SOMMAIRE PARTIE I GENESE DE LA CONSTITUTION

SOMMAIRE
PAGES
AVANT-PROPOS .
PREFACE
SOMMAIRE .
PARTIE I
GENESE
D E LA
CONSTITUTION EUROPEENNE
Gommentaire du Traite
etablissant une Constitution pour I'Europe
a la lumiere des travaux preparatoires
CHAPITRE PRELIMINA1RE. - LES ORIGINES DU PROCESSUS
CONSTITUTIONNEL
Nathalie BERGER
i
'.'.
TITRE I
LE PROCESSUS D'ELABORATION
ET D'ADOPTION DE LA CONSTITUTION
CHAPTER I. - THE IMMEDIATE ORIGINS OF THE EUROPEAN CONSTITUTION
FROM NICE TO LAEKEN
>.
27
Guy MILTON and Jacques KELLER-NOELLET
C H A P I T R E II. - LA CONVENTION EUROPEENNE SUR L'AVENIR. ,DE
L'EUROPE : RUPTURES ET CONTINUITES
Florence DELOCHE-GAUDEZ
47
XXVI
SOMMAIRE
PAGES
C H A P T E R I I I . - THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE : HOW THE DEAL
WAS DONE
87
Bobby McDONAGH
C H A P I T R B IV. - LE PROCESSUS DES RATIFICATIONS ET LA PERIODE DE
REFLEXION
Jacques ZILLER
137
TITRE II
NATURE DU «TRAITE ETABLISSANT
UNE CONSTITUTION POUR L'EUROPE»
C H A P I T R E V. - DE LA SIMPLIFICATION DES TRAITES AU TRAITE
CONSTITUTIONNEL
187
Herve BRIBOSIA
C H A P I T R E VI. - LES PROCEDURES D'ADOPTION ET DE REVISION DU TRAITE
CONSTITUTIONNEL
Dimitris TRIANTAFYLLOU
223
CHAPITRE VII. - «APPARTENANCE» A L'UNION
247
Pieter VAN NUFJFEL
TITRE III
LES FONDEMENTS CONSTITUTIONALS
DE L'UNION
CHAPITRE VIII. - VALEURS, OBJECTIFS ET NATURE DE L'UNION
287
Alain PILETTE et Etienne de PONCINS
C H A P T E R IX. - FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION ..
311
Clemens LADENBURGER
CHAPITRE X. - LA VIE DEMOCRATIQUE DE L'UNION-
367
Floriana 8IPALA
C H A P I T R E X L - SUBSIDIARITE ET REPARTITION DES COMPETENCES
ENTRE L'UNION ET SES ETATS MEMBRES
389
Herve BRIBOSIA
CHAPITRE XII. - LES INSTITUTIONS DE L'UNION
Paolo PONZANO
*<_
T
439
SOMMAIRE
XXVII
PAGES
CHAPITRB XIII. - LE SYSTEME DECISIONNEL DE L'UNION
485
Paolo STANCANEELl
C H A P T E R XIV. - THE ROLE OF NATIONAL "PARLIAMENTS IN EUROPEAN
AFFAIRS
545
William SLEATH
C H A P I T R E XV. - LE SYSTEME JURIDICTIONNEL DE L'UNION
565
Rioardo PASSOS
CHAPITRE XVI. - LES FINANCES DE L'UNION
599
Maria Jose MARTINEZ IGLESIAS
CHAPITRE XVII. - LES COOPERATIONS RENFORCEES
623
Herve BRIBOSIA
TITRE IV
LES ASPECTS CONSTITUTIONNELS
DES POLITIQUES DE L'UNION
CHAPTER XVIII. - THE INTERNAL MARKET AND SERVICES OF GENERAL
ECONOMIC INTEREST
645
Alexander WINTERSTEIN
C H A P I T R E X I X . - LA POLITIQUE ECONOMIQUE ET MONETAIRE
663
Herve BRIBOSIA
CHAPITRE XX. - L'EUROPE SOCIALE .,
687
Alain PILETTE
C H A P I T R E X X I . - DE QUELQUES AUTRES POLITIQUES
719
Stephane VERWILGHEN
CHAPTER XXII. - POLICIES RELATING TO THE AREA OF FREEDOM,
SECURITY AND JUSTICE
Clemens LADENBURGER and Stephane VERWILGHEN
743
XXVIII
SOMMAIRE
PAGES
TITRE V
LES ASPECTS CONSTITUTIONNELS
DE L'ACTION EXTERIEURE
DE L'UNION
CHAPTER XXIII. - THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK OF EXTERNAL
ACTION
Giovanni GREVI
773
CHAPTER XXIV. - THE COMMON FOREIGN, SECURITY AND DEFENCE
POLICY
807
Giovanni GREVI
C H A P I T R E X X V . - LES NOUVELLES FORMES DE FLEXIBILITY EN JVIATIERE
DE DEFENSE
835
Herve BRIBOSIA
CHAPITRE XXVI. - POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE, COOPERATION
AVEC LES PAYS TIERS ET AIDE HUMANITAIRE
849
Jean-Franfois BRAKELAND
CHAPTER XXVII. - INTERNATIONAL AGREEMENTS - COMPETENCES,
PROCEDURES AND JUDICIAL CONTROL
875
Ricardo PASSOS and Stephan MARQUARDT
I^
I
P A R T I E II
DESTINEE
D E LA
CONSTITUTION EUROPEENNE
Perspectives
d'avenir
INTRODUCTION. - SAVING THE CONSTITUTION? THE ESCAPE ROUTES
AND THEIR LEGAL FEASIBILITY
Bruno DE WITTE
919
SOMMAIRE
XXIX
PAGES
TITRE T
PERSPECTIVES DU PROCESSUS
DE «CONSTITUTIONNALISATION»
DE L'UNION ET DE SES TRAITES
CHAPITRE I. - AU-DELA DU PLAN B : COMMENT -REFORMER LES CLAUSES
DE REVISION DES TRAITES ?
