Musique - Ville de Gravelines

Musique - Cinéma - Jeune public - Spectacles vivants - Danse - Expositions
Gravelines
Guide Culture
Septembre - Décembre 2012
Guide Culture
La Culture à Gravelines :
une richesse à partager
Chère Gravelinoise, cher Gravelinois,
Septembre - Décembre 2012
Gravelines
Les acteurs culturels gravelinois vous ont, à nouveau, préparé une saison
culturelle variée, de grande qualité et de plus en plus fréquentée.
Vous êtes désormais nombreux à attendre notre “Semaine artistique”, qui est
devenue le rendez-vous incontournable au Centre Artistique et Culturel François
Mitterrand. Les artistes qui s’y produiront ont le souci de vous divertir, avec
finesse et exigence. À ne pas manquer.
La détente dont nous avons tous besoin à l’approche de l’hiver, c’est au Festival
du Rire que nous la trouverons. Nous accueillons cette année l’indémodable
Roland Magdane, ainsi que la troupe du théâtre “Les Insolites”.
En cette fin d’année, je salue également les 2 événements de notre école
municipale de Musique et de notre Harmonie Batterie Municipale : le Concert de
Sainte Cécile et le Concert de Noël.
Soyez nombreux à profiter de nos spectacles. La culture est une richesse,
partageons-la ensemble !
Très sincèrement,
Madame Michèle Kerckhof-Lefranc,
Monsieur Bertrand Ringot,
Adjointe au Maire déléguée à la Culture,
au Jumelage et à l’Animation du Patrimoine
Maire de Gravelines
Conseiller Général du Nord
Vice-Président de la Communauté urbaine
de Dunkerque
Le Calendrier
de votre saison culturelle
septembre
Musique
Danse
Arnaud Pereira
du mardi 16 au mercredi 31 octobre
p.28
Jazz Club de Dunkerque
vendredi 19 octobre
p.29
Stage de danse
samedi 20 et dimanche 21 octobre
p.29
Exposition
Jaume Plensa le jardin des mots
jusqu’au dimanche 14 octobre
p.6
Lecture
Institut de Beauté Littéraire
samedi 20 octobre
p.30
Exposition
Pain, histoire et chocolat
jusqu’au lundi 1 avril 2013
p.8
Cinéma
p.34
Exposition
Estampes ?
jusqu’au lundi 1 avril 2013
p.8
Les nouvelles aventures
de la petite taupe
mercredi 24 octobre
er
Exposition
Cheminées du Nord
jusqu’au dimanche 30 septembre
p.9
Humour
10ème Festival du rire
du vendredi 26 au dimanche 28 octobre
p.36
Sélection
Viva Espana
jusqu’au samedi 29 septembre
p.9
Stage
Stage de photographie
les 29, 30, 31 octobre et 2 et 5 novembre
p.36
Musique
Concert Blues Rock
vendredi 7 septembre
p.10
Hétéroclite
du samedi 8 au jeudi 27 septembre
p.10
Festival International
d’Orgue en Flandre
dimanche 9 septembre
p.11
Ciné Soupe
vendredi 2 novembre
p.35
5eme Festival de la Jeunesse
du vendredi 2 au samedi 10 novembre
p.36
Patrimoine
Journées du Patrimoine
samedi 15 et dimanche 16 septembre
p.12
Lecture / spectacle
Rêves de lecture
samedis 3 et 10 novembre
p.38
Exposition
Batailles
du samedi 15 septembre
au lundi 24 décembre
p.16
Cinéma
Le Petit Gruffalo
mercredi 7 novembre
p.39
Atelier découverte, le papier marbré
samedi 10 novembre
p.39
Musique
Concert de Musique de Chambre
dimanche 16 septembre
p.15
Cinéma
Nous, Princesses de Clèves
samedi 17 novembre
p.40
Musique
Shoepolishers
samedi 22 septembre
p.18
Théâtre
Vendredi 13
samedi 17 et dimanche 18 novembre
p.41
Histoires pour 1m20 et plus
mercredi 26 septembre
p.20
Jeune public
Les Clowns de la route
mardi 20 novembre
p.41
Le cliché de verre dévoilé
samedi 29 septembre
p.20
Cinéma
Le jour des corneilles
mercredi 21 novembre
p.42
Fête des Islandais
du vendredi 28 septembre
au lundi 1er octobre
p.21
Musique
Concert de la Sainte Cécile
dimanche 25 novembre
p.42
Danse
Portes Ouvertes de l’École
Municipale de Danse
du lundi 26 novembre
au samedi 1er décembre
p.43
Recital de piano
lundi 1er octobre
p.22
Stage
Stage de Salsa
du lundi 26 au jeudi 29 novembre
p.43
RER
mardi 2 octobre
p.23
C’est quand qu’on arrive ?
mercredi 28 novembre
p.44
Lecture musicale autour
de l’œuvre d’Aragon
mercredi 3 octobre
p.23
Humour
Tatavel fait l’ménage
vendredi 30 novembre
p.44
Grain de sable
jeudi 4 octobre
p.24
Conférence
Légendes de Flandre
samedi 1er décembre
p.45
Exposition
Au-delà de la Lumière
du samedi 1 au jeudi 20 décembre
p.46
Musique
Concert de Chorales
dimanche 2 décembre
p.46
Musique
Concert de Noël
jeudi 20 décembre
p.47
L’étoile de Poubo
mercredi 19 décembre
p.48
Papiers d’hiver, mes papiers cadeaux
samedi 22 décembre
p.49
Conte de Noël
samedi 22 décembre
p.49
Exposition
Musique
Lecture
Atelier
Patrimoine
er
Théâtre
Musique / Lecture
Lecture
Théâtre
Vendeurs de mots
vendredi 5 octobre
p.24
Musique
Concert de Jazz Miles Davis
samedi 6 octobre
p.25
Musique
Bal Folk
samedi 6 octobre
p.26
Musique
Havana Chic
dimanche 7 octobre
p.25
Musique
Orchestre Symphonique
de Dunkerque
dimanche 14 octobre
p.27
D’Abbeville à Gravelines
mardi 16 octobre
Conférence
novembre
Cinéma
Jeunesse
Atelier
octobre
Musique
4
Exposition
Jeune public
décembre
Jeune public
Atelier
p.26
Lecture
er
5
Dessiner-Tracer
Jaumele Jardin
Plensa
des mots
Jusqu’au 14 octobre
6
Exposition
Musée du Dessin et de l’Estampe
Originale
Tarifs :
2€ tarif plein
1€ tarif réduit
Gratuit pour les étudiants
et les moins de 18 ans.
L’œuvre de Jaume Plensa, artiste espagnol
mondialement réputé pour sa sculpture,
s’articule autour de la relation langage/
corps. Il construit des personnages avec des
assemblages de lettres et de chiffres, ses
personnages dans des postures méditatives
semblent à la fois en harmonie et en retrait
du monde. Le Jardin des mots est un lieu
imaginaire où Plensa nous invite à méditer sur
le rôle des mots, la mémoire, la transmission,
notre relation au monde. L’exposition fait
le point de son travail sur papier ces dix
dernières années.
7
Cheminées
du
Nord
Jusqu’au dimanche 30 septembre
Pain, histoire
et chocolat
Cette exposition aborde le thème du patrimoine industriel au
travers du symbole fort de la cheminée d’usine : le contexte
industriel au XVIIIe et XIXe siècle.
Jusqu’au 1er avril 2013
Musée du dessin et de l’estampe
originale
Tarifs :
2e tarif plein - 1e tarif réduit
Gratuit pour les étudiants et les
moins de 18 ans
Jusqu’au 1er avril 2013
Estampes ?
exposition permanente
Musée du dessin et de l’estampe
originale - Exposition des collections
Tarifs :
2e tarif plein - 1e tarif réduit
Gratuit pour les étudiants et les
moins de 18 ans
8
L’exposition Estampes ? fondée sur
les seules collections du Musée du
dessin et de l’estampe originale a
pour vocation de livrer une partie de
l’histoire de la gravure et de donner
des clés qui permettent de mieux
appréhender ces images à la fois
familières et étrangères.
Exposition
Photo : Photoproscitec
Exposition
Cette exposition raconte l’arrivée du chocolat
en Europe et celle en 1750 du premier
chocolatier, rue Saint-Pierre à Gravelines.
La visite évoque l’histoire, la préparation, les
recettes du chocolat à boire du XVIIe siècle
à nos jours. Sont également exposés les
ustensiles et la recette du pain du XVIIe siècle.
Goûtez au pain façon Vauban et au chocolat
chaud manière Marquise de Sévigné. Visite
dégustation sur réservation.
Maison du Patrimoine
organisé par l’Office
de Tourisme Gravelines
Les Rives de l’Aa
Renseignements au
03 28 51 94 00
Gratuit
Viva España !
