N° 40 – Novembre 2014

BULLETIN MUNICIPAL de THUSY - Novembre 2014 -N°40
Le Le
TILLEUL
TILLEUL
LE MOT DU MAIRE
Bonjour à tous,
En toute modestie, j’ai eu il y a quelques années l’envie de pouvoir un jour m’occuper de cette commune dont je suis originaire. Avec l’aide et les conseils
précieux de notre ancien maire, Bernard BONNAFOUS, qui a œuvré avec compétence et dévouement pendant de nombreuses années, j’ai décidé de me
porter candidat lors des dernières élections municipales.
Il s’agit de mon premier mandat et l’équipe du Conseil ayant été renouvelée à 60%, c’est pour beaucoup le baptême du feu !
Alors, merci de nous avoir accordé votre confiance et en même temps merci de nous donner le temps de prendre nos marques et nos repères afin que nous
puissions gérer non seulement les dossiers de notre commune mais aussi ceux des collectivités territoriales dont nous faisons partie. (Communauté de
communes, SITOA, etc…).
Notre équipe, en plus de ses activités professionnelles et personnelles, doit s’investir pour gérer la collectivité, tout en maîtrisant le fonctionnement, dans
le respect des lois et des directives et sous l’autorité du Préfet.
Une nouvelle organisation est en place, avec un nouveau budget, et nous avons la responsabilité de terminer les projets lancés par l’ancien conseil municipal (aménagement de la RD44 au centre du village avec son espace piéton, chemin d’accès à l’école, parking communal, éboulement de la route de
Croisonnaz…..).
Depuis quelques années déjà, sont à votre disposition un distributeur de pain frais en face de l’église, un café associatif ouvert tous les dimanches matin
et un marché de producteurs et d’artisans locaux le premier dimanche de chaque mois.
L’organisation du personnel communal est modifiée, avec l’arrivée d’un nouvel employé pour le ménage et bientôt d’un nouvel agent d’entretien pour
permettre à Alain de prendre une retraite bien méritée.
Le permis de construire de l’école a été accordé, le chantier doit être ouvert au plus tôt.
La priorité de notre équipe c’est d’être à votre écoute. Nous n’avons pas la prétention de tout résoudre mais nous sommes ouverts au dialogue.
Vous pouvez me rencontrer en contactant la Mairie pour une prise de rendez-vous, par téléphone au 04-50-69-67-51 ou par mail [email protected]
J’espère que vous et vos familles pourrez continuer à vous épanouir dans notre si belle commune.
Le Maire,
Joël MUGNIER
SOMMAIRE :
Le nouveau conseil municipal
page 2
Intercommunalité
page 12
Les agents communaux
L’équipe pédagogique
page 3
page 3
État-civil
page 12
Informations Municipale
Informations Pratiques
pages 4 et 5
pages 6 et 7
Evénement 2014
Agenda 2015
page 13
page 13
La vie Associative
pages 8 à 11
A découvrir
Plan de Thusy
page 14
page 15
2
LE CONSEIL MUNICIPAL
Présentation :
1
11
8
7
10
9
13
14
6
4
2
5
3
Maryvonne FOURNIER-BIDOZ
- Conseiller
Commissions : • École
• Caisse des écoles
• Animation, Vie culturelle
Serge FABBIAN
Conseiller
Commissions : • Voirie
• SITOA - Environnement
• Gestion du personnel
• Régie de Seyssel
9
1
C H I L LY
4
on
Bornachon
Che
in
du
s
R o u te
MENTHONNEXSOUS-CLERMONT
6
Planchamp
a
Mo
1
rge
Croisonnaz
de
ti
Pa
le Büle
10
Rou t
e
ne
Camétan
s
les Patines
e
mb
e
R out
Vers
le Moulin
Büle
F o r az
Mo
ulin
de
du
la Léchère
pas
se
I
Fossard
sse
des C o uta
m
min
h
rnac
Bo
les Coutasses
Co
C
la
la
C h em i n
Charr
de
ut e
de
Co
m be
Morgues
Vers
Combe
u
Ch. d
Sallongy
12
Ch e min
R o ute
Chemin
Chenevier
des
13
Bettes
VAU L X
les Bettes
des
Foraz
Verna
y
de
Imp. de
e
ut
Ro
Ro
es
sn
Pesey
Fre
Chate
lard
M o nt
de
15
SILLINGY
hemin d
e la
s. d e
Pa Forg
et
les Morgues
S A I N T- E U S È B E
Bouc
het
le Bouchet
Anne-Marie BOSSON
- Conseiller
Commissions : • Animation, Vie culturelle
• Listes électorales
• Impôts directs
du
Ch. des
Ecorés
e
te
du
la
Charrière Bas
Ch. d u
es
. d as
Ch Bond
VERSONNEX
10
Chenevie
r
M a r i o tte
a
le Vernay
la
r
rt e
Ma
11
s
ine
. du
Ch on Rond
iss
Bu
les Corbeaux
le Vorzier
o ll
Alain BONNET
Conseiller
Commissions : • Voirie
• Urbanisme
du
a
ou r
sM
Martera
8
de
Route
Chemin
de
la
Al. de x
Croi
p.
te
Rou
Bi
les Closets
in
l’E
de
Ch. los
C
des
Im
du
te
Rou d e Thusel
ar d
Cimetière
in
R.
cole
Ch e m
is
Bo
l
Scie
e
té at
on b
M Sta
du
de
Che
m
Thusy
3 14 12 7
Passage du
Nant Garnou
du
l
ate
Ch
de
a
Bartavé
de Mo
s D nté
ev e
ins
ds
x
Charrière
Haut
Gros Mathiés
la Biolle
u
J
d
9
Rou
C
ute
Gr a n
Ch. des
Ro
u Cre
u
Bernadette BOZON
- Conseiller
Commissions :
• Gestion du personnel
• Caisse des écoles
• Actions sociales CCAS
• Régie de Seyssel
les Goulliots
o v h. de
ell s
es
5
onnaz
Crois
les Jovelles
11
Brice THIEBAUT
Conseiller
Commissions : • Ecole
• Communication
• Caisse des écoles
• Bâtiments
12
em
Ch
8
Lamine SAKHO - 4ème Adjoint
Commissions : • Gestion du personnel
• École
• Communication
• Caisse des écoles
• Animation, Vie culturelle
• Listes électorales
• Actions sociales CCAS
5
7
15
des
Marie-Liesse
BEAUVARLET de MOISMONT
Conseiller
Commissions : • Gestion du personnel
• Communication
• Listes électorales
• Actions sociales CCAS
• SITOA - Environnement
• Finances
Roland CARTIER - 3ème Adjoint
Commissions : • Voirie
• Urbanisme
• Appels d’offres
• Finances
4
Imp
.
