Heidi - les traductions répertoriées par l`UNESCO

Index Translationum - Bibliographie mondiale de la traduction | http://www.unesco.org/xtrans/bsform.aspx?lg=1
0
1/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Gutiérrez, Luisa / Barcelona: AFHA Internacional [Espagne], 1979. 144 p. ill. 19a ed. Heidi [Allemand]
0
2/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodoreda, María Victoria / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1979. 223 p. ill. 8a ed. Heidi [Allemand]
0
3/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Lagresa Colom, Maricel / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1979. 175 p. ill. 9a ed. Heidi [Allemand]
0
4/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Bilbao: Vasco Americana [Espagne], 1979. 75 p. ill. Heidi [Allemand]
0
5/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Madrid: Ediciones Recreativas [Espagne], 1978. 218 p. ill. Heidi [Allemand]
0
6/381 Spyri, Johanna: Heidi (1-8) [Espagnol; Castillan] / Madrid: Ediciones Recreativas [Espagne], 1978. 8 v. ill Heidi (1-8) [Allemand]
0
7/381 Spyri, Johanna: Heidi (37-39) [Espagnol; Castillan] / Madrid: Ediciones Recreativas [Espagne], 1979. 3 v. ill. Heidi (37-39) [Allemand]
0
8/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodoreda, María Victoria / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1979. 223 p. ill. 5a ed. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
9/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Lagresa Colom, Maricel / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1979. 173 p. ill. 9a ed. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
10/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Rebba, Teodora / Sarajevo: Svjetlost [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1979. 227 p. Heidi [Allemand]
0
11/381 Spyri, Johanna: Heidi [Italien] / Roma: Edierre [Italie], 1977. 123 p. ill. Heidi [Allemand]
0
12/381 Spyri, Johanna: Heidi: versione completa della serie televisiva [Italien] / Roma: Edierre [Italie], 1977. 218 p. ill. Heidi [Allemand]
0
13/381 Spyri, Johanna: Heidi [Indonésien] / Layun Rampan, Korrie / Jakarta: Cypress [Indonésie], 1979. 23 p. Heidi [Allemand]
0
14/381 Spyri, Johanna: Heidi får bruk for hva hun har lært [Norvégien] / Lang, Ingrid / Oslo: Ansgar [Norvège], 1978. 106 p. ill. Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat [Allemand]
0
15/381 Coolidge, Susan; Rhoden, Elisabeth von; Spyri, Johanna: Meisjes omnibus: Kathy's noodlot [Néerlandais], Stijfkopje op het internaat [Néerlandais], Heidi's achternicht [Néerlandais] / Keizer, Fred / Dronten: Casterman [Pays-Bas], 1978. 211 p. 0
Familie von Heidei [A
16/381 Spyri, Johanna: Heidi omnibus: Heidi en Klara [Néerlandais], Heidi en Peter [Néerlandais], Heidi krijgt werk [Néerlandais] / Amsterdam: Van Goor [Pays-Bas], 1978. 170, 8 p. ill. Heidi [Allemand]
0
17/381 Spyri, Johanna: Heidi omnibus: Heidi zoekt een meg [Néerlandais], Heidi's droom [Néerlandais], Heidi weet wat zij wil [Néerlandais] / Waal, Annie van der / Dronten: Casterman [Pays-Bas], 1978. 215 p. Das grosse Heidi Buch [Allemand]
0
18/381 Spyri, Johanna: Heidi (1:) Ontmoeting met grootvader [Néerlandais] / Korthout, J. / Tilburg: Vrijbuiter [Pays-Bas], 1978. 50 p. ill. Heidi (1) [Allemand]
0
19/381 Spyri, Johanna: Heidi en Peter [Néerlandais] / Grashoff, Cok / Alkmaar: Kluitman [Pays-Bas], 1978. 157 p. ill. 3. dr. [Allemand]
0
20/381 Spyri, Johanna: Heidi [Néerlandais] / Helmond: Helmond [Pays-Bas], 1978. 127 p. ill. [Espagnol; Castillan]Heidi [Allemand]
0
21/381 Spyri, Johanna: Heidi: mutlu kız [Turc] / Suveren, Gülten / Istanbul: Altın Kitaplar [Turquie], 1977. 250 p. ill. [Allemand]
0
22/381 Spyri, Johanna: Heidi: mutulu kız [Turc] / Suveren, Gülten / Istanbul: Altın Kitaplar [Turquie], 1979. 196 p. Heidi [Allemand]
0
23/381 Spyri, Johanna: Heidi çiftlikte [Turc] / Ankara: Öğretmem Matbaası [Turquie], 1979. 16 p. ill. [Allemand]
0
24/381 Spyri, Johanna: Heidi dağlarda [Turc] / Ankara: Öğretmen Matbaası [Turquie], 1979. 16 p. ill. [Allemand]
0
25/381 Spyri, Johanna: Heidi Dörfli'de [Turc] / Ankara: Öğretmen Matbaası [Turquie], 1979. 16 p. ill. [Allemand]
0
26/381 Spyri, Johanna: Heidi öğrenimde [Turc] / Ankara: Öğretmen Matbaası [Turquie], 1979. 16 p. ill. [Allemand]
0
27/381 Spyri, Johanna: Heidi şehirde [Turc] / Ankara: Öğretmen Matbaası [Turquie], 1979. 16 p. ill. [Allemand]
0
28/381 Spyri, Johanna: Heidi ve Klara dağ evinde [Turc] / Ankara: Öğretmen Matbaası [Turquie], 1979. 16 p. ill. [Allemand]
0
29/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Bosch, Cora / Buenos Aires: Atlántida [Argentine], 1980. 138 p. 6. ed. Heidi [Allemand]
0
30/381 Spyri, Johanna: Heidi [Portugais] / Teixeira, Maria Magdalena Würth / Rio de Janeiro: Tecnoprint [Brésil], 1979. 156 p. ill. Heidi [Allemand]
0
31/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Gutiérrez, Luisa; Naudin, Ana María / Barcelona: AFHA Internacional [Espagne], 1980. 77 p. ill. 7a ed. Heidi [Allemand]
0
32/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Mandin, Ana Maria / Barcelona: AFHA Internacional [Espagne], 1980. 160 p. ill. 15a ed. Heidis Lehr und Wanderja hre [Allemand]
0
33/381 Spyri, Johanna: Heidi revient [Français] / Paris: GP [France], 1978. 184 p. ill. [Allemand]
0
34/381 Edwards, Alison; Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Le Gwen, Michèle / Paris: GP [France], 1979. 31 p. ill. Heidi [Anglais] [Allemand]
0
35/381 Spyri, Johanna: Heidi: le secret de l'Alpe [Français] / Charpentier, Laure / Paris: GP [France], 1979. 186 p. [Allemand]
0
36/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Paris: GP [France], 1978. 184 p. ill. [Allemand]
0
37/381 Spyri, Johanna: Le roman de Heidi [Français] / Paris: Flammarion [France], 1979. 187 p. ill. Heidi [Allemand]
0
38/381 Spyri, Johanna: Heidi et Bruno le chevreau [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1979. 28 p. ill. [Allemand]
0
39/381 Spyri, Johanna: Heidi dans ses montagnes [Français] / Paris: Charpentier [France], 1978. 189 p. ill. [Allemand]
0
40/381 Spyri, Johanna: Au pays de Heidi [Français] / Neuilly-sur-Seine: Dargaud [France], 1979. 121 p. ill. [Allemand]
0
41/381 Spyri, Johanna: Heidi et le moulin abandonné [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1979. 28 p. ill. [Allemand]
0
42/381 Spyri, Johanna: Heidi [Italien] / Lavagnino, Alessandra / Firenze: Giunti-Marzocco [Italie], 1978. 188 p. ill. Heidi [Allemand]
0
43/381 Spyri, Johanna: Heidi [Italien] / Ozzano Emilia: Malipiero [Italie], 1978. 122 p. ill. Heidi [Allemand]
0
44/381 Spyri, Johanna: Heidi ystävämme [Finnois] / Helsingissä (Hki): Otava [Finlande], 1980. 158 p. 2. p. [Allemand]
0
45/381 Spyri, Johanna: Heidi [Portugais] / Lousada, Helena / Porto: Civilização [Portugal], 1979. 319 p. Heidi [Allemand]
0
46/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Lang, Ingrid / Oslo: Ansgar [Norvège], 1980. 126 p. ill. Heidi [Allemand]
0
47/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Norberg-Schulz, Wenche / Oslo: Damm [Norvège], 1980. 5, 182 p. Heidi [Allemand]
0
48/381 Spyri, Johanna: Heidi får bruk for hva hun har lært [Norvégien] / Lang, Ingrid / Oslo: Ansgar [Norvège], 1980. 106 p. ill. Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat [Allemand]
0
49/381 Spyri, Johanna: Heidi [Suédois] / Kellberg, Per / Stockholm: Bonnier [Suède], 1979. 170, 2 p. ill. Ny utg. Heidi [Allemand]
0
50/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / Hall, Eileen / Harmondsworth: Puffin [Royaume-Uni], 1980. 239 p. [Allemand]
0
51/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Gutiérrez, Luisa / Barcelona: AFHA Internacional [Espagne], 1980. 144 p. ill. 20a ed. Heidi [Allemand]
0
52/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Segarra, Jorge / Barcelona: EDIGRAF [Espagne], 1980. 20 p. ill. Heidi [Allemand]