Jusqu’au 29 septembre
Médiathèque Municipale
Gratuit
La M édiathèque aux couleurs de l’Espagne :arts,culture,
littérature, cinéma, musique, langue… espagnols sont
à l’honneur ! Une sélection de livres, cd, dvd… pour
petits et grands. L’Espace Culture Multimédia vous
propose une sélection de sites Internet et des cd roms
d’apprentissage de la langue espagnole.
“Niños y niñas” Lecture d’albums et jeux de mots
bilingues (3/8 ans) en section Jeunesse le mercredi
19 septembre de 14 à 15h15 et le samedi 22
septembre de 14h à 15h15.
9
Concert Blues Rock
Festival International
d’Orgue en Flandre
Vendredi 7 septembre 20h30
Black Cat Joe and Miss Corina
Nico Duportal and His Rythm Dudes
Espace Culturel Decaestecker
Tout public
Entrée libre
Nico Duportal & His Rythm Dudes
puisent dans les racines du Rock’n’
Roll et du Rythm & Blues, Swing.
Black Cat Joe & Miss Corina : ces
pionniers de l’artisanat, du Rockabilly
et du blues vont vous régaler...
Musique
Dimanche 9 septembre 16h
Église Saint-Willibrord
Tout public
Tarifs :
6€ Tarif normal
3€ moins de 18 ans
Billetterie sur place le jour
du spectacle
Donato Cuzzato a donné des concerts dans les
plus prestigieux festivals d’orgue internationaux et
il a enregistré onze disques.
Il est le directeur artistique de plusieurs festivals
d’orgue en Italie.
Au programme : des œuvres de César Franck,
Oreste Ravanello, Marco Enrico Bossi, Felice
Moretti (Padre Davide da Bergamo).
Visite de l’église pendant l’entracte par l’Association
Échos et Nouvelles des Rives de l’Aa.
Hétéroclite
Du samedi 8 au jeudi 27 septembre
Exposition
10
Les techniques de François CAZE sont l’encre de
chine, l’acrylique sur grands formats, le collage, le
grattage, les superpositions et les inclusions.
“Les lignes sont sinueuses et les traits se répètent
plissés ou déliés. Ils guident mes pensées au
gré des resserrements, des espaces et des
transparences...”
Photo : Paolopoli
Centre Artistique et Culturel François Mitterrand
Exposition de Françoise Caze
Vernissage : Samedi 8 septembre à 11h
Entrée libre
11
Journées du
Patrimoine
Expositions dans
les Corps de Garde
Avec la Médiathèque
Samedi 15 septembre de 14h à 18h
Dimanche 16 septembre de 10h à 19h
Portes Ouvertes
des Archives Municipales
Samedi 15 et dimanche 16 septembre
Musée du dessin et de l’estampe originale
Les patrimoines cachés
Visites guidées
Samedi 15 de 14h à 18h
et dimanche 16 septembre
de 10h à 12h et de 14h à 18h
Visites commentées des salles
et des expositions
Samedi 15 et dimanche 16 septembre 2012
de 15h à 16h15 : Gravelines souterraine, à la lanterne
de 15h à 18h : visite démonstration de l’exposition ESTAMPES ?
et découverte de l’exposition Jaume Plensa, le jardin des mots
de 15h à 18h : visite guidée de l’exposition Batailles
de 14h à 18h : visite libre de l’exposition Pain, histoire et chocolat
Corps de Garde Varennes
Exposition Don Quichotte
Dans le cadre des manifestations
consacrées à l’Espagne, la Médiathèque
propose de s’arrêter un instant sur Don
Quichotte, rêveur idéaliste qui ne cesse,
depuis 400 ans, d’inspirer les artistes.
Gravelines, Terre d’Espagne
Au cours des XVIe et XVIIe siècles,
Gravelines fut française…espagnole…de
nouveau française… puis espagnole…
Quelles implications ces alternances
politiques et économiques ont-elles eues
sur la population gravelinoise ?
Portes Ouvertes
de l’Atelier Bd
Samedi 15 septembre 2012
à partir de 16h30 Visite dégustation au Four à pain
La visite commentée de l’exposition “Pain, histoire et chocolat”
évoque l’histoire, la préparation, les recettes du chocolat à boire
du XVIIe siècle à nos jours. Chacun peut déguster une tasse de
chocolat épicé façon XVIIIe siècle.
Visites des églises
Organisées par l’Association Echos et Nouvelles des Rives de l’Aa
Visites
guidées
ou
libres de l’église SaintWillibrord de Gravelines
Samedi 15 et dimanche 16
de 14h à 18h
Entrée libre
12
Visites guidées ou libres
de l’église Notre-Dame du
Perpétuel Secours de PetitFort-Philippe
Samedi 15 et dimanche 16
de 14h à 18h
Entrée libre
Corps de Garde du Belvédère
et Poudrière Carnot
L’Atelier Photo de l’AGAM présente une
sélection de photographies en lien avec le
thème national des Journées du Patrimoine
“Le patrimoine caché de Gravelines”
L’atelier BD accueille les scénaristes
chevronnés et les illustrateurs en herbe
à partir de 13 ans à la Poudrière de la
Meilleraye pour y assouvir leur passion
pour la bande dessinée. Vous voulez
apprendre les bases du 9ème art ou partager
votre passion…entrez à l’Atelier Bd !
13
Office de Tourisme Gravelines
Les Rives de l’Aa
Balade pédestre
Gravelines, entre muraille
et jardins
“Hissons les voix”
Avec le Jean-Bart,
l’opéra prend le large
Organisé par l’association Tourville
en partenariat avec l’AGPMT et
Lyricomegra
Samedi 15 septembre,
de 20h30 à 23h
Sur le chantier de construction du
Jean Bart
Nous vous invitons nombreux à un
florilège d’airs d’opéra donné en
nocturne.
Une jolie façon de découvrir ou
redécouvrir ce site magnifique en
musique.
Un repas “Tradition du nord” sera
proposé (sur réservation uniquement,
places limitées) en avant spectacle.
Tarifs : 15€ (adulte)
5€ (enfant de moins de 12 ans)
Tarifs repas et spectacle : 34€
(adulte)
15€ (enfant de moins de 12 ans)
14
Samedi 15 et dimanche 16 à 15h
Visite guidée de la ville et découverte de ses
jardins. Pour adultes et enfants.
Départ : Maison du Patrimoine.
Durée : 2 heures. Gratuit.
Les Jardins en Eveil
Samedi 15 de 15h à 18h.
Ateliers dans les jardins de la ville fortifiée.
De son rôle de Frasquita dans Carmen
en passant par celui de Stéphano dans
Romeo et Juliette, la Soprano, Eduarda
Melo a réussi à se faire une place dans
l’univers de l’Opéra grâce à sa voix
cristalline.
Elle sera avec nous ce dimanche
16 septembre pour un concert de
musique de chambre qui vous fera
revivre les grands airs du répertoire
populaire Portugais, Espagnol, Argentin
et Brésilien, du début du siècle jusqu’à
nos jours.
Concert
de Musique
de Chambre
Récital lyrique de la Soprano Portugaise Eduarda Melo
accompagnée du pianiste Nicolas Kruger
Répertoire Portugais, Espagnol, Argentin et Brésilien
Dimanche 16 Septembre 18h
Faites un détour par les Jardins de
Gravelines. Participez aux ateliers et
développez vos 5 sens dans les jardins:
touchez, sentez, goûtez, écoutez et surtout...
observez la beauté de ces jardins.
Jardins de l’Arsenal / de la Liberté / de la
Poudrière Carnot. Accès libre et gratuit.
Musique
Centre Artistique et Culturel
François Mitterrand
Tout public
Entrée libre
Réservation indispensable
au 03 28 20 28 60
15
Batailles
Du 15 septembre au 24 décembre
“Batailles” explore les collections du musée autour du
thème de l’affrontement et du siège. Le rythme des charges
héroïques de cavalerie s’oppose aux manœuvres lentes et
stratégiques des assiégeants. Le feu du combat s’organise
à l’arrière dans les tranquilles campements provisoires.
Œuvres anciennes et contemporaines se rencontrent et
se répondent pour créer des scènes violentes, théâtrales,
cyniques mais aussi décalées et drôles.
Exposition
Musée du Dessin et de l’Estampe
Originale
Salle du Pilier
Tarifs :
2€ tarif plein
1€ tarif réduit
Gratuit pour les étudiants
et les moins de 18 ans.
16
17
Depuis leur création en novembre 2000, les Shoepolishers (traduction : cireurs de pompes)
originaires de la région de Belfort, ont très vite imposé leur style extravagant et festif comme
une alternative à la morosité ambiante. Un mélange Folk Rock agrémenté de consonnances
celtiques, aux paroles délirantes qui emmène le public à Blairoland, un monde imaginaire
dans lequel se côtoient des personnages que l’on retrouve au gré des chansons.
