Article 1 – Objet

Règlement du jeu organisé par la compagnie AIR TAHITI NUI dans le cadre de sa semaine du JAPON
du lundi 31 août au samedi 5 septembre 2015.
Article 1 – Objet
La Société AIR TAHITI NUI, Société Anonyme d’Economie Mixte Locale au capital de 1 622 956 875 F.CFP
dont le siège social est à Papeete, Tahiti – Polynésie française – à l’angle de la rue Paul Gauguin et de la
rue des remparts, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Papeete sous le n° TPI 96217
B / 6009 B- n° de Tahiti 382192, représentée par Madame Béatrice BERNUT, Directrice des Ventes
Polynésie, Polynésie française, organise un jeu concours avec tirage au sort gratuit et sans obligation
d’achat du lundi 31 août au samedi 5 septembre 2015.
Article 2 – Conditions de participation
Ce tirage au sort sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne souhaitant réserver un voyage tel
que proposé sur le stand d’Air Tahiti Nui au Salon de l’Automobile ou à l’agence d’Air Tahiti Nui, à
l’exclusion des employés de la société organisatrice et de leurs proches. Une seule participation par
personne est autorisée.
Article 3 – Déroulement de l’opération
Pour participer à l’opération, le participant doit se rendre 1)au stand d’information d’Air Tahiti Nui, lors du
Salon de l’Automobile à AORAI TINI HAU du lundi 31 août au vendredi 4 septembre 2015, de 14 heures à
18 heures ; ou 2)à l’agence commerciale d’Air Tahiti Nui, Pont de l’Est, Immeuble Dexter à PAPEETE, lors
de sa semaine du JAPON, du lundi 31 août au samedi 5 septembre 2015, de 8 heures à 16 heures 30 les
jours de semaine, et de 8 heures à 11 heures le samedi.
Les participants devront porter la mention de leurs noms, prénoms, âge et coordonnées (téléphone et
mail le cas échéant) sur un bulletin vierge qui leur sera remis sur le stand Air Tahiti Nui lors du Salon de
l’Automobile à AORAI TINI HAU, ou à l’agence commerciale d’Air Tahiti Nui à PAPEETE et le placer dans
l’urne prévue à cet effet du lundi 31 août au samedi 5 septembre 2015, de 8 heures à 16 heures 30 les
jours de semaine, et de 8 heures à 11 heures le samedi.
Article 4 – Désignation du gagnant
Le gagnant sera désigné par tirage au sort le samedi 5 septembre 2015 à la fermeture effective de la
semaine du JAPON d’Air Tahiti Nui.
Le gagnant sera informé, sous quinzaine, par appel téléphonique et/ou messages e-mail envoyés à
l’adresse e-mail qu’il aura laissée sur son formulaire d’inscription.
Si le gagnant ne répond pas pendant cette période, son lot sera purement et simplement annulé.
Conformément à l’article 9 du Code Civil, la Compagnie Air Tahiti Nui devra, préalablement à toute
utilisation du droit à l’image du ou des gagnants dans le cadre de sa communication publicitaire et
promotionnelle, être expressément autorisée par ces derniers à utiliser son nom, prénom et son image
aux fins d’affichage sur le site du tirage au sort et la presse locale de Tahiti, sans que cela confère au
gagnant un droit de rémunération ou avantage quelconque autre que la remise du lot.
Article 5 – Le Lot
Le lot consiste en deux (2) billets d’avion gratuit Air Tahiti Nui Papeete/Narita/Papeete, en Classe
Economique selon disponibilité.
Vols assurés par Air Tahiti Nui, dans la limite des places disponibles dans les classes dédiées aux billets
gratuits. Le titre de transport est non cessible, sauf cas de filiation ou de parenté de deux degrés
maximum, non modifiable et ne donnera lieu à aucune compensation sous quelque forme que ce soit et
aucun gain de miles Club Tiare.
Le lot a une valeur totale de deux cent trente-six mille six cent soixante-quatre Francs Pacifiques (dont
94 000 XPF HT, 15 000 XPF de surcharge carburant, 6 832 XPF* de taxes aéroportuaires et 2 500 XPF de
Page 1 sur 2
Règlement du jeu organisé par la compagnie AIR TAHITI NUI dans le cadre de sa semaine du JAPON
du lundi 31 août au samedi 5 septembre 2015.
frais de service par billet d’avion) et une durée de validité d’une année à compter de la remise des prix de
la semaine du JAPON d’Air Tahiti Nui.* les taxes d’aéroport sont susceptibles d’être modifiées sans préavis
jusqu’au moment de l’émission.
Au-delà de cette date, le lot sera considéré comme perdu, sans qu’aucune compensation ne soit due au
gagnant par Air Tahiti Nui. Les dates de transport sont laissées au choix du gagnant, dans la limite des
places disponibles. Le billet une fois émis ne pourra faire l’objet d’aucune modification de réservation.
En aucun cas les billets ne pourront être échangés contre un paiement en numéraire.
Le gagnant sera prévenu personnellement par contact téléphone et par e-mail et sera invité à prendre
contact avec Air Tahiti Nui pour les réservations. Le lot lui sera remis sur présentation d’une pièce
d’identité.
Article 6 – Modification du règlement
Air Tahiti Nui se réserve le droit de modifier, proroger, écourter ou purement et simplement d’annuler le
tirage au sort s’il survenait un cas fortuit ou un événement de force majeure.
Article 7 – Responsabilité
Air Tahiti Nui ne pourra être tenue pour responsable des dommages de quelque nature que ce soit, causés
aux participants et/ou gagnant tant lors du jeu que lors de l’utilisation des lots en dehors de la
responsabilité qui lui incombe au titre de son activité de transporteur aérien.
Article 8 – Règlement
Le jeu est mis en place par Air Tahiti Nui, société anonyme d’économie mixte dont le siège social est à
Papeete Tahiti – Polynésie française.
Le présent règlement régit le tirage au sort qui sera effectué sur la semaine du JAPON d’Air Tahiti Nui, à la
fermeture de celui-ci. Le présent règlement a fait l’objet d’un dépôt auprès de Maître Jean-Yves DESPOIR,
huissier de Justice. Il est soumis à la loi applicable en Polynésie française.
La participation au tirage au sort emporte acceptation de l’ensemble des dispositions du présent
règlement dans son intégralité.
Le règlement complet du présent tirage au sort est consultable gratuitement sur le site
www.airtahitinui.pf.
Il pourra être envoyé gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite, auprès de la Direction
des Ventes Polynésie, Immeuble Dexter, Pont de l’Est, BP 1673 – 98713 Papeete -Polynésie française.
Les frais d’affranchissement de la demande de règlement (tarif en vigueur selon agence postale pour
l’acheminement à vitesse réduite sur la base de 20 g), pourront être remboursés à toute personne qui en
fera la demande, avant le samedi 5 septembre 2015 (le cachet de l’agence postale faisant foi), en joignant
un RIB dans la limite d’un seul remboursement par « foyer » (même nom, même adresse).
Article 9 – Litiges
Toute fraude ou tentative de fraude au présent jeu par un participant entraînera l’élimination de ce
dernier.
Toute contestation relative à ce jeu devra obligatoirement intervenir par écrit, dans un délai maximum de
vingt jours (20) à compter de la date du tirage au sort.
Air Tahiti Nui arbitrera en dernier ressort toute question relative à l’application du présent règlement ou
toute question qui viendrait à se poser non réglée par celui-ci.
Les litiges seront portés devant les tribunaux de Polynésie française compétents.
Page 2 sur 2