0
53/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Camps Cardona, María Dolores / Barcelona: Nauta [Espagne], 1980. 32 p. ill. Heidi [Allemand]
0
54/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Barcelona: Océano [Espagne], 1980. 44 p. ill. Heidi [Allemand]
0
55/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Ribera, J. / Barcelona: Producciones Editoriales [Espagne], 1981. 161 p. ill. Heidi [Allemand]
0
56/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Borné, Félix / Bilbao: Lecturas y Recreativos, Bilbao: Maves [Espagne], 1980. 60 p. ill. Heidi [Allemand]
0
57/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Bilbao: Vasco Americana [Espagne], 1980. 75 p. ill. Heidi [Allemand]
0
58/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Gabriel, Lucía / Madrid: Ameris [Espagne], 1980. 1 v. ill. Heidi [Allemand]
0
59/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Vidal Sales, José Antonio / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1981. 36 p. ill. 3a ed. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
60/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Bilbao: Maves [Espagne], 1980. 68 p. ill. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
61/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Madrid: Susaeta [Espagne], 1979. 102 p. ill. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
62/381 Spyri, Johanna: Heidi [Italien] / Accatino Ruschena, Gianna Santina / Milano: Rizzoli [Italie], 1980. 322 p. ill. Heidi [Allemand]
0
63/381 Spyri, Johanna: Heidi osaa käyttää oppiaan [Finnois] / Rapola, Sirkka / Helsingissä Hki : Otava [Finlande], 1980. 141 p. 10. p. Heidi kann brauchen was es gelernt hat [Allemand]
0
64/381 Spyri, Johanna: Heidi [Japonais] / Yamamoto, Taro / Tokyo: Bunka syuppankyoku [Japon], 1981. 2 v. Heidi [Allemand]
0
65/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Winje, Trond / Stabekk: Bokklubben [Norvège], 1980. 3-252 p. ill. Heidis Lehr- und Wanderjahre [Allemand]
0
66/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Ljubljana, Beograd: Jugoreklam [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1981. 192 p. Heidi [Allemand]
0
67/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Vukadinović, Živojin / Zagreb: Mladost [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1980. 241 p. ill. 6. ed. Heidi [Allemand]
0
68/381 Spyri, Johanna: Heidi [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Holy, Nataša; Maurer, Neža / Ljubljana, Beograd: Jugoreklam [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1981. 192 p. Heidi [Allemand]
0
69/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Rebba, Teodora / Sarajevo: Svjetlost [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1982. 227 p. Heidi [Allemand]
0
70/381 Spyri, Johanna: Heidi [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Sever, Meta / Ljubljana: Mladinska knjiga [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1982. 237 p. ill. 2. ed. Heidi [Allemand]
0
71/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / New York: Wanderer Books [États-Unis], 1982. 322 p. ill. Heidi [Allemand]
0
72/381 Spyri, Johanna: Heidi et le concours de luge [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1979. 26 p. ill. [Allemand]
0
73/381 Spyri, Johanna: Heidi et les écureuils [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1979. 26 p. ill. [Allemand]
0
74/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Métral, Yvette / Évreux: Diffusion la Guilde du disque [France], 1982. 121 p. ill. Heidi [Allemand]
0
75/381 Spyri, Johanna: Heidi's zwerftocht, gevolgd door, Heidi leert de wereld kennen: een verhaal voor kinderen en voor hen die van kinderen houden [Néerlandais] / Schörn, An / Borsbeek: Baart [Belgique], 1981. 249 p. ill. Heidi's Lehr- und Wanderjahre;
0
Heidi kann bra
76/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Métral, Yvette / Genève: Edito-Service [Suisse], 1982. 121 p. ill. Heidi [Allemand]
0
77/381 Spyri, Johanna: Heidi: Mutlu kiz [Turc] / Suveren, Gülten / Istanbul: Altın Kitaplar [Turquie], 1981. 192 p. [Allemand]
0
78/381 Spyri, Johanna: Heidi'nin Dörfli'ye dönüşü [Turc] / Ankara: s. n. [Turquie], 1981. 16 p. ill. [Allemand]
0
79/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Istanbul: Genel Yayıncılık & Ticaret Ltd. Şti [Turquie], 1981. 16 p. ill. [Allemand]
0
80/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Furgaç, Nihal / Istanbul: Nil [Turquie], 1982. 48 p. [Allemand]
0
81/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Ankara: Bilgi [Turquie], 1982. 144 p. ill. [Allemand]
0
82/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodoreda, María Victoria / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1982. 223 p. ill. 2. ed. Heidi [Allemand]
0
83/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Barcelona: Océano [Espagne], 1981. 44 p. ill. Heidi [Allemand]
0
84/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Gavín Escarrá, María Pilar / Barcelona: Círculo de lectores [Espagne], 1982. 226 p. ill. Heidi [Allemand]
0
85/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Gutiérrez, Luisa / Madrid: Auriga [Espagne], 1982. 144 p. ill. 21. ed. Heidi [Allemand]
0
86/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Zaragoza: Producciones García Ferré [Espagne], 1982. 36 p. ill. Heidi [Allemand]
0
87/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Ribera, J. / Barcelona: Producciones Editoriales [Espagne], 1982. 174 p. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
88/381 Spyri, Johanna: Heidi [Danois] / Plon, Lilian / København: Carlsen [Danemark], 1983. 127 p. [Allemand]
0
89/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Lagresa Colom, Maricel / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1983. 124 p. ill. Heidi [Allemand]
0
90/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodoreda, María Victoria / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1983. 223 p. ill. 3. ed. Heidi [Allemand]
0
91/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Segarra, Jorge / Barcelona: EDIGRAF [Espagne], 1981. 20 p. ill. Heidi [Allemand]
0
92/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Barcelona: Océano [Espagne], 1983. 44 p. ill. Heidi [Allemand]
0
93/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / López Fernández, José Luis / Donostia-San Sebastián: A. Saldaña [Espagne], 1980. 36 p. ill. Heidi [Allemand]
0
94/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Paris: Hemma [France], 1980. 121 p. ill. Heidi [Allemand]
0
95/381 Spyri, Johanna: Heidi [adapt.] [Français] / Callovi, Giuseppe / Neuilly-sur-Seine: Dargaud [France], 1980. 187 p. ill. Heidi [Allemand]
0
96/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Lamorlette, Marie-José / Paris: Hachette [France], 1980. 149 p. Heidi [Allemand]
0
97/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Pouyanne, Résie / Paris: Flammarion [France], 1980. 205 p. ill. Heidi [Allemand]
0
98/381 Spyri, Johanna: Heidi et le hérisson [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1980. 27 p. ill. [Allemand]
0
99/381 Spyri, Johanna: Heidi et la roulotte mystérieuse [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1980. 26 p. ill. [Allemand]
0
100/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Ciccione, Élisabeth / Paris: Deux coqs d'or [France], 1980. 59 p. ill. Heidi [Allemand]
0
101/381 Spyri, Johanna: Heidi grandit [Français] / Métral, Yvette / Évreux: Guilde du disque [France], 1982. 118 p. ill. [Allemand]
0
102/381 Spyri, Johanna: Heidi grandit [Français] / Ciccione, Élisabeth / Paris: Deux coqs d'or [France], 1980. 59 p. ill. [Allemand]
0
103/381 Spyri, Johanna: Heidi et le loup [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1980. 27 p. ill. [Allemand]
0