Grâce à ce savant mélange, mais également à leur énergie et à leur charisme scénique, les
“Shoepolishers” sont passés maîtres dans l’art de déchaîner les foules.
Un concert des Shoepolishers ne s’écoute pas… il se vit !
Shoepolishers
Samedi 22 septembre 20h30
Musique
Scène Vauban
Tout public
Tarifs :
8€ Tarif plein
4€ (étudiant, demandeurs d’emploi,
groupe de 10 personnes)
18
19
Histoires pour
1m20 et plus
Cette année pour el’tradionnel fête des Islandais,
el vil ‘d Gravelines vous propose ed découvrir el
plaque du “lieu-dit la pompe”. Mais aussi avec
el bande des Zigomard ‘el banquet des Islandais
avec “Patrice Juvet” el sosie d’Elvis et ben d’autres
surprises... Pinse à réserver !
Mercredi 26 septembre 14h
Lecture
Le banquet a lieu le dimanche 30 septembre 2012
Tarif banquet des Islandais :
15€ par personne / 10€ par enfant (jusque 10 ans)
Vente des tickets le jeudi 6 et vendredi 7 septembre
de 9h à 12h et de 14h à 16h30 au Service Relations
Publiques - Mairie de Gravelines
Réservation : Noël Michiel au 06 37 49 89 28
Rencontre avec l’auteur Dominique Dachicourt
Médiathèque - Gratuit
“Ma grande sœur, elle m’énerve… Avec ses collants
bariolés et ses frous-frous couleur bonbon, on dirait
un flamand rose en migration vers le carnaval de
Dunkerque.” Pas toujours facile, la vie des 1m20 et
plus ! Un œil qui vire, une dent qui tombe. Des parents
qui ne sont pas toujours contents. Heureusement, il
reste toujours de la place pour les bêtises, quand on
mesure 1m20 et plus.
Fête des Islandais
Du 28 septembre au 1er octobre
Conférence
Samedi 29 septembre 15h
Le cliché de
verre dévoilé
Atelier
20
Musée du dessin et de l’estampe
originale
Atelier rencontre avec Louis-Charles
Fumery
Tarifs : 4,50e par personne
Gratuit pour les adhérents
Inscriptions : 03 28 51 81 04
Cet atelier cliché-verre, encadré par LouisCharles Fumery, propose une initiation à une
technique peu connue de l’estampe, afin de
réaliser des gravures figuratives ou non. Il
s’agit de découvrir des effets de profondeur
et de contraste, les spécificités du tirage en
chambre noire, et la particularité du multiple
obtenu, alliant gravure “traditionnelle” et
tirage photographique.
Volcans d’Islande et d’ailleurs
par le volcanologue
Jacques Marie Bardintzeff
Vendredi 28 septembre 19h
L’Islande est une île volcanique,
Salle de
qui émerge de l’océan Atlantique.
l’agriculture
Elle se situe dans un contexte
Entrée libre
géologique bien particulier, une
dorsale médio-océanique, à la frontière des plaques nordaméricaine et eurasienne. Elle s’écarte en moyenne de 2 cm
par an ! Les éruptions volcaniques se succèdent, tous les deux
ou trois ans. Les avions européens sont restés bloqués une
grande semaine en 2010 à cause des cendres volcaniques
venues d’Islande. Les geysers aussi y sont célèbres.
21
6
ème
édition de la
Portes Ouvertes des
Ecoles Municipales
Mercredi 3 octobre
de 9h à 12h
et de 14h à 17h
semaine
découverte
au Centre Artistique et Culturel François Mitterrand
Le Centre vous accueille du lundi 1er octobre au dimanche 7 octobre
à travers une programmation éclectique et totalement gratuite.
ATTENTION : le nombre de places étant limité, il est indispensable de réserver.
Récital de piano
par Stéphane Taniel
Lundi 1er octobre 19h
Musique
Centre Artistique et Culturel
François Mitterrand
Tout public
Entrée libre sur réservation
22
Pianiste et compositeur dunkerquois, Stéphane
Taniel était l’un des invités de la Quinzaine
culturelle franco-espagnole de Grenade en
novembre dernier. A travers cinq compositeurs
qui l’ont marqué, il a raconté ses inspirations et
sa façon de vivre la musique.
Nous le retrouverons à Gravelines pour vivre, avec
lui, sa passion et découvrir ces artistes qui l’ont
tant influencé ; Debussy, Ravel, Satie, Falla…
L’émotion sera au rendez-vous !
RER
Mardi 2 octobre 20h30
Théâtre
par la Cie Banlieues’Art de Jean Marie Besset
Centre Artistique et Culturel François Mitterrand
Entrée libre sur réservation
Ceux qui arrivent et ceux qui attendent…
Ces personnages ne devaient pas se rencontrer. Le geste désespéré
de Jeanne va bousculer l’ordre des choses. Mais, après la tempête, les
personnages retournent à leur solitude. Riches ou pauvres, il manque
toujours quelque chose ou quelqu’un. Sauf, peut-être, pour Jeanne qui
aura brisé le miroir et sera passée de l’autre côté pour une autre vie.
Lecture musicale
autour de l’œuvre d’Aragon
Mercredi 3 octobre 19h
Musique / Lecture
Distribution/ Lecture: Christine Tison, Guitares: Simon
Dégremont, Percussions: Julien Lahaye
Centre Artistique et Culturel François Mitterrand
Entrée libre sur réservation
Lecture de textes choisis de Louis Aragon, poète dans la
tourmente, pèlerin dans la tempête et dernier chantre de
l’amour courtois. Une rencontre singulière entre le lyrisme
héroïque d’Aragon et deux musiciens posant le contrechant, lien singulier entre les textes et les réalités
qu’ils nous évoquent.
23
Grain de sable
Jeudi 4 octobre 19h
Théâtre
Concert de Jazz
Miles Davis
Centre Artistique et Culturel
François Mitterrand
Par Jazzpaña Project
Tout public
Entrée libre sur réservation
Samedi 6 octobre
20h30
Centre Artistique et
Culturel François Mitterrand
Par la Compagnie Mêlant Jeux d’Elles
Entrée libre sur réservation
Un espace hors du temps… Une femme. Un homme.
Elle, se livre… Lui, l’écoute, l’accompagne, la fait danser…
Atteinte d’une maladie neuro-dégénérative, elle raconte le quotidien,
les rêves et surtout comment la maladie ne doit pas être une fatalité
mais plutôt un prétexte pour lutter et vivre tout simplement. Sans
sensiblerie et souvent avec humour, elle navigue sans cesse entre le
souvenir et la réalité du présent.
Vendeurs de mots
Musique métisse par excellence, le jazz a régulièrement croisé
la musique hispanique. C’est cette route parsemée de couleurs
qu’emprunte le Jazzpaña Project...
6 musiciens du département du jazz de Dunkerque (Centre Bizet).
Havana Chic
Vendredi 5 octobre 19h
Théâtre
Par le Rollmops Théâtre
Centre Artistique et
Culturel François Mitterrand
Entrée libre sur réservation
Vendeurs de mots, vendeurs d’histoires, de tout
ce qui se dit, se raconte ou bien se chante... Ils
sont quatre, sortis tout droit d’un film de Jacques
Tati : le vendeur, le magasinier, le chauffeur, et le
quatrième. Ils comptent bien vous fourguer leur
marchandise, et par la même occasion, vous
faire passer un peu plus d’une heure de rire et de
voyages en tous genres...
24
Dimanche 7 octobre 16h
Havana Chic nous plonge dans le son acoustique des
clubs cubains des années 50, celui de ses célèbres
bars, de ses cigares, de ses rhums et de ses danses.
Tout le concert est pensé pour que l’harmonie soit
autant visuelle que musicale. Havana Chic, c’est une
sublimissime chanteuse Latino, un pianiste, un joueur
de congas auxquels vient s’ajouter un guitariste. Les
amateurs d’ambiance rétro-jazzy et latine se régaleront.
Musique
Centre Artistique et Culturel
François Mitterrand
Tout public
Entrée libre sur réservation
25
Bal Folk
Samedi 6 octobre
21h
Danse
Par les Troubadours de Gravelingues
Scène Vauban
Tarifs : 5e
Gratuit pour les -12 ans
Renseignements :
Les “Marie” 03 28 23 15 39
ou 03 28 65 27 91
Rejoignez-nous et laissez-vous
embarquer par les musiciens du
groupe Pirlouette qui vous feront
voyager et danser à travers les
musiques traditionnelles de Flandres, de
Wallonie, et de régions de France. Nul
besoin d’être un expert pour investir
la piste puisque toutes les danses
seront expliquées par le groupe pour
entraîner et guider les danseurs.
http://www.pirlouette.fr/
D’Abbeville à Gravelines
1 siècle de production d’électricité
Conférence
Centre Artistique et Culturel
François Mitterrand
Gratuit
Mardi 16 octobre 18h
Jean Pinte vous invite à découvrir un siècle
de production d’électricité sur notre littoral.
