Description des produits - SOGLIO

SOGLIO-PRODUKTE AG
CH 7608 Castasegna / Bergell
Tel. 081 822 18 43
[email protected]
www.soglio-produkte.ch
Soigner par la force des montagnes
Description des produits
La gamme de soins issue
des montagnes du Val Bregaglia
Novembre 2012
La gamme de soins issue des montagnes du Val Bregaglia
La peau est un organe qui joue un rôle majeur dans le métabolisme et l’élimination de la transpiration par exemple. Elle est soumise
à des facteurs externes, tels que la pollution atmosphérique, qui peuvent l’agresser. Nettoyer sa peau avec soin est essentiel à son bon
fonctionnement. C’est pourquoi SOGLIO a développé des produits spécifiques qui répondent à des exigences strictes et prennent soin de
la peau dès son nettoyage, ce qui est particulièrement important pour les peaux sensibles, sèches ou irritées. Les agents tensioactifs contenus dans la plupart des produits de soins fragilisent encore davantage notre peau. Alors, optez pour un soin doux de la tête aux pieds
avec les produits SOGLIO !
Développer des produits cosmétiques qui soient à la fois durables et en harmonie avec la nature revêt pour nous une importance particulière. C’est la raison pour laquelle, depuis plus de 30 ans, nous fabriquons des produits cosmétiques de haute qualité à partir de
matières premières provenant des montagnes suisses. Des composants tels que le petit-lait de brebis, l’huile de beurre de chèvre et
diverses plantes comme que le calendula, la lavande ou encore le millepertuis entrent dans la composition de chacun de nos produits,
ainsi que de nombreuses autres matières premières !
Credo
Depuis plus de 30 ans, notre manufacture située dans le Val Bregaglia transforme les matières premières alpines en produits de soin
corporel de haute qualité. Les mots engagement et artisanat s’associent à une gestion respectueuse de l’univers montagnard.
Matières premières alpines
Les plantes mentionnées plus bas sont en partie transformées en huiles. Pour cela, elles sont mises à macérer dans des mixtures spéciales
à base d’huile. Au bout de quelques semaines, elles sont filtrées puis utilisées comme autre composant important dans nos baumes de
massage, soins pour les ongles et autres crèmes. Les plantes sont également transformées en extraits aqueux qui entrent dans la composition de toutes nos émulsions, crèmes, gels douche et shampoings.
Plantes utilisées
Achillée, aiguilles de mélèze, aiguilles de sapin, bourrache, buddleia, calendula, camomille, chanvre, coques de noix vertes, feuilles de
châtaignier, feuilles de consoude, feuilles de framboisier, feuilles de neem, feuilles et fleurs de spirée ulmaire, fleurs de camomille,
fleurs de lavande, fleurs de tilleul, foin maigre, genévrier, lavande, mélisse citronnelle, millepertuis, ortie, prêle, sauge, sureau, tussilage.
Nous n’utilisons aucun colorant artificiel. La coloration de nos produits provient exclusivement des pigments présents dans les matières
premières et les extraits de plantes que nous y ajoutons. Avec le temps, la coloration peut s’estomper sans que la qualité du produit ne
soit altérée. Les mêmes produits dont la date de fabrication diffère peuvent ainsi présenter une coloration différente.
Emulsions E/H
Dans une émulsion E/H, de fines gouttelettes d’eau (extraits aqueux de plantes) sont dispersées dans une phase huileuse (graisses,
huiles et extraits huileux de plantes). Toutes nos crèmes sont des émulsions E/H. Ces émulsions présentent de nombreux avantages :
– elles sont très économiques car une petite quantité de produit suffit ;
– elles protègent efficacement la peau contre le froid ;
– elles agissent en profondeur de manière optimale (l’huile pénètre bien dans la peau) ;
– elles ont une fonction hydratante, de manière indirecte.