6
Christine CADOUX - 2ème Adjoint
Commissions : • Ecole
• Communication
• Caisse des Ecoles
• Actions sociales CCAS
• Bâtiments
• Urbanisme
• Appels d’offres
• Finances
3
l
André BARBET - 1er Adjoint
Commissions : • SITOA - Environnement
• Urbanisme
• Appels d’offres
• Finances
de
2
Joël MUGNIER - Maire
Toutes commissions
rge
David PETRIER - Conseiller
Commissions : • Voirie
• Bâtiments
Mo
13
Route
la
le Chatelard
2
14
Jean-Yves LAPLACE
- Conseiller
Commissions : • Communication
• Animation, Vie culturelle
15
Jean-Marc CHARRIER - Conseiller
Commissions : • Animation, Vie culturelle
• SITOA - Environnement
3
LESLES
AGENTS
COMMUNAUX
AGENTS
COMMUNAUX
De gauche à droite :
Nathalie GAVARD,
Agent d’entretien des bâtiments communaux
et Agent de Cantine
Florence FARAMAZ, Agent de Cantine
Marthe DALL’AGLIO, Agent de Cantine
Cathy DIGITELLO, Faisant fonction ATSEM
Catherine BEAUD, ATSEM
Laurent SAUTHIER, Secrétaire de mairie
Alain LAMAISON, Agent technique
A noter que Alain LAMAISON fera valoir ses droits à la retraite à compter du 31 octobre 2014.
Son remplaçant vous sera présenté dans une prochaine parution
L’ÉQUIPE
PÉDAGOGIQUE
L’ÉQUIPE
PÉDAGOGIQUE
Cette année, notre école a la chance de compter une classe supplémentaire. Elle compte désormais 5 classes. Les conditions de travail sont idéales
tant pour les enfants que pour les adultes.
Composition des classes :
Maternelle 1
Maternelle 2
Cycle 2
Cycle 2
Cycle 3
Petite section : 16
Moy. section : 4
Moy. section : 5 Grande section : 16
C.P :13
C.E 2 : 14
C.M 1 : 4
Les activités particulières de l’année :
C.E 1 : 7
C.M 1 : 10
C.M 2 : 18
20 élèves Mme RICHER Christine
21 élèves M. DIMARIA Christian, Directeur et
Mme PIZANA Laure en décharge de direction le lundi
20 élèves Mme RIBIERO MARINS Guenaelle
24 élèves Mme PERROUD Sandrine
20 élèves Mme RIARD Sandrine
Les élèves des 3 classes de cycles 2 et 3 bénéficieront de 10 séances menées par un musicien professionnel dont la mission sera d’initier les enfants
aux percussions et au rythme (tambour et djembe) , avec l’aide financière de la C3R ( Communauté de Communes de Rumilly).
Les enfants assisteront au spectacle « Cajon the road » au Rabelais.
A l’issue de cette formation, les élèves produiront un spectacle fin décembre2014.
De gauche à droite :
Sandrine RIARD
Christine RICHER
Guenaelle RIBEIRO MARTINS
Christian DI MARIA
Sandrine PERROUD
Laure PIZANA
4
INFORMATIONS MUNICIPALES
LES TRAVAUX TERMINÉS :
Depuis les nouvelles élections différents travaux de voirie ont été réalisés sur la commune. Certains avaient été programmés par l’ancien conseil :
Réalisation d’un parking public de 25 places
à proximité du nouvel immeuble
Aménagement de l’entrée du Chef-lieu (route de Thusel)
Création d’un chemin piétonnier entre la route de Thusel et
la rue de l’école
Réfection de la route de Croisonnaz
suite à un glissement de terrain
Différents travaux ont été réalisés pour sécuriser la voirie. Une étude a été faite par le cabinet Longeray pour les finaliser. Suite à un appel d’offre
l’entreprise Famy a été retenue pour réaliser les travaux de soutènement.
La commission voirie continue à faire le tour de la commune pour constater les différents travaux d’entretien à réaliser.
5
INFORMATIONS MUNICIPALES
LES TRAVAUX A VENIR :
DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL :
Séance du 24 avril 2014
✔ Fixation du taux d’indemnités du Maire
✔ Fixation du taux d’indemnités des Maires-adjoints
Le conseil municipal a accepté le devis d’Énergie et Service de Seyssel ✔ Affectation des résultats 2013
pour enfouir les réseaux électriques et France télécom sur le chemin des ✔ Vote des taux d’imposition 2014
grands bois depuis la route du Châtelard.
✔ Attributions des subventions 2014
✔ Vote du budget primitif 2014
• Réseaux électriques «Chemin des grands
bois »
• Renforcement du réseau d’eau potable à La
Léchère
Séance du 16 mai 2014
✔ Poursuite modification n°4 du PLU
✔ Approbation convention de financement RD 44 avec le Département
La Communauté de Communes du Canton de Rumilly (C.C.C.R.) a pro- ✔ Accord de subvention AS Collège de Poisy et CAT Epanou
grammé des travaux pour renforcer et optimiser le fonctionnement du
réseau d’eau potable entre la station de pompage de La Léchère et le Séance du 6 juin 2014
réservoir de Bornachon.
✔ Proposition des membres pour la CCID
✔ Souscription d’une ligne de trésorerie
Actuellement, sur cette portion, une seule colonne d’eau en fonte grise
de diamètre 60 mm sert à la fois de conduite de refoulement et de dis- Séance du 25 juin 2014
tribution aux abonnés.
✔ Mise en place d’un périmètre d’étude
✔ Incompatibilité Indemnité Maire Adjoint
Ce fonctionnement génère donc des surpressions très importantes aux ✔ Modification des statuts de la Communauté de Communes du Canabonnés desservis par cette canalisation du fait du pompage. En sus, ton de Rumilly
nous notons des phénomènes de type « coups de bélier » susceptibles ✔ Élections au bureau de la C3R
d’endommager les installations privatives.