Les premières usines de production
d’électricité, la transformation des moulins
à eau, l’offshore nucléaire de La Panne, les
projets.
Une balade qui vous amènera d’Abbeville
à La Panne en passant par l’Audomarois et
une arrivée à Gravelines où l’on découvrira
les projets qui auraient pu y voir le jour.
Orchestre Symphonique
Musique
de Dunkerque
Dimanche 14 octobre 16h
Scène Vauban
Tout public
Tarifs :
8€ Tarif plein
Gratuit -12ans
L’Orchestre Symphonique de Dunkerque est une association fondée en 1904 et compte actuellement
une soixantaine de membres, amateurs chevronnés ainsi que professeurs et élèves du Conservatoire
de Dunkerque; les musiciens sont originaires de toute l’agglomération, de Dunkerque à Gravelines.
Il fait l’objet d’une convention de partenariat avec la ville de Dunkerque et est reconnu comme une
pratique à part entière du Conservatoire. Ses missions : promouvoir, développer et diffuser la musique
symphonique. La formation a été dirigée de 1974 à 2004 par Paul Garein, puis par Philippe Langlet.
Depuis 2006, l’orchestre a pour directeur musical Ludovic Jacqueline et pour violon solo Elisabeth
Delannoy.
Au programme sous la Direction de Ludovic Jacqueline
Entrée des gladiateurs (J. Fucik)
Concertino pour clarinette (C.M. Weber) - Soliste : Ludovic Jacqueline
Direction : Frédéric Daudin-Clavaud
Concerto n°3 pour cor et orchestre: 1er mouvement (W. Mozart) - Soliste : Philippe Hermant
Symphonie du Nouveau Monde : Final (A. Dvorak)
Danse Espagnole n°1 : La Vida Breve (M. De Falla)
Carmen : Suite d’orchestre (G. Bizet)
A l’issue de la conférence, Jean Pinte
dédicacera son livre “La Géante”.
26
27
Jazz Club
de Dunkerque
Arnaud Pereira
Vendredi 19 octobre 20h30
Du mardi 16 au mercredi 31 octobre
Scène Vauban
Tarifs : 15€ (tarif plein)
10€ (adhérents du Jazz Club de Dunkerque,
élèves à l’EMM)
7€ (étudiants, demandeurs d’emploi)
Atelier mosaïque : les 29 et 30 Octobre 2012
Les enfants de 5 à 15 ans pourront réaliser une œuvre :
Atelier de 9h à 12h pour les 10/15 ans (20 enfants maxi)
Atelier de 13h30 à 15h pour les 5/10 ans (1er groupe : 15 enfants maxi)
Atelier de 15h30 à 17h pour les 5/10 ans (2ème groupe : 15 enfants maxi)
Tarif : 16E par enfant et pour les deux jours.
En invitant le Trio Devienne / Wallemme / Huchard,
le saxophoniste Hervé Gourdikian a formé un
groupe de musiciens remarquables.
Les mélodies enchanteresses du duduk se mêlent
aux couleurs du jazz et de l’improvisation.
Exposition
Centre Artistique et Culturel
François Mitterrand
Vernissage :
Mercredi 31 octobre à 18h30
Entrée libre
Artisan mosaïste depuis 20 ans, Arnaud
Pereira a réalisé la mosaïque en pâte
de verre qui se trouve à l’entrée du
Centre Artistique et Culturel François
Mitterrand.
Il a réalisé dernièrement, pour la
commune de Barbizon (en Seine et
Marne) une interprétation d’une vingtaine
de tableaux de maître en mosaïque.
Venez découvrir un atelier ludique et
chaleureux qui mêle agencement de
couleurs et fantaisies, aux joies des
compositions créatives.
28
Stage de danse
Samedi 20 et dimanche 21 octobre
Danse
Centre Artistique et
Culturel François Mitterrand
Durée : 2 jours
Tarifs :
16€ (enfants)
30€ (adultes)
Venez parfaire votre technique en
participant à un stage de danse
dirigé par un professeur de niveau
international.
29
Institut de
Beauté
Littéraire
Samedi 20 octobre de 14h30
Lecture
Médiathèque
par la Cie Home Théâtre
Durée : 3 heures
Entrée libre
La médiathèque se transforme en Institut de
Beauté des années 60 pour accueillir son
public autour de soins prodigués par des
comédiens esthéticiens…une façon originale
de découvrir des poèmes et des courts extraits
littéraires par des soins-lecture.
Café Lecture
à 15 heures
Elisa Dalmasso, auteur de “Nos
douleurs sont des îles désertes”
aux éditions Jacques Flament
12 femmes, 12 histoires, 12 destins
Laissez-vous conter les courts
instants qui bousculent et basculent
leurs vies…
30
à 17 heures
André Martel, auteur de “Jusqu’aux derniers
abois” aux éditions Vert Galant
Novembre 2003, Julien est jugé et condamné
pour le crime qu’il a commis un an plus tôt. Durant
son incarcération, des messages anonymes lui
parviennent. Quelqu’un n’admet pas qu’il s’en
soit tiré avec une peine de prison et lui promet un
châtiment à la mesure de son crime.
31
Humour
Scène Vauban
Tarifs :
Miss Loulou Katastrophes : 1,50€
Roland Magdane : 18€
Cougar à toi : 8€
Roland Magdane
+ Cougar à toi : 22€
Billets en vente au Service
Culture et au Théâtre les
Insolites
10
ème
Roland
Magdane
Samedi 27 octobre 20h30
Roland Magdane qui n’a jamais parlé de
sexualité sur scène, va enfin se lâcher !
Il nous donne sa vision de la famille, du
couple et de la sexualité pendant deux
heures de délire. Un spectacle déjanté
dans lequel l’humoriste nous parle de
son enfance sur la plage et de son maillot
de bain en laine tricoté au crochet par sa
mère, un exemplaire unique qu’un poulpe
a décidé de s’approprier ! Il nous dresse
32
le portrait d’un type lambda, confronté à
des situations à priori ingérables et qui
se révèlent cocasses. Nous assisterons
également à sa première expérience
sexuelle. Sans oublier deux lettres
surréalistes dans lesquelles Roland
Magdane nous fait le portrait de son grand
père encore plus déjanté que lui. Un délire
poussé au paroxysme. Roland Magdane
en délire comme jamais !
Miss Loulou Katastrophes
Vendredi 26 octobre 18h
De et par Dominique Lannes
Avec la complicité de Gilles Maujar et Julien Pulicani
Miss Loulou est une clownesse poète. Elle ne se
sépare jamais de sa valise, qui est à la fois sa maison,
son armoire, son lit, sa cachette et sa malle aux
trésors d’où surgissent les objets invraisemblables.
Parée de mille et une couleurs, elle fait pleurer son
accordéon, chasse les bulles de savon, jongle avec
des ballons, s’évade dans les étoiles... Tours de
magie et effets spéciaux ponctuent ce spectacle
tendre, poétique et loufoque.
Festival du rire
Cougar à toi
Dimanche 28 octobre 16h
par le Théâtre les Insolites
Comédie d’Emmanuel Valloy
Tout pourrait aller pour le mieux dans cette
famille parisienne bourgeoise et amie du
préfet, lorsque l’épouse apprend que son mari
l’a trompée à maintes reprises, elle décide de
se venger en devenant une femme moderne :
une femme cougar ! Le préfet quant à lui, ne
rêve que d’une chose : marier sa fille avec un
garçon ambitieux qui lui, la trouve moche !
Comment ces deux familles parviendront-elles
à s’entendre ?
33
Les nouvelles aventures
de la petite taupe
Mercredi 24 octobre 16h45
Le ciné-biberon est une séance réservée aux enfants de 2 à 4 ans et leur famille,
idéale pour une première séance de cinéma: la découverte de la salle, de l’obscurité
et du film se font tout en douceur. Réservation obligatoire
au 03 28 65 46 35.
Cinéma Sportica
Réalisé par Zdenek Miler
5 courts métrages d’animation, République
Tchèque - 1963-1974
Conseillé à partir de 2 ans - Animation / 0h45
Tarif : 3,50€ tarif unique
Animation après le film :“Ciné Biberon” durée
30 minutes environ.
Réservation conseillée au 03 28 65 46 35.
Stage de photographie
Ciné Soupe
Vendredi 2 novembre
Cinéma
Médiathèque
Programme itinérant de films courts
15h : séance Jeunesse (6/12 ans) à l’Atelier
Bd, Poudrière Maréchal de la Meilleraye,
suivie d’un goûter
20h : séance Ado/Adulte à l’Atelier Bd,
suivie d’un bol de soupe
Entrée libre
sur réservation au 03 28 51 34 34
Embarquez avec nous pour un
programme de courts métrages
qui vous emmènera au bout du
monde ! Comme de vrais globetrotters, traversez la planète à
la découverte de onze courts
métrages. Le voyage, ça creuse ?