AVANT-PROPOS
CREDO
MATIERES PREMIERES ALPINES
PLANTES UTILISEES
EMULSIONS E/H
NETTOYAGE DE LA PEAU/DU CORPS
Gel douche visage et corps
Gel douche visage et corps à la lavande
Douche Plus pour cheveux et corps
Shampoing pour cheveux normaux
Shampoing Gran Alpin spécial
pour cheveux normaux et cheveux gras
Shampoing spécial antipelliculaire
SAVONS SPÉCIAUX AUX PLANTES
Savon aux plantes alpines
Savon au millepertuis
Savon à la lavande
Savon aux conifères alpins
Savon La Montagna
SOINS DU VISAGE
Gel douche pour le visage
Lotion nettoyante pour les peaux
grasses et impures
LOTIONS TONIQUES POUR LE VISAGE
Tonique pour le visage
Acqua Castanea
CRÈMES POUR LE VISAGE
Pecorlana
Crème hydratante
Borago
Crème de soin
Crème au calendula
PROTECTION DE LA PEAU
Solar 7
Baume pour les lèvres
SOINS POUR LE CORPS
Lait corporel
Body Milk Bregaglia
Body Milk Engiadina
Body Milk Vals
Lait de soin à la lavande
HUILES POUR LA PEAU de SOGLIO
Huile pour la peau au calendula
Huile pour la peau à la camomille
Huile pour la peau au millepertuis
2
5
WELLNESS et HUILES DE MASSAGE
Huile de massage à la lavande
Huile de massage à la mélisse
Huile de massage au romarin
Spirea Sport, huile de massage pour le sport
BAUMES DE MASSAGES
Baume Valser
Soliofit
5
5
5
6
6
6
6
6
6
.7
SOINS DES PIEDS
Lotion pour les pieds
Baume soin des pieds
SPÉCIALITÉS
VELOPLUS, crème pour cyclistes
Baume pour les ongles
Comfrey-crème (à la consoude)
LE PARFUM DES MONTAGNES
Eau de Soglio
Acqua Alpina
SOINS POUR LES HOMMES de SOGLIO
Savon aux conifères alpins
Douche Plus pour cheveux et corps
Acqua Castanea
Crème pour la peau au calendula
Crème de soin
Body Milk Bregaglia
Spirea Sport, huile de massage pour le sport Soliofit
LA COLLECTION STONE de SOGLIO
Un voyage parfumé
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
7
8
BODY MILKS
Body Milk Bregaglia
Body Milk Engiadina
Body Milk Vals
11
8
NETTOYAGE DE LA PEAU
LE SOIN DE BASE POUR UNE PEAU SAINE
NETTOYAGE DU CORPS
Gel douche visage et corps
Pour peaux sèches, sensibles et normales. Un nettoyant doux à base de plantes (pH neutre). Recommandé
particulièrement pour les usages fréquents. Contient des extraits aqueux de fleurs de tilleul, de mélisse et
de lavande ainsi que des huiles essentielles (léger parfum de mélisse citronnelle).
Gel douche visage et corps à la lavande
Pour peaux sèches, sensibles et normales. Un nettoyant doux à base de plantes (pH neutre). Recommandé
particulièrement pour les usages fréquents. Contient des extraits aqueux de lavande, de mélisse et de
fleurs de tilleul ainsi que de l’huile essentielle de lavande.
Douche Plus pour cheveux et corps
Pour peaux sèches, sensibles et normales. Un nettoyant doux à base de plantes (pH neutre). Recommandé
particulièrement pour les usages fréquents. Contient des extraits aqueux de chanvre ainsi que des huiles
essentielles (parfum âpre de plantes).
SHAMPOINGS SPÉCIAUX
Soins pour les cheveux et le cuir chevelu
Shampoing pour cheveux normaux
A base d’un tensioactif doux d’origine végétale (pH neutre) et d’extraits aqueux de sauge, de calendula
et d’ortie.
Shampoing Gran Alpin spécial pour cheveux normaux et cheveux gras
Apporte volume et souplesse à vos cheveux. A base d’un tensioactif doux d’origine végétale (pH neutre)
et d’un extrait d’orge de Gran Alpin. Contient également du tussilage, de l’ortie et de la prêle. Parfum :
notes balsamiques et fruitées.