104/381 Spyri, Johanna: Heidi et la rivière enchantée [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1980. 27 p. ill. [Allemand]
0
105/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Gracin, Michel / Champigny-sur-Marne: Lito [France], 1982. 2 v. ill. Heidi [Allemand]
0
106/381 Spyri, Johanna: Heidi et la marmotte apprivoisée [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1980. 27 p. ill. [Allemand]
0
107/381 Spyri, Johanna: Heidi et le fantôme de l'Alpe [Français] / Galangau, Evanthia / Paris: GP [France], 1980. 26 p. ill. [Allemand]
0
108/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / Glaser, Ingeborg / London: Beaver [Royaume-Uni], 1983. 255 p. Heidi [Allemand]
109/381 Spyri, Johanna: Heidi [Italien] / Giovannini, Pier Luigi / Roma: Paoline [Italie], 1980. 191 p. ill. 7. ed. Heidi [Allemand]
110/381 Spyri, Johanna: Heiða fer til fjalla [Islandais] / Sigurðardóttir, VIlborg / Reykjavík: Setberg [Islande], 1981. 16 p. Heidi auf der Alp [Allemand]
111/381 Spyri, Johanna: Heiða fer til borgarinnar [Islandais] / Sigurðardóttir, VIlborg / Reykjavík: Setberg [Islande], 1981. 16 p. Heidi geht in die Fremde [Allemand]
112/381 Spyri, Johanna: Heiða fer heimleiðis [Islandais] / Sigurðardóttir, VIlborg / Reykjavík: Setberg [Islande], 1981. 16 p. Heidi kehrt heim [Allemand]
113/381 Spyri, Johanna: Heiða er hamingjusöm [Islandais] / Sigurðardóttir, VIlborg / Reykjavík: Setberg [Islande], 1981. 16 p. Heidi ist glücklich [Allemand]
114/381 Spyri, Johanna: Heidi [Suédois] / Kellberg, Love / Stockholm: Carlsen/if [Suède], 1983. 128 p. ill. Heidi [Allemand]
115/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Istanbul: Serhat [Turquie], 1982. 96 p. [Allemand]
116/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Istanbul: Burcu Yayınevi [Turquie], 1983. 95 p. ill. [Allemand]
117/381 Spyri, Johanna: Heidi grandit [Français] / Métral, Yvette / Genève: Edito-Service [Suisse], 1983. 118 p. ill. Heidi wird grösser [Allemand]
118/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Buenos Aires: Kapelusz [Argentine], 1984. 240 p. Heidi Kann brauchen, was es Gelernt hat [Allemand]
119/381 Spyri, Johanna: Heidi [Portugais] / Rio de Janeiro: Brasil-America [Brésil], 1983. 128 p. ill. Heidi [Allemand]
120/381 Spyri, Johanna: Heidi's zwerftocht [Néerlandais] / Schörn, An / Aartselaar: AW Bruna & Zoon [Belgique], 1984. 172 p. Heidi [Allemand]
121/381 Spyri, Johanna: Heidi et le voleur de miel [Français] / Galangau, Vassoula / Paris: GP [France], 1981. 24 p. ill. [Allemand]
122/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodoreda, María Victoria / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1984. 223 p. ill. 4. ed. Heidi [Allemand]
123/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Scheppelmann, Th. / Barcelona: Juventud [Espagne], 1984. 199 p. ill. 18. ed. Heidi [Allemand]
124/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Barcelona: Molino [Espagne], 1984. 132 p. Heidi [Allemand]
125/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Ábalos, María Dolores / Madrid: Anaya [Espagne], 1984. 336 p. ill. Heidis Lehr-und Wanderjahre [Allemand], Heidi Kann brauchen, was es Gelernt hat [Allemand]
126/381 Spyri, Johanna: Heidi [Néerlandais] / Genève: Edito-Service [Suisse], 1984. 118 p. ill. Heidi [Allemand]
127/381 Spyri, Johanna: Heidi. Mutlu kız [Turc] / Ankara: Kurtuluş Ofset Basımevi [Turquie], 1984. 84 p. ill. [Allemand]
128/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Istanbul: Gül Matbaası [Turquie], 1984. 80 p. [Allemand]
129/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Tanır, Ishak / Istanbul: Serhat [Turquie], 1984. 183 p. [Allemand]
130/381 Spyri, Johanna: Heidi öğretmen [Turc] / Istanbul: Burcu Yayınevi [Turquie], 1983. 80 p. [Allemand]
131/381 Spyri, Johanna: Heidi [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Šeferov-Linić, Ljerka / Zagreb: Mladost [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1983. 157 p. 11. ed. Heidi [Allemand]
132/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodríguez Lázaro, Armonía / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1984. 54 p. ill. Heidi [Allemand]
133/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodoreda, María Victoria / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1985. 223 p. ill. 5. ed. Heidi [Allemand]
134/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Gutiérrez, Luisa / Madrid: Auriga [Espagne], 1985. 144 p. ill. 23. ed. Heidi [Allemand]
135/381 Spyri, Johanna: Heidi (1:) Monts et merveilles [Français], (2:) Heidi devant la vie [Français] / Paris: l'École des loisirs [France], 1984. 2 v. [Allemand]
136/381 Spyri, Johanna: Heidi et le cirque [Français] / Pantin: Hemma [France], 1982. 18 p. [Allemand]
137/381 Spyri, Johanna: Heidi et l'avalanche [Français] / Paris: GP [France], 1983. 26 p. [Allemand]
138/381 Spyri, Johanna: Heidi et l'alpe sauvage [Français] / Maury, Marie-José / Paris: Hemma [France], 1980. 16 p. ill. [Anglais] [Allemand]
139/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Lamorlette, Marie-José / Bagneux: Le livre de Paris [France], 1984. 139 p. [Allemand]
140/381 Spyri, Johanna: Heidi [Finnois] / Tampere: Satukustannus [Finlande], 1985. 17 p. ill. [Allemand]
141/381 Spyri, Johanna: Heidi leert de wereld kennen [Néerlandais] / Schörn, An / Aartselaar: AW Bruna & Zoon [Belgique], 1984. 124 p. Heidi [Allemand]
142/381 Spyri, Johanna: Heidi [Suédois] / Wilcke, Ella / Stockholm: B. Wahlström [Suède], 1985. 160 p. ill. Heidi [Allemand]
143/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Zig-Zag [Chili], 1985. 127 p. ill. 2. ed. [Allemand]
144/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Lord Cochrane [Chili], 1985. 32 p. ill. [Allemand]
145/381 Spyri, Johanna: Outra vez Heidi [Portugais] / Cancian, Attilio / São Paulo: Hemus Ed. [Brésil], 1985. 145 p. ill. Heidi [Allemand]
146/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Macédonien] / Dilevski, Sergej / Skopje: Makedonska kniga, etc. [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1985. 258 p. Heidi [Allemand]
147/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Genève: Edito-Service [Suisse], 1985. 123 p. ill. Heidi [Allemand]
148/381 Spyri, Johanna: Heidi: mutlu kız [Turc] / Suveren, Gülten / Istanbul: Altın Kitaplar [Turquie], 1985. 128 p. [Allemand]
149/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Istanbul: Alfa [Turquie], 1985. 82 p. ill. [Allemand]
150/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Ülkü, Mehmet / Istanbul: Başak [Turquie], 1985. 59 p. [Allemand]
151/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Furgaç, Nihal / Istanbul: Şilliler [Turquie], 1985. 48 p. [Allemand]
152/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Ankara: Bilgi [Turquie], 1984. 144 p. [Allemand]
153/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Fikri, Hülya / Istanbul: Inkılâp ve Aka Kitabevleri Kollektif Şirketi [Turquie], 1984. 24 p. ill. [Allemand]
154/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Istanbul: Cumhuriyet Matbaacılık ve Gazetecilik A.Ş. [Turquie], 1985. 127 p. [Allemand]
155/381 Spyri, Johanna: Heidi (3:) Heidi en het feest [Néerlandais], Heidi op reis [Néerlandais], Heidi aan zee [Néerlandais], Heidi terug in Dörfli [Néerlandais] / Chevron: Hemma [Pays-Bas], 1983. 64 p. ill. [Allemand]
156/381 Grace, J.; Spyri, Johanna: Heidi dan Claire Dirumah Kakek Alpen [adapt.] [Indonésien] / Jakarta: Aries Lima [Indonésie], 1985. 18 p. [Allemand], Heidi et Claire au chalet [Français]
157/381 Grace, J.; Spyri, Johanna: Heidi Pindah Rumah [adapt.] [Indonésien] / Jakarta: Aries Lima [Indonésie], 1985. 18 p. Heidi demenage [Français], [Allemand]
158/381 Grace, J.; Spyri, Johanna: Heidi di Ladang [adapt.] [Indonésien] / Jakarta: Aries Lima [Indonésie], 1985. 18 p. Heidi à la ferme [Français], [Allemand]