Renaud DEHOUSSE
939
C H A P I T R E II. - UNE CONSTITUTION COURTE ET OBSCURE OU CLAIRE ET
DETAILLEE 1 PERSPECTIVES POUR LA SIMPLIFICATION DES TRAITES ET
LA RATIONALISATION DE L'ORDRE JURIDIQUE DE L'UNION
Jacques ZILLER
957
TITRE II
PERSPECTIVES
DES DROITS FONDAMENTAUX
ET DE LA CITOYENNETE EUROPEENNE
C H A P I T R E III. - L'AVENIR DE LA PROTECTION DES DROITS
FONDAMENTAUX DANS L'UNION EUROPEENNE
Emmanuelle BRIBOSIA
995
C H A P T E R IV. - CONSTITUTIONAL PROSPECTS OF EUROPEAN CITIZENSHIP
AND NEW FORMS OF DEMOCRACY
Carlos CLOSA MONTERO
1037
TITRE III
PERSPECTIVES INSTITUTIONNELLES
CHAPITRE V. - VERS UN CHANGEMENT DE «REGIME POLITIQUE*?.
1065
Paul MAGNETTE
C H A P T E R VI. - PROSPECTS FOR NATIONAL PARLIAMENTS IN
E U AFFAIRS - WHAT SHOULD AND COULD BE SAVED IN THE CASE
OF NON-RATIFICATION ?
•
Marta CARTABIA
1081
XXX
SOMMAIRE
PAGES
TITRE IV
PERSPECTIVES CONSTITUTIONNELLES
DES POLITIQUES DE L'UNION
C H A P T E R VII. - THE SOCIOECONOMIC MODEL OP THE EUROPEAN UNION :
STUCK WITH THE STATUS QUO
1105
Julio BAQUERO CRUZ
CHAPITRE VIII. - L'ESPACE DE LIBERTE, DE SECURITE ET DE JUSTICE :
AU-DELA DE TAMPERE ET "DE LA HAYE
1129
Elena PACIOTTI
TITRE V
PERSPECTIVES CONSTITUTIONNELLES
DE L'ACTION EXTERIEURE
ET DE LA POLITIQUE DE DEFENSE
DE L'UNION
C H A P I T R E I X . - ORGANISATION DE L'ACTION EXTERIEURE DE L'UNION
ET DE SA POLITIQUE DE DEFENSE
1145
Jean DE RUYT
C H A P T E R X. - THE UNION'S EXTERNAL ACTION : CONSTITUTIONAL
PERSPECTIVES
Marise CREMONA
1173
TITRE VI
PERSPECTIVES CONSTITUTIONNELLES
DES «FRONTIERES»
ET DES FINALITES DE L'UNION
C H A P I T R E XI. - INTEGRATION DIFFERENCIEE AU SEIN ET A L'EXT:6RIEUR
DE L'UNION : DE NOUVELLES FRONTIERES POUR L'UNION?
1219
Lucia Serena ROSSI
C H A P T E R X I I . - AFTER FINALIT£\ THE FUTURE OF THE EUROPEAN
CONSTITUTIONAL IDEA
1245
Neil WALKER
CONCLUSION. - FUTURE PROSPECTS FOR A EUROPEAN CONSTITUTION
Giuliano AMATO
I •
S^
1271
SOMMAIRE
XXXI
PAGES
BLBLIOGBAPHIE GENERALE
1281
LLSTE DES ABREVIATIONS
1287
TABLES DE CORRESPONDANCE
1289
LES ADTEURS DE L'OUVRAGE
1315
TABLE DES MATIERES
1319