Shampoing spécial antipelliculaire
A base d’un condensat doux de protéines et d’acides gras pour la peau (pH neutre) avec des extraits
aqueux d’ortie, de tussilage et de prêle ainsi qu’un extrait de lichen alpin agissant contre les pellicules.
SAVONS SPÉCIAUX AUX PLANTES
Les diverses plantes qui entrent dans la composition d’un savon sont d’abord mises à macérer dans un mélange spécial à base
d’huiles d’amandes douces et de germes de blé. Elles sont ensuite filtrées puis transformées en savon par un procédé doux de
saponification à froid. Ces savons ont une action très nourrissante pour la peau grâce à leur teneur élevée en huiles.
Savon aux plantes alpines
Fabriqué à partir de genévrier, pétales de calendula et de camomille. Parfum : légèrement floral.
Savon au millepertuis
Fabriqué à partir d’huile de millepertuis. Parfum : floral.
Savon à la lavande
Fabriqué à partir de fleurs de lavande. Parfum : huile de lavande.
Savon aux conifères alpins
Fabriqué à partir de genévrier, lichen et d’aiguilles de sapin ou de mélèze. L’extrait de mousse de chêne
lui donne un parfum épicé.
Savon La Montagna
Fabriqué à partir de spirée. Parfum : citronné.
SOINS DU VISAGE
Soin intensif pour le bien-être des peaux sensibles
Le soin du visage passe par un nettoyage doux de la peau.
Gel douche pour le visage
Un nettoyant doux à base de plantes pour les peaux sèches, sensibles et normales (respecte le pH naturel
de la peau). Recommandé particulièrement pour usages fréquents. Contient des extraits aqueux de fleurs
de tilleul, de la mélisse et de la lavande ainsi que des huiles essentielles (léger parfum de mélisse citronnelle).
Lotion nettoyante pour les peaux grasses et impures
Lotion nettoyante et désinfectante douce au Ph neutre. Contient un condensat doux de protéines et d’acides
gras. A base de petit-lait de brebis et d’un extrait de lichen, 10% d’alcool, ainsi que des huiles essentielles.
Rincer délicatement la peau à l’eau tiède après le nettoyage. En crème de soin, nous vous recommandons
d’appliquer la crème pour le visage Borago ou Pecorlana.
LOTIONS TONIQUES POUR LE VISAGE
Tonique pour le visage
Ce tonique contient un extrait aqueux de fleurs de calendula obtenu à partir de pétales de calendula
rouges et jaunes. Pour un nettoyage doux et rafraîchissant (6-7% d’alcool), verser une petite quantité de
produit sur un coton et appliquer sur la peau en tamponnant.
Acqua Castanea
Un tonique après-rasage pour un soin doux et raffermissant. La coloration obtenue à partir d’un extrait
de châtaignes (28% d’alcool) et son parfum rafraîchissant à base de lavande et de fleurs d’oranger (mélange à base d’huile essentiel de néroli) lui apporte une note parfumée très particulière ! Sans solvants :
agiter avant l’emploi. Recommandation : versez Acqua Castanea sur un coton et appliquez avec précaution
pour éviter toute tâche sur les vêtements. En complément de ce soin, nous vous recommandons d’appliquer la crème de soin pour le visage ou la crème Pecorlana.
CRÈMES POUR LE VISAGE
Les crèmes pour le visage de SOGLIO peuvent être utilisées de jour comme de nuit.
Toutes les crèmes pour la peau de SOGLIO sont des émulsions E/H (eau dans huile). Elles ont été
spécialement élaborées pour offrir une bonne protection et un soin intensif aux peaux sèches et
sensibles. A appliquer en petite quantité sur les peaux grasses.
Pecorlana
La spécialité de SOGLIO pour les peaux sèches. Convient également pour les peaux plus matures. Protège
la peau de la déshydratation. Cette crème contient des extraits aqueux de spirée ulmaire, d’achillée et de
feuilles de framboisier, mais aussi de petit-lait de brebis qui par sa teneur élevée en acide orotique en fait
un produit de soin très hydratant. Contient des huiles essentielles pures de plantes et de fleurs mélangées
à une base de lanoline aux effets multiples. Note forale. Conseil d’utilisation : à appliquer sur une peau
propre et encore légèrement humide.