Les travaux visent à :
- Remplacer la canalisation de distribution actuelle par une canalisation
en fonte ductile DN100 sur 1 120 mètres.
- Reprendre les 28 branchements particuliers et se conformer au règlement du service de l’eau : les compteurs seront installés en limite de
propriété.
- Mettre en œuvre une canalisation fonte DN80 dédiée uniquement au
refoulement entre la station de pompage et le réservoir, sur 1 100 mètres.
- Mettre en place une liaison sous fourreau entre la station de pompage
de la Léchère et le réservoir de Bornachon sur 1 100 mètres.
Séance du 29 aout 2014
✔ Retrait de la procédure de modification n°4 du PLU
✔ Complément au périmètre d’étude au chef-lieu
✔ Approbation du décompte définitif des travaux de sécurisation de
réseau électrique au Châtelard
Séance du 18 septembre
✔ Mise en place du régime indemnitaire pour la filière Sanitaire et Sociale
✔ Modification de la durée de travail d’un adjoint technique
✔ Élection du 4° adjoint
✔ Subvention exceptionnelle à une association
Les travaux seront réalisés sous route barrée avec rétablissement les soirs ✔ Positionnement sur l’exploitation du gaz de schistes
et week-end.
Ils nécessiteront une coordination avec les services réguliers (transport Séance du 9 octobre 2014
scolaire, ramassage des ordures ménagères, services postaux…).
✔ Approbation programme de travaux réseaux secs sur le chemin des
Leur durée est estimée à 5 mois et demi hors intempérie. Ils débuteront grands bois
le 3 novembre 2014.
✔ Reversement par le Syndicat d’Énergie de la Taxe Communale sur les
Consommations Finale d’Électricité
✔ Désignation des délégués à la Commission PMR de la CCCR
✔ Désignation d’un correspondant défense
✔ Désignation des délégués à la CLECT (Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées)
6
INFORMATIONS PRATIQUES
INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES
ORDURES MÉNAGÈRES
L’inscription sur les listes électorales n’est pas seulement un devoir civique, elle est indispensable pour pouvoir voter.
Les demandes d’inscription peuvent être effectuées en mairie pendant
toute l’année jusqu’au 31 décembre 2014 ce qui permettra de voter à
compter du 1er mars 2015. Elles doivent être déposées par les intéressés
eux-mêmes. A Thusy, les demandes peuvent également se faire en ligne
par télé-procédure.
Nous vous rappelons que vous devez, pour des questions d’hygiène,
déposer vos ordures ménagères dans les bacs réservés à cet effet, et ce
uniquement dans la journée du jeudi. La collecte par le SITOA intervient
le vendredi matin.
Tous les Français et Françaises majeurs jouissant de leurs droits civils et
politiques et qui ne sont pas déjà inscrits sur une liste électorale ou qui
ont changé de commune de résidence doivent solliciter leur inscription.
Les jeunes Françaises et les jeunes Français qui auront 18 ans au plus
tard le 28 février 2015 doivent prendre contact avec leur mairie, au plus
tard le 31 décembre 2014, s’ils n’ont pas été informés par celle-ci de leur
inscription d’office.
Les colonnes de tri, situées à Cametan et près du cimetière, sont à votre
disposition pour recevoir les verres, les journaux et magazines, les
bouteilles en plastique, les boîtes métalliques, les briquettes et
cartonnettes.
Un collecteur de textile est à votre disposition près du cimetière.
La déchetterie de Broise (Rumilly) reçoit les autres déchets.
Pour l’inscription sur les listes électorales, tout demandeur doit attester :
- de sa nationalité et de son identité notamment par la présentation
d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité,
ou dont la validité a expiré dans l’année précédant le dépôt de la demande d‘inscription.
- de son attache avec la commune qui peut être établie par tout
moyen pouvant justifier, soit du domicile réel, soit des six mois de résidence exigés par la loi (avis d’imposition, quittances de loyer, d’eau, de
gaz ou d’électricité, etc.). Le droit à l’inscription au titre de contribuable
s’établit par la production d’un certificat du service des impôts ou, à défaut, des avis d’imposition des cinq années en cause.
Pour les ressortissants de l’Union européenne, une déclaration écrite doit
en outre être produite précisant leur nationalité, leur adresse sur le territoire français et attestant de leur capacité électorale.
Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous à la mairie.
Bien vivre ensemble, c’est respecter quelques règles élémentaires.
Ces ordures ménagères sont dites résiduelles, c’est à dire déposées après
tri.
Le SITOA vous propose des composteurs (consigne de 20 €).
Les ressortissants des autres États membres de l’Union européenne Plus d’infos sur www.thusy.fr, rubrique gestion des déchets ou sur
peuvent demander à être inscrits sur les listes électorales complémen- www.sitoa.fr ou au 04 50 01 86 91.
taires en vue d’éventuelles élections municipales partielles à venir, au
plus tard à cette même date.
NUISANCES SONORES
PROTECTION INCENDIE
- L’usage d’outils bruyants (tondeuses…) est autorisé :
• jours ouvrables : de 8h à 20 h
• samedis : de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h
• dimanche et jours fériés : de 10 h à 12h
Il est donc interdit en dehors de ces horaires (arrêté préfectoral du 2607-2007) !
- Les réunions des associations ne doivent pas se poursuivre sur le parking. Merci de penser au voisinage.
BRÛLAGE DES VÉGÉTAUX
Le brûlage à l’air libre des déchets verts est interdit (sauf dérogation
préfectorale). On peut les déposer dans les déchetteries ou en faire du
compost (circulaire ministérielle DGPAAT/C2011-3088).
L’usage des bornes à incendie est exclusivement réservé aux services de
secours. L’usage à titre privé est formellement interdit.
STATIONNEMENT AU CHEF LIEU :
RAPPEL
Un nouveau parking, à proximité du nouvel immeuble, est à la disposition
des usagers du chef-lieu. Merci donc de laisser libre les abords de l’église.
Avant tout dépôt de remblais, il convient de se renseigner en mairie sous
peine de poursuites.