Dans une ambiance conviviale,
l’équipe du Ciné Soupe vous
invite à l’issue de la projection à
partager vos impressions autour
d’un bol de soupe.
Les 29, 30, 31 octobre et les 2 et 5 novembre
Pendant ce stage d’une semaine vous apprendrez les
techniques de la prise de vue, l’analyse des photos,
le transfert de celles-ci sur matériel informatique puis
l’utilisation d’un logiciel haute définition (technique HDR).
Le but de ce stage est de maîtriser au mieux votre appareil
photo et l’outil informatique s’y rapportant afin
d’obtenir des tirages de qualité.
Centre Artistique et Culturel François Mitterrand
En présence de Jean Wadoux et Jean Claude
Bouchery, photographes
Adultes - de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
Tarif : 15E (pour l’intégralité du stage)
34
35
Vendredi 2 novembre de 20h à minuit
Soirée Ado’s Ween
Au fil des quatre premières éditions, le Festival Jeunesse est devenu un événement attendu
par toute une génération. Programmée du 2 novembre au 10 novembre, la 5ème édition aura
pour objectif de proposer une programmation répondant aux goûts de tous.
Les services municipaux et de nombreuses associations ont en effet joint leurs compétences
pour que chacun puisse trouver sa place.
Culture, musique, sport, échanges, sorties…. autant de thèmes qui feront de ce temps fort
une véritable fête de la jeunesse.
Renseignements : 03 28 65 52 85
5
eme
organisée par Atouts ville
Samedi 3 novembre - en journée
4ème Festi Rallye
organisé par le Comité Jeunes et le Service
Jeunesse
Samedi 3 et dimanche 4 novembre
de 15h à 19h
Concours “Week-end danse”
le samedi : catégories ados et enfants
le dimanche : catégorie adultes styles moderne
jazz et hip hop
organisé par Atouts Ville en collaboration avec
le collectif UDA (United Dance of Absolus)
Scène Vauban
Festival de la Jeunesse
Lundi 5 novembre
Tournoi de Futsal
organisé par Atouts ville et la Direction des Sports
13h30 - pour les adolescents
18h - pour les adultes
Salle des Sports Annexe Merlen
Mardi 6 novembre - dès 18h30
Soirée mise à l’honneur des
jeunes /Apéro Concert
Espace Culturel Decaestecker (à confirmer)
Mercredi 7 novembre
Sortie Parc de Jeux
organisée par Atouts Ville et le Service
Jeunesse
Jeudi 8 et vendredi 9 novembre
Journées échanges et débats
organisées par le Service Jeunesse et les
collèges gravelinois
Samedi 10 novembre - de 20h à 7h du matin
Nuit de la BD
organisée par la Médiathèque et l’Atelier BD
Poudrière Maréchal de la Meilleraye
36
Concert de
Thomas Dutronc
Jeudi 8 novembre 18h30
Sortie en bus au Palais du Littoral
de Grande-Synthe organisée par le
Service Culture
Tarifs : 15€ / 1€ (pour les Gravelinois
jusque 25 ans – participation FIJ)
Il s’est écoulé plusieurs semaines depuis
la dernière écoute du nouvel album de
Thomas Dutronc et il s’est produit une
chose rare : les chansons de “Silence
on tourne, on tourne en rond” nous sont
restées en tête comme le sparadrap du
Capitaine Haddock. Du titre d’ouverture
Turlututu au single Demain, difficile de
s’en défaire : sans clinquant ni effet tapeà-l’œil, ces mélodies nous reviennent
insidieusement au détour d’une balade.
Renseignements :
Service Culture
7 rue Vanderghote 03 28 24 85 65
37
Le Petit Gruffalo
Rêves de
Mercredi 7 novembre 14h30
lecture
Cinéma Sportica
Réalisé par Johannes Weiland
et Uwe Heidschötter
Film d’animation, Grande-Bretagne - 2011
Conseillé à partir de 5 ans - Animation / 0h45
En avant-programme, 3 autres courts
métrages d’animation
Tarif : 4,50€ tarif unique
Animation après le film :“Du film au livre, il n’y
a qu’une voix !” durée 45 minutes environ.
Encadrée par une “conteuse raconteuse”
professionnelle.
Réservation conseillée au 03 28 65 46 35.
Samedis 3
et 10 novembre
Lecture / Spectacle
Médiathèque Municipale
Un projet du Bateau Feu en
promenade, en partenariat étroit
avec les villes de l’agglomération.
Atelier découverte,
le papier marbré
Samedi 10 novembre 15h
La Médiathèque participe à la 2ème édition de
Rêves de lecture : une soixantaine de lectures
de textes d’auteurs vivants, des rencontres
avec des auteurs, des ateliers d’écriture.
Cette opération, organisée par le Bateau Feu
dans toute l’agglomération dunkerquoise,
vous propose deux lectures à voix haute et
en musique :
38
Samedi 3 Novembre 2012 - 15h
Olivier Adam - Passer l’hiver
Lecture avec accompagnement musical
Public ado/adulte
Samedi 10 novembre 2012 - 15h
Valérie Zenatti - Adieu mes neuf ans !
Lecture avec accompagnement musical
Public jeunesse
Musée du dessin et de l’estampe originale
Tarifs : 4,50€ par personne
Gratuit pour les adhérents
Public : adultes
Inscriptions :
Service des publics 03 28 51 81 04
[email protected]
Cet atelier à destination des
adultes permet de découvrir de
manière originale les collections
du Musée.
L’origine de l’art du papier marbré
remonte au XIIe siècle au Japon,
il est alors évoqué comme étant
la technique de “l’encre flottante”.
Lorsqu’il arrive en Europe, au
XVIIe siècle, ce papier est surtout
apprécié pour sa valeur décorative.
A l’atelier, nous proposerons
plusieurs procédés de réalisation
des marbrures.
39
Vendredi 13
Samedi 17 novembre 20h30
Dimanche 18 novembre 16h
Nathalie vient d’apprendre que
son mari Patrick est décédé.
Jérôme et Christelle, ses amis,
apprennent qu’ils viennent de
gagner au super tirage du loto de
ce vendredi 13. Le mot d’ordre
est dès lors : “Cache ta joie”
Théâtre
Par le Théâtre Des Fortifications
Centre Artistique et
Culturel François Mitterrand
Une pièce de Jean-Pierre Martinez
Tarifs : 6€
Gratuit pour les enfants de
moins de 10 ans accompagnés
Billetterie sur place le jour du
spectacle.
Les Clowns de la route
Nous, Princesses de Clèves
Samedi 17 novembre 15h30
Médiathèque
Mois du film documentaire
Réalisateur : Régis Sauder
Durée : 69 minutes - 2010
public : ado/adulte
Entrée libre sur réservation
au 03 28 51 34 34
40
Pour cette nouvelle édition du Mois du Film
documentaire, la Médiathèque propose la projection
de “Nous, Princesses de Clèves”. Ce documentaire
sorti sur les écrans en 2011, raconte une année d’une
classe de lycéens abordant, dans les quartiers nord
de Marseille, le roman de Madame de La Fayette.
La projection sera suivie d’un débat en présence d’un
intervenant.
Mardi 20 novembre 14h30
Par l’Art scène Compagnie
Scène Vauban
De 4 à 12 ans
Séance scolaire (durée 50 minutes
suivi d’un débat de 30 minutes)
Tarif : 1,50€
Deux clowns un rien turbulents
partent en vacances, mais toutes
leurs erreurs font de leur chemin
un calvaire routier. Heureusement
Sécuritos l’ange de la route est
là pour les remettre dans le droit
chemin.
41
Le jour des corneilles
Portes Ouvertes de l’École
Municipale de Danse
Mercredi 21 novembre 14h30
Il était une fois un enfant qui reçut de
son père l’interdiction de quitter la
forêt. Très vite, le jour arrive où le fils va
enfreindre cette règle...
Cinéma Sportica
Réalisé par Jean-Christophe Dessaint
Film d’animation, France, Belgique,
Luxembourg, Canada - 2011
Durée : 95 min
Conseillé à partir de 8/9 ans
Tarif : 4,50€ tarif unique
Animation après le film
Durée 45 minutes environ.
Réservation conseillée au 03 28 65 46 35.
Concert de
la Sainte Cécile
L’École Municipale de Danse vous
invite à ses portes ouvertes dans
tous les cours de danse ; du niveau
initiation aux niveaux avancés.
L’occasion pour vous de découvrir
les fruits d’un premier trimestre
de travail. Les bénéfices de cette
semaine de portes ouvertes seront
reversés au Téléthon.
Stage de Salsa
Du lundi 26 au jeudi 29 novembre
Dimanche 25 novembre 16h
Vous découvrirez avec émotion la musique pour
solistes, musique de film, musique classique, marches
traditionnelles et contemporaines.
