• • • • • • • • • •
Transcription
• • • • • • • • • •
forfaits ne comprennent pas les visites, repas marqués d’un ($), les assurances annulation et/ou • Les médicales, les dépenses personnelles, les frais de passeport, visa ou autre. Très chère amie, Je viens te conter par ces quelques lignes les beaux voyages que je suis à faire. J’ai parcouru déjà une partie de notre beau Québec, j’y ai fait des rencontres passionnantes, colorées et émouvantes. Ce beau pays, tu sais mon amie, me rappelle notre enfance où les odeurs de fleurs, de bois, de grand air se mêlaient aux odeurs de confitures et du pain chaud de nos mères. Ce que je retiens aussi de ces escapades, ce sont les couleurs !, le ciel, la terre mais aussi les personnages croisés au gré de ces journées. Durant mon voyage, tous mes sens sont en alerte. Tu me connais bien, mon amie, tu sais combien les paysages de ce beau pays ont sur moi un effet apaisant, combien j’aime me promener le nez en l’air pour en admirer tous ces monuments remplis d’histoire. Tu sais aussi comment mon palais apprécie tous ces bons plats et dégustations. Bien sûr tu sais aussi combien j’admire et combien j’aime toucher aux créations d’artistes que je croise. Ah très chère amie, que j’aimerais t’avoir près de moi durant toutes mes pérégrinations. Trouve ci-joint à ce mot, les beaux voyages que j’ai en rêve et laisse-les devenir ta réalité. Amicalement, Caroline G. SOYEZ INFORMÉS les points de départs prévus en brochure seront faits. Veuillez bien prendre en note votre départ. • Seuls Légendes: B départ de Voy. Bellevue, 2759 rue King Ouest à Sherbrooke CE départ du Carrefour de l’Estrie (Coin des rues Deschênes et des Erables) QS départ des Galeries Quatre-Saisons, Sherbrooke M départ de Club Voyages Orford, 57 rue Centre à Magog t W départ de chez Korvette à Windsor importan Veuillez noter que pour les départs des 2 jours et plus se faisant de Voyages Bellevue, les véhicules ne peuvent rester stationner durant les jours de semaine. Merci de prendre vos dispositions en conséquence. est de votre responsabilité de confirmer votre point et heure de départ. Vous pouvez rejoindre la • Illigne téléphonique (819) 566-8666, afin de reconfirmer vos horaires de départs 2 jours avant la date de départ prévue. pouvez vous procurer la carte de membre du “Club Bellevue” dans l’une de nos succursales • Vous ou dans nos autocars, auprès des accompagnateurs. Cette carte est en vente toute l’année et vous pourrez bénéficier des rabais sur certains voyages identifiés les détails. Club Bellevue . Consultez la page 20 pour tous ajoutons régulièrement des nouveautés tout au long de l’année. Contactez nos conseillers • Nous afin de vous procurer notre “TOUR EXPRESS” ou visitez notre site internet www.voyagesbellevue.ca • Un minimum de 35 personnes est exigé afin de garantir le voyage. Toutefois si nous devions annuler un les conditions générales à l’endos de cette brochure pour les détails concernant les dépôts et • Voir paiements finaux. AVRIL D L M M J 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 2 0 1 2 D 5 12 19 26 AOÛT L M M J 1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30 V 6 13 20 27 V S 3 4 10 11 17 18 24 25 31 S 7 14 21 28 D 2 9 16 23 30 D L 6 7 13 14 20 21 27 28 M 1 8 15 22 29 MAI M J 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31 V S 4 5 11 12 18 19 25 26 SEPTEMBRE L M M J V S 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 D 7 14 21 28 4 D JUIN L M M J 3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27 7 14 21 28 OCTOBRE / NOV. L M M J V 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31 1 2 5 6 7 8 9 V 1 8 15 22 29 S 6 13 20 27 3 10 S 2 9 16 23 30 N O V E M B R E D 1 8 15 22 29 L 2 9 16 23 30 JUILLET M M J 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31 V 6 13 20 27 D DÉCEMBRE L M M J V 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 page Avril 7/9 17 26 New York à Pâques New Jersey 04 04 Casino du Mont-Tremblant 04 La Cabane à Cerise Juin 10 16/19 27 30/2 06 Cirque du Soleil 06/07 Saguenay - Lac-St-Jean 07 Entrepreneurs de Beauce 08 Bar Harbor Août 3 7 11/18 11 15 25 25/27 Le Délicieux Viraillage 12 Exposition Van Gogh 12 La Baie Géorgienne 12/13 Les Basses Laurentides 14 Journée Surprise et Gourmande 14 Tattoo Militaire de Québec 14 Rochester, Ny 15 S 7 14 21 28 S 1 8 15 22 29 page Mai 15 19/21 29/30 “Tabarnak, l’expo qui jure” New York au printemps L’Isle-aux-Coudres 05 05 06 Juillet 5 7 7 14 18 21 22 23/25 28 Journée Surprise Chantons sous la Pluie Festival de Lanaudière Chantons sous la Pluie La Seigneurie de l’Ile Ronde Croisière et Feux d’artifices Brunch au Baluchon Tadoussac Festival de Lanaudière 08 09 09 09 10 10 10 11 11 Septembre 1/3 Boston 12 Croisière sur le Lac Champlain 15 Festival Western de St-Tite 19/20 2 Jours Surprises 24 Laurentides 15 16 16 16 17 nouveau voyage, un rabais de 10$ sera accordé si une nouvelle réservation est faîtes dans les 7 jours suivant l’annulation • Veuillez noter que tous les prix sont indiqués par personne. • Formez un groupe de 10 personnes et la 11e personne recevra un rabais de 50%. Formez un nouveau groupe de 21 personnes et la 22e recevra une gratuité complète (les noms et paiements