159/381 Grace, J.; Spyri, Johanna: Heidi di Kota [adapt.] [Indonésien] / Jakarta: Aries Lima [Indonésie], 1985. 18 p. Heidi dans la ville [Français], [Allemand]
160/381 Grace, J.; Spyri, Johanna: Heidi belajar Membaca dan Menulis [adapt.] [Indonésien] / Jakarta: Aries Lima [Indonésie], 1985. 18 p. Heidi à l'étude [Français], [Allemand]
161/381 Grace, J.; Spyri, Johanna: Heidi di Gunung [adapt.] [Indonésien] / Jakarta: Aries Lima [Indonésie], 1985. 18 p. [Allemand], Heidi à la montagne [Français]
162/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodoreda, María Victoria / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1986. 223 p. ill. 6. ed. Heidis Lehr und wander Jahre [Allemand]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
163/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Lagresa Colom, Maricel / Barcelona: Bruguera [Espagne], 1986. 124 p. ill. Heidis Lehr und wander Jahre [Allemand]
0
164/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Conde Muñoz, Aurora / Barcelona: Verón [Espagne], 1986. 151 p. Heidi [Allemand]
0
165/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Bilbao: Nervión [Espagne], 1986. 76 p. ill. Heidi [Allemand]
0
166/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Rodríguez, Susana / León: Everest [Espagne], 1986. 80 p. ill. Heidi [Allemand]
0
167/381 Spyri, Johanna: Heidi: priča za djecu i one koji vole djecu [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Horvat, Nada / Zagreb: Kršćanska sadašnjost [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1986. 269 p. Heidi: eine Geschichte für Kinder und solchen, die Kinder liebhaben
0
[Allemand]
168/381 Spyri, Johanna: Heidi [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)] / Šeferov-Linić, Ljerka / Zagreb: Mladost [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1986. 157 p. 13. ed. Heidi [Allemand]
0
169/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Zig-Zag [Chili], 1986. 127 p. ill. Heidi [Allemand]
0
170/381 Spyri, Johanna: Heidi [Malais] / Azwar Abdul Manan / Kuala Lumpur: BFA M [Malaisie], 1982. 22 p. Heidi [Allemand]
0
171/381 Spyri, Johanna: Hainti [Grec moderne (1453-)] / Verettas, Marios / Athīna: Chelona [Grèce], 1983. 120 p.ill. Heidi [Allemand]
0
172/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Istanbul: Ünlü [Turquie], 1985. 80 p. Heidi [Allemand]
0
173/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / Rosenbaum, M. / London: Collins [Royaume-Uni], 1986. 176 p. Heidi [Allemand]
0
174/381 Spyri, Johanna: Heidi: a special translation for today's reader [Anglais] / Twickenham: Hamlyn [Royaume-Uni], 1986. 191 p. [Allemand]
0
175/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / London: Deans International [Royaume-Uni], 1985. 76 p. ill. Heidi [Allemand]
0
176/381 Spyri, Johanna; Tomblin, Gill: Heidi [Anglais] / Edwards, Marian / London: Beehive [Royaume-Uni], 1986. vii, 234 p. ill. [Allemand]
0
177/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Barcelona: Gaviota [Espagne], 1987. 161 p. ill. Heidi [Allemand]
0
178/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Barcelona: Editors [Espagne], 1987. 203 p. ill. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
179/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Conde Muñoz, Aurora / Barcelona: Verón [Espagne], 1986. 126 p. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
180/381 Spyri, Johanna: Heidi [Néerlandais] / Baarn: Market Books [Pays-Bas], 1985. 80 p. ill. Heidi [Allemand]
0
181/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Istanbul: Ünlü [Turquie], 1986. 80 p. Heidi [Allemand]
0
182/381 Spyri, Johanna: Heidi får bruk for hva hun har laert [Norvégien] / Lang, Ingrid / Oslo: Ansgar [Norvège], 1989. 106, 1 p. Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat [Allemand]
0
183/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Lang, Ingrid / Oslo: Ansgar [Norvège], 1989. 126 p. Heidi [Allemand]
0
184/381 Spyri, Johanna: Heidi, fetiţa munţilor [Roumain] / Grosu, Jean / Bucureşti: Marc [Roumanie], 1992. 256 p. [Allemand]
0
185/381 Noder, Birgitte; Spyri, Johanna: Heiða fer að heiman [Islandais] / Ingimarsson, Oskar / Reykjavík: Setberg [Islande], 1988. 21 p. Heidi nimmt Abschied [Allemand]
0
186/381 Noder, Birgitte; Spyri, Johanna: Heiða heimsækir afa [Islandais] / Ingimarsson, Oskar / Reykjavík: Setberg [Islande], 1988. 21 p. Heidi auf der Alp [Allemand]
0
187/381 Noder, Birgitte; Spyri, Johanna: Heiða í borginni [Islandais] / Ingimarsson, Oskar / Reykjavík: Setberg [Islande], 1989. 21 p. Heidi in der Fremde [Allemand]
0
188/381 Noder, Birgitte; Spyri, Johanna: Heiða kemur heim [Islandais] / Ingimarsson, Oskar / Reykjavík: Setberg [Islande], 1989. 21 p. Heidi kehrt heim [Allemand]
0
189/381 Spyri, Johanna: Heiða [Islandais] / Kolbeinsson, Guðni / Reykjavík: Vaka-Helgafell [Islande], 1990. 93 p. Heidi [Allemand]
0
190/381 Pérez, Floridor; Spyri, Johanna: [Espagnol; Castillan] / Santiago: Zig-Zag, Universitaria [Chili], 1992. 127 p. ill. Heidi [Allemand]
0
191/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Zig-Zag & Lord Cochrane [Chili], 1992. 127 p. ill. Heidi [Allemand]
0
192/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] / Barmińska, T. / Gdańsk: Graf [Pologne], 1991. 165 p. 2. ed. Heidis Lehr-und Wanderjahre [Allemand], Heidi kann brauchen, was gelernt hat [Allemand]
0
193/381 De Graaf, Anne; Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Guebwiller: Ligue pour la lecture de la Bible [France], 1991. 93 p. ill. Heidi [Allemand]
0
194/381 Spyri, Johanna: Hajdi : Istorija na edna malka svejcarka [Bulgare] / Varbenova, Nedjalka / Sofija: Iveta [Bulgarie], 1992. 143 p. 2. ed. Heidi, kann brauchen, was es gelernt hat [Allemand]
0
195/381 Spyri, Johanna: OTRA VEZ HEIDI [Espagnol; Castillan] / Conde Muñoz, Aurora / México, D.F.: Limusa [Mexique], 1988. 140 p. Heidis Lehr und Wanderjahre [Allemand]
0
196/381 Spyri, Johanna: HEIDI [Espagnol; Castillan] / CHAVEZ, FRANCES U. DE / México, D.F.: Trillas [Mexique], 1989. 96 p. [Allemand]
0
197/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Díez de Miranda, Fernando / Santiago: Zig-Zag [Chili], 1993. 127 p. ill. 10. ed. Heidi [Allemand]
0
198/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Yaşar, Adem / Istanbul: Erdem Yayınları [Turquie], 1992. 80 p. 2. ed. [Allemand]
0
199/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Çankırılı, Ali / Istanbul: Timaş Yayınları [Turquie], 1992. 1 v. Heidi [Allemand]
0
200/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Tokmakçıoğlu, Erdoğan / Istanbul: Yılmaz Yayınları [Turquie], 1992. 48 p. Heidi [Allemand]
0
201/381 De Graaf, Anne; Spyri, Johanna: Heidi [Finnois] / Meuronen, Heljä / Helsinki: Sley-kirjat [Finlande], 1990. 94 p. Heidi [Danois] [Allemand]
0
202/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Bosch, Cora / Buenos Aires: Atlántida [Argentine], 1992. 271 p. Heidi [Allemand]
0
203/381 Spyri, Johanna: Heidi: powieść dla młodzieży [Polonais] / Barmińska, T. / Warszawa: Oficyna & WiR [Pologne], 1989. 283 p. Heidi kann brauchen was ergelernt hat [Allemand], Heidis Lehr- und Wanderjahre [Allemand]
0
204/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] / Mirandola, Franciszek / Warszawa: Libra [Pologne], 1989. 198 p. 2. ed. Heidi kann brauchen was sie gelernt hat [Allemand], Heidis Lehr- und Wanderjahre [Allemand]
0
205/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] / Barmińska, T. / Gdańsk: Graf [Pologne], 1989. 165 p. Heidis Lehr- und Wanderjahre [Allemand], Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat [Allemand]
0
206/381 Spyri, Johanna: Pikku Heidi [Finnois], Heidi osaa käyttää oppiaan [Finnois], Heidi ; Heidi kann brauchen was es gelernt hat. - Suom. Sirkka Rapola. - Kansinimeke: Pikku Heidi [Finnois] / Rapola, Sirkka / Helsingissä Hki : Otava [Finlande], 1989.