Musique
Harmonie Batterie Municipale
et batterie fanfare
Scène Vauban
Entrée Gratuite
42
Du lundi 26 novembre au samedi 1er décembre
Dans une ambiance chaleureuse, ce stage est
l’occasion de vibrer, de s’amuser et d’acquérir un
niveau technique de la salsa qui vous fera virevolter
dans les salles de bal…
Pendant les portes ouvertes à l’occasion du Téléthon
Centre Artistique et Culturel François Mitterrand
Avec l’Association Rythm’n Style
Pour adultes - Durée : 4 jours
De 18h à 20h - Tarif : 15€
43
Mercredi 28 novembre 14h30
C’est quand qu’on arrive ?
Dans le cadre de la manifestation “Des Récits
pour des Lanternes”, projet d’agglomération
piloté par la Communauté Urbaine de
Dunkerque et accompagné artistiquement par
la Compagnie “La Langue Pendue”.
Thomas cherche où il a mis sa grande vie et son
bonheur XL, il est perdu. Pas facile de grandir
quand on a un père qui est un géant…
Légendes de Flandre
Jeune public
Scène Vauban de Jérôme Aubineau
Tout public à partir de 9 ans
Durée : 1h10 - Entrée Gratuite
réservation indispensable (places limitées)
Samedi 1er décembre 17h
Tatavel fait
l’ménage
Vendredi 30 novembre
20h30
Humour
Coproduction Ville de Gravelines
et Tatavel and Co.
Scène Vauban
Tarif : 12€
10E (tarif réduit)
Gratuit (-12 ans)
44
Dans son nouveau spectacle, l’humoriste
revient sur son passé et met en scène,
au travers de situations burlesques, ses
premiers cours de danse, ses vacances en
camping écologique, la fête des voisins dans
son immeuble... C’est ainsi que naissent des
personnages atypiques, drôles et attachants
tel qu’un coiffeur-chorégraphe excentrique,
une grand-mère plus que franche, un forain
ambitieux ou encore un professeur borgne et
peu correct.
www.tatavel.fr
Conférence
Centre Artistique et Culturel
François Mitterrand
Organisé par la Médiathèque
Conférence d’histoire locale d’Eric
Vanneufville, historien médiéviste
Entrée libre
En cette période de fête des Saints, Eric
Vanneufville revient à Gravelines nous
conter les Légendes de Flandre qui ont
forgé l’identité de notre région au fil des
siècles. Des saints évangélisateurs aux
esprits et dames nocturnes, des géants
aux diables et ses diableries, l’historien
médiéviste évoque avec humour et sérieux
la Flandre vivante et contrastée.
45
Au-delà
de la Lumière
Du samedi 1er
au jeudi 20 décembre
Exposition de Christian Hevin
Centre Artistique et Culturel François Mitterrand
Vernissage : samedi 1er décembre à 11h
Entrée libre
La démarche personnelle de Christian Hevin
est avant tout de partager ses expériences
acquises depuis environ 40 années de travail de
recherches dans les domaines de la peinture,
de la gravure (eaux fortes et linogravure) du
graphisme et de la sculpture.
Pour ce faire il préconise la présentation de ses
travaux par le biais d’expositions collectives ou
personnelles, l’organisation d’ateliers allant de
l’initiation à l’élaboration complexe et aboutie
d’un projet d’exécution d’un tableau à la
peinture à l’huile.
Concert de20Chorales
ème
Anniversaire
Dimanche 2 décembre 16h
Musique
Scène Vauban
Entrée libre
L’Ensemble Vocal de Gravelines, sous la
direction de Gilbert Dulle, profitera de ce
moment pour interpréter son nouveau
programme.
Concert
de Noël
Jeudi 20 décembre 18h
Musique
Scène Vauban
Entrée libre
Elèves et professeurs de l’Ecole Municipale de
Musique vous proposent de découvrir des chants
avec la participation des chœurs d’Enfants, de
la classe de chant lyrique et des interprétations
instrumentales afin de fêter Noël.
46
47
Jeune public
Scène Vauban
Compagnie La Boitazik
à partir de 5 ans - Durée : 1h
Entrée libre en échange de
denrées alimentaires pour
bébés en faveur des Restos du
Cœur. Réservation conseillée
L’étoile
de
Poubo
un conte musical
Papiers d’hiver,
mes papiers cadeaux
Samedi 22 décembre 15h
Atelier
Musée du dessin
et de l’estampe originale
Tous publics : adultes et
enfants accompagnés de leurs
parents à partir de 6 ans
Durée : 1h30
Entrée gratuite sur inscription
au 03 28 51 81 04
Quel plaisir de fabriquer de beaux paquets
pour Noël ! Nous vous invitons à réaliser vos
propres papiers cadeaux. Vous imprimerez
des pochoirs, des papiers texturés faits par
trempage à la cuve, des papiers à motifs
obtenus par le passage de rouleaux gravés
en relief...
entre ciel et terre
Mercredi 19 décembre
14h30
Poubo est un jeune homme qui vit seul près d’une
rivière. Il passe son temps à guérir les animaux
et soigner les plantes. Son seul compagnon : un
arbre…un drôle d’arbre espiègle qui raconte
des histoires et qui est aussi son confident.
Un soir, alors que Poubo regarde le ciel, une
étoile filante vient terminer sa course juste
devant la maison. La petite étoile est blessée.
Il va prendre soin d’elle... et les deux êtres vont
apprendre à se connaître.
Les neuf chansons originales de ce conte
plein de poésie et d’humour sont servies par
trois comédiens, également chanteurs et
instrumentistes (guitare, clavier, percussions,
flûte...).
48
Conte de Noël
Samedi 22 décembre 15h30
Autour d’un bon feu, la section Jeunesse de la
Médiathèque vous propose une lecture d’histoires et
d’albums pour débuter les festivités de Noël.
Sur réservation au
03 28 51 34 34
49
Ateliers du Musée :
atelier Prim’vert
Les ateliers
du musée
organisent des
portes ouvertes
Musée du dessin
et de l’estampe originale
Tous les mercredis de 15h30 à 17h
en période scolaire (Possibilité d’un
second créneau horaire à 14h).
Vendredi 19 octobre
(14h-20h30)
samedi 20 octobre
(15h-19h)
dimanche 21 octobre
(15h-19h)
Vernissage à 18h le
vendredi 19 octobre
Tarifs : 4,50€
gratuit pour les
adhérents
L’Atelier Prim’vert propose, aux jeunes (6 - 11 ans), un éveil à l’Art
et au monde de l’estampe. Les enfants découvrent l’univers de la
création, par un dialogue autour des œuvres originales, suivi d’une
pratique en atelier. Ils sont amenés dans les expositions du musée
ou observent une œuvre présentée à l’atelier.
Les Ateliers du
musée de Gravelines
participent à la 15ème
édition des Portes
Ouvertes des ateliers
d’artistes, action
soutenue par le
Département du Nord.
Les animateurs
présenteront les
travaux réalisés
avec les artistes
et la nouvelle
programmation des
ateliers pour les
individuels.
Renseignements : 03 28 51 81 04 - Tarif : 20€ l’année scolaire
Les ateliers de langues étrangères
Ouverts aux enfants de la Maternelle au CM2, les ateliers d’éveil aux
langues étrangères seront désormais gérés par le Service Culture.
Le principe reste le même : éveiller, sensibiliser les enfants aux
langues étrangères mais aussi leur faire découvrir une culture
différente...
Les inscriptions débuteront dès le 13 août et jusqu’au 11 septembre
au Service Culture (7 rue Vanderghote 59820 GRAVELINES). Une permanence sera également
tenue au Centre Artistique et Culturel F. Mitterrand le mercredi 5 septembre de 10h à 12h et de
14h à 17h. Les ateliers commenceront le mercredi 12 septembre et se dérouleront le mercredi
matin à Atouts Vie Petit Fort Philippe et l’après-midi au Centre Artistique et Culturel F. Mitterrand,
hors vacances scolaires.
La séance est fixée à 1€ pour les Gravelinois et 1,50€ pour les extérieurs.
(Soit 31€ et 46,50€ par année scolaire à régler en une seule fois).
Pour plus de renseignements, contactez-nous au 03 28 24 85 65.
Des ateliers de tous types
Ateliers du Musée :
ateliers de gravure
adultes
Musée du dessin
et de l’estampe originale
Le jeudi ou le vendredi soir de 17h à
20h30 en période scolaire
L’animateur vous accompagne dans
vos recherches personnelles, que vous
soyez débutant ou graveur confirmé. L’atelier propose la pratique
de la gravure en creux (eau-forte, pointe sèche, aquatinte) et en
relief (lino, bois) et des techniques expérimentales. Des périodes
seront consacrées à l’initiation à la lithographie, à la photogravure,
au cyanotype, au carborundum…
Ateliers de calligraphie
et d’enluminure
Médiathèque
Organisé par l’AGAM
A partir de septembre
2 sessions de 15 séances (2 heures hebdomadaires)
Initiation à la calligraphie (onciale, bâtarde flamande, frakture), aux
techniques de l’enluminure à l’or fin, à la préparation des pigments,
réalisations personnelles et créatives.