Crème hydratante très douce
Soin intensif spécialement conçu pour les peaux sèches et sensibles. Sa composition est pratiquement
identique à celle de la crème pour le visage Pecorlana. Elle ne contient toutefois ni extraits de plantes ni
huiles essentielles. Cette crème hydratante est donc parfaitement recommandée pour les personnes présentant des réactions allergiques aux huiles essentielles.
Borago – soin régénérant
Convient spécialement aux peaux irritées et particulièrement sensibles. Contient de l’huile essentielle de
bourrache et un extrait aqueux de bourrache. La bourrache soigne en profondeur et apaise les peaux irritées et sensibles. Elle protège également contre le vieillissement prématuré de la peau. Sans parfum
ajouté. Parfum neutre, plutôt végétal.
Crème de soin – pour tout le corps
Ce soin doux convient particulièrement aux peaux fatiguées. Une crème généreuse à base d’huile essentielle de chanvre traitante et d’un extrait aqueux de chanvre.
Crème au calendula – pour le soin des peaux très fatiguées
Le soin de la peau ! Une crème pour les mains spécialement conçue qui offre un soin spécifique, grâce
aux extraits aqueux et huiles de millepertuis et de calendula. Convient particulièrement pour les mains
très sollicitées, souvent en contact avec l’eau et fatiguées à cause des changements climatiques. Cette
crème offre également aux peaux sensibles une bonne protection contre le froid. Une crème aux multiples
usages et très efficace. Une toute petite quantité de produit suffit.
PROTECTION DE LA PEAU
L’autre facteur de protection
Solar 7 – élaboré avec intelligence
Testé avec succès à la montagne et à la mer
A la surprise de nombreuses utilisatrices, la crème Solar 7 de SOGLIO s’est rendue très populaire grâce à
une bonne tolérance du produit et son action protectrice sûre. Avec Solar 7, SOGLIO a volontairement
décidé de n’ajouter qu’une faible concentration de filtres chimiques. Et ceci pour une bonne raison, évidemment. En effet, l’incertitude domine sur l’effet que l’utilisation de grandes quantités de filtres chimiques et physiques peut avoir sur l’environnement et sur l’être humain à long terme. Ce qui nous importe
davantage, c’est la composition de ce produit. SOGLIO a élaboré une recette dont la composition à base
d’un extrait de coques de noix et de feuille de châtaignier assure une bonne protection. Solar 7 protège
particulièrement contre la déshydratation cutanée, ce qui est essentiel pour maintenir la fonction protective naturelle de la peau. L’expérience positive de nos clients, tout sexe confondu, en dit long sur les
bienfaits de ce produit. Important : en cas d’exposition prolongée au soleil (randonnées, excursions en
montagne), il est fortement recommandé de porter des vêtements qui protègent du soleil et de se couvrir
la tête !
Baume pour les lèvres
Un soin doux pour des lèvres souples et bien hydratées. Elaboré à partir de cire d’abeille, de fleurs de calendula et de camomille macérées dans de l’huile d’amandes douces et de l’huile de germes de blé. Contient également de l’huile de sésame et un extrait de riz. Ce baume a été conçu volontairement sans filtres
UV ! SOGLIO plaide pour une distinction claire entre protection et soin de la peau.
SOINS POUR LE CORPS
Un bien-être total
Lait corporel
Garde la peau douce et fraîche et offre une très bonne protection contre la déshydratation cutanée. L’émulsion E/H contient du petit-lait de brebis et de l’huile d’amandes douces comme composants traitants,
avec une senteur florale d’huiles essentielles pures. A appliquer de préférence après la douche sur une
peau encore légèrement humide.
Body Milk Bregaglia
Une petite quantité suffit grâce à la texture fluide de cette crème. A appliquer de préférence après la douche
sur une peau encore légèrement humide. Parfum : vert des montagnes, âprement floral, avec une senteur
d’aiguilles de conifères, clair.
Body Milk Engiadina
Une petite quantité suffit grâce à la texture fluide de cette crème. A appliquer de préférence après la douche
sur une peau encore légèrement humide. Parfum : frais, léger, épicé, digne d’un Segantini, avec une note
de mélèze doré, pénétrant.