0 209, 141 p. [Allem
207/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Sotillos, Eugenio / Barcelona: Nabau Guasch [Espagne], 1991. 16 p. principalmente ill. col. 2. ed. Heidi [Allemand]
0
208/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Simon, Remi / Paris: Nathan [France], 1992. 188 p. ill. [Allemand]
0
209/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Gaillard-Paquet, Jeanne-Marie / Paris: Gallimard [France], 1993. 200 p. ill. Heidi Lehr- und Wanderjahre [Allemand]
0
210/381 Spyri, Johanna: Heidi dievčatko z hôr [Slovaque] / Čierna, Mária / Bratislava: SLOVART JUNIOR [Tchécoslovaquie (jusqu'à 1992)], 1992. 164 p. [Allemand]
0
211/381 Spyri, Johanna; (Maury, Marie-José): Heidi děvčátko z hor [Tchèque] / Duda, Jaroslav / Bratislava: SLOVART JUNIOR [Tchécoslovaquie (jusqu'à 1992)], 1992. 164 p. [Allemand]
0
212/381 Spyri, Johanna: Heidi (A Swiss orphan is heartbroken when she must leave her beloved grandfather and their happy home in the mountains to go to school and to care for an invalid girl in the city) [Anglais] / Dole, Helen B. / New York: Golden 0Book [États-Unis], 1
213/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / New York: Ariel [États-Unis], 1984. 285 p. col. ill. Heidi. [Allemand]
0
214/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / New York: Children's Classics [États-Unis], 1986. 349 p., 10 p. of plates, ill. (some col.) Heidi [Allemand]
0
215/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / Parsippany, N.J.: Unicorn Pub. House [États-Unis], 1986. 214 p. ill. (some col.) Heidi [Allemand]
0
216/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / Parsippany, N.J.: Unicorn Pub. House [États-Unis], 1988. 72 p., ill. (some col.) Heidi [Allemand]
0
217/381 Spyri, Johanna: Tomi Ungerer's Heidi : the classic novel (with emendations and revisions by John Githens) [Anglais] / Dole, Helen B. / New York: Delacorte Press [États-Unis], 1990. 310 p. ill. (some col.) Heidi [Allemand]
0
218/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] / Korsak, Izabella / Warszawa: Spotkania [Pologne], 1992. 278, (2) p. Heidis Lehr-und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen was sie gelernt hat [Allemand]
0
219/381 Spyri, Johanna: Heidi - fetiţa munţilor [Roumain] / Bucureşti: Doina [Roumanie], 1992. 48 p. [Allemand]
0
220/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Occidente [Chili], 1990. 189 p. [Allemand]
0
221/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Zig-Zag & Lord Cochrane [Chili], 1989. 127 p. ill. 7. ed. [Allemand]
0
222/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Zig-Zag [Chili], 1988. 127 p. ill. 5. ed. [Allemand]
0
223/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Zig-Zag [Chili], 1988. 127 p. 6. ed. [Allemand]
0
224/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Engh, Venke Agnes / Oslo: Hjemmets bokforl. [Norvège], 1988. 139 p. [Allemand]
0
225/381 Spyri, Johanna: Haidi [Grec moderne (1453-)] / Vlahopoulou, Fotini / Athīna: Mokas-Morfotiki [Grèce], 1988. 44 p. Heidi [Allemand]
0
226/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] / Korsak, Izabella / Katowice: Edytor [Pologne], 1994. 320 p. Wyd. 2 Heidis Lehr-und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat [Allemand]
0
227/381 Spyri, Johanna: Heidi [Danois] / Kbh.: Vinten [Danemark], 1994. 60 p. alle ill. i farver Heidi [Allemand]
0
228/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Lang, Ingrid / Oslo: Ansgar [Norvège], 1992. 126 p. ill. Heidi [Allemand]
0
229/381 Spyri, Johanna: Heidi får bruk for hva hun har laert [Norvégien] / Lang, Ingrid / Oslo: Ansgar [Norvège], 1992. 106 p. ill. Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat [Allemand]
0
230/381 Spyri, Johanna: Heidi, děvčátko z hor [Tchèque] / Řiha, Bohumil / Praha: Albatros [Tchécoslovaquie (jusqu'à 1992)], 1989. 157 p. ill. 3. ed. Heidi [Allemand]
0
231/381 Spyri, Johanna: Heidi: priča za djecu i one koji vole djecu [Croate] / Horvat, Nada / Zagreb: Kršćanska sadašnjost [Croatie], 1994. 269 p. ill. 2. ed. Heidi [Allemand]
0
232/381 Collodi, Carlo; Spyri, Johanna; Swift, Jonathan: Pinocchio; Heidi; Gulliverova putovanja [Croate] / Čakovec: TIZ Zrinski [Croatie], 1994. 98 p. ill. [Anglais], [Italien], [Allemand]
0
233/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Colicheuque [Chili], 1995. 80 p. [Allemand]
0
234/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago: Occidente [Chili], 1995. 127 p. [Allemand]
0
235/381 Spyri, Johanna: Hainti [Grec moderne (1453-)] / Lomi, Marina / Athīna: Agkyra [Grèce], 1995. 174 p. Heidi [Allemand]
0
236/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / Dole, Helen B. / New York: Grosset & Dunlap [États-Unis], 1994. iv, 327 p., ill. Heidi [Allemand]
0
237/381 Spyri, Johanna: Arupusu no syôzyo [Japonais] / Ôno Yosie; Watanabe Tôiti / Tokyo: Syûeisya [Japon], 1994. 141 p. Heidi [Allemand]
0
238/381 Spyri, Johanna: Heidi [Croate] / Perić, Boris / Zagreb: Targa [Croatie], 1995. 155 str. ilustr. u bojama 1. izd [Allemand]
0
239/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / New York: Viking [États-Unis], 1996. 202 p. ill.(some col.) Heidi. [Allemand]
0
240/381 Spyri, Johanna: Heidi [Croate] / Linić-Šeferov, Ljerka / Zagreb: Katarina Zrinska [Croatie], 1997. 147 p. Heidi [Allemand]
0
241/381 Spyri, Johanna: Heidi [Croate] / Maljković, Zoran; Vujasinović, Goran / Zagreb: Mozaik knjiga [Croatie], 1997. 202 p. ill. Heidi Lehr-und Wanderjahre [Allemand]
0
242/381 Collodi, Carlo; Spyri, Johanna; Swift, Jonathan: Pinocchio: pripovijest o Geppettovom drvenom lutku [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)], Heidi: pripovijest s planinskih pašnjaka [Serbo-Croate (jusqu'à 1992)], Gulliverova putovanja u Lilliput i Brodbingang
0
[Serbo-Croate
243/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Marineau, Michèle / Boucherville, QUE: Graficor [Canada], 1996. 1 v. Heidi [Allemand]
0
244/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Winje, Trond / Melhus: Lydbokforl. [Norvège], 1995. 4 kassetter (357 min) Heidi [Allemand]
0
245/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Bulgare] / Peneva, Vanja / Sofija: Pan [Bulgarie], 1996. 191 p. Novo izd. Heidi's Lehr - und Wanderjahre [Allemand]
0
246/381 Spyri, Johanna: Hajdi i Klara [Bulgare] / Peneva, Vanja / Sofija: Pan [Bulgarie], 1997. 141 p. Heidi Kann brauchen, was es Gelernt hat [Allemand]
0
247/381 Spyri, Johanna: Heidi, děvčátko z hor [Tchèque] / Duda, Jaroslav / Praha: Junior [tchèque, République], 1998. 160 s., barev. il. Heidi [Allemand]
0
248/381 Řiha, Bohumil; Spyri, Johanna: Heidi, děvčátko z hor [Tchèque] / Machaj, Vladimír / Praha: Axióma [tchèque, République], 1998. 126 s., barev. il. [Allemand]
0
249/381 Spyri, Johanna: Heidi [Roumain] / Petrescu, Mariana / Bucureşti: Tedit FZH [Roumanie], 1996. 336 p. [Allemand]
0
250/381 Spyri, Johanna: Heidi (fetiţa munţilor) [Roumain] / Petrescu, Mariana / Bucureşti: Tedit FZH [Roumanie], 1998. 336 p. 2 ed. [Allemand]
0
251/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Macédonien] / Dilevski, Sergej / Skopje: Naša kniga; Detska radost; Kultura; Makedonska kniga; Misla [Macédoine (ex-République yougoslave de)], 1998. 230 p. Heidi [Allemand]
