique,Psychanalyse,PhilosophieetMusique
(Présidencesdeséance:ChristelleDodaneetFrançoiseDubor)
9h‐9h15Ouverture:CarleBonafous‐Murat,Présidentdel’UniversitéParis3Sorbonnenouvelle.
9h15‐9h25 Stéphanie Smadja, Présentation générale du programme Monologuer (Université
ParisDiderot).
9h25‐9h30 AliyahMorgenstern(UniversitéParis3),Présentationdutravailsurlesmonologues
d’enfants.
9h30‐10h30Conférence:ChristelleDodane(UniversitéPaulValéry,Montpellier),Lemonologue
chezl'enfant:dujeusolitaireausoliloque.
10h30‐11h Aliyah Morgenstern (Université Paris 3), Françoise Bourdoux, Entre monologue et
dialogue:lelangageégocentriquedel’enfant.
11h‐11h30Pause
11h30‐12h Victoria Bartlitz & Milena Kuehnast (Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft,
Berlin), Insearchofattachment–Germanchildren’sstrategiesofunderstandingand
usingthediscourseconnectivesbutandand.
12h‐12h30 Badreddine Hamma (Université d’Orléans), Étude de quelques quiproquos déjoués
danslesentretiensorléanais.
12h30‐13h Charles Bonnot (Université Paris Diderot), Du pseudo‐monologue au pseudo‐
dialogue:l’exploitationdutropeinteractionneldanslesdocumentairesrock.
13h‐14h30Pause
14h30‐15h Gisèle Venet (Université Paris 3), Le maniementmilitantdudialogue par Giordano
Brunoetquelquesautres(DialoguesdeGaliléeentreautres).
15h‐15h30 André Lacaux (Université Paris Diderot), La parole analytique entre monologue et
dialogue.
15h30‐16h EmmanuelMartin(UniversitéRennesII&ÉtablissementPublicdeSantéMentalede
l’Aube), L’entre du monologue et du dialogue – la question du rapport et son
impossibilité
16h‐16h30Pause
16h30‐17h Lolita Bérard (Atilf), L'articulation monologue‐dialogue dans les chansons de
Dorémus.
17h‐17h30 WendyPrin‐Conti(UniversitéParis3),Crisepoétiqueetdédoublementdesoidansles
premierspoèmesdeMauriceRostand.
17h30‐18h Béatrice Alonso (Université de Perpignan Via Domitia), Du dialogue théâtral
humanisteaumonologuedelapersonalyrique,lesEuvresdeLouiseLabé.
18h
StéphanieBérard(UniversitéParis3),Dédoublement,scission,diffractiondesoi:aux
confinsdelasolitudeetdelafoliedanslemonologue Cette guerre que nous n’avons
pasfaite(GaëlOctavia)&Lecture(performanceartistique).
Mardi3mai2016,GrandAmphithéâtre,Institutdumondeanglophone:
Théâtre(Présidences:JosephDananetThierryRevol)
9h‐10h
Conférence:JosephDanan(UniversitéParis3),Pourenfiniraveclemonologue.
10h‐10h30 FrançoiseDubor(UniversitédePoitiers),Entremonologueetdialogue:unequestion
d’espace.
10h30‐11hPause
11h‐11h30 Thierry Revol (Université de Strasbourg),Monologuesdu XVesiècle:dramaturgieset
pratiques.
11h30‐12h Milène Tournier (Université Paris 3), Ledispositif‐monologuechezAngélicaLiddell:
l'adresseexcédéeetlasollicitation.
12h‐12h30 ArnaudMaïsetti(Universitéd’Aix‐Marseille),Entremonologueetdialogue:lesseuils
politiquesdesécriturescontemporaines.
12h30‐14hPause
14h‐14h30 Michelle Cheyne (University of Massachusetts Dartmouth), Faire parler les corps
disparus:l'efficacitédiscursive,performativeetesthétiquedumonologuedanslamise
enscènedesnaufragésdeLampedusachezLinaProsaetMarcoMartinelli.
