Communiqué Presse - The Paris Sessions

Communiqué Presse - The Paris Sessions

!
!
!
*23!4/$6/$:=-;;-;<$
!
"#$! "%&'()*+,-#$.! /%..$-0,1$!" #$%&'(" )*$*#+"
',$" -(" '*,.*/0(" (0" 1%2'%/*0(&$" */$,+-*(." 23+4!
*+,-#$." (0" -(" #&*0,$*/0(" 2,-*(." 5,$&6! 7+'8+!
"%&'(" 3"4+$*0,5-(/"*16.(/" ),./" -(&$" ',7/" (0" 8"
-9+0$,.#($"3"0+2%*#.(")&"'%&4%*$"&.*:&(")("-,"
2&/*:&(" '%&$" 5;0*$" )(/" '%.0/" (.0$(" -(/"
)*<<+$(.1(/"
#+%#$,'=*:&(/!"
(0=.*:&(/!"
'%-*0*:&(/" (0" $(-*#*(&/(/>" ?'$@/" ,4%*$" +0+"
,11-,2+/" -%$/" )(" -(&$" !"#$ %&'&$ ("))'*+" (."
ABCA!" -(" #$%&'(" $(4*(.0" 1(0" ,&0%2.(" '%&$"
.%&/" %<<$*$" &." .%&4(-" %'&/" *.0*0&-+" !"#$ %&'()$
*#))(+,-$"
!
!
D*(." :&(" -," 1%--,5%$,0*%." (.0$(" &." E/$,+-*(." F&*<"
(0" &." G,-*(." 2&/&-2,." *2'-*:&(" )9*.+4*0,5-(/"
(.#,#(2(.0/" '%-*0*:&(/!" 1(" .9(/0" ',/" 1(" :&*" ,"
*./'*$+" H%&$+" (0" I,*1=(-" ),./" -(&$" 0$,4,*-"J" *-/" /("
/%.0" /*2'-(2(.0" ,//%1*+/" (." 0,.0" :&9,$0*/0(/" (0"
,2*/",<*." )("',$0,#($"-(&$" ,2%&$" 1%22&."'%&$"
-,"2&/*:&(>"
"
K(/" )(&L" =%22(/" /(" /%.0" $(.1%.0$+/" '%&$" -,"
'$(2*@$(" <%*/" )(" 2,.*@$(" <%$0&*0(!" (." ABBM" 8"
-9,+$%'%$0" )(" D($-*.!" %N" *-/" %.0" 0%&0" )(" /&*0("
0+2%*#.+" -9&." '%&$" -9,&0$(" &.(" #$,.)("
,)2*$,0*%." ,*./*" :&9&." )+/*$" 1%22&." )(" F%&($"
(./(25-(>" K(" '@$(" )(" H%&$+!" )($.*($" =+$*0*($" )("
-," #$,.)(" -*#.+(" 9.,! 7+'8+! "%&'(!" +0,*0" &." =+$%/"
2&/*1,-"'%&$"I,*1=(-",*./*":&9&.("#$,.)("/%&$1("
)9*./'*$,0*%.>" I,*1=(-" ," )%.1" *.4*0+" H%&$+" (." !
E/$,O-" %N" *-/" %.0" $,//(25-+" :&(-:&(/" 2&/*1*(./" !
,<*." )9%$#,.*/($" &.(" F,2" /(//*%." *2'$%4*/+(>"
K9,-1=*2*("(.0$("H%&$+"(0"I,*1=(-"<&0"*./0,.0,.+(>"
"
./0$123.4.5$6/$78$.29$7:;<$
"
K9(.#%&(2(.0" ,&0%&$" )(" 1(" '$(2*($"
,-5&2" ," (.0$,*.+" -(" #$%&'(" ),./" &.("
/+$*(" )(" 0%&$.+(/" /&$" -(/" '-&/"
'$(/0*#*(&/(/" /1@.(/" 8" 0$,4($/" -("
2%.)(>" P." Q&*." )($.*($!" H%&$+" (/0"
$(0%&$.+" (." E/$,O-" '%&$" ,11%2',#.($"
-("#$%&'(")("I,*1=(-!"!,"$-./+$0/'1,"#$
23*4"15" ),./" &." 1%.1($0" ,&" 6/)/./!"