SÉCURITÉ
RECENSEMENT CITOYEN
Tous les jeunes thusyliens qui atteignent l’âge de 16 ans doivent se faire
recenser auprès de la mairie dans les 3 mois qui suivent leur anniversaire
Le renforcement du peloton de gendarmerie du Bassin Annécien, permettra des contrôles de vitesse et des rondes de surveillance plus fréquentes dans notre village.
INFORMATIONS PRATIQUES
ÉLAGAGE
7
d’étendre les heures de garderie tout en modifiant légèrement les horaires, qui sont désormais les suivants :
Chaque année, des lignes téléphoniques sont coupées suite à la chute Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi :
de branches d’arbres. Afin d’éviter ce type de désagréments (dysfonc- • Temps scolaire de 8h45 à 11h30 et de 13h30 à 16h00
tionnement de la téléphonie fixe, mobile et d’Internet), la Préfecture de • Garderie de 7h30 à 8h35 et de 16h00 à 18h00
Haute-Savoie et Orange rappellent que depuis la loi du 26 juillet 1996 les Mercredi :
travaux d’élagage autour des poteaux téléphoniques (et non électriques) • Temps scolaire de 8h45 à 11h45
• Garderie de 11h45 à 12h15
sont du ressort des riverains.
Par rapport à l’année précédente, les cours commencent un quart
d’heure plus tard le matin, la pause de midi est maintenue en l’état et le
VIDE DRESSING
temps de classe le plus long a été positionné le matin, le tout dans le but
de favoriser l’apprentissage des élèves.
L’organisation d’une brocante privée à votre domicile (vide-maison,
vide-dressing,…) en France est tout à fait légal, selon le code du comURBANISME : PÉRIMÈTRE D’ÉTUDE
merce français : il s’agit d’une vente au déballage.
Afin de vous conformer à la réglementation en vigueur, vous devez 15
jours au moins avant la date prévue pour le début de la vente adresser « Cœur de village »
par lettre recommandée au maire de votre commune une déclaration Les équipes municipales précédentes avaient engagé dès 2007 un travail
préalable de vente au déballage (article R. 310-8 du Code de commerce). de réflexion sur l’aménagement du chef-lieu.
La déclaration doit être accompagnée d’une pièce d’identité du déclarant Ce travail insiste sur la nécessaire adaptation des «constructions, qui par
leur situation, leur architecture, leurs dimensions ou l’aspect extérieur
organisateur de la vente.
Attention, sans déclaration préalable, vous encourez une amende pou- des bâtiments ou ouvrages à édifier ou à modifier, sont de nature à porter atteinte au caractère ou à l’intérêt des lieux avoisinants, aux sites, aux
vant aller jusqu’à 15 000 € !
De plus, une vente au déballage ne peut pas dépasser 2 mois par an, paysages naturels ou urbains » (art R111-21 du code de l’urbanisme)
par local ou emplacement Le non-respect de la durée autorisée est puni
d’une amende de 1 500 €, qui peut atteindre 3 000 € en cas de récidive... Ce projet d’aménagement du Chef-Lieu reste à affiner mais ses objectifs
sont, entre autres, de :
• d’être fidèle aux notions paysagères en cause et fixées par le SCOT
RYTHMES SCOLAIRES
de l’Albanais
• traduire le souci de définir une ligne de vision du centre village à
Durant le mandat de la précédente équipe municipale est paru un décret partir des entrées Est et Ouest du village
ministériel modifiant les rythmes scolaires des élèves de primaire, en • prendre en compte de la silhouette du cœur du village en travailleur imposant une demi-journée de temps de présence supplémentaire lant l’épannelage des constructions, des entrées vers le cœur
par semaine.
• contrôler l’accompagnement des projets de confortement des
La nouvelle municipalité s’est vue dans l’obligation de l’appliquer à la équipements publics dont principalement l’école. Ce qui est essentiel
rentrée 2014. Elle a alors travaillé en concertation avec les autres com- pour conserver la qualité de notre vie.
munes de la C3R, étudiant les solutions qu’elles projetaient de mettre en
place.
Il est instauré un périmètre d’étude en application de l’article L.111-10
Parmi celles-ci, on peut citer :
du code de l’urbanisme. Ce périmètre d’étude permettra de surseoir à
• Faire gérer ce temps supplémentaire par des associations (solution statuer sur les demandes d’autorisation concernant les projets de tranon retenue car faire appel à des bénévoles n’apparaît ni fiable ni fait vaux, constructions ou installations susceptibles de porter atteinte au
pour durer)
caractère ou à l’intérêt des lieux avoisinants, sur les parcelles suivantes :
• Mettre en place des activités payantes (solution écartée car Section D : 203, 218, 219, 220, 801, 885, 886, 946, 948, 952, 955, 957,
contraire au principe d’égalité)
1022, 1023, 1024 et 1025
• Faire appel à des animateurs d’ateliers éducatifs (solution non Section E : 143, 144, 145, 830 et 889
choisie car l’éducation reste le rôle des parents et une vigilance s’impose
sur les thèmes accordés)
Le CAUE (Conseil Architecture Urbanisme et Environnement de Haute-SaDe plus, ces projets supposaient de disposer au sein de la commune des voie) doit rendre une étude à ce sujet d’ici la fin de l’année.
moyens pour les financer, l’État n’assurant aucune garantie en ce sens.
La solution retenue, en collaboration avec le directeur de l’école, a été Le dossier est consultable en mairie depuis le mois de juin. 8
LA VIE ASSOCIATIVE
CLUB DE L’AMITIÉ
Le club de l’Amitié a repris ses activités depuis le 25 septembre. Son effectif
reste constant à 75 adhérents.
Au cours de la saison 2013-2014, le club a vécu deux temps forts :
-Le voyage de deux jours en Ardèche proposé aux clubs de Thusy Vaulx - Saint Eusèbe, les 4 et 5 juin. Les 54 participants en ont gardé de
merveilleux souvenirs et demandent déjà une autre sortie.
- La fête du trentième anniversaire qui s’est déroulée à Manigod fin
juillet. Deux cars ont été nécessaires pour transporter les 70 participants
sur le site magnifique des Aravis.