Body Milk Vals
Une petite quantité suffit grâce à la texture fluide de cette crème. A appliquer de préférence après la douche
sur une peau encore légèrement humide. Son parfum se caractérise par des notes élégamment alpines,
fraîchement florales, rocheuses, légèrement âpres, avec une petite note moussue.
Lait de soin à la lavande
La composition de ce lait de soin et son parfum sont identiques à ceux du lait corporel. Vient s’ajouter
un léger parfum rafraîchissant d’huile essentielle de lavande.
HUILES POUR LA PEAU DE SOGLIO
Soin pour les peaux sensibles et déshydratées
Les plantes sont macérées dans de l’huile de germes de blé et d’amandes douces sans ajout d’huiles
essentielles.
Huile pour la peau au calendula
En cure, pour les peaux très sensibles et déshydratées. Pour la fabrication de cette huile, les fleurs de calendula récoltées à Soglio sont tout d’abord mises à macérer puis filtrées. A appliquer après le bain ou la
douche sur une peau encore légèrement humide puis faire pénétrer en massant doucement. Convient
également comme soin du visage ou huile de massage pour les petits enfants. N’est pas adaptée pour un
usage quotidien au risque de voir la peau perdre de sa fermeté et se mettre à produire un excès de sébum.
Huile pour la peau à la camomille
En cure, pour les peaux très sensibles et déshydratées. Pour la fabrication de cette huile, les fleurs de camomilles récoltées à Soglio sont tout d’abord mises à macérer puis filtrées. A appliquer après le bain ou
la douche sur une peau encore légèrement humide puis faire pénétrer en massant doucement. Convient
également comme soin du visage ou huile de massage pour les petits enfants. N’est pas adaptée pour un
usage quotidien au risque de voir la peau perdre de sa fermeté et se mettre à produite un excès de sébum.
Huile pour la peau au millepertuis
Les fleurs fraîches de millepertuis sont mises à macérer au soleil dans de l’huile de germes de blé pendant
huit semaines sur les terres alpines de Soglio. C’est ce qui confère à cette huile sa couleur rouge caractéristique. Ne pas exposer les parties du corps traitées à l’huile de millepertuis au soleil !
WELLNESS ET HUILES DE MASSAGE
Les huiles de massage peuvent également être utilisées comme huiles de bain. Faire pénétrer par
légers massages et plongez dans le bain ! Les huiles de massage sont à base d’huiles de germes de
blé et d’amandes douces.
Huile de massage à la lavande
L’huile de massage rafraîchissante et relaxante est obtenue à partir de lavande macérée dans un mélange
d’huiles végétales. Parfumée à l’huile essentielle de lavande.
Huile de massage à la mélisse
Cette huile de massage relaxante est obtenue à partir de mélisse citronnelle. Parfumée aux huiles essentielles.
Huile de massage au romarin
Cette huile de massage stimulante est obtenue à partir de romarin de la région de Soglio. Parfumée
à l’huile essentielle de romarin.
Spirea Sport, huile de massage pour le sport
Cette huile de massage stimulante à l’extrait de spirée ulmaire est obtenue à partir de spirée ulmaire macérée dans un mélange d’huiles spécial. Parfumée à l’huile de gaulthérie. A appliquer avant et après
l’effort physique en massant légèrement.
BAUME DE MASSAGE
Le pouvoir bienfaisant des Alpes !
SOGLIO transforme l’huile de beurre de chèvre produite dans les exploitations agricoles de la vallée
de Vals et de Lumnezia en baume de massage puissant de haute qualité. Les baumes Valser et
Soliofit conviennent tous deux pour les massages. Ils sont également utilisés lors de séances de
réflexologie plantaire et dans les cabinets de massage. La texture du produit permet de bien l’étaler,
sans laisser de film gras sur la peau.
Baume Valser
Soin intensif (zone des épaules, dos, genoux)
Contient 33% d’huile pure de beurre de chèvres alpines. Enrichi avec de l’huile d’arachide, de l’huile de
germes de blé et de l’huile d’olives, ce baume contient également de la cire d’abeille et des huiles essentielles de romarin, de genévrier, de thym et de lavande. Information pour les personnes allergiques : contient de l’huile d’arachide.