/*0(" ,$1=+%-%#*:&(" )9&.(" #$,.)("
*2'%$0,.1(" ),./" -9R*/0%*$(" )&" '(&'-("
Q&*<>"
!
?'$@/" -," /%$0*(" )(" 1(" '$(2*($" ,-5&2"
(.$(#*/0$+" 8" H(-" ?4*4!" *-" +0,*0" '$+4&"
)9(.$(#*/0$($" -," /&*0(" 8" D,2,S%" 2,*/"
'%&$")(/"$,*/%./")("-%#*/0*:&(!")("1%T0"
(0" )(" /+1&$*0+!" -(/" ,$0*/0(/" /(" /%.0"
<*.,-(2(.0" $(0$%&4+/" (." U$,.1(>"
V(.),.0"0$%*/"F%&$/"I,*1=(-"(0"H%&$+"/("
/%.0"(.<($2+/",&"(57.'*$6/#/89*"(."
'+$*'=+$*(" )(" V,$*/" %N" *-/" %.0" +0+"
$(F%*.0/" ',$" '-&/*(&$/" *.4*0+/"
'$(/0*#*(&L>"
D*(." :&(" !,"$ 2/3')$ ("))'*+" /%*0" -(" $+/&-0,0" )9&.(" 2W2(" <%$2("
)9,''$%1=("-*5$(":&("1(--("&0*-*/+("-%$/")&"'$(2*($",-5&2!"1(00("<%*/"
*-/" %.0" )+1*)+" )9*.0+#$($" '-&/" )(" 2%$1(,&L" ,4(1" 4%*L!" ,*./*" :&("
),4,.0,#(" )9*./0$&2(.0/" (0" )9,'',$*0*%./" )9,2*/" 2&/*1*(./" 0(-/"
:&(" -9,$0*/0(" /+.+#,-,*/" :+;<! "%&'(" 8" -," 5,//(!" -(" 0$%2'(0*/0("
*/$,+-*(." =,1! "%+'!" -(" 1=,.0(&$" 2,-*(." >$-8%&;+! :,+;+0$" (0" 5*(."
)9,&0$(/>"H%&$+"(0"I,*1=(-"%.0",*#&*/+"-(&$"F(&",&"<*-")(/"2&-0*'-(/"
0%&$.+(/" :&9*-/" %.0" $+,-*/+" (./(25-(!" 2,*/" -9,-5&2" '%//@)(" -,"
2W2(" /*.1+$*0+" 2,#*:&(" (0" /'%.0,.+*0+" :&(" /%." '$+)+1(//(&$>"
X.(" )(/" 0*0$(/" '=,$(/" )(" 1(0" (.$(#*/0$(2(.0" (/0" &.(" $('$*/(" )&"
2%$1(,&" Y"Z*,$,57"[!" +1$*0" ',$" ?-*" U,$S," H%&$+>" I,*1=(-" ," )*0" :&9*-"
,4,*0"+1%&0+"1(00("1=,./%."'(.),.0")(/"F%&$/>"K%$/")("/,"'$(2*@$("
/1@.(" ,4(1" \*(&L!" I,*1=(-" ," /&##+$+" :&9*-/" F%&(.0" (./(25-(" -,"
1=,./%.")9?-*"U,$S,"1(":&*"-9,4,*0"+2&",&L"-,$2(/>"
"
Z("<,]%."#+.+$,-(!"I,*1=(-")*0")("/,"1%--,5%$,0*%.",4(1"H%&$+!"Y"Q("
