Ai Montage instructie Assembly instructions Instructions de montage

Transcription

Ai Montage instructie Assembly instructions Instructions de montage
Montage instructie
Assembly instructions
Instructions de montage
Montageanweisung
rematic 2945 C3K +
Remeha Gas 310 ECO
Inhoud verpakking
Set contents
Contenu du jeu
Inhalt des Bausatzes
4x
a
2x
b
2x
230 V
+
OF
F
2
1
2
4x
1
1
2
K1
K2
4x
3
4
X29
1
FS3611
rot
FS
rd
wt
rs
gs
zw
bl
br
bl
K1
wt
rd
bl
br
Bi
19
zu
rot
auf
N
N
auf grün
zu
L rot
N
N grün
L
L
N
N
X30
wt
2
Ba
rd
Bb
Bk
br
zw
rd
gn
wt
br
+
+ Appl.
_ Bus
_
_ _
or
vt
bl
rot
Bv
grün
wt
rd
bl
br
18
Bi
FS3611
gr¸n
FS
gn
zw
1 2
K2
br zw rd
bl gs wt
6 5 4 3 2 1
or
vt rs
5 4 3 2 1
P2
P3
rd br
br wt
P12
3
rd wt wt br
wt rd br rd
P11
5
P3
P2
P11
P12
6
2x
2x
7
8
X16A
X16
X16
9
10
4
K1
K1
K1
11
12
13
14
K2A/X24A
K2/X24
a
b
15
5
Aansluitschema rematic FB 5240 digitale afstandsbediening (installatie met n regelaar)
Wiring diagram rematic FB 5240 digital remote control (for an installation with a single controller)
Sch ma de raccordement rematic FB 5240 t l commande digitale (pour une installation avec un r gulateur)
Elektro-Anschlussplan rematic FB 5240 digitalem Fernbedienung (f r eine Installation mit einem Regler)
0N
a
Ba
Bb
a
b
Bk
b
FB 5240
5 6
HK2 rot
_ _
+
+
_
_
rot
Bv
gr n
Bi
FS3611
gr n
FS
Appl.Bus
FB 5240
a
b
Digital bus
Digital remote control
Outdoor sensor
System flow sensor
Digitale bus
Digitale afstandsbediening
Buitenvoeler
Gemeenschappelijke aanvoervoeler
0N
FB 5240
5 6
HK1 gr n
Digitaler Bus
Digitale Fernbedienung
Aussenf hler
Gemeinsamer Vorlauff hler
Communication digitale
T l commande digitale
Sonde ext rieure
Sonde d part commune
16
Aansluitschema rematic 2945 C3K in een installatie met n Gas 310 ECO
Wiring diagram rematic 2945 C3K for Gas 310 ECO in a single boiler installation
Sch ma de raccordement rematic 2945 C3K pour une chaudi re Gas 310 ECO dans une installation avec une chaudi re
Elektroschema rematic 2945 C3K f r Gas 310 ECO in eine Einkesselanlage
Ba
Bb
M 1
M 2
Bv 1
Bv 2
Bi
FS3611
rot
FS
auf
N
N
auf
zu
L
N
N
L
L
N
N
Ba
Bb
Bv1 gr n
Bv2 rot
M1 gr n
M2 rot
U1 gr n
U2 rot
HK1 gr n
HK2 rot
BLP
TV
Bk
PE
PE
+
+ Appl.
_ Bus
_
_ _
zu
U 1
U 2
BLP
PE
PE
PE
Buitenvoeler
Boilervoeler
Aanvoervoeler menggroep 1
Aanvoervoeler menggroep 2
Mengklep menggroep 1
Mengklep menggroep 2
Pomp menggroep 1
Pomp menggroep 2
CV groep 1
CV groep 2
Boilerpomp
Thermostaat kraan
Bi
FS3611
gr n
auf N zu
auf N zu
L
N
L
N
L
FS
Outdoor sensor
DHW sensor
Sensor mixing group 1
Sensor mixing group 2
Mixing valve group 1
Mixing valve group 2
System pump mixing group 1
System pump mixing group 2
Heating group 1
Heating group 2
DHW pump
Thermostatic valve
6
Sonde ext rieure
Sonde ballon
Sonde d part groupe 1
Sonde d part groupe 2
Vanne m langeuse groupe 1
Vanne m langeuse groupe 2
Circulateur groupe 1
Circulateur groupe 2
Groupe chauffage 1
Groupe chauffage 2
Pompe de charge ballon
Vanne thermostatique
Aussenf hler
Brauchwasserf hler
Vorlauff hler Kreis 1
Vorlauff hler Kreis 2
Mischer Kreis 1
Mischer Kreis 2
Pumpe Kreis 1
Pumpe Kreis 2
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Boilerladepumpe
Thermostatventil
N
HK1
TV
TV
HK2
Ba
Bv1
Bv2
U1
U2
BLP
M1
M2
As
MCBA 2945 C3K
Rs
7
Bb
Aansluitschema rematic 2945 C3 K met Gas 310 ECO in cascade
Wiring diagram rematic 2945 C3 K for Gas 310 ECO in a multiple boiler installation
Schéma de raccordement rematic 2945 C3 K pour Gas 310 ECO en cascade
Elektro-Anschlussplan rematic 2945 C3 K für Gas 310 ECO in einer Mehrkesselanlage
Ba
Bb
Bk
Bv 1
Bv 2
Bi
FS3611
rot
FS
auf
N
N
auf
zu
L
N
N
L
L
N
N
Ba
Bb
Bk
Bv1 grün
Bv2 rot
M1 grün
M2 rot
U1 grün
U2 rot
HK1 grün
HK2 rot
BLP
TV
Uw1
Uw2
PE
PE
+
+ Appl.
