Le transport - Hotelová škola Poděbrady

1
Le transport
Projekt:
MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi
Reg.č.:
CZ.1.07/1.5.00/34.0903
Operační program:
Vzdělávání pro konkurenceschopnost
Škola:
Hotelová škola, Vyšší odborná škola hotelnictví a turismu
a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky
Poděbrady
Tématická oblast:
Le TOURISME
Tematický okruh:
Le transport
Jméno autora:
Bc. Věra Kuklíková
Datum:
Únor 2014
Ročník: (Cíl.
skupina):
II, III. a IV. ročník
Anotace:
Prezentace ve francouzštině se zaměřuje na různé druhy dopravních
prostředků, důvody cestování, výhody a nevýhody jednotlivých dopravních
prostředků, detailněji se věnuje vlakové, automobilové a letecké dopravě.
Le transport
Pourquoi les gens voyagent-ils?
3
Voyager fait partie de nos vies. Nous voyageons pour
différantes raisons, les gens voyagent pour:
se déplacer à l’école, au travail
aller voir sa famille; ses amis qui habitent loin
passer leurs vacances en République tchèque ou à l’étranger
– à la mer, à la montagne, dans la capitale
faire un voyage d'affaires
faire connaissance de nouveaux pays, de la nouvelle culture,
de nouveaux gens
Les moyens de transport
4
La voiture
Le train
L’autobus
Le tram
Le taxi
L’avion
Le bateau
Le camion
Le vélo
L’hélicoptère
L’ambulance
Le métro
La moto
Moyen de transport individuel ou collectif transports en commun
Transport terrestre
Transport aérien
Transport maritime
D’autre moyens comment voyager:
auto-stop, à pied, à vélo, à cheval
Les documents
5
Quels sont les documents nécessaires pour voyager – les
documents de voyage ?
Pour voyager à l’étranger il est nécessaire d’avoir / d’assurer :
un passeport
une carte d’identité (pour les pays d’Union européenne)
un visa (un visa d’entré – vstupní vízum) pour certains pays
une assurance de santé (zdravotní)
une assurance contre les accidents (úrazové)
un certificat de vaccination
Les documents
6
Quels sont les documents nécessaires pour pouvoir conduire
la voiture ?
le permis de conduire
le certificat d'immatriculation (ou carte grise) – malý technický
průkaz
le certificat d’assurance auto (couleur verte)
le certificat d’emissions
Le train – à la gare
7
Les trains
régionaux, les trains rapides, le TGV
Les wagons – les voitures
fumeurs x non-fumeurs, 1er classe, seconde classe, wagon-restaurant
Les services à la gare
On achète le billet de train au guichet.
Nous pouvons mettre / déposer la valise à la consigne.
Nous attendons à la salle d’attente.
Nous nous rafraîchissons au café-restaurant, à la cafétéria.
Le train – à la gare
8
Les services à la gare
Nous nous renseignons sur les fiche-horaires au bureau de
renseignements.
Nous pouvons acheter des journaux, des magazines au bar-tabac /
au bureau de tabac.
Nous pouvons aller aux toilettes.
On attend le train sur le quai. A Poděbrady on doit passer par le
passage souterain parce qu’il est interdit de traverser la voie.
La voiture
9
Les avantages
Vous avez plus de liberté – vous pouvez arrêter où vous désirer.
Vous voyagez à votre rythme.
Vous avez plus de confort qu’en bus, vous pouvez transporter plus de bagages.
Les inconvenients
Il y a beaucoup d’accidents sur la route.
Dans les grandes villes, il y a souvent les embouteillages.
Il n’est pas facile à garer la voiture dans les villes.
Si vous stationnez en stationnement interdit vous pouvez avoir une amende.
L’utilisation de voiture pollue notre planète, l’air.
L’avion – à l’aéroport
10
Comment acheter / réserver le billet d’avion?
en ligne ou par une agence de voyage
L’enregistrement / l’embarquement à l’aéroport:
Vous dévez présenter votre billet d’avion
Après vérification vous récevez une carte d’embarquement
Seulement un bagage de cabine peut être monté au bord
Les contrôles de passeport et de sécurité et aussi l’embarquement
prennent le temps. Pour éviter les retards, il est nécessaire d’arriver
à l’heure à l’aéroport et de se présenter en avance à la porte
d’embarquement.
L’avion – à l’aéroport
11
Le contrôle de sûreté
Le contrôle de sûreté est obligatoire avant d’embarquer. Il permet
de vérifier que les passagers ne transportent pas d’objets
dangereux.
Avant le passage sous le portique de sécurité il faut déposer les
objets métalliques dans des paniers. Les passagers
doivent systématiquement retirer les objets métalliques de leurs
poches avant de passer les portiques de sécurité.
Objets et produits interdits en cabine
Les objets métalliques tranchants et les armes sont interdits à bord.
Les substances explosives, inflammables, chimiques ou toxiques sont des produits
strictement interdits en cabine.