/&*/" &." 2&/*1*(." )9E/$,O-!" (0" F(" F%&($,*" 0%&F%&$/" )(" -," 2&/*:&("
*/$,+-*(..(>" " \*(&L" U,$S," H%&$+" $('$+/(.0(" '%&$" 2%*" -9(/'$*0" )&"
G,-*>"Q("'(./(":&("-(/",$0*/0(/"^%$-)"2&/*1"',$")+<*.*0*%."/%.0")(/"
#(./":&*"$(<-@0(.0"-("/%.")(/"',7/")%.0"*-/"/%.0"%$*#*.,*$(/>"Q("'(./("
:&("1(00("1%--,5%$,0*%."(.0$("-("G,-*"(0"E/$O-"3"(."/,1=,.0":&(".%&/"
.9,4%./" ,&1&.(" $(-,0*%." )*'-%2,0*:&(" (.0$(" -(/" )(&L" ',7/" 3" 1$+("
&.(" .%&4(--(" _-(" *2,#*.,*$(" :&(-:&(" ',$0" (.0$(" D,2,S%" (0" H(-"
?4*4>"[" `*" 1(-," <%.10*%..(" ,&//*" 5*(." 19(/0" )9,5%$)" (0" (." #$,.)("
',$0*(" ',$1(" :&(" H%&$+!" I,*1=(-" (0" -(&$/" *.4*0+/" )+-*4$(.0" &.("
2&/*:&("/*.#&-*@$(>"?"'$%'%/")("!,"$!"#$%&'&$("))'*+!"-("F%&$.,-*/0("
)&" '$%#$,22(" Y?--" H=*.#/" a%./*)($()"["/&$" -," bVI" ,2+$*1,*.("
+1$*0!"Y"`*"I,*1=(-"(0"H%&$+",4,*(.0"'-,.*<*+"&.("0(--("1%--,5%$,0*%.!"
*-" (&0" +0+" )*<<*1*-(" )9*2,#*.($" :&9*-/" ,*(.0" '&"$+&//*$" 8" /&$',//($" -("
1=,$2(" )+/*.4%-0(" )(" 1(00(" $(.1%.0$(" *2'$%2'0&("[>" ?'$@/" ,4%*$"
,11&(*--*" -(" #$%&'(" ),./" -9+2*//*%." )(" -," cbda" Y"`%&.)1=(1S"[!"
Q%=."`1=,(<($")+<*.*0"1("'$(2*($"(.$(#*/0$(2(.0"1%22("Y"&.(")(/"
'-&/" /&$'$(.,.0(" (0" 1%.0,#*(&/(" /%$0*(" ^%$-)" 2&/*1" )(" -9,..+("[>"
Q*2"U&/*--*!"-("1$*0*:&("'%'e$%1S")&":/##$(53""5$;*73+/#$,")+1$*0"1(00("
1%--,5%$,0*%." 1%22(" +0,.0" Y"'-&/" &.(" (L'-%$,0*%." )9&." &.*4($/"
2&/*1,-"1%22&.":&9&."(L($1*1(")("1$%*/(2(.0"1&-0&$(-"[>""
"
5,$&6!7+'8+!"%&'("(/0"/%&4(.0",''(-+"Y"K("R(.)$*L")&"`,=,$,"[>"P."