_ Bus
_
_ _
zu
M 1
M 2
U 1
U 2
BLP
PE
PE
PE
auf N zu
Bi
FS3611
gr¸n
auf N zu
L
N
L
N
L
N
FS
Buitenvoeler
Boilervoeler
Gemeenschappelijke aanvoervoeler
Aanvoervoeler menggroep 1
Aanvoervoeler menggroep 2
Mengklep menggroep 1
Mengklep menggroep 2
Pomp menggroep 1
Pomp menggroep 2
CV groep 1
CV groep 2
Boilerpomp
thermostaat kraan
Ketelpomp 1
Ketelpomp 2
Outdoor sensor
DHW sensor
System flow sensor
Sensor mixing group 1
Sensor mixing group 2
Mixing valve group 1
Mixing valve group 2
System pump mixing group 1
System pump mixing group 2
Heating group 1
Heating group 2
DHW pump
Thermostatic valve
Boiler pump 1
Boiler pump 2
8
Sonde extérieure
Sonde ballon
Sonde départ commune
Sonde départ groupe 1
Sonde départ groupe 2
Vanne mélangeuse groupe 1
Vanne mélangeuse groupe 2
Circulateur groupe 1
Circulateur groupe 2
Groupe chauffage 1
Groupe chauffage 2
Pompe de charge ballon
Vanne thermostatique
Circulateur chaudière 1
Circulateur chaudière 2
Aussenfühler
Brauchwasserfühler
Gemeinsamer Vorlauffühler
Vorlauffühler Kreis 1
Vorlaujfühler Kreis 2
Mischer Kreis 1
Mischer Kreis 2
Pumpe Kreis 1
Pumpe Kreis 2
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Boilerladepumpe
Thermostatventil
Kesselpumpe 1
Kesselpumpe 2
HK1
TV
TV
UV
UV
Bv1
Bv2
U1
U2
HK2
Ba
Bb
M1
MCBA 2945 C3K
M2
BLP
Bk
Uw1
Uw2
As
As
Rs
Rs
9
Bekabeling tussen de cascadeketels
Wiring between boilers of a multiple boiler installation
Câblage entre les chaudières en cascade
Verkabelung zwischen Kessel einer Mehrkesselanlage
x
No. 1
y
No. 2
y
No. 3
y
No. 4
No. 1
y
No. 5
y
No. 6
No. 2
1
y
No. 7
No. 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
1
X24a
X24
y
y
y
x
+
y
Ba
Bb
Bk
Appl. Bus
+
+
-
x
-
+
-
x
X24a
X24
2
2
x
No. 8
-
+
+
X24
rot
Bv
grün
Bi
FS3611
grün
FS
+
y
-
+
+
X24
y
X24a
X24a
-
+
Instelling dipswitches op interface per ketel uit een cascade
Position dipswitches on the interface of each boiler in a multiple boiler installation
Position interrupteurs sur l’interface de chaque chaudière d’une cascade
Position der Schalter der Schnittstelle pro Kessel einer Mehrkesselanlage
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
10
No. 6
No. 7
No. 8
1
2
4x
ON
2
17
11
+
230 V
© Copyright
All technical and technological information contained in these technical instructions,
as well as any drawings and technical descriptions supplied, remain our
property and shall not be multiplied without our prior consent in writing.
Ours is a policy of continuous development. We reserve the right to alter
specifications without prior notification.
Subject to alterations.
58838 - 1204