D’autres projets se mettent en place pour 2014-2015 dont le prochain événement marquant pourrait bien être la sortie d’une journée à la fin mars
2015 au plan d’eau de Motz, autour du thème des oiseaux migrateurs.
Préparée conjointement par le comité des clubs de Thusy et Saint Eusèbe,
cette sortie a aussi pour but de consolider des liens d’amitié déjà bien réels
entre les adhérents.
Les Associations sont responsables du contenu des articles les concernant
THUSY ANIMATION
THUSY ANIMATION est une association de type Loi 1901. Née en 1978,
elle participe aux animations de la commune. (Présidente Laurence
PELLISSIER – Trésorier Frédéric SONJON – Secrétaire Marc DUNAND).
A son actif, trois manifestations récurrentes :
- Une randonnée nocturne sur un petit parcours permettant de
découvrir les sensations de la marche dans le noir avec soupe servie à
l’arrivée en Mars
- Une randonnée plus longue sur les sentiers de la commune et
environs, à une date proche du 14 Juillet avec repas à partir de midi
- Un repas savoyard (tomme blanche, pot-au-feu, polenta) servi le
premier dimanche de Décembre
A cela s’ajoute, tous les trois ans, l’organisation du concours intercommunal de pétanque (Saint-Eusèbe, Thusy, Vaulx).
Thusy Animation participe également aux activités mises en place par
THUSY CAFE.
A cela peut s’ajouter des activités ponctuelles, cette année, nous organisons un déplacement d’un week-end au marché de Noël à Colmar.
L’association organise également une activité couture à l’année
Ses activités festives ont permis à notre association d’acquérir du matériel qui peut être mis à la disposition des autres associations de la commune. Le matériel disponible actuellement est le suivant :
- Un chapiteau de dimension 10mx6m
- Un chapiteau de dimension 6mx5m
- Un bar
- Un percolateur
- Une crêpière
- Et différents petits matériels.
PETITS BILANS DES ACTIVITÉS DE L’ANNÉE 2014
- Le 15 mars la randonnée nocturne a remporté un vrai succès avec
une grosse participation des habitants de la commune
- Le 21 Juin participation à la Fête de la Musique – Gestion de la partie
restauration avec innovation – on fait des crêpes pour la première
fois.
- Le 13 Juillet, il faut le noter, il faisait beau ce jour-là, plus de 250
marcheurs sur les chemins de Thusy lors de la journée randonnée
découverte
- Le 7 Septembre participation à l’anniversaire du marché – on refait
des crêpes –Super ambiance
CALENDRIER A VENIR :
- 29-30 Novembre : Week-end Marché de Noël à Colmar
- 7 Décembre : Journée Savoyarde.
Nous attendons l’engagement de nouveaux bénévoles pour apporter des
idées nouvelles et renforcer
9
LA VIE ASSOCIATIVE
l'APE
un
C 'e st
t if
s o c ia
s
t
t if a
c
gagen
e
l
n
l
e
o
'
c
s
i
u
,q
pour
rents
m ent
de pa
e
l
s
o
v
ro je t
béné
le s p
usy.
r
e
c
e
n
d Th
e
l
f in a
o
c
d e l' é
a t if s
éduc
llis
ecuei es
nds r
o
rs
f
e
v
s
i
Le
ed
u
e n t d a n is é e s a
n
n
e
i
g
r
o
prov
.
io n s
la i r e
estat
e sco
m a n i f d e l' a n n é
t
cours
enfan
nt un
a
y
a
t
t
eu
o le p
paren
T out
à l' é c le c t if .
é
s
i
r
col
s c o la
à ce
c ip e r
i
t
r
a
p
Les m
a n if e
organ
stati
is é e s
ons
(A n n
par l
ée sc
'A P E
o la ir e
:
2013
-2 0 1 4
- So
)
ir é e
ch ou
- Ve
crout
nte à
e
d
- Ve
n t e C o m ic ile c h
h
oucr o
o
c o la t
- Ve
ute
nte s
s de
u r le
N oël
m arc
- M ar h é de T h
usy :
ché d
e No
- S ap
ël
in s
- Gal
ettes
des r
- B ug
o is
nes
- Re
pas f
ête d
e l' é
- To
c o le
m bol
a
(Association des Parents d'Élèves)
C 'est quoi déjà ?
és
e n a t if
m
c
ts
:
du
o j e t if é u s y )
r
p
h
4
c
1
T
s
e
L e c o ll d e 3 - 2 0
1
e o le
20
rl
c
p a l' é a ir e
de col
es
né
n
in e
(A
is c
P
)
e
s
UD
t ie o n g u
O
r
R )
l
ël
i
So
ER
- urse é sk
No
. P ARD
S
e
C o t i v i t e d illy s s e . R I
l
ac
u m C la e S
Ac
- p e c t à R o n ( la s s r o z
r
y
S
L y n (C C a
es
gb
in c
R u ours Lyo Les
r
P
j
2 ours erte necy d es
j
v An
nt
3
ou
- D é c t ie
Mo
r
e
i
o
S ort
S
-
Le financement :
(Année scolaire 2013-2014)
Les projets menés par l'école ont
été financés par la mairie de Thusy,
le conseil général, les parents et
l'APE.
Vous souhaitez participer régulièrement ou
ponctuellement aux manifestations de l'APE :
n‛hésitez pas à adresser un message à :
[email protected]
Les Associations sont responsables du contenu des articles les concernant
Coût des projets : 16.933,08
Financement APE : 8.635,58
Taux de financement : 51 %
Recettes APE : 8.952,24
Frais APE : 133.56
10
LA VIE ASSOCIATIVE
Les 3 P’tits points
Que s’est-il passé à « 3 P’tits points » durant cette année 2014 ?
HIVER :
Nous avons découvert le mystère de «3 P’tits points» !
En effet quand l’alarme a retenti les enfants ont assisté au vol de notre
bonhomme carnaval !
Malheur…
Par chance le coupable a laissé quelques traces sur son passage, les enfants
ont pu mener une folle enquête afin de découvrir qui se cachait là-dessous.
Durant cette semaine les 20 enfants présents ont pu aller passer une jour- ÉTÉ :
née de détente à Sur Lyand. Au programme : ballade en raquette, découverte de la nature, luge et tout cela avec le soleil bien évidemment !