Soliofit
Tout comme le baume Valser, soin adapté particulièrement aux massages pour les sportifs
Contient de l’huile d’arachide, de chanvre et un extrait de spirée ulmaire. Parfum énergisant d’huile de
gaulthérie, de citronnelle, de lavande et de résine de benjoin. Ne pas appliquer Soliofit sur la peau des
enfants de moins de 3 ans ! Information pour les personnes allergiques : contient de l’huile d’arachide.
SOIN DES PIEDS
Un point fort de SOGLIO !
Les pieds sont souvent négligés lors d’un soin corporel. Or, des pieds sains, forts et soignés contribuent
directement à notre bien-être général. SOGLIO propose également ses produits pour les pieds aux
cabinets de massage pour un soin des pieds efficace.
Lotion pour les pieds
Cette lotion précieuse est un soin traitant concentré. 5 ml environ suffisent pour un bain de pieds. Aux
huiles essentielles fines de thym et de genévrier, ce soin doux nettoie et est également très relaxant et revitalisant. L’huile précieuse de manuka possède des vertus désinfectantes et traitantes.
Baume pour les pieds
Grâce à sa composition spéciale, il traite les pieds de manière intensive sans humidifier entre les orteils
et sans laisser de film gras. Il redonne douceur et souplesse aux pieds secs et/ou calleux, rafraîchit sans
refroidir et produit en même temps une agréable sensation de chaleur. Très riche, une petite quantité de
produit suffit. Laissez-vous surprendre ! Eau de montagne, huile de beure de chèvre, cire d’abeille, huile
de jojoba mais également romarin, genévrier, thym, et lavande ne sont qu’une partie des ingrédients qui
constituent cette recette sophistiquée qui fait toute l’efficacité de ce baume.
SPÉCIALITÉS
VELOPLUS, crème pour cyclistes
Lors d’un tour à vélo prolongé, la peau subit des frottements et une pression et elle devient humide
à cause de la transpiration. Grâce aux extraits huileux de calendula et de millepertuis, cette crème soigne
la peau en profondeur, préserve son élasticité et offre une bonne protection.
Baume pour les ongles
Renforce les ongles fragiles et cassants, nourrit les cuticules. Fabriqué à partir d’huiles avec des extraits
de consoude, de millepertuis et un extrait de neem. Le beurre de chèvre et la cire d’abeille viennent parfaire
cette recette. A appliquer régulièrement sur le lit de l’ongle en massant légèrement.
Comfrey-crème (à la consoude)
La crème de soin à la consoude ! Grâce aux extraits aqueux et huileux issus de la consoude et à d’autres
composants tels que l’huile d’olives, l’huile de germes de blé, l’huile d’amandes douces, la cire d’abeille
et l’huile de thym, cette crème peut être utilisée à différentes fins.
LE PARFUM DES MONTAGNES
Eau de Soglio
Rafraîchissante, citronnée. L’Eau de Soglio est une dédicace au grand classique de la parfumerie, la
célèbre Eau de Cologne, façon SOGLIO. Le parfum rafraîchissant du citron, de la bergamote et de la lavande est enrichi d’un composant propre à SOGLIO d’huile de néroli aux senteurs florales et ensoleillées.
Les fleurs de lavande et de buddleia donnent à l’Eau de Soglio une note parfumée supplémentaire.
Acqua Alpina
Eau de Cologne au parfum épicé. Une atmosphère de prairies en fleurs. Une coloration aux fleurs de sureau vient s’ajouter à la composition aromatique de ce parfum.
Soins pour hommes de SOGLIO
Savon aux conifères alpins
Aux senteurs épicées de genévrier, d’aiguilles de sapin et de mélèze et d’extrait de mousse de chêne.
Ce savon est un hommage à la forêt alpine.
Douche Plus pour cheveux et corps
Pour peaux sèches, sensibles et normales. Un nettoyant doux à base de plantes (pH neutre). Recommandé
particulièrement pour les usages fréquents. Contient des extraits aqueux de chanvre ainsi que des huiles
essentielles (parfum âpre de plantes).