0
252/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Marineau, Michèle / Boucherville, QUE: Graficor [Canada], 1997. 62 p. ill. Heidi [Allemand]
0
253/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] / Simon, Remi / Paris: Nathan [France], 1998. 188 p. ill., couv. ill. en coul. [Allemand]
0
254/381 Spyri, Johanna: Heidi : pripovijest za djecu i za odrasle koji vole djecu [Croate] / Lovrenčić, Sanja / Zagreb: Znanje [Croatie], 1999. 240 str. ilustr. u bojama [Allemand]
0
255/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Winje, Trond / Oslo: Bokklubbens barn [Norvège], 1998. 122 s. Heidi [Allemand]
0
256/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] / Korsak, Izabella / Katowice: Edytor [Pologne], 1996. 318 s. Heidis Lehr-und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat [Allemand]
0
257/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] / Korsak, Izabella / Warszawa: Świat Książki [Pologne], 1998. 317 p. Heidi. 1, Heidis Lehr-und Wanderjahre ; 2, Heidi kam brauchen, was es gelernt hat [Allemand]
0
258/381 Spyri, Johanna: Heidi [Portugais] / Bento, Maria João / Mem Martins: Europa-América [Portugal], 1996. 188, (8) p. il. [Anglais]Heidi [Allemand]
0
259/381 Spyri, Johanna: Heidi [Slovène] / Sever, Meta / Ljubljana: Mladinska knjiga [Slovénie], 1997. 202 str. barvne ilustr. Heidi [Allemand]
0
260/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Díez de Miranda, Fernando / Santiago: Aguilar [Chili], 1999. 125 p. 12. ed. Heidi [Allemand]
0
261/381 Spyri, Johanna: Hāydī [Farsi occidental; Persan moderne] / Ra'iszādeh, Shahindokht / Tehrān: Ferdows [Iran], 1999. 2 v. Heidi [Allemand]
0
262/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] / Lang, Ingrid / Oslo: Klassikerforl. [Norvège], 1999. 126 s. ill. Heidi [Allemand]
0
263/381 Spyri, Johanna: Heidi : versión en el quechua del sur de Conchucos [Quechua, Southern Conchucos Ancash] / Velenzuela, Relda; et al. / Lima: Wycliffe Bible Translators [Pérou], 2000. 177 p., il. [Allemand]
0
264/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] / Suveren, Gönül / Istanbul: Altın Kitaplar [Turquie], 1988. 182 p. 8. ed. [Allemand]
0
265/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Santiago de Compostela: Sálvora [Espagne], 1999. 193 p. Heidi [Allemand]
0
266/381 Spyri, Johanna: Heidi [Croate] / Linić-Šeferov, Ljerka / Zagreb: Fran [Croatie], 2000. 147 st. [Allemand]
0
267/381 Spyri, Johanna: Heidi : priča za djecu i one koji vole djecu [Croate] / Horvat, Nada / Zagreb: Kršćanska sadašnjost [Croatie], 2000. 269 str. ilustr. 4. izd Heidi [Allemand]
0
268/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Hartfiel, Claudia / Buenos Aires: Arte Gráfico [Argentine], 2000. 45 p. Heidi [Allemand]
0
269/381 Spyri, Johanna; Schweizer Radio DRS: Heidi [Suisse alémanique] / Zürich: Tudor Recording AG [Suisse], 1995. 4 Compacts Discs (202 Min. 20 Sek.) Heidi [Allemand]
0
270/381 Spyri, Johanna: Heidi, děvčátko z hor [Tchèque] / Říčany u Prahy: Junior [tchèque, République], 2001. 100 s. [Allemand]
0
271/381 Spyri, Johanna: Heidi a její kamarádi [Tchèque] / Říčany u Prahy: Junior [tchèque, République], 2001. 100 s. [Allemand]
0
272/381 Spyri, Johanna; Pablo Marcos Studio: Heidi [Estonien] / Linnart, Jana / Tallinn: Ersen [Estonie], 2000. 236, 1 p., ill. Heidi [Allemand]
0
273/381 Spyri, Johanna: Hainti [Grec moderne (1453-)] / Kalaitzis, Ioannis / Athīna: Atlantis [Grèce], 2001. 274 p. ill. Heidi [Allemand]
0
274/381 Laiken, Deidre S.; Spyri, Johanna: Heidi: Deidre Laikin adaptuota versija [Lituanien] / Juškys, Edmundas / Vilnius: Alka [Lituanie], 2000. 234 p. ill. [Anglais] [Allemand]
0
275/381 Spyri, Johanna: Heidi (Fetiţa munţilor) [Roumain] / Petrescu, Mariana / Bucureşti: Tedit F.Z.H. '93 [Roumanie], 2000. 336 p. 2. ed. [Allemand]
0
276/381 Spyri, Johanna: Sahacharee [Oriya] / Mahapatra, Balabhadra / Cuttack: Sathi prakashan [Inde], 1997. 280 p. [Anglais]Heidi [Allemand]
0
277/381 Spyri, Johanna: Hāidi [Assamais] / Śarmā, Dwijēna / Guwahati: Anundoram Borooah Institute of Language, Art and Culture [Inde], 1999. xv, 274 p. Heidi [Allemand]
0
278/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] / Zemun: JRJ [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1998. 210 str. Heidi [Allemand]
0
279/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] / Vukadinović, Živojin / Beograd: Divit [Yougoslavie (jusqu'à 2002)], 1998. 299 str. Heidi [Allemand]
0
280/381 Gool, A. Van; Spyri, Johanna: Van Gool's Heidi [Danois] / Nielsen, Dorte Egbert / København: Peter Asschenfeldts nye Forlag [Danemark], 2000. 60 p., alle ill. i farver [Anglais], [Allemand]
0
281/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Scheppelmann, Th. / Barcelona: Juventud [Espagne], 2001. 221 p. il. 1a ed. en este formato Heidi [Allemand]
0
282/381 Spyri, Johanna: Chainti [Grec moderne (1453-)] / Lalou, Angeliki / Athīna: Kedros [Grèce], 2002. (28) p. ill. Heidi [Allemand]
0
283/381 Spyri, Johanna: Heidi [Croate] / Levarda, Leo / Zagreb: Zagrebačka stvarnost [Croatie], 2001. 143 str., ilustr. Heidi [Allemand]
0
284/381 Spyri, Johanna: Heidi, dievčatko z hôr [Slovaque] / Čierna, Mária / Bratislava: Junior [slovaque, République], 2001. 100 s. Heidi [Allemand]
0
285/381 Spyri, Johanna: Heidi na cestách [Slovaque] / Čierna, Mária; Gründlerová, Viera; Žáryová, Tatiana / Bratislava: Junior [slovaque, République], 2001. 100 s. Heidi [Allemand]
0
286/381 Spyri, Johanna: Heidi, život na Poľane [Slovaque] / Čierna, Mária; Gründlerová, Viera / Bratislava: Junior [slovaque, République], 2001. 100 s. Heidi [Allemand]
0
287/381 Spyri, Johanna: Heidi, fetiţa munţilor [Roumain] / Bucureşti: Cartex 2000 [Roumanie], 2001. 175 p. [Allemand]
0
288/381 Spyri, Johanna: Haidī [Thaï] / Chai, Kæô̄khamthip / Bangkok: Khlātsik [Thaïlande], 2003. 1v. Heidi [Allemand]
0
289/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien] (ISBN: 82-421-1183-9) / Winje, Trond / Melhus: Lydbokforl [Norvège], 2002. 5 plater CD 5 t, 52 min, digital Heidi [Allemand]
0
290/381 Spyri, Johanna: Heidi [Croate] (ISBN: 953-0-60210-3) / Perić, Boris / Zagreb: Školska knjiga [Croatie], 2003. 229 str., ilustr. u bojama Heidi [Allemand]
0
291/381 Spyri, Johanna: Chainti [Grec moderne (1453-)] / Katerinidi, Kity / Athīna: DeAgostini [Grèce], 2002. 262 p. Heidi [Allemand]
0
292/381 Spyri, Johanna; (Alexandropoulou, Stauroula): Ī istoria tīs Chaintī [Grec moderne (1453-)] / Athīna: Modern Times [Grèce], 2003. 87 p. ill. Heidi [Allemand]
0
293/381 Spyri, Johanna: Chainti [Grec moderne (1453-)] / Martinegkos, D. / Athīna: Elafaki [Grèce], 1998. 51 p. ill. Heidi [Allemand]
0
294/381 Spyri, Johanna: Heidi [Hongrois] (ISBN: 963-86185-6-6) / Fazekas, László / Budapest: Heted7 Világ [Hongrie], 2001. 213 p. Heidi [Allemand]
0
295/381 Spyri, Johanna: Haidai: Zhencangben [Chinois] (ISBN: 7-5395-1527-9) / Liu, Rurui / Fuzhou: Fujian shaonian ertong chubanshe [Chine], 1997. 311 p. Heidi [Allemand]
0
296/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] (ISBN: 86-84381-02-5) / Jovanović, Marija / Čačak: GM [Serbie-et-Monténégro (2003-2005)], 2003. 175 str. Heidi [Allemand]
0