)+'*0")&"/%&=,*0")("/%."'@$("'%&$":&9*-"$(F%*#.("-9,$2+(!"\*(&L"","
,''$*/"-,"#&*0,$("(."/(1$(0"(0"19(/0",4(1"%5/0*.,0*%.":&9*-"1=%*/*0")("
'%&$/&*4$(" /%." $W4(" )(" 1,$$*@$(" ),./" -," 2&/*:&(" (0" )(" $('$(.)$("
-9=+$*0,#(" )(" /%." '@$(>" ?'$@/" ,4%*$" )+1$%1=+" /%." )*'-62(" )("
'$(2*($"171-("8"-9-+)5'575$</5'*+/#$=")$%35)$)&"G,-*"(0"&.")*'-62("
)&" >*+)"3&/5*'3"$ ."$ ?/8/@*!" \*(&L" (/0" $,'*)(2(.0" /%$0*" )("
-9%25$(" )(" /%." '@$(" '%&$" /9,<<*$2($" (." 0,.0" :&9,10*4*/0(" (0"
2&/*1*(." ^%$-)" *..%4,.0>" Z,./" /," F(&.(" 1,$$*@$(" *-" ," /%$0*" /('0"
,-5&2/" ,11-,2+/" ',$" -," 1$*0*:&(!" <,*0" '-&/*(&$/" <%*/" -(" 0%&$" )&"
2%.)(" (0" 1%--,5%$+" ,4(1" -(/" '-&/" #$,.)(/" <*#&$(/" )(" -," /1@.("
2&/*1,-(" *.0($.,0*%.,-(" )%.0" Z,4(" G,00=(^/!" K,&$7." R*--!" Z($(1S"
H$&1S/"(0"I7"a%%)($>""
"
P."ABCB"*-" ," +0+" *.4*0+" 8" $('$+/(.0($" -(" G,-*"-%$/" )(" -," 1+$+2%.*("
)9%&4($0&$(" )(" -," a%&'(" )&" G%.)(" (." ?<$*:&(" )&" `&)!" -%$/" )("
-,:&(--("*-"/9(/0"'$%)&*0")(4,.0"&.(",&)*(.1("#-%5,-(")("'-&/")9&."
2*--*,$)" )(" '($/%..(/>" P." ABCf" *-" ," /%$0*" /%." )($.*($" ,-5&2" /%-%!"
*.0*0&-+"6*+$2/A)!"1%22("&.("$+'%./("8"-,"4*%-(.0("*.4,/*%.")("/,"
',0$*("',$")(/"2*-*0,.0/"(L0$+2*/0(/"(."ABCA"(0"ABCf>"K9,-5&2" <T0"
#$,.)(2(.0" '-+5*/1*0+" ,&0%&$" )&" 2%.)(" F&/:&98" ,00(*.)$(" -("
'$(2*@$("!'-,1(" )&" >6;$:*3#.$67)'1$ >,/35" (." ABCf>" V=*-,.0=$%'("
1%.4,*.1&"0%&0",&"-%.#")("/,"1,$$*@$(!"\*(&L","g&4$+",4(1",//*)&*0+"
'%&$"/(/"1%2',0$*%0(/"2,-*(./"8"0$,4($/".%0,22(.0"-9%$#,.*/,0*%.""
)9&.(" 1,2',#.(" 2(.+(" 1%.0$(" -," G,-,$*,"
,*./*" :&9&.(" -(4+(" )(" <%.)/" -%$/" )(" /(/"
0%&$.+(/" '%&$" 4(.*$" (." ,*)(" ,&L" $+<&#*+/"
)&" $+1(.0" 1%.<-*0" ,&" b%$)" )&" G,-*>" V-&/"
$+1(22(.0!"*-"/9(/0"*.4(/0*"'%&$"?G?RIPae
`?RPK!" &.(" ,//%1*,0*%." 1,$*0,0*4("
<%&$.*//,.0" $(//%&$1(/" (0" ,//*/0,.1(" ,&L"
(.<,.0/" ',&4$(/" )(" -," $+#*%." )9?<$*:&(" )("
-9h&(/0")&"`,=(->"
"
23+4! *+,-#$." /9(/0" <,*0" 1%..,_0$(" ,4(1" /%."
#$%&'("(."ABBf",4(1"-("2%$1(,&"Y"D%9(("["
)(4(.&" &." /&11@/" *22+)*,0>" H=(" E),."
I,*1=(-" V$%F(10" /(" /%.0" ,-%$/" $(0$%&4+/"
1,0,'&-0+/" ,&" /%22(0" )(/" '%'" 1=,$0/"
*/$,+-*(./>"
Z('&*/!"
-("
1-,4*+$*/0(!"