Les thèmes de l’été étaient : « La croisière s’amuse », « les pirates » et « Où
est Charlie ? »
Durant ces 3 semaines, les enfants ont été encadrés une nouvelle fois par
une équipe de 5 animatrices jamais à court d’idées !
Malgré la pluie les enfants ont embarqué à bord du «Thusylien», notre bateau pour ces 3 semaines de navigation ! Nous nous sommes arrêtés sur
tous les continents ! Nous avons battu des pirates ! Et nous avons cherché
Charlie durant toute une semaine ! Que d’aventures à «3 P‘tits points» !
Nous avons quand même trouvé un peu de temps pour aller se détendre
à Big jump à Saint-Jorioz et visiter la superbe grotte de Saint Christophe.
Cette année 12 enfants ont dormi une nuit sous la tente ! Après un barbecue, une veillée avec les plus petits et un jeu du «loup garou» pour les
grands, les enfants se sont endormis (tard…) avec leurs copains, copines
la tête pleine de souvenirs !
PRINTEMPS :
Les 14 enfants inscrits sont partis à la découverte des poissons ! Au travers
des rallyes photos, des grands jeux, des chansons ils ont navigué sur une
petite partie de la mer ! C’est une préparation pour l’été à venir …
Venez nous rejoindre pour partager toutes ces
folles aventures avec nous !
Toussaint : Du 20 au 24 octobre 2014 à Saint Eusèbe
Hiver : Du 09 au 13 février 2015 à Thusy
Printemps : Du 13 au 17 Avril 2015 à Saint Eusèbe
Eté : Du 06 au 24 Juillet 2015 à Thusy
Nouveau bureau :
Président : Yoann CADOUX
Trésorière : Céline LAMBERSENS
Secrétaire : Gabriella LOPEZ
Contact :
Gaëlle LEZY, directrice du centre de loisirs « 3 P’tits points »
Tel : 06.29.35.47.64 Mail : [email protected]
Site : www.3ptitspoints.org
Les Associations sont responsables du contenu des articles les concernant
11
LA VIE ASSOCIATIVE
Carnaval
THUSY CAFÉ : l’aventure continue
Fête de la Musique
En 2014, 5 nouveaux participants se sont joints à l’association THUSY CAFE,
Anniversaire du Marché des producteurs
portant désormais le nombre de ses membres à 44 personnes. En tout, enUSEP
THUSY
viron 80 bénévoles gravitent autour du bar et des manifestations organisées par THUSY CAFE.
Un simple chiffre, représentatif de son succès = 12 000 pains ont été ven- L’ASSOCIATION SPORTIVE DE L’ÉCOLE DE THUSY
dus en 2013.
Affiliée à l’USEP ( Union Sportive de l’École Publique) , l’école de Thusy
propose à ses élèves de la maternelle au CM2, une large palette d’actiDes travaux sont désormais nécessaires afin de rendre le lieu à la fois plus vités sportives ponctuées par des rencontres inter-écoles, de secteur ou
fonctionnel et plus agréable : agrandissement du café en supprimant un départementales. Ces nombreuses manifestations sportives sont l’occamur intérieur, repositionnement du comptoir pour plus d’espace, carrelage sion pour nos enfants de rencontrer, de faire connaissance, de se mesurer
au sol et peinture .
à d’autres enfants hauts- savoyards.
Fin des travaux prévue mi-novembre 2014. Afin de les mener à bien, le café Si l’activité sportive est prépondérante, les tâches d’organisation et
est transféré temporairement dans le côté opposé du bâtiment, dans le bar d’arbitrage confiées aux élèves sont également primordiales. Car il s’agit
du club de l‘amitié.
bien là de préparer l’enfant à devenir un citoyen responsable et libre.
Si l’image du sportif professionnel est un peu ternie par les problèmes
Côté animations, la chasse aux œufs le dimanche de Pâques a ravi les pe- d’argent ou de médiatisation outrancière, l’USEP souhaite proposer « une
tits, et la fête de la musique, ainsi que l’anniversaire du marché organisés autre idée du sport » où la prouesse n’est pas l’unique objectif.
pour la seconde année consécutive en collaboration avec Thusy Animation, Ainsi les élèves de Thusy vont pratiquer les activités suivantes au long de
ont dépassé nos espérances, attirant un public très nombreux.
l’année écoulée :
Course longue, rugby, ski de fond, natation, football, handball, athléDeux autres manifestations sont prévues cette année :
tisme, aventures en pleine nature, canoë.
• Une soirée Beaujolais en novembre
• Le marché de Noël en décembre
Le Président
Christian DI MARIA
THUSY CAFE tient à remercier à nouveau tous les aidants et vous tous qui
faites vivre ce beau projet. Vous êtes les bienvenus si vous souhaitez inté- E.M.A.A
grer une équipe de service au bar, participer à l’organisation d’une de nos L’école de musique de Thusy bat son plein pour la première année
manifestations …
déjà 25 inscrits.
La chorale vient de redémarrer, elle compte 5 inscrits, vous pouvez d’ores
Cette association est née pour créer un lien entre les habitants, c’est une et déjà rejoindre cette chorale pour 150 euros l’année et visiter notre site
belle occasion pour les nouveaux venus de faire connaissance avec les anhttp://www.e-m-a-a.com
ciens !
Vous pourrez également les écouter le 14 décembre au marché de noël à
Thusy.
Souvenez-vous : ouverture du café / dépôt de pains & journal chaque dimanche de 10h00 à 13h00, et marché d’artisans et de producteurs le premier dimanche de chaque mois.
http://thusycafe.free.fr • [email protected]
Les Associations sont responsables du contenu des articles les concernant
12
INTERCOMMUNALITÉ
DÉCHETS MÉNAGERS : À QUEL PRIX ?
C’est un service public assuré par le SITOA par délégation de la Communauté de Communes du Canton de Rumilly(C3R).
Des producteurs payants :
En 2013 :
• Une tonne de déchets collectée et incinérée a coûté 266 € au SITOA.
• Une tonne de verre collectée et recyclée n’a coûté que 25 € !
• La collecte et le tri des emballages et du papier ont coûté en moyenne
127 € par tonne, soit moins de la moitié du prix à payer s’ils avaient été
collectés et envoyés à l’incinération.