297/381 Spyri, Johanna: Chainti [Grec moderne (1453-)] / Pappa, Maria / Athīna: Papadopoulos [Grèce], 2004. 135,1 p. ill. Heidi [Allemand]
0
298/381 Spyri, Johanna: Heidi : pripovijest za djecu i za odrasle koji vole djecu [Croate] (ISBN: 953-195-117-9) / Lovrenčić, Sanja / Zagreb: Znanje [Croatie], 2004. 240 str., ilustr. 2. izd u ovoj biblioteci [Allemand]
0
299/381 Spyri, Johanna: Heidi mutlu [Turc] (ISBN: 975-14-0117-8) / Istanbul: Remzi [Turquie], 1989. 16 p., ill. [Allemand]
0
300/381 Spyri, Johanna: Heidi kentte [Turc] (ISBN: 975-14-0115-1) / Istanbul: Remzi [Turquie], 1989. 16 p., ill. [Allemand]
0
301/381 Spyri, Johanna: Heidi dağların kızı [Turc] (ISBN: 975-14-0114-3) / Istanbul: Remzi [Turquie], 1989. 16 p., ill. [Allemand]
0
302/381 Spyri, Johanna: Heidi eve dönüyor [Turc] (ISBN: 975-14-0116-X) / Istanbul: Remzi [Turquie], 1989. 16 p., ill. [Allemand]
0
303/381 Spyri, Johanna: Heidi [Hongrois] (ISBN: 963-9488-27-5) / Fazekas, László / Budapest: Heted7 Világ, Budapest: Könyvmagazin [Hongrie], 2004. 213 p. 2. kiad. Heidi [Allemand]
0
304/381 Hey, Paul; Spyri, Johanna: Haizi : Zyou [Japonais] (ISBN: 4-8340-1934-9) / Yagawa, Sumiko / Tokyo: Hukuinkan syoten [Japon], 2003. 301 p. Heidi [Allemand]
0
305/381 Hey, Paul; Spyri, Johanna: Haizi : Ge [Japonais] (ISBN: 4-8340-1935-7) / Yagawa, Sumiko / Tokyo: Hukuinkan syoten [Japon], 2003. 218 p. Heidi [Allemand]
0
306/381 Spyri, Johanna: Haizi : Zyou [Japonais] (ISBN: 4-00-114106-X) / Ueda, Maniko / Tokyo: Iwanami syoten [Japon], 2003. 317 p. Heidi [Allemand]
0
307/381 Spyri, Johanna: Haizi : Ge [Japonais] (ISBN: 4-00-114107-8) / Ueda, Maniko / Tokyo: Iwanami syoten [Japon], 2003. 280 p. Heidi [Allemand]
0
308/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] / Korsak, Izabella / Warszawa: Świat Książki [Pologne], 2004. 287 s. Heidi [Allemand]
0
309/381 Spyri, Johanna: Sahacari [Oriya] / Mahapatra, Balabhadra / Cuttack: Sathi prakashan [Inde], 1997. viii, 280 p. Heidi [Allemand]
0
310/381 Spyri, Johanna: Heidi grandit [Français] (ISBN: 2-203-13572-7) / Auger, Marie-Claude / Tournai: Casterman [Belgique], 1994. 192 p. [Allemand]
0
311/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] (ISBN: 2-203-13571-9) / Auger, Marie-Claude / Tournai: Casterman [Belgique], 1994. 224 p., ill. [Allemand]
0
312/381 Spyri, Johanna: Heidi [Italien] (ISBN: 88-09-02672-1) / Lavagnino, Alessandra / Firenze: Giunti junior [Italie], 2003. 188 p., 8 c. di tav., ill. Heidi [Allemand]
0
313/381 Spyri, Johanna: Xiao Xiadi [Chinois] (ISBN: 7-5008-1926-9) / Chen, Baichui / Beijing: Zhongguo gongren chubanshe [Chine], 1997. 294 p. Heidi [Allemand]
0
314/381 Spyri, Johanna; (Turvey, Celia): Haidi [Chinois] (ISBN: 7-5327-1936-7) / Ting, Mu / Shanghai: Shanghai yiwen chubanshe [Chine], 1997. 95 p. Heidi [Allemand]
0
315/381 Spyri, Johanna: Chajdi [Russe] (ISBN: 3-936193-05-3) / Paderborn: Christliche Verlags Buchhandlung [Allemagne], 2003. 290 p., Ill. Heidi [Allemand]
0
316/381 Spyri, Johanna: Heidi [Français] (ISBN: 2-203-13569-7) / Auger-Gougeat, Marie-Claude / Paris: Casterman [France], 2005. 210 p., couv. ill. en coul. [Allemand]
0
317/381 Spyri, Johanna: Heidi grandit [Français] (ISBN: 2-203-13570-0) / Auger-Gougeat, Marie-Claude / Paris: Casterman [France], 2005. 180 p., ill., couv. ill. en coul. [Allemand]
0
318/381 Douenat, Patrice; Spyri, Johanna: Heidi [Français] (ISBN: 2-261-40040-3) / Paris: Rouge et or [France], 2005. 1 vol. (188 p.), ill., couv. ill. en coul. [Allemand]
0
319/381 Spyri, Johanna: Heidi [Roumain] (ISBN: 973-7789-49-0) / Lupulescu, Ruxandra / Bucureşti: Corint Junior [Roumanie], 2005. 184 p., il. [Allemand]
0
320/381 Spyri, Johanna: Heidi, fetiţa munţilor [Roumain] (ISBN: 973-99907-8-9) / Grosu, Jean / Bucureşti: Cartex 2000 [Roumanie], 2004. 175 p. [Allemand]
0
321/381 Spyri, Johanna: Heidi [Danois] (ISBN: 87-11-22633-1) / København: SESAM [Danemark], 2006. 149 sider 1. oplag Heidis Lehrjahre und Wanderjahre [Allemand]
0
322/381 Spyri, Johanna: Haidi [Assamais] / Goswami, Pranali / Guwahati: Saraighat Prakashan [Inde], 2001. vi, 77 p. Heidi [Allemand]
0
323/381 Spyri, Johanna: Arupusu no syouzyo haizi [Japonais] (ISBN: 4-04-207002-7) / Abe, Yositaka; Seki, Taisuke / Tokyo: Kadokawa syoten [Japon], 2006. 349p kaihan Heidi's Lehr- und Wanderjahre [Allemand]
0
324/381 Spyri, Johanna: Heidi [Turc] (ISBN: 975-357-018-X) / Istanbul: Ünlü [Turquie], 1991. 63 p. Heidi [Allemand]
0
325/381 Spyri, Johanna; Duffaut, Nicolas: Heidi [Français] (ISBN: 2-210-98967-1) / Paris: Magnard jeunesse [France], 2006. 1 vol. (63 p.), ill. en coul., couv. ill. en coul. [Allemand]
0
326/381 Spyri, Johanna: Heida [Lituanien] (ISBN: 978-9955-24-470-7, 9955-24-470-4) (ISBN: 978-9955-24-470-7, 9955-24-470-4) / Druktenis, Adomas / Vilnius: Alma littera [Lituanie], 2007. 365, 3 p., iliustr. Heidi [Allemand]
0
327/381 Spyri, Johanna: Haidi : yi ge Ruishi xiao nühai de chengshi he shanli shenghuo : chatu ben [Chinois] (ISBN: 7-80180-160-1) / Tang, Ming / Beijing: Jingji ribao chubanshe [Chine], 2003. 228ye , tu Heidi : A Little Swiss Girl's City and Mountain Life
0 [Allemand]
328/381 Spyri, Johanna: Haidi [Chinois] (ISBN: 7-5332-4815-5.) / Zhang, Yu / Jinan: Mingtian chubanshe [Chine], 2005. 379ye , tu. Heidi [Allemand]
329/381 Spyri, Johanna: Heidi [Polonais] (ISBN: 9788324714421) / Korsak, Izabella / Warszawa: Świat Książki [Pologne], 2008. 287, 1 s., il. Heidi [Allemand]
330/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 0486412350) / Dole, Helen B. / Mineola, N.Y.: Dover Publications [États-Unis], 2000. viii, 271 p. The text of Heidi as published by Ginn and Company, Boston, in 1899 Heidi [Allemand]
331/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 0840749279) / Young, Lesley / Nashville, TENN: Nelson Regency [États-Unis], 1993. 1 v. unpaged, ill. some col. Heidi [Allemand]
332/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 0681007664) / Stamford, CONN: Longmeadow Press [États-Unis], 1994. iv, 318 p., ill. some col. 1st Longmeadow Press ed. Heidi [Allemand]
333/381 Spyri, Johanna: Väike Heidi [Estonien] (ISBN: 9949420385) / Luts, Eva / Tartu: Fantaasia [Estonie], 2006. 174 p. Heidis Lehr- und Wanderjahre [Allemand]
334/381 Spyri, Johanna: Väikese Heidi uued lood [Estonien] (ISBN: 9949420407) / Luts, Eva / Tartu: Fantaasia [Estonie], 2006. 118 p. Heidi Kann brauchen, was es Gelernt hat [Allemand]
335/381 Spyri, Johanna: Haidi [Chinois] (ISBN: 7-80699-575-7) / Wan, Xiaoying; Wu, Zhifeng / Ha'erbin: Ha'erbin chubanshe [Chine], 2006. 254ye , tu Heidi [Allemand]
336/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Macédonien] (ISBN: 9989-33-233-9) / Ivanovska, Svetlana / Skopje: Feniks [Macédoine (ex-République yougoslave de)], 2006. 257 str. Heidi [Allemand]
337/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 0753407280, 0753454947) (ISBN: 0753407280, 0753454947) / London: Kingfisher [Royaume-Uni], 2002. 352 p., ill. [Allemand]
338/381 Sosa, Marcelo; Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] (ISBN: 978-84-9899-006-5) / Barcelona: Sol 90 [Espagne], 2008. 45 p., il. col. Heidi [Allemand]
339/381 Spyri, Johanna: Berriro Heidi [Basque] (ISBN: 978-84-271-2913-9) / Arana, Aitor / Bilbao: Gero [Espagne], 2007. 140 p. [Allemand]