Acqua Castanea
Un tonique après-rasage pour un soin doux et raffermissant. La coloration obtenu à partir d’un extrait
de châtaignes (28% d’alcool) et son parfum rafraîchissant à base de lavande et de fleurs d’oranger (mélange à base d’huile essentiel de néroli) lui apporte une note parfumée très particulière ! Sans solvants :
agiter avant l’emploi. Recommandation : versez Acqua Castanea sur un coton et appliquez avec précaution
pour éviter toute tâche sur les vêtements. En complément de ce soin, nous vous recommandons d’appliquer la crème de soin pour le visage ou la crème Pecorlana.
Crème au calendula
Le soin de la peau ! Une crème pour les mains spécialement conçue qui offre un soin spécifique, grâce
aux extraits aqueux et huiles de millepertuis et de calendula. Convient particulièrement pour les mains
très sollicitées, souvent en contact avec l’eau et fatiguées à cause des changements climatiques. Cette
crème offre également aux peaux sensibles une bonne protection contre le froid. Une crème aux multiples
usages et très efficace. Une toute petite quantité de produit suffit.
Crème de soin
Ce soin doux convient particulièrement aux peaux fatiguées. Une crème généreuse à base d’huile essentielle de chanvre traitante et d’un extrait aqueux de chanvre.
Body Milk Bregaglia
Garde la peau douce et fraîche et offre une très bonne protection contre la déshydratation cutanée. L’émulsion E/H contient du petit-lait de brebis et de l’huile d’amandes douces comme composants traitants,
avec une senteur florale d’huiles essentielles pures. A appliquer de préférence après la douche sur une
peau encore légèrement humide.
Spirea Sport, huile de massage pour le sport
Cette huile de massage stimulante à l’extrait de spirée ulmaire est obtenue à partir de spirée ulmaire macérée dans un mélange d’huiles spécial. Parfumée à l’huile de gaulthérie. A appliquer avant et après
l’effort physique en massant légèrement. Ne pas appliquer Spirea Sport sur la peau des enfants de moins
de 3 ans !
Soliofit
Soliofit est un baume tout à fait spécial qui peut également être utilisé pour les massages sportifs. Il contient de la graisse de beurre d’arachide, de l’huile essentielle de chanvre et un extrait de spirée ulmaire.
Parfum énergisant d’huile de gaulthérie, de citronnelle et de lavande. Ne pas appliquer Soliofit sur la
peau des enfants de moins de 3 ans !
LA COLLECTION STONE DE SOGLIO /UN VOYAGE PARFUMÉ
Disponible en eau de parfum, en flacons de 20 ml, ce voyage au pays des senteurs débute du Val
Bregaglia puis traverse la région des Grisons pour vous mener enfin jusque dans les contrées du
sud. Les parfums se caractérisent de la manière suivante :
Bregaglia : alpin, floral, boisé, parfumé aux aiguilles de conifères, note claire
Pizzo Badile : âpre, vert, aromatique, ligneux, érigé, vertical, revigorant
Albigna : frais, floral, vert, légèrement chantonnant
Engiadina : frais, léger, épicé, digne d’un Segantini, avec une note de mélèze doré, pénétrant
Vals : élégamment alpin, fraîchement floral, rocheux, légèrement épicé, avec une note moussue
Marmo d’ Arzo : coloré et floral, tel un bouquet de fleurs
Carrara Bianco : solennellement chaleureux, aromatique, floral, inspirant, visionnaire
BODY MILKS
Tous nos laits corporels sont à base de petit-lait de brebis et d’huile d’amandes douces qui laissent
votre peau fraîche et douce, et assurent une protection efficace contre le dessèchement cutané. La
différence entre ces laits tient à leur parfum propre et unique.
Body Milk Bregaglia
Une petite quantité de produit suffit grâce à la texture fluide de cette crème. A appliquer de préférence
après la douche sur une peau encore légèrement humide.