14h30‐15h Pauline Donizeau (Université Paris Ouest Nanterre‐La Défense), De la parole
confisquéeau monologue national : mise en scène de l’impossible émergence du
dialoguedanslethéâtredumetteurenscèneégyptienAhmedel‐Attar.
15h‐15h30 Federica Spinella et Bruna Monaco (Université de Rome), Les voix fantômes :
endophasie et ésophasie dans le théâtre d’Eduardo De Filippo.
15h30‐16h François Jardon‐Gomez & Nicholas Cotton (Université de Montréal), Entre
monologueetdialogue,lepolylogue:limitesetrelanced’unconcept.
16h‐16h30Pause
16h30‐17h Julien Daillère (Université des Arts de Târgu Mureş, Roumanie), Monologue et
dialogue,duvomissementàladigestion.
17h‐17h30 Charlotte Richard (Université Aix Marseille), Entre monologue et dialogue, la
résonancedesvoixmortesdanslesecondthéâtrebeckettien.
17h30‐18h Adeline Arniac (Université Paul Valéry, Montpellier 3), «ThethingIlike[…],isthis
kindofconversation»:LemonologuecommemétonymiededialoguedansMonologue
deHaroldPinter.
18h
Stéphane Poliakov (Université Paris 8), Du dialogue platonicien au monologue
tchekhovien,pratiquesetthéoriesdujeu(performanceartistique).
Mercredi4mai2016,GrandAmphithéâtre,Institutdumondeanglophone:
Littérature,LinguistiqueetThéâtre
(Présidencesdeséance:RégisSaladoetPierre‐LouisPatoine)
9hOuverture:SylvieRousset,Vice‐PrésidentedelaCRdel’UniversitéParisDiderot&Laurent
Creton,Vice‐PrésidentdelaCR,PrésidentduCACdel’UniversitéParis3.
9h30‐10h30 Conférence: Cécile de Bary (Université Paris Diderot) et Andrée Chauvin‐Vileno
(UniversitédeFranche‐Comté),Untexte,unevoix,desimages:Unhommequidort.
10h30‐11hPause
11h‐11h30 EvelyneLignon(UniversitéParisDiderot),Monologueetpolyphonie.
11h30‐12h Frédéric Martin‐Achard (Université Paris Diderot), Les variations pronominales
chezLarbaudetButor:entremonologueetdialogue.
12h‐12h30 Anna Isabella Squarzina (Université LUMSA de Rome), Microfictions de Régis
Jauffret:entremonologueetdialogue?
12h30‐14hPause
14h‐14h30 DespoinaNikiforaki(UniversitéPaulValéry‐Montpellier3&UniversitéOuvertede
Chypre),Laparolemonologuisted’UlyssechezGabily.Étuded’uncas.
14h30‐15h ViolaineChavanne(UniversitéParisOuestNanterre–LaDéfense),Dialogueravec
uneœuvreoulemonologueémancipateur.
15h‐15h30 Floriane Toussaint (Université Paris 3 / Université Paris Diderot), Polyphonie,
dialogisme,monologueetdialogueenjeudansCrime et châtimentdeDostoïevskiet
ProcèsivredeKoltès.
15h30‐16hPause
16h30‐17h Leili Anvar (Inalco), Le statut des récits de vie des mystiques où les monologues
intérieurssontrapportéspardestiers.
17h‐17h30 Stéphanie Smadja (Université Paris Diderot), Un «monologue‐dialogue» au
féminin,deCocteauàSimonedeBeauvoir.
17h30
FrédéricAndrau(Metteurenscène,comédien),Quelquesconseilsutilesauxélèves
huissiers,unesatireparLydieSalvayre.
18h45Clôture:RégisSalado(Univ.ParisDiderot)etPierre‐LouisPatoine(UniversitéParis3).
JacquelineNacache,DirectriceduCERILAC,UniversitéParisDiderot.
Imprimerie Paris Diderot - Respectueuse de l’environnement
- 01 57 27 63 06 / 03 - [email protected]