How to find us

How to find us
The European Steel Association
Some parking places are available for those who travel by car
EUROFER
AI
UL
LÉ EV
O AR
PO D
LD LÉ
II- OP
LA OL
AN D
III
To
RT
RU
XE
LLE
S-C
HA
RL
ER
OI
-
KA
BO
NA
AL
BR
US
SE
L- C
HA
RL
ER
OI
Av. de Cortenbergh, 172
B-1000 Brussels
Tel: +32 (2) 738 79 20
Fax: +32 (2) 738 79 55
Email: [email protected]
http://www.eurofer.eu/
O
RP
LB
UVA
ENW
EG
ARD
LEV
NA
E LO
CA
ED
EU
STE
BOU
É
USS
CHA
L
PLACE
GÉNÉRAL MEISER
PLEIN
IN
SE
VEN
IK
- LU
GE or f
LIÈ
TO sseld
0
E4 o Du
T
AUG
PLACE
DE JAMBLINNE DE MEUX
PLEIN
UST
ER
E YE
RS
- AU
GU
STE
The European Steel Association
EEK
DEB
OO AN
ER
A
E D EEK L
U
N
B
AVE OODE
R
BÉL
IAR
D-B
ELIA
RDS
TR A
AT
I-W
E TS
TR A
AT
P
BRUXELLES
SCHUMAN
PARC DU CINQUANTENAIRE
JUBELPARK
SOUTH STATION
GARE DU MIDI
ZUIDSTATION
N
RU E
A LO
LAA
DE L
ERS
RU E
CENTRAL STATION
GARE CENTRALE
CENTRAAL STATION
T
OU T
TH A
IN R A
E L TS T
E D OU
RU T H
LIN
ARTS-LOI
KUNST-WET
ER
OY AAT
U N STR
S
ED
RU L A A R
TE
NO
GRAND PLACE
GROTE MARKT
IN
KL AT
AN R A
FR NST
H
E
I
RG
RU N K L
BE
A
EN AN
FR
T
OR LA
E C E RG
E D ENB
U
T
EN R
AV KO
REY
172
BERLAYMONT
ROND-POINT
ROBERT SCHUMAN
PLEIN
ST R.
AD BA
SH TO
OU NN
DE IER
R B BR
R A AF
F
FF
OR ORT
TS
TR
AA
T
P
AVE
NUE
TER DE TER
VUR
V
ENL UEREN
AAN
MONTGOMERY
EUROPEAN PARLIAMENT
PARLEMENT EUROPÉEN
EUROPEES PARLEMENT
BRUXELLES
LUXEMBOURG
How to find us
DE
The European Steel Association
En
1
venant de
Liège
FR
et d’Allemagne par
E40
Coming
Rester sur l’autoroute jusqu’au bout.
En
venant d’Ostende et du
venant d’Anvers ou des
Royaume-Uni
par
E40
Pays-Bas
par
E19
A la fin de l’autoroute suivre la direction Ring - E40 Luik. Sur le
ring, prendre la sortie Brussel-Luik-Leuven et suivre la direction
Brussel.
En
venant de
Mons
ou de
France
par
E19
Avant d’arriver à Bruxelles prendre la sortie Waterloo - Ring Est
et suivre la direction E40 Luik (Liège). Prendre ensuite la sortie
Brussel-Luik-Leuven et suivre la direction Brussel.
En
venant de
Namur
et de
Luxembourg
par
E411
Suivre la direction Ring E40 Luik. Sur le ring, prendre la sortie
Brussel-Luik-Leuven et suivre la direction Brussel.
A l’arrivée à Bruxelles suivre la direction Centre-Centrum et entrer dans le tunnel. A la sortie du tunnel aller jusqu’au rond point
Schuman et prendre tout de suite à droite (rue Archimède). Au
carrefour, prendre la deuxième à droite (rue Franklin). Poursuivre
tout droit, la rue Franklin devient la rue des Patriotes; après la
rue Newton longer le parc (50 mètres), l’accès au parking se
situe à la double grille (n° 81) avant le croisement avec la rue du
Noyer. Les places de parking d’EUROFER se situent au niveau
-1, sonner à la borne orange pour demander l’ouverture de la
porte.
2
Liège
EN
or
Germany
via the
E40
Aus Deutschland
Stay on the highway until it ends.