Atelier ouvert aux adultes sur inscription AGAM
Horaires et renseignements à la Médiathèque : 03 28 51 34 34
Tarifs : 15€ (+1.52€ Adhésion AGAM)
Renseignements : 03 28 51 81 04 - Tarif : 50€ l’année scolaire
50
51
Samedi 26 janvier 20h30
en coréalisation avec la Ville de Gravelines, le
Bateau Feu et Les 4 Écluses
Scène Vauban - à partir de 11 ans
Tarifs : 12€
9€ adhérents le Bateau Feu et les 4 Écluses,
groupes / CE
7€ adhérents allocataires du RSA, groupes
scolaires, associations sociales ou médicosociales
© auguri productions
L E S P R E M I E R S R E N D E Z-V O U S 2 0 1 3
52
Alexis HK
Alexis HK est un habitué des tournées et le
découvrir sur scène est toujours une belle
surprise tant il ouvre grandes les portes de son
univers si particulier, parfois décalé mais toujours
humain et chaleureux.
Des trésors pour les petits
Hodysseoh
Mercredi 20 février 14h30
Des
r
poues
l
Scène Vauban - Tarif : 1,50€
Spectacle jeune à partir de 2 ans
La maison de Zeph et Zof, est en spirale, comme
une coquille de bigorneau, ou d’escargot, ou un
ressort de vieux réveil ! Pour y entrer, suffit de
suivre Zeph.
Plumes et nuages
Lundi 25 février 14h30
Tarif : 1,50€ Spectacle jeune public
Le marchand de sable est un enfant qui aime
partager ses rêves. Mais voilà, le plus féérique
d’entre eux réussit à lui échapper. Il n’a plus
qu’une idée en tête le retrouver.
Notes
Musée du Dessin
et de l’Estampe
Originale
Un dimanche au musée
Chaque 1er dimanche du
mois, entrées et visites
thématiques gratuites
2 septembre
à 15h et 15h45
Pascale-Sophie Kaparis,
à corps ouvert
à 16h30 et 17h15
Jaume Plensa, d’hommes
et d’âmes
7 octobre
à 15h et 15h45
Estampes ? l’eau-forte gravure
libre
à 16h30 et 17h15
Jaume Plensa, d’hommes
et d’âmes
4 novembre
à 15h et 15h45
Batailles, Callot, Goya…
gravent la guerre
à 16h30 et 17h15
Estampes ? Gravure à la pointe
sèche, vive et veloutée
2 décembre
15h et 15h45
Batailles, Callot, Goya…
gravent la guerre
16h30 et 17h15
Batailles, les sièges
de Gravelines
53
ot
ssm
an n
urg
Strasbo
C laude
Bernard
.
Sq sard
n
Ro
R. R u
bens
Sq.
Corot
sene
Mas
ns
tin
ar
M
gu
e
lo mb
Leurett
e
Sq. H. Noguères
R. Jean- Baptiste Lebas
R. Jean Bart
St Pierre
haux
on J ou
A v. L é
Be
au
ma
pin
R
.
C
h
de
év
ign
é
r
Mme
S
.
R és P le
in
.
ie
ère
s
on
es
Moli
R. Moue
ttes
Fr. e
d
Ru
Vosges
Hau
ssm
an n
R. L yon
rg
Strasbou
Claude
.
Sq sard
n
Ro
ens
R.
aig
lon
L
e
u
re
tt
ute
Ro
Dig
R.
ue
l
ve
Le
du
Collège
Sq.
Corot
Po
rt
e
Sa
55
G
G. F
de
y
Ferme
ér
up
Ex
Ferm
Graveli
St
St Pierre
Be
au
ma
Ga
ut
ie
r
rch
ais
Moliè
lan
es Is
R .d
re
Mme
d a is
ace
Als
e
rain
urg
Lor
rbo
ou
eB
Gou
nod
Cho
pin
a
Q u
e
is
Cdeala
é
a ir
Ro
ut
ed
eB
Qu
ai O
ute
Ro
R.
st
ue
i
ace
Als
e
rain
urg
Lor
rbo
ou
Bou
Daudet
Ru
ed
air
ed
senet
Mas
ns
R. P
u
Aq
E.D.F.
nd
lin
ou
M
G.
du
ut
Bernard
du
al
en
Ch
du
Po
rt
R. Jean- Baptiste Lebas
Demole
r
teu
PAavs. L é o n J o u h a uGxody
lus
R. Jean Bart
Poi
T or
ris
al
en
Ch
du
R.
ne
tag
Bre
Ro
des
Rue
t
helo
Bert
R . R ub
lin
hile
op
ve
ais
nod
Cho
ra
rgo
gn
e
rre
ut
rch
Mé
ins
R. P
G
ut
lin
Ha
Pi e
Ga
as
e
t
de
Les
Goélettes
tte
m
ag
in
Du
Eglise
St T. Becket
Co
le
A.
B
ég
u
to
tes
uet
Alo
on
du
R.
lon
ir e
Ur. V alentin
C a lv a
R. Clém
encea
u
aig
l
ve
Le
R.
Ga
sto
n
Di
Gou
t
tin
R.
Co
to p h e
r is
in
h
ou Sq.
T r Trouville C
uf
.
Sq rco
Su
ar
lin
M
g
ou
he
lloc
Bou
R.
Ga
sto
n
Luther
Kin
M
Mo
ulin
emmes St-Pol
C h. H
R. Mal Foch
rè s
Cité
C
en
r
li n
Mou
ou
e-
Collège
Poil
us
Demole
r
teu
Pas
la n
es Is
R .d
d ai s
a
Q u
God
y
T orr
is
s
Calai
e
é
Ga
re
Qu
ai O
ue
st
i
Vieux pont
Vieux pont
ri
ust
nd
Zone
La S
R. I
S.N.C.F.
et
Ga
re
vli
e
Pierr
Z.A.C du
Nord
Banc
8
Defferre
R . J ean
na
le
em
ie
M
t- d
s
t de
Pon
Sq.
P. Loti
es
io
Stade
Municipal
R. de la Plage
at
rope
e l'Eu
Bd d
eN
ur
n
n
u
on
ie
ard
Pic
uP
elt
Mal Joffre
ch
S
Le
dal
uin
Ba
R . L yon
li
Lul
VAUBAN
PROMENADE
Stade
du Moulin
rd
n
Ferme
Gravelinoise
bert
lau
G. F
ed
Place
e de l'Esplanade
y
e
Ferme Daulet
ér
up
Ex
ain
uit
Aq
Ru
Château
d'eau
uve
R. G
ulin
Mo
Office de Tourisme Gravelines
Les Rives de l’Aa
11 rue de la République
Tél : 03 28 51 94 00
[email protected]
Nouvelle-Hems
St P ol
7 Service Culture
7 rue André Vanderghote
Tél : 03 28 24 85 65
[email protected]
POLDER D
Médiathèque de Gravelines
GRAND
COL
oulin
M de Calais
15 rue
3 Centre Artistique et Culturel François Mitterrand
Tél : 03 28 51 34 34
POLDER DU
Av. M e n d è Du mardi au samedi de 9h30 à 12h
•
École
Municipale
de
Musique
:
03
28
20
52
70
GRAND COL OMBIER
s F
ra n
cde
et
• École Municipale de Danse: 03 28 20 52 68
e 13h30 à 18h30
[email protected]
• École Municipale des Arts Visuels: 03 28 20 52 69
ZAC du Nord Banc - Boulevard de l’Europe
9 Scène Vauban
POLDER
59820 Gravelines
Sq
Site de l’Arsenal
Tél. accueil : 03 28 20 28 60
Su .
ffCharles
Administration
:
Place
Valentin
R. P
re
Fax : 03 28 20 52 64
n
aix
Tél : 03 28 51 81 02 (équipe technique)
4 Atelier BD
J au
R. Du
10 Musée du Dessin et de l’Estampe
Pl. du
ne
Poudrière Maréchal de la Meilleraye
Ro
Gymnase
ut
Sq
.
e
Originale
Be
Rue Denis Cordonnier
Na
rt
D unkerque
tio
he
na
Musée : Château - Site de l’Arsenal
Tél : 03 28 51 34 34
le
Gymnase
Tél : 03 28 51 81 00
4
Apollo XI R
ossignols
10b [email protected] Lt. Boyau
Be
5 Maison du Patrimoine
au
m
ar
Service
R. Hirondelles
2 rue Léon Blum
ch
Fé des publics - tél. 03 28 51 81 04
ne
11ais Th
lo
sa
n
Tél : 03 28 51 94 00
nges
é
Archives Municipales
[email protected]
sous-sol de l’Hôtel de Ville
R. V e
rte
Tél. : 03 28 23 59 00
Retrouvez toute l’actualité
culturelle
R im b
au
[email protected]
sur www.ville-gravelines.fr
d
et www.tourisme-gravelines.fr
R. Ve
rte
Co
o
u
D.
e
Terre des
Marins
6
Sportica et Cinéma Sportica
Boulevard de l’Europe
Tél : 03 28 65 35 00
[email protected] (Sportica)
[email protected] (Cinéma Sportica)
www.sportica.fr
Les
Ru
Goélettes
e
S. L
eup
NOUVEA U POLDER
Sq.