Des partenaires :
Le SILA (Syndicat Mixte du Lac d’Annecy) c’est 40% du budget de fonctionLa Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM).
nement du SITOA. Il est en charge de l’incinération des ordures ménagère et
Elle couvre l’ensemble des frais de gestion, de collecte et de traitement de
des incinérables de déchetterie, du transport et du traitement des encomnos déchets : la collecte des ordures ménagères, des emballages, du papier,
brants de déchetterie
du verre, le dépôt en déchetterie, l’incinération, le tri et le recyclage. Cette
taxe est indexée sur la valeur locative de votre habitation. En 2013, le SITOA
Des recettes
a facturé le service à la Communauté de Communes du Canton de Rumilly
Sur certains produits de la collecte sélective ou des dépôts en déchetterie,
86,08 € par habitant.
− parce qu’il y a des subventions des éco-organismes ou
− parce que les cours du métal ou du carton l’autorisent,
Des producteurs :
le SITOA dégage des recettes qui permettent d’atténuer globalement les
Chacun d’entre nous a produit en moyenne 236 kg d’ordures ménagères
dépenses.
résiduelles (non triées) en 2013.
Le tri est un acte citoyen, responsable.
Et n’oublions pas, le moins cher des déchets est celui que l’on ne produit
pas.
ÉTAT-CIVIL
NAISSANCES :
MARIAGES :
GRANGE GRILLON Garance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 janvier
VAILLE Elliot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 janvier
GALLET ACTIS Alexis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mars
GENIN Colin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 avril
CHAUCHET Juliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 juin
LEVORIN Nolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 juin
COUET Robin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 juin
GIRAUD Zoé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 juillet
GUERIN Vickie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 juillet
DESCHANS Typhaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 juillet
SON Loan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 juillet
BOURNISIEN GOULUT Ézy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 septembre
ANGELLOZ-NICOUD Chloé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Octobre
RAFFIN Magali et BARNIER Ludovic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 juillet
HEÏSSAT Isabelle et PERRISSOUD Frédéric . . . . . . . . . . . . . . 26 juillet
MAILLET Karine et BARAT Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 août
COLLOMB Laura et GARNIER Fabrice . . . . . . . . . . . . . . 13 septembre
PERRIN Emilie et DUNOYER Sébastien . . . . . . . . . . . . . 20 septembre
DÉCÈS :
BERTHET Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 février
RÉAL Francis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 février
PELLISSIER Albert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 avril
LEBOURGEOIS Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 août
CADOUX Sylvain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 septembre
13
ÉVÉNEMENTS 2014
1ER FORUM DES ASSOCIATIONS
Samedi 13 septembre dernier, les municipalités de Thusy, Vaulx et Saint Eusèbe ont
organisé un forum réunissant les associations des 3 communes.
Treize d’entre elles étaient représentées, dans des domaines très variés, tant culturel (théâtre avec les «3 coups Vaulxois», musique avec l’École de Musique Actuelle
Active à Thusy) que sportif (Judo à Saint Eusèbe) ou encore festif (Thusy Animation,
les Amis de Saint Eusèbe, Thusy Café).
Quatre autres associations bien connues des Thusyliens étaient également au
rendez-vous = Trois P’tits points (centre aéré), le Club Couture, la Bibliothèque et
l’A.C.C.A..
Nos aînés étaient également de la partie, avec la présence du Club de l’Amitié
(Thusy) et du Club Émeraude (Saint-Eusèbe). Réunissant à elles deux 126 membres,
inscrits pour certains dans les deux associations, elles ont prévu une sortie en commun à Motz, sur le thème des oiseaux migrateurs.
Une démonstration de Batucada (percussions Brésiliennes) a eu lieu en milieu de matinée, réalisée par l’association Dobra Da Poum, située à Vaulx.
Quatre ans d’existence, 18 musiciens, 1 meneur, et une énergie assez incroyable …
Ce forum fut une belle réussite, il a permis aux nombreux visiteurs de découvrir ou de re- découvrir un milieu associatif riche et dynamique.
Démonstration de Batucada (percussions Brésiliennes) par l’association Dobra Da Poum
AGENDA 2014-2015
11 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cérémonie 23 novembre . . . . . . . . . . . . . Soirée Choucroute
7 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . Repas savoyard
10 janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vœux du maire
1 février . . . . . . . . . . . . . . Concours de Belote
21 février . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repas dansant
1 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repas des Ainés
Municipalité
APE
Thusy Animation
Municipalité
Thusy Animation
Thusy Animation
CCAS
14
THUSY À DÉCOUVRIR
« LES AMIS DE THUSY »
Groupe, ouvert, d’habitants du village de Thusy qui se constitue de
manière improvisée, deux à trois fois dans l’année, pour une pratique
sportive intergénérationnelle. A travers la pratique du «dragon boat»,
dont la principale technique consiste à «ramer ensemble», parents et
enfants se retrouvent pour partager des moments de convivialité. Ce
groupe est toujours accompagné d’autres habitants non pagayeurs qui
contribuent activement à la bonne ambiance.
Le maire de Thusy est venu encourager le groupe lors de sa dernière
sortie au lac d’Annecy le 28 septembre 2014.
Les amis de Thusy ont ainsi commencé leur world tour
depuis l’année 2009. Ils ont déjà «sévi» à :
Annecy
Annecy-le-Vieux (sic)
Divonne les Bains
Toulouse
Nancy
M’BAO(Sénégal)
Dublin (Irlande)
… Vivement le Canada
NB : Dragon boat : 20 pagayeurs se retrouvent dans un même bateau pour ramer au rythme que marque le tambour (batteur) situé sur la proue, tandis que sur la
poupe un timonier (barreur) gère la direction.
«NOS FUTURS CHAMPIONS,
… MATHIS IBO, JEUNE THUSYLIEN DE 15 ANS»
Mathis a intégré cette année le Centre de Formation AIX-MAURIENNE SAVOIE BASKET dont l équipe professionnelle
évolue en PRO B. Il joue actuellement dans le championnat U17 élite.
Mathis mène de front son entrainement de sportif de haut-niveau ( 5 entrainements par semaine plus un 1 match
le week-end) et sa formation en chaudronnerie sans horaires aménagés.