devront être reçus en une seule fois par une seule personne). Octobre 17 2 Mauricie 6/8 New York à l’Action de Grâce 17 18 18 “Samouraï” à Québec forfaits comprennent (sauf indication contraire) le transport en autocar, l’accompagnateur de • Les Voyages Bellevue, les pourboires de base à l’accompagnateur et au conducteur et guides locaux (bonification à votre discrétion) sauf exception, les TPS/TVQ lorsqu’applicables, la contribution au fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages OPC (0,35$ par tranche de 100$) sauf exception, les visites indiqués d’un (I). Novembre 3 Expo Impressionnisme 18 Décembre 8/9 Noël en Outaouais 21 Noël d’Antan Conditions Générales Club Voyages Orford 18/19 19 24 20/23 samedi 7 au 9 avril 2012 - 3 jours 10$ New York à Pâques, logement au New Jersey accompagné par Eric G. Langlois 1 départ: B 6h Jour 1 - Sherbrooke • New York : départ en direction de New Heaven Passeport obligatoire tôt en matinée. Vous gagnerez New York, ville phare des États-Unis en milieu d’après-midi. Première découverte de la ville. Montée au Top of the Rock (I) et ses magnifiques vues sur New York. Souper libre ($). Installation à l’hôtel. Jour 2 - New York : après le petit-déjeuner (I), la visite guidée (I) avec un guide local francophone vous permettra de découvrir New York. Temps libre à South Street Seaport pour le dîner ($). Vous vous rendrez ensuite au nouveau Memorial 911 que vous visiterez (I). Puis vous découvrirez Chinatown et la Petite Italie. Souper et soirée libres ($). Jour 3 - New York • Sherbrooke : petit-déjeuner (I). Matinée libre sur la 5ème Avenue. Départ de la cathédrale St-Patrick et retour à Sherbrooke vers 23h. mardi 15 mai 2012 5$ “Tabarnak, l’expo qui jure... ” accompagné par Michelle Pilote 2 départs: CE 8h /QS 8h30 Départ vers Nicolet et visite du musée des religions du monde (I). Unique en Amérique, le musée vous invite à parcourir l’univers fascinant de l’histoire et des rites religieux. Vous y découvrirez l’exposition “Tabarnak” où, bien au-delà des mots, vous apprendrez ce qu’est un sacre, pourquoi ce vocabulaire nous offusque-t-il et ce qu’il représente. Cette exposition n’est qu’une introduction à un vaste sujet, une tentative de démystifier un vocabulaire en s’attardant au cas si particulier du Québec. Dîner (I). Visite de la Maison Rodolphe Duguay (I), magnifique demeure et maison natale du peintre-graveur. Vous poursuivrez avec la visite de la Galerie-boutique Manu Factum (I) regroupant le travail de près de 50 artistes québécois, du verre à la poterie, du textile aux bijoux. Souper libre en route et retour vers 20h30. Prix: 99$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC Prix: occ. double 379$ / occ. triple 339$ / occ. quad 319$ / occ. simple 499$ Inclus: transport, accompagnateur, 2 nuits d’hébergement au New Jersey, 2 petitsdéjeuners continentaux, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC samedi 19 au 21 mai 2012 - 3 jours accompagné par Hélène P. Massé mardi 17 avril 2012 5$ Casino du Mont-Tremblant accompagné par Thérèse Verrette 1 départ: CE 8h Départ vers St-Jérôme et arrêt à la Fromagerie Mirabel (I). Visite et dégustation. Vous poursuivrez vers Mont-Tremblant et son casino (I). Dîner (I) et temps libre au Casino avant le retour à Sherbrooke vers 22h30. Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC accompagné par Marielle Landreville 3 départs: QS 8h30 /CE 9h /W 9h30 Départ vers le petit village de Charette et découverte du Temps des Cerises, une cerisaie qui vous fera vivre une expérience unique de la cerise en éveillant tous vos sens ! Visite, dégustation et repas traditionnel (I) où la cerise prend la place du sirop d’érable. Tire de cerise sur neige (I). Retour par Trois-Rivières où vous découvrirez la Vieille Prison (I), classée monument historique. Souper libre en route et retour vers 21h. Prix: 99$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC 4 Jour 1 - Sherbrooke • New York : départ en direction de New Heaven Passeport obligatoire tôt en matinée. Vous gagnerez New York, ville phare des États-Unis en milieu d’après-midi. Première découverte de la ville. Montée au Top of the Rock (I) et ses magnifiques vues sur New York. Souper libre ($). Installation à l’hôtel. Jour 3 - New York • Sherbrooke : petit-déjeuner (I). Matinée libre sur la 5ème Avenue. Départ de la cathédrale St-Patrick et retour à Sherbrooke vers 23h. 5$ La Cabane à Cerise 1 départ: B 6h Jour 2 - New York : après le petit-déjeuner (I), la visite guidée (I) avec un guide local francophone vous permettra de découvrir New York. Temps libre à South Street Seaport pour le dîner ($). Vous vous rendrez ensuite au nouveau Memorial 911 que vous visiterez (I). Puis vous découvrirez Chinatown et la Petite Italie. Souper et soirée libres ($). Prix: 62$ jeudi 26 avril 2012 10$ New York au Printemps, logement au New Jersey Prix: occ. double 379$ / occ. triple 339$ / occ. quad 319$ / occ. simple 499$ Inclus: transport, accompagnateur, 2 nuits d’hébergement au New Jersey, 2 petitsdéjeuners continentaux, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC Club b vue Bellevue Avez-vous votre carte de membre du Club Bellevue ? Quels sont ses avantages ