Gesuch um Dienstverschiebung für Spitzensportler mit

Anhang II
Gesuch um Dienstverschiebung für Spitzensportler mit
Militärsportleiter-/Sportchef 1 Ausbildung
Demande de report de service
Einsatz als Sportchef 1 , Militärsportleiter oder Sportanimator in Schulen ( RS / UOS )
Engagement en tant que chef sport 1, moniteur de sport militaire ou animateur sportif dans les écoles ( ER / ESO )
Eingabetermin mind. 3 Monate vor Dienstbeginn ( Blockschrift oder Schreibmaschine )
Demande au min. 3 mois avant le service militaire ( Letres majuscules ou machine à écrire )
Grad :
Grade :
Strasse :
Rue :
Wohnortskanton:
Ct. de domicile :
Matr Nr :
No. matricule :
Mil Einteilung :
Incorporation :
WK-Datum :
Date CR :
Name, Vorname :
Nom, Prénom :
PLZ, Ort :
NPA, Localité :
Anzahl WKs :
Nbre CR :
Beruf :
Profession :
Tel P / Natel :
Tél privé / Mobile :
Tel Geschäft :
Tél prof :
Sprachkenntnisse :
Connaissances linguistiques:
Deutsch
allemand
Sportart :
Genre de sport :
Französisch
français
Italienisch
italien
Liga :
Ligue :
PC Anwender:
Utilisateur PC:
Swiss Olympic-Kategorie:
Catégorie Swiss Olympic:
Ja
Oui
A
Nein
Non
B
C
Antrag des Athleten / Demande du sportif :
Ich beantrage eine Dienstverschiebung aus folgenden Gründen :
Je vous prie de bien vouloir reporter le prochain CR pour les raisons suivantes :
Zeitraum der Dienstleistung (2 Varianten einer Zeitdauer von 4 bis 6 Wochen):
Date de remplacement proposée (2 variantes d’ une durée de 4 à 6 semaines) :
1.
2.
Neu ! Mögliche Einsatzdaten durch das ganzen Jahr
Nouveau ! Dates de remplacement possibles durant toute l’ année
Meine Ausbildung im Sportbereich / ma formation sportive :
Sportlehrer / Maître de sport
Trainer / Entraineur Swiss Olympic
Sportchef 1 aus Sportfachkurs ( SFK ) / Chef sport 1 du cours ( CTS )
Militärsportleiter aus RS-SLG / Moniteur de sport militaire du cours ER-SSE
SLRG / SSS Brevet
J+S Leiter im Fach / Moniteur J+S dans la branche:
I
II
Meinen letzen Einsatz als Sportleiter leistete ich bei :
Mon dernier engagement comme moniteur de sport était :
Ort / Datum :
Lieu / Date :
Beilagen / Annexes :
Erstelldatum 20.11.03
Schule :
Ecole :
Jahr :
Année :
Unterschrift :
Signature :
DB/livret de service
Marschbefehl/ordre de marche
Bestätigungen/ confirmations
Weiterleiten gemäss Rückseite
s. 1/2
Sämtliche Unterlagen sind an das ( !!!! via Verband, Schule und Geschäft)
BASPO, Militär – Spitzensport, 2532 Magglingen
bis spätestens 3 Monate vor Dienstbeginn zuzustellen.
Verspätet eingereichte Gesuche werden nicht berücksichtigt!
1
Bestätigung Verband (Chef Leistungssport), Schule oder Geschäft
Der Unterzeichnende bestätigt die Angaben und unterstützt das Gesuch.
Le sous signé confirme ces indications et soutient la demande.
Bemerkungen / Remarque :
Ort / Datum :
Lieu / Date :
2
Unterschrift :
Signature :
Stellungsnahme BASPO, Militär – Spitzensport, 2532 Magglingen
Der Gesuchsteller ist Spitzensportler / Le demandeur est considéré sportif d’élite
Ja/Oui
Nein/Non
Die Verschiebungsgründe sind zwingend / Les raisons invoquées sont justifiées
Ja/Oui
Nein/Non
BASPO unterstützt das Gesuch / OFSPO soutient la demande
Ja/Oui
Nein/Non
BASPO beantragt Einsatz als im Sportbereich
Ja/Oui
Nein/Non
Bemerkungen / Remarque :
Ort / Datum :
Lieu / Date :
3
Unterschrift :
Signature :
Dienstleistung bei / Service auprès :
Einsatzplanung gemäss Ausb. Kdo. Heer, G9, Armeesport, 3003 Bern, Adj Uof Kaiser Claude Tel. 031 325 12 77