Tous nos encouragements pour cet adolescent qui a su s’approprier une pratique sportive. Son parcours nous ravit
et vient conforter l’intérêt de la sensibilisation à la pratique d’un sport, un bon levier pour le développement personnel. Et nous souhaitons qu’un esprit sportif se développe et se diffuse dans notre village.
Bonne route jeune homme.
Ce numéro a été réalisé par la commission communication :
J. MUGNIER, C. CADOUX, M-L. DE MOISMONT, M. LAPERRIERE, C. ROSSET, J-Y. LAPLACE, L. SAKHO, B. THIEBAUT, C. GRENAT-PETIT-ANDRÉ, L. SAUTHIER
- Imprimé par nos soins – Tirage : 470 exemplaires
M
or
A
la
ge
vers VAL-DE-FIER,
RUMILLY
B
500 m
es
. d as
Ch Bond
5
l
het
le Bouchet
le Chatelard
Ch. des
E c or é s
de Mo
s D nté
ev e
ins
e
té at
on b
M Sta
du
Thusy
cole
D
Route
te
Rou
251
C
D
F o r az
R o u te
o v h. de
ell s
es
de
Chenevie
r
D
a
or
Che
m
la
Chenevier
8
. du
Ch on Rond
iss
Bu
D3
ge
la
ne
s
de
Fossard
h
rnac
Bo
M a r i o tte
la Biolle
Vers
Combe
E
Bi
les Morgues
des
Pesey
e
Ch e min
o ll
du
Mo
ulin
Bettes
u
Ro
F
F
les Bettes
te
Vers
le Moulin
Bornachon
Camétan
C H I L LY
les Patines
ti
Pa
E
les Closets
de
Croisonnaz
M
la Léchère e
d
Martera
SAINT-EUSÈBE
du
les Coutasses
sse
des C o uta
les Goulliots
Rou t
e
Planchamp
les Corbeaux
le Vorzier
vers SAINT-EUSÈBE,
THUSEL
du
Cimetière
le Vernay
Charrière Bas
Bouc
S
s
ine
Ch. d u
0
E
p
Im
a
ou r
sM
ar d
e
.d
Scie
du
Passage du
Nant Garnou
Gros Mathiés
l
ate
Ch
SE
a
Charrière
Haut
Bartavé
Ch. los
C
des
SO
d
is
Bo
NE
ute
les Jovelles
MENTHONNEXSOUS-CLERMONT
la
Al. de x
Croi
NO
Ro
e
te d
Rou ombe
la C
le
3
vers
MENTHONNEXSOUS-CLERMONT FRANGY
te
Rou d e Thusel
O
C
Associations
co
de
Chemin
N
Mairie
Église
C h a Espace
des
Ch.
s
o
l
C
VERSONNEX
R
Cimetière
du
l’Ancienne Poste
t
Pl. du
ba
Tilleul u Sta
ed
té
M École
de Mo
Thusy
s D nté
ev e
ins
Passage de
x
l’E
de
4
3
Pl. de
Passage du
Nant Garnou l’Église
Gros
Mathiés
C
u Cre
u
3
2
1
THUSY
o u te
l ard
te
on
C
l
B
Rte de
Foraz
Imp. de
m
pas
se
et
VAU L X
B4
C3
C3 - D 1
G2
F2
C3
D2
E3
E3
G2
E3
E1
B4
C3
E2
C3
C3
C3
C3
H
(Chemin des)
(Place de l’)
(Route de)
(Passage de la)
(Route de)
(Chemin des)
(Chemin des)
(Chemin de la)
(Chemin du)
(Chemin du)
(Route des)
(Chemin du)
(Impasse des)
((Passage du)
(Impasse des)
(Montée du)
(Route de)
(Place du)
(Chemin du)
SILLINGY
Ecorés
Eglise
Foraz
Forge
Fresnes
Grands Bois
Jovelles
Mariotte
Martera
Mont
Morgues
Moulin
Mouraines
Nant Garnou
Patines
Stabat
Thusel
Tilleul
Vernay
LISTE DES VOIES
G
H
vers SILLINGY, ANNECY,
LA COMBE DE SILLINGY
vers VAULX
Sallongy
M o nt
G
(Passage de l')
(Impasse de)
(Chemin des)
(Chemin de la)
(Chemin des)
(Route de)
(Chemin du)
(Chemin du)
(Impasse du)
(Chemin du)
(Route du)
(Chemin du)
(Chemin des)
(Route de la)
(Chemin des)
(Route du)
(Route de)
(Allée de la)
(Montée des)
(Rue de l')
hemin d
Co
Ancienne Poste
Bartavé
Bettes
Biolle
Bondas
Bornachon
Bouchet
Buisson Rond
Büle
Charret
Chatelard
Chenevier
Clos
Combe
Coutasses
Creux de la Scie
Croisonnaz
Croix
Devins
Ecole
u
Ch. d
8
F.E.U.R. DÉVELOPPEMENT - 04.50.32.83.70
C3
B3
E3
E3
B4
E1 - F1
B4
D3
F1
F3
C3 - B 5
D3
C3
C3 - G2
E1
B3
D2 - F3
C3
C3
C3
de
le Büle
D 17
vers CHILLY,
CLERMONT
C
A
ds
R.
D 44
Gr a n
Ch. des
r
rt e
Ma
du
des
Imp
.
de
e
R out
Foraz
D3
es
sn
Route
du
e
ut
Ro
in
Chate
lard
in
Chemin
sel
Thu
J
de
Ch e m
Verna
y
min
Co
m be
e
te d
Rou
la
is
’E
de
Bo
onnaz
Crois
Fre
Morgues
ds
C
te
de
des
n
Gra
C h . de s
l
de
R.
e la
s. d e
Pa Forg
R o ute
Rou
C h em i n
em
Ch
in
la
s
Büle
Charr
Che
e
I
mb
du
u
a
5
4
3
2
1
1914 - 2014
CÉRÉMONIE
DU
11 NOVEMBRE
Le Maire et le Conseil Municipal
invitent tous
les habitants de Thusy
le Mardi 11 novembre, à 11 heures
devant le monument aux morts
Un pot de l’amitié suivra,
à la salle d’Animation Rurale