A l’entrée de Bruxelles suivre la direction Ring - E40 Luik. Sur
le ring, prendre la sortie Brussel-Luik-Leuven et suivre la direction Brussel.
En
1
from
Coming
from
Oostende
or
Great-Britain
via the
E40
When entering Brussels, follow directions to Ring - E40
Luik(Liège). Once on the Ring, take the exit Brussel-Luik-Leuven
(Bruxelles-Liège-Louvain) and follow the directions to Brussels
(Brussel/Bruxelles).
Coming
from
Antwerp
or the
Netherlands
via the
1
from
France
or
Mons
via the
from
Namur
and
Luxembourg
via
Ostende
über die
E40
Niederlanden
Antwerpen
via
über die
E19
via
Mons
über die
E19
via
Namur
über die
E411
Den Hinweisschildern Ring E40 Luik folgen. Auf dem Ring bleiben
bis zur Ausfahrt Brussel-Luik-Leuven und dann weiter Richtung
Brussel.
Follow directions to the Ring E40 Luik (Liège). Once on the ring,
take the Brussel-Luik-Leuven exit and follow the directions to
Brussels (Brussel/Bruxelles).
2
den
Aus Luxemburg
E411
When you arrive in Brussels, follow directions to ‘Centre-Centrum’ and enter the tunnel. When you come out of the tunnel, keep going until you reach the ‘rond point Schuman’ (the
Schumann roundabout) and take the street immediately on
your right (rue Archimède). At the next crossroad take the 2nd
street right (rue Franklin). Keep on going up the street; rue
Franklin becomes rue des Patriotes. After you pass rue Newton,
go along the park (for about 50 meters). Immediately after the
park, before reaching the intersection with rue du Noyer, you will
see a large white building and a gate (n° 81). This is the entrance
to the underground parking. Ring the orange bell to request the
garage door be opened. EUROFER’s parking places are located
at level ‘-1’.
Aus Grossbritannien
Auf der Autobahn bleiben bis zur Ausfahrt Waterloo – Ring Est
und dann den Hinweisschildern E40 Luik [Liège] folgen. Auf dem
Ring bleiben bis zur Ausfahrt Brussel-Luik-Leuven und dann
weiter Richtung Brussel.
E19
via the
E40
Kurz vor Brüssel den Hinweisschildern Ring – E40 Luik folgen.
Auf dem Ring bleiben bis zur Ausfahrt Brussel-Luik-Leuven und
dann weiter Richtung Brussel.
Aus Frankreich
Before reaching Brussels take the Waterloo - Ring Est exit and
follow the directions to E40 Luik (Liège). Then take the Brussel-Luik-Leuven exit and follow the directions to Brussels (Brussel/Bruxelles).
Coming
über die
Am Ende der Autobahn den Hinweisschildern Ring – E40 Luik folgen. Auf dem Ring bleiben bis zur Ausfahrt Brussel-Luik-Leuven
und dann weiter Richtung Brussel.
At the end of the highway, follow the direction to the Ring E40 Luik (Liège). On the ring, take the exit Brussel-Luik-Leuven
(Bruxelles-Liège-Louvain) and follow the directions to Brussels
(Brussel/Bruxelles).
Coming
Lüttich
Bis zum Ende der Autobahn durchfahren
Aus
E19
via
2
Kurz vor Brüssel den Hinweisschildern Centre-Centrum folgen.
Diese Spur führt in einen Tunnel. Nach dem Tunnel geradeaus bis
zu dem Kreisverkehr Rond Point Schuman. Ganz rechts einordnen und die erste Ausfahrt rechts nehmen (rue Archimède).
An der nächsten Kreuzung zweite Strasse rechts (rue Franklin). Geradeaus weiter fahren; die rue Franklin geht über in die
rue des Patriotes; nach der rechten Nebenstrasse rue Newton
etwa 50 m an dem Park entlang fahren. Das weisse, in dem
Park gelegene Bürogebäude beherbergt Eurofer. Die Einfahrt
zur Tiefgarage ist rechterhand (rue des Patriotes 81, kurz vor
der Ampel an der Kreuzung mit der rue du Noyer). Bitte an der
Toreinfahrt klingeln, das Garagentor wird dann geöffnet. Die Eurofer-Parkplätze befinden sich im 1. Untergeschoss.