Parfum : alpin, floral, senteur d’aiguilles de conifères, note claire
Body Milk Engiadina
Une petite quantité de produit suffit grâce à la texture fluide de cette crème. A appliquer de préférence
après la douche sur une peau encore légèrement humide.
Parfum : frais, léger, épicé, digne d’un Segantini, avec une note de mélèze doré, pénétrant.
Body Milk Vals
Une petite quantité de produit suffit grâce à la texture fluide de cette crème. A appliquer de préférence
après la douche sur une peau encore légèrement humide.
Parfum : élégamment alpin, fraîchement floral, rocheux, légèrement épicé, avec une note moussue.
Mengenangaben
Bergkräuterseife
Bergkräuterseife
Bergwaldseife
Bergwaldseife
Johanniskrautseife
La Montagna
Lavendelseife
Geschenk-Packung (5 Seifen)
Johannisöl
Johannisöl
Kamilleöl
Kamilleöl
Massageöl Lavendel
Massageöl Lavendel
Massageöl Melisse
Massageöl Melisse
Massageöl Rosmarin
Massageöl Rosmarin
Ringelblumen-Hautöl
Ringelblumen-Hautöl
Spirea Sport
Spirea Sport
Duschbad / Reinigungslotion
Duschbad / Reinigungslotion
Duschbad / Reinigungslotion
Duschbad / Reinigungslotion
Duschbad Lavendel
Duschbad Lavendel
Duschplus
Duschplus
Duschplus
Duschplus
Duschplus
Shampoo für normales Haar
Shampoo für normales Haar
Shampoo Gran Alpin
Shampoo Gran Alpin
Shampoo gegen Schuppen
Shampoo gegen Schuppen
Körpermilch
Körpermilch
Körpermilch
Körpermilch
Pflegemilch Lavendel
Bodymilk Bregaglia
Bodymilk Engiadina
Bodymilk Vals
Bodymilk Vals
25 gr
95 gr
25 gr
95 gr
95 gr
95 gr
95 gr
5 x 95 gr
100 ml
1080 ml
100 ml
1080 ml
100 ml
1080 ml
100 ml
1080 ml
100 ml
1080 ml
100 ml
1080 ml
100 ml
1080 ml
100 ml
200 ml
1000 ml
5000 ml
200 ml
1000 ml
35 ml
100 ml
200 ml
1000 ml
5000 ml
200 ml
1000 ml
200 ml
1000 ml
200 ml
1000 ml
35 ml
200 ml
1000 ml
5000 ml
200 ml
200 ml
200 ml
200 ml
300 ml
Ringelblumencrème
Ringelblumencrème
Ringelblumencrème
Ringelblumencrème
Lippenbalsam
Nagelpflegebalsam
Soliofit
Soliofit
Valser-Balsam
Valser-Balsam
Solar 7
Solar 7
Solar 7
Sitzcrème VELO-PLUS
Fussbad
Fussbad
Fussbalsam
Fussbalsam
Fussbalsam
Comfrey-Crème
Hautreinigungslotion
Hautreinigungslotion
Ringelblumen-Gesichtswasser
Ringelblumen-Gesichtswasser
Acqua Castanea
Borago Crème
Feuchthaltecrème
Pecorlana
Pflegecrème
Eau de Soglio (Eau de Cologne)
Acqua Alpina (Eau de Cologne)
Bergeller Wind (Eau de Cologne)
Eau de Parfum Albigna
Eau de Parfum Bregaglia
Eau de Parfum Carrara Bianco
Eau de Parfum Engiadina
Eau de Parfum Marmo D'Arzo
Eau de Parfum Pizzo Badile
Eau de Parfum Vals
Natur-Zahnpasta
Probier-Geschenkset 8 Proben
35 ml
50 ml
75 ml
220 ml
17 ml
15 ml
50 ml
200 ml
50 ml
200 ml
35 ml
75 ml
200 ml
75 ml
200 ml
1080 ml
35 ml
75 ml
220 ml
40 ml
100 ml
1000 ml
125 ml
1000 ml
100 ml
50 ml
50 ml
50 ml
50 ml
50 ml
50 ml
50 ml
20 ml
20 ml
20 ml
20 ml
20 ml
20 ml
20 ml
75 ml