1%2'%/*0(&$" (0" '$%)&10(&$" :&9(/0" I,*1=(-"
/9(/0" <,*0" &.".%2" ),./" /%."',7/>" P." ABBi!"
-(" -,5(-" X>`>" /&?;+4-#+" ," /%$0*" &.("
1%--(10*%."+'%.72(")("2%$1(,&L"*//&/")(/"
)(&L" '$(2*($/" ,-5&2/" )&" #$%&'(" 1(" :&*" ,"
1%.0$*5&+" 8" ,11(.0&($" (.1%$(" ),4,.0,#("
-(&$" .%0%$*+0+" *.0($.,0*%.,-(>" H=(" E),."
I,*1=(-"V$%F(10"/9(/0",-%$/"'$%)&*0"),./")(/"
-*(&L" 270=*:&(/" 0(-/" :&(" -(" <"B$ C*3@D)$
>"+53/#$ 2/3@$ (788"3$ (5/E"!" #D%F*##*$
!,"/5"3!" -(" !*B+$ G/##$ (0" -(" 0/.'*$ >'5A$
67)'1$ G/##!" -(" H*)$ %+E"#")DI*./@$ !,"/53"J$
#"$ (A.+"A$ KF"3/$ G*7)"!" -(" L"+5'," (0" -("
?/5/1#/+" 8" V,$*/!" -(" H*+.*+D)$ 0*A/#$ %#9"35$
G/##" ,*./*" :&(" )(" .%25$(&L" <(/0*4,-/"
*.0($.,0*%.,&L>" I,*1=(-" ," 0%&$.+" (0"
(.$(#*/0$+",4(1"E.*)*,"?$*(!"4,*.:&(&$")9&."
j$,227" ,^,$)!" (0" ,4(1" -,:&(--(" *-" /9(/0"
'$%)&*0".%0,22(.0",&"I"++".A$>"+5"3$."$
:/),'+E5*+$ =M>>" )(4,.0" -(" V$+/*)(.0"
h5,2," (0" /," <,2*--(" %&" (." ABCB" '%&$" -,"
1+$+2%.*(")&"V$*L"b%5(-")("-,"V,*L"8"h/-%"
(." b%$4@#(>" K9,." ',//+!" I,*1=(-" ," )%..+"
&."1%.1($0"'$*4+"'%&$"-("V$+/*)(.0"h5,2,"
)&$,.0" /," 4*/*0(" %<<*1*(--(" (." E/$,O->" P."
Q&*--(0"ABCk!"I,*1=(-"/9(/0"F%*.0"8"?-*1*,"l(7/"
'%&$" &." )&%" (L1('0*%..(-" -%$/" )(" /%."
1%.1(
$0" 8" #&*1=(
0/" <(
$2+/" ,&" <*@'/$
(5/.'78" )(" H(-" ?4*4>" X." 2%*/" '-&/" 0,$)!"
I,*1=(-" ," ',$0,#+" -," /1@.(" ,4(1" -(" 1+-@5$("
1=,.0(&$"
<$,.],*/"
V,0$*1S"
D$&(->"
a&25,.1=,","/%$0*"-(")($.*($",-5&2")("H=("
E),." I,*1=(-" V$%F(10!" N7/35"3$ 5*$ ('OJ$ (."
ABCf!" ),./" -(:&(-" <*#&$(.0" )(/" *.4*0+/" 0(-/"
:&(" -," 1=,.0(&/(" '%$0&#,*/(" )(" <,)%" ?.,"
G%&$,!" -(" 1=,.0(&$" E/$,+-%eV,-(/0*.*(."
G*$," ?^,)!" -(" 1%.0$(e0+.%$" ,--(2,.)"
?.)$(,/" `1=%--!" -," 1=,.0(&/(" G,$0,"
jm2(n!" \*(&L" U,$S," H%&$+" ,*./*" :&(" )(/"
1=,.0(&$/" (0" 2&/*1*(./" */$,+-*(./"
+2($#(.0/>"