340/381 Spyri, Johanna: Heidi [Basque] (ISBN: 978-84-271-2912-2) / Arana, Aitor / Bilbao: Gero [Espagne], 2007. 294 p. Heidi [Allemand]
341/381 Spyri, Johanna: Heidi [Afrikaans] (ISBN: 9780799342574) / Oosthuysen, Janie / Pretoria: LAPA [Afrique du Sud], 2008. 120 p., ill. Heidi [Allemand]
342/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] (ISBN: 86-81883-97-6) / Vukadinović, Živojin / Beograd: Divit [Serbie-et-Monténégro (2003-2005)], 2004. 299 str., ilustr. 2. broširano izd. Heidi [Allemand]
343/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] (ISBN: 86-83525-75-9) / Vukadinović, Živojin / Čačak: Legenda [Serbie-et-Monténégro (2003-2005)], 2005. 298 str. 1. izd. Heidi [Allemand]
344/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] (ISBN: 86-84293-09-6) / Vukadinović, Živojin / Kragujevac: Lira [Serbie-et-Monténégro (2003-2005)], 2005. 268 str. Heidi [Allemand]
345/381 Spyri, Johanna: Heidi [Hongrois] (ISBN: 978-963-539-584-2) / Kincses, Edit / Budapest: Ciceró [Hongrie], 2007. 86 p., ill., színes Heidi [Allemand]
346/381 Spyri, Johanna: Heidi [Hongrois] (ISBN: 978-963-9708-65-5) / Fazekas, László / Szeged: Könyvmolyképző K [Hongrie], 2007. 250, 2 p. Heidi [Allemand]
347/381 Spyri, Johanna: Heidi [Roumain] (ISBN: 973-8958-04-0) / Bucureşti: Andreas Print [Roumanie], 2006. 166 p., il., portr. [Allemand]
348/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien, Bokmål] (ISBN: 82-03-24835-7, 978-82-03-24835-1) (ISBN: 82-03-24835-7, 978-82-03-24835-1) / Winje, Trond / Oslo: Aschehoug [Norvège], 2006. 188 s., ill. Heidis Lehr- und Wonderjahre [Allemand]
349/381 Spyri, Johanna: Heidi [Portugais] / Lousada, Helena / Lisboa: Círculo de Leitores [Portugal], 1987. 311, 1 p., il. Heidi [Allemand]
350/381 Spyri, Johanna: Haidi [Chinois] (ISBN: 7-80138-658-2) / Liu, Yajun / Beijing: Haitun chubanshe [Chine], 2006. 256ye , tu Heidi [Allemand]
351/381 Spyri, Johanna: Haidi [Chinois] / Lin, Xueqing / Beijing: Quanguo tushuguan wenxian suowei zhongxin [Chine], 2005. 1pan juan pian (6mi 177pai )fu xiang , 1:15, 2B 2dai [Anglais]Heidi [Allemand]
352/381 Spyri, Johanna: Haidi [Chinois] (ISBN: 7-204-07834-9) / Ma, Lin / Huhehaote: Neimenggu renmin chubanshe [Chine], 2005. 332ye , tu Heidi [Allemand]
353/381 Spyri, Johanna: Haidi [Chinois] / Lin, Xueqing / Beijing: Quanguo tushuguan wenxian suowei zhongxin [Chine], 2005. 1pan , 1:15 fa xing kao bei pian [Anglais]Heidi [Allemand]
354/381 Spyri, Johanna: Heidi [Suédois] (ISBN: 91-48-52110-8) / Kellberg, Per / Stockholm: Bonniers juniorförl. [Suède], 1993. 170, 3 s., ill. Ny utg. Heidi [Allemand]
355/381 Spyri, Johanna: Heidi : egy kislány hite és jósága csodát tesz mások életében [Hongrois] (ISBN: 978-963-9741-34-8) / Csábi, Tünde / Budapest: Arany Forrás [Hongrie], 2008. 252 p. Heidi [Allemand]
356/381 Spyri, Johanna: Heidi nem tanult hiába [Hongrois] (ISBN: 978-963-539-674-0) / Kincses, Edit / Budapest: Ciceró [Hongrie], 2008. 77 p., ill., színes Heidi Kann brauchen, was es Gelernt hat [Allemand]
357/381 Spyri, Johanna: Heidi [Portugais] / Nunes, Manuel / Lisboa: Publica [Portugal], 1989. 192 p., il. [Allemand]
358/381 Spyri, Johanna: Heidi [Espagnol; Castillan] / Sheppelmann, T. / Barcelona: Juventud [Espagne], 1931. 233 p. Heidi [Allemand]
359/381 Spyri, Johanna: Otra vez Heidi [Espagnol; Castillan] / Sheppelmann, T. / Barcelona: Juventud [Espagne], 1931. 160 p., ill. [Allemand]
360/381 Spyri, Johanna: Heidi [Norvégien, Bokmål] (ISBN: 978-82-525-6657-4) / Winje, Trond / Oslo: De norske bokklubbene [Norvège], 2008. 237 s., ill. Heidis Lehr- und Wonderjahre [Allemand]
361/381 Spyri, Johanna: Heidi, fetiţa munţilor [Roumain] (ISBN: 978-973-88387-3-4) / Cluj-Napoca: Sinapsis [Roumanie], 2007. 192 p. [Allemand]
362/381 Spyri, Johanna: Heidi [Roumain] (ISBN: 978-973-1820-23-1) / Mutis, Kristina / Constanţa: Eduard [Roumanie], 2007. 64 p., il. color [Allemand]
363/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 0333615603) / London: Macmillan Children's [Royaume-Uni], 1994. xviii,328p. Heidi [Allemand]
364/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 0140366792) / Hall, Eileen / London: Puffin [Royaume-Uni], 1956. 295p. Heidi [Allemand]
365/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 0140621911) / Hall, Eileen / London: Penguin [Royaume-Uni], 1956. 238p., ill. Heidi [Allemand]
366/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 1853044164) / Horsham: Ravette [Royaume-Uni], 1992. 341p. [Allemand]
367/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 1853261254) / Ware: Wordsworth Editions [Royaume-Uni], 1993. ix,262p. [Allemand]
368/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] (ISBN: 1854712810) / London: Bloomsbury [Royaume-Uni], 1994. 256p. Heidi [Allemand]
369/381 Spyri, Johanna: Johanna Spyri's Heidi [Anglais] (ISBN: 1841353922) / Carruth, Jane / London: Award [Royaume-Uni], 1994. 43 p., col. ill. [Allemand]
370/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] (ISBN: 978-86-7609-332-8) / Mišić, Mihailo / Zemun: JRJ [Serbie], 2008. 210 str. 6. izd. Heidi [Allemand]
371/381 Spyri, Johanna: Hajdi u Alpima [Serbe] (ISBN: 978-86-7489-161-2) / Zdravković, Ljiljana / Beograd: Zebra [Serbie], 2008. 16 str., ilustr. 1. srpsko izd. Heidi auf der Alp [Allemand]
372/381 Spyri, Johanna: Hajdi putuje [Serbe] (ISBN: 978-86-7489-158-2) / Zdravković, Ljiljana / Beograd: Zebra [Serbie], 2008. 16 str., ilustr. 1. srpsko izd. Heidi geht in die Fremde [Allemand]
373/381 Spyri, Johanna: Hajdi se vraća kući [Serbe] (ISBN: 978-86-7489-160-5) / Zdravković, Ljiljana / Beograd: Zebra [Serbie], 2008. 16 str., ilustr. 1. srpsko izd. Heidi kehrt heim [Allemand]
374/381 Spyri, Johanna: Hajdi je srećna [Serbe] (ISBN: 978-86-7489-159-9) / Zdravković, Ljiljana / Beograd: Zebra [Serbie], 2008. 16 str., ilustr. 1. srpsko izd. Heidi ist glücklich [Allemand]
375/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] (ISBN: 978-86-6023-037-1, 978-86-86585-90-5) (ISBN: 978-86-6023-037-1, 978-86-86585-90-5) / Vukadinović, Živojin / Pirot: Pi-press [Serbie], 2008. 184 str. Heidi [Allemand]
376/381 Spyri, Johanna: Chainti [Grec moderne (1453-)] / Lomi, Marina / Athīna: Agkyra [Grèce], 2008. 252 p., ill. [Anglais]Heidi [Allemand]
377/381 Spyri, Johanna: Heidi [Anglais] / Melcon, H. A. / New York: Burt [États-Unis], 1901. 373 p., ill. Heidi [Allemand]
378/381 Spyri, Johanna: Heidi : pripovijest za djecu i za odrasle koji vole djecu [Croate] (ISBN: 978-953-195-754-0) / Lovrenčić, Sanja / Zagreb: Znanje [Croatie], 2009. 239 str., ilustr. u bojama 3. izd. u ovoj biblioteci Heidi [Allemand]
379/381 Spyri, Johanna: Heidi : pripovijest za djecu i za odrasle koji vole djecu [Croate] (ISBN: 978-953-195-855-4) / Lovrenčić, Sanja / Zagreb: Jutarnji list, Zagreb: Znanje [Croatie], 2009. 239 str., ilustr. Heidi [Allemand]
380/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] (ISBN: 978-86-505-0687-5) / Vukadinović, Živojin / Beograd: Evro-Giunti [Serbie], 2009. 255 str. 3. izd. Heidi [Allemand]
381/381 Spyri, Johanna: Hajdi [Serbe] (ISBN: 978-86-7700-103-2) / Vukadinović, Živojin / Gornji Milanovac: Prima, Valjevo: Merlin company [Serbie], 2009. 245 str. 1. izd. Heidi [Allemand]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0