Gauguin
S
Céz q.
ann
e
ar rt
2
Lt. Boyau
Car
not
liq
he
nts
cheme
R. Digue Leve
l
en
ts
Station
d'épuration
m
ements
ch
Rte. des Enro
x
peau
J.B. Car
Déchetterie
Moz
pick
. Au
ub
ut
udon
J.A . Ho
igot
R . Ch
he
Ravel
R. Dun
Ro
er
t
Les principaux
Sq.
Courbet
ro
c
CONCES S
VIRONCHA
Terre des Marins
elle
A. Bourd
lieux culturels
Gravelinois
e
Marseill
A.
l
Maillo
Hau
de
ssy
Sq. H. Noguères
Gal
hile
op
te
te
e
u
ho
R. d
u
Leuret
BClum
ol
e
pC
R é r e t t eatri
ce
Lerh . L
C oy
.
R
nd
lin
St
R
T . de
r
a
nq la
uil
lité
ou
M
bG . S a
ert
du
rg
Sq
.B
Lille
Espace Culturel Decaestecker
Rue Victor Hugo
(Accès par la rue des 3 Fermes)
Tél : 03 28 23 46 00
R . des Peintres
[email protected]
B d . M u s ic i e
En
Sq.
Le L
o
r
r
ain
urs
Bd. des S c ulpte
R ue
B ee
tho
ven
bu
lo mb
éon
as
Pl.
Eglise
St T.L Becket Messageries
m
tte
Du
Li
R.
de
Sq
Ancie Suffre.
n Con
uven
t
Fé
ne
lo
n
6
8
5
7Van10b
Th
é
is to p h e
uf
.
Sq rco
Su
Co
aix
in
hr
ou Sq.
T r Trouville C
ir e
11
A.
S
év
ign
é
s
-Fétel
on
ins
R. P
De
mMé
ar
le
es
uett
Alo
Bé
nges
g
n
Ur. V alentin
C a lv a
R. P
.A.
Nôtre
ncent
Bd de l'Europe
R. Arago
P o è te s
De
l
Kin
M
ou
li
ulin
e
che
Belvédère Clarisses
R. Clém
enceau
R.
du
d
R. Mal Foch
ès
Cité
gu
in
ag
e
Sq.
Salomé
au
nc
POLDER
Gymnase
Pl
V a . Ch B
len . eaum
ar
tin
R. Hirondelles
ch
ais
Ross
ignols
sa
s F
ra
Bou
llo
mmes St-Pol
Ch. He
Defferre
Ma
parrts
R em
s
ier
nn
rro
R . J ean
Sq.
P. Loti
Stade
Municipal
R. de la Plage
cq
rui
Batellerie
R im b
Mo
e
l'Europ
a
Verl in Ré s.
.
s.
R és P le
in
Ré
Baudelai
re
Apollo XI
oulin
Luther
Bd. Lar martine
Z.A.C du
Nord
Banc
Bd de
n
Rte
.A
ud
R
.
Gr
av
eli
ne
s
oincarré
54
ba
ert
R
Tra . de la
nq
uil
lité
b
E.D.F.
R. P
S.N.C.F.
Zone d'Activités
de la
Cartonnerie
Lar
ida
nt
J au
Pl. du
Gymnase
10 9
Bd. Salomé
R. Jardins
Terre des
Jésuites
au
Li
Mal Joffre
d
Zone d'Activités
La Semeuse
R . In
Mar
ais
Ne
V
e
M
Av. M e n d è
nt
Lero
y
-Fétel
V
a u b a n
le
ar
Sq.
Salomé
Batellerie
u
es
hu
Terre des
Marins
R. Digue Leve
i
Lull
VAUBAN
PROMENADE
Stade
du Moulin
3
Po
De
m
a
Verl in Rés .
Baudelaire
a u b a n
Bassin
Vauban
s.
Ré
V
Ru
e D
. C
or
d
o
n
n
ie
R. d
Carn
u
r
Gal
ot
. Au
pick
Place
e de l'Esplanade
Pl.
Messageries
Léon
pC
Blum
R é atric
e
n
ba
parts
R em
iers
nn
rro
Ma
au
uve
Lar
ida
nt
liq
Sc
be
CONCES SION
rt
VIRONCHA UX
Nouvelle-Hems
St P ol
Sq.
Gauguin
rrt
S
Céz q.
ann
e
Moza
Bd. Lar martine
V
te
Rt
e.
d
VIEUX POLDER
E. Bouchardon
Sq. A
Muss .
et
NOUVEA U POLDER
R. des Peintres
D unkerque
S. L
eup
ub
ho
Sq.
Station
d'épuration
Déchetterie
ents
em
Enroch
Chenal
chements
Rte. des Enro
x
au
J.B. Carpe
Sq.
Courbet
ssy
B d . M u s ic i e
bu
Chenal
nt
Belvédère Clarisses
Po
Bassin
Vauban
Rte
.A
ud
ruic
q
rg
t
udon
J.A . Ho
Auriol
s Enro
1
ze
elle
A. Bourd
.
Bi
Berlioz
Terre des Marins
igot
R . Ch
eeth
ove
n
De
rt
is
de
Bd
.P
as
c
Copernic al
A Chénier
VIEUX POLDER
Cala
R.
Gr
av
eli
ne
s
Ne
Va
n
SE
E. Bouchardon
s
Rte. de
R
Bar t
hold
i
Rte. de
B
P o è te s
t
be
de
Bd. Salomé
uven
t
Brossolette
LAMPERNES
Ravel
Ancie
n Co
RY
du
L'AA (chenal)
Rte. de l'Aquaculture
Sq. J.
Prad
ier
Sq. F
Bar th.
oldi
c al
ENT
ture
Sq.
d'An
gers
Sq.
savants
C A
RP
P as
R . Pier re
DES
H ugo
1
Sq. A
Coys .
evox
Marseille
Sq. A
Musse .
t
Sq.
A Chénier
e
Biz
is
a
Cal
hu
ute
Ro
arais
N
Bd. d
es Sc
ulp
de
Bd de l'Europe
Sq.
savants
R. Arago
Bd
.P
as
c
Copernic al
R ue
c al
de
Brossolette
L'AA (chenal)
du
ute
Ro
2
SIO
Rte. de
l'Aquac
ul
Sq.
Le Lo
Lumières
P as
R . Pier re
Lille
r rain
urs
Bd. des S culpte
nt
Sq. A .
Le Nôtre
R. Vince
lon
sil
us
Ro
B d.
Auriol
R. V
ic to r
R. Cimeti
ère
teurs
Alpes
Sq. des
Flandres
Frè
res
odin
Gir
ard
on
Sq.
Sq J.
S
Blanckaer t Allend .
é
G. Mollet
nes
ES
E. Zo
la
R osta
nd
odin
Digue
Bd. de la République
E. Cousteau Cévennes
Pyrénées
Arden
A. R
A. R
got
Bd de l'Eu Rin
rope
Br
ian
d
llé
Sc
ntaine
mai
ai
R.
Ch. T ro
Berlioz
La Fo
R. 8
8m
P. Belm
ondo
11 no
vembr
e
Hugo
Cabillaud
.
t
R en
é Ca
ssin
R. Trois Ferm
es
Saumon
Me
rlan
R
nekind
Lorraine
Ecoles
GayLussac
Joon
Brunet
R. M
ouet
tes
P. Bruneval
R . L.
Victo
r
s
arin
sM
illé
Fus
o Vierge
Hareng
Douane
Eperlan Pl.
Calmette
Loridant
sin
Ca
Eglise
Marine
Masselis
erlen
A. M
Av. de la Mer
t
Bd. de l'Es
Lagrange
R. Fleurs
Léo
CON
C
Camping
des Dunes
Plage
le
GayLussac
Lumières
B d.
Av. du Calvaire
Bd. Car not
R. Chapel
R. Salengro
Pl.
V a Ch
len .
tin
Frè
res
Gravelines
Guide Culture
Septembre - Décembre 2012
Conception : Ville de Gravelines - Direction de la Communication
Impression : PACAUD - sur papier recyclé
Ne pas jeter sur la voie publique
Programmation sous réserve de modifications éventuelles