Document d`aide CINI U TECH Slab

DOCUMENT D’AIDE « CINI »
U TECH SLAB – LA REPONSE ISOVER
PANNEAU EN LAINE DE ROCHE SANS INFIBRES
EXTRAIT DU STANDARD CINI (Oct- 2013) INTITULE
“Rock wool (RW) slabs for the thermal insulation of
[LAINE DE ROCHE TYPE PANNEAU]
MARQUAGE CE et EN 14303:
GENERAL:
Les produits d’isolation technique sont marqués “CE” sous la directive des Produits de Construction
(89/106/EEC). Les matériaux d’isolation déclarent les caractéristiques et effectuent les tests définies
par le protocole de la norme EN 14303.
Chapitre 2.
COMPOSITION DU MATERIEL :
Chapitre 3.
SANTE :
In this specification the minimum requirements are laid down for rock wool slabs (does not apply for fire batt).
Note: The Principal may require certification in accordance with EN 14303 or similar.
Chapitre 2.
COMPOSITION OF MATERIAL:
Chapitre 3.
HEALTH AND SAFETY ASPECTS:
Synthetic- resin- bonded rock wool slabs with volcanic rock as principal raw materials, in accordance
with ASTM C612 or EN 14303.
Le panneau de laine de roche sans infibrés est utilisé pour les applications techniques, telles que les
parois planes, les gaines rectangulaires et les équipements industriels, nécessitant une isolation
thermique et des températures de services élevées
3.1
The Principal and the applicant shall take note of the product data sheet and the related MSDS
sheet prior to specification.
3.2
Fibre dimensions:
} and / or shall meet local
Average diameter: min. 5 µm
Average length
: min. 500 µm
Or the fibres shall be biosoluble in accordance with EU directive 1271/2008 or similar.
L'EUCEB, le Conseil européen de certification pour les produits en laine minérale est une
association sans but lucratif, dont le but est de certifier la conformité volontaire des fibres de laine
minérale avec la note Q et la directive 97/69/CE (www.euceb.org )
TOUS LES PRODUITS ISOVER SONT CERTIFIES EUCEB
MATERIAL PROPERTIES:
PROPRIETES DES PANNEAUX ISOVER :
4.1
Aperçu des propriétés ULTIMATE
Overview material properties
Type rock wool slabs
Type panneau laine de roche sans infibrés
Nouvelle référence
Ancienne référence
U TECH SLAB
MT 3.0
U TECH 3.0 N
U TECH SLAB
MT 5.0
U TECH 5.0 N
U TECH SLAB
MT 6.0
U TECH 6.0N
U TECH SLAB
HT 8.0
U TECH 8.0 N
Gamme de température
à partir de 10 ° C jusqu'à la température maximale de service
Température maximum de
service
- EN 14706
440 °C
620 °C
620 °C
700 °C
standard plus
premium plus
extra
extra plus
Efficacité thermique
Température moyenne en °C
max. λ in W/ (m.K)*
600
500
400
300
/
0,19
0,137
0,095
/
0,138
0,104
0,078
0,162
0,12
0,096
0,072
0,129
0,104
0,083
0,065
200
0,065
0,057
0,054
0,051
100
0,044
0,041
0,04
0,041
50
0,037
0,035
0,035
0,035
La densité est
maintenant
donnée à titre
Density (indicative)
Temperature range
40 kg / m
60 kg / m
80 kg / m
100 kg / m
120 kg / m
140 kg / m
from 10°C (ambient temperature) up to maximum service temperature
Maximum service temperature:
- ASTM C411
- EN 14706
450°C
250°C
Indicateur d'efficacité thermique
Réf: code couleur ISOVER
LA
PERFORMANCE
DEMANDEE
standard
plus
450°C
350°C
standard
plus
Average material temperature in
°C
La conductivité
thermique ou le
LAMBDA λ (W/m.K)
600°C
500°C
premium
plus
750°C
640°C
extra
750°C
680°C
extra plus
extra plus
max. λ in W/ (m.K)*
700
-
-
-
-
-
0.205
600
-
-
-
0.200
0.192
0.192
500
-
-
0.196
0.196
0.147
0.147
400
-
-
0.138
0.138
0.110
0.114
300
-
0.103
0.095
0.095
0.081
0.085
200
0.086
0.070
0.065
0.065
0.060
0.062
100
0.054
0.049
0.047
0.047
0.046
0.047
50
0.043
0.043
0.043
0.043
0.042
0.042
* These values shall be confirmed based on Certificate of Conformity in accordance with
EN 14 303 or similar
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
750°C
700°C
Density, tested in accordance with ASTM C303 or EN 1602.
Maximum service temperature, tested in accordance with ASTM C411 or EN 14706.
Thermal conductivity, tested in accordance with ASTM C177 or EN 12667.
Shot content in acc. with ASTM C612 (max 30%).
Water absorption : in acc. with ASTM C612 : max. 10 vol % : in acc. with EN 1609 : max. 1 kg / m