CP pour PDF.qxd - Musée d`Histoire et du judaïsme

Musée
d’art et d’histoire
du Judaïsme
EXPOSITION
Cent lumières
à Casale Monferrato
Lampes d’artistes
pour Hanouca
Du 9 novembre 2010
au 16 janvier 2011
Roland Topor, 1997
© Fondazione Arte Storia e Cultura Ebraica a Casale
Monferrato e nel Piemonte Orientale ONLUS
Cent lumières à Casale Monferrato
Lampes d’artistes pour Hanouca
Du 9 novembre 2010 au 16 janvier 2011
L’artiste Antonio Recalcati, subjugué par la découverte de la merveilleuse synagogue baroque de Casale
Monferrato, une petite ville du Piémont qui accueillit autrefois une florissante communauté juive, a
entrepris, il y a une vingtaine d’années, de mobiliser des amis artistes et designers, italiens ou français,
juifs et non juifs. Il leur a demandé de réaliser des lampes de Hanouca. La symbolique de la lumière qui
est au coeur de la fête a donné, au fil des siècles, des déclinaisons superbes, modestes ou surprenantes.
Ici démonstration est faite que la créativité artistique peut enrichir de sens nouveaux une tradition
ancienne. Qu’ils soient familiers ou étrangers à cette tradition, les artistes ont livré des ouvrages dont
une sélection est, pour la première fois, prêtée par la synagogue de Casale.
Les réponses, d’une diversité étonnante, ne visent pas toutes l’exécution d’un objet répondant à des
contraintes rituelles. Elles mettent plutôt en avant une réflexion sur la lumière et sa démultiplication, le
destin du peuple juif, les symboles et les formes. Elles sont le fruit de l’articulation d’une libre invention
et d’une longue tradition formelle et ornementale.
Parmi les créateurs figurent Aldo Mondino, Antonio Recalcati, Arman, Roland Topor, Mimmo Paladino,
Elio Carmi, Georges Jeanclos, Beatrice Caracciolo, Emanuele Luzzati, Claude Lalanne, Paolo Moroni...
Cette exposition a été réalisée en partenariat avec la Fondazione Arte, Storia e Cultura Ebraica, Casale Montferrato.
Claudia De Benedetti, Fondazione Arte, Storia e Cultura Ebraica, Casale Montferrato
Laurence Sigal, Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, Paris
Dans la collection permanente, 1er étage
Antonio Recalcati
Né en 1938 à Bresso, dans la banlieue de Milan, Antonio Recalcati est
peintre, sculpteur et céramiste.
Il s'est fait connaître notamment en
1960 par le cycle Impronte
(" Empreintes "), ainsi qu'avec le
polyptyque Vivre et laisser mourir ou
La fin tragique de Marcel Duchamp,
réalisé avec Gilles Aillaud et Eduardo
Arroyo pour l'exposition parisienne
" La Figuration narrative dans l'art
contemporain " (1965). Ses œuvres
ont été exposées à Milan, Rome,
Bruxelles, Paris ou encore New York.
En 2004, une rétrospective de son
œuvre a été proposée à Milan dans la
galerie Valtellinese : " La passion de
la liberté ".
La synagogue de Casale
Monferrato
L'implantation d'une communauté
juive à Casale Monferrato remonte
aux années qui ont suivi l'expulsion
d'Espagne en 1492. La synagogue
de la ville, joyau du baroque tardif
piémontais, a été inaugurée en 1595
avant de connaître au cours des
siècles plusieurs modifications architecturales. Outre la salle de prière,
elle abrite le Museo d'arte e storia
antica ebraica (Musée d'art et
d'histoire juive antique) et le Museo
dei Lumi (Musée des lumières) qui
acueille une collection unique de
lampes de Hanouca contemporaines
réalisés par des artistes de
renommée internationale.
Autour de l’exposition
Dimanche 5 décembre 2010 à 14 h 30 et 16 h
VISITE GUIDÉE SPÉCIALE PENDANT HANOUCA
La fête de Hanouca
Hanouca, fête des Lumières,
commémore la victoire, en l'an - 165,
des Hasmonéens guidés par Juda
Macchabée sur la dynastie hellénistique qui dominait alors la Judée.
La fête rappelle cette victoire
spirituelle et militaire ainsi que le
renouvellement de l'huile consacrée
qui, selon la tradition, a accompagné
la restauration du culte juif dans le
Temple de Jérusalem. La célébration
de cette fête, qui dure huit jours,
comporte l'allumage de lumières sur
une lampe destinée à cet usage ;
à partir du Moyen Âge, différentes
coutumes ont été établies, comme le
chant de cantiques, la distribution
d'argent ou de cadeaux, des jeux et
la confection de pâtisseries à l'huile.
Visuels disponibles
pour la presse
1. Roland Topor
1997
4. Emanuele Luzzati
2000
6. Stefano della Porta
1999
2. Roberto Barni
1997
3. Arman
1997
5. Antonio Recalcati
1997
7. Paolo Moroni
2006
© Fondazione Arte Storia e Cultura Ebraica a Casale Monferrato e nel Piemonte Orientale ONLUS
Informations pratiques
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71, rue du Temple
75003 Paris
Jours et horaires d'ouverture de l'exposition
Ouvert du lundi au vendredi de 11 h à 18 h et le dimanche de 10 h à 18 h.
Accès
Métro : Rambuteau, Hôtel de Ville
RER : Châtelet - Les Halles
Bus : 29, 38, 47, 75
Parking : Beaubourg, Hôtel de Ville
Renseignements et réservations :
Exposition
01 53 01 86 60 ou www.mahj.org
Tarifs :
Inclus dans le billet d’entrée du musée : 6,80 euros / 4,50 euros
Visite guidée
Plein tarif 9 euros / tarif réduit 6,50 euros
Théo Klein, président
Laurence Sigal, directrice
Corinne Bacharach, responsable de la communication et de l'auditorium
ATTACHÉE DE PRESSE :
Sandrine Adass
Téléphone : 01 53 01 86 67
Fax : 01 53 01 86 63
email : [email protected]