TISSOT
Transcription
TISSOT
Data provided by SwissTime.ch TISSOT T-Touch Expert Pilot Inspired by aviators’ watches, the T-Touch Expert Pilot opens the way to new heights. The dial seems to have come right out of a cockpit, while the bezel resembles a navigation compass. Simple pressure on the crown and scratch-resistant glass will immediately access its eleven functions. Sportsmen and women will particularly appreciate the altimeter, the altitude-change meter, the barometer and the countdown, which will make this timepiece a 24-hour companion for those who love thrills, both on the ground and in the air. Movement Quartz with HMSD analogue-digital system "End of Life" indicator Functions Hours (12 or 24), minutes, seconds, date, chronograph (intermediary and additional times), double alarm, barometer with weather indicators, altimeter (metres and feet), altitude-change meter (metres and feet), compass, azimuth, thermometer (°C and °F), perpetual calendar, countdown and backlighting Case Titanium with rotating bezel, with points of the compass indicated Anti-reflective, scratch-resistant tactile sapphire crystal Water-resistant to 100 m Dial Carbon or black Bracelet/Strap Titanium bracelet or brown leather strap, with safety folding clasp 1 Data provided by SwissTime.ch TISSOT T-Touch Expert Pilot Inspirée des montres d’aviateurs, la T-Touch Expert Pilot ouvre la voie vers de nouveaux sommets. Son cadran semble tout droit sorti d’un cockpit, tandis que la lunette prend des allures de compas de navigation. Les 11 fonctions sont accessibles d’une simple pression sur la couronne et le verre inrayable. Les sportifs apprécieront tout particulièrement l’altimètre, le dénivellomètre, le baromètre et le compte à rebours, qui font de cette montre le compagnon universel des amateurs de sensations fortes, sur terre comme dans les airs. Mouvement Quartz avec système analogique-digital HMSD Indication "End of Life" Fonctions Heure (12h ou 24h), minute, seconde, date, chronographe (temps intermédiaires et additionnels), double alarme, baromètre avec tendance météo, altimètre (mètres et pieds), dénivellomètre (mètres et pieds), boussole, azimut, thermomètre (°C et °F), calendrier perpétuel, compte à rebours et rétro-éclairage Boîtier Titane avec lunette tournante marquée des points cardinaux Glace saphir tactile inrayable avec traitement antireflet Etanche à 100 m Cadran Carbone ou noir Bracelet Titane ou cuir brun, boucle déployante sécurisée 2 Data provided by SwissTime.ch TISSOT T-Touch Expert Pilot Fliegeruhren sind die Inspirationsquelle der T-Touch Expert Pilot, die nun Wege zu neuen Spitzenleistungen eröffnet. Das Zifferblatt scheint direkt einem Cockpit zu entstammen, während die Lünette einem Kompass gleicht. Alle 11 Funktionen sind durch einfaches Drücken von Krone und kratzfestem Glas steuerbar. Sportler werden besonders den Höhenmesser, das Denivellometer, das Barometer und die Countdownfunktion zu schätzen wissen. Sie machen diese Uhr zum universellen Begleiter aller, die die Herausforderung suchen, auf der Erde wie in den Lüften. Werk Quarz mit analog-digitalem HMSD-System "End of Life"-Anzeige Funktionen Stunde (12 h oder 24 h), Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph (Zwischenzeiten und additive Zeitmessung), doppelte Alarmfunktion, Barometer mit Wettertrend, Höhenmesser (m und ft), Denivellometer (m und ft), Kompass, Azimut, Thermometer (°C und °F), ewiger Kalender, Countdown und Rückbeleuchtung Gehäuse Titan mit Drehlünette mit Markierungen für die Kardinalpunkte Touchscreen-Saphirglas, kratzfest, entspiegelt Wasserdicht bis 100 m Zifferblatt Carbon oder schwarz Armband Titan oder Leder braun, Sicherheits-Faltschliesse 3 Data provided by SwissTime.ch TISSOT T-Touch Expert Pilot Ispirandosi agli orologi per aviatori, il T-Touch Expert Pilot apre nuovi orizzonti. Il suo quadrante sembra uscire direttamente da una cabina di pilotaggio, mentre la lunetta assume l’aspetto di un compasso da carteggio. Le 11 funzioni sono accessibili mediante la semplice pressione della corona e del vetro antigraffio. Gli sportivi apprezzeranno in modo particolare l’altimetro, l'indicatore di dislivello, il barometro e il conto alla rovescia, che fanno di questo orologio il compagno universale degli amanti delle sensazioni forti, sulla terra e in volo. Movimento Al quarzo con sistema analogico-digitale HMSD Funzione E.O.L (fine della vita della pila) Funzioni Ora (12 o 24 ore), minuti, secondi, data, cronografo (tempi intermedi e addizionali), doppio svegliarino, barometro con tendenza meteo, altimetro (metri e piedi), indicatore di dislivello (metri e piedi), bussola, azimut, termometro (°C e °F), calendario perpetuo, conto alla rovescia, retroilluminazione Cassa In titanio, lunetta rotante con indicazione dei punti cardinali Vetro zaffiro tattile antigraffio con trattamento antiriflesso Impermeabile sino a 100 m Quadrante Carbonio o nero Cinturino/Bracciale Bracciale in titanio o cinturino in pelle marrone con chiusura déployante di sicurezza 4 Data provided by SwissTime.ch TISSOT T-Touch Expert Pilot Inspirado en los relojes de los aviadores, el T-Touch Expert Pilot abre el camino hacia nuevas cimas. Su esfera parece recién salida de una carlinga, mientras que su luneta tiene el aire de un compás de navegación. Para acceder a sus 11 funciones basta una simple presión sobre la corona y el cristal a prueba de arañazos. Los deportistas apreciarán muy particularmente el altímetro, el desnivelómetro, el barómetro y la cuenta atrás, que convierten este reloj en el compañero universal de los amantes de las sensaciones fuertes, tanto en tierra como en el aire. Movimiento Cuarzo con sistema analógico-digital HMSD. Indicación "End of Life". Functiones Horas (12h ó 24h), minutos, segundos, fecha, cronógrafo (tiempos intermedios y adicionales), doble alarma, barómetro estilo meteorólogo, altímetro (metros y pies), desnivelómetro (metros y pies), brújula, azimut, termómetro (ºC y ºF), calendario perpetuo, cuenta atrás y retroiluminación. Caja Titanio con luneta giratoria indicando los puntos cardinales. Cristal zafiro táctil a prueba de arañazos, con tratamiento antirreflejos. Sumergible hasta 100 m. Esfera Carbono o negra. Pulsera Titanio o piel castaña, hebilla de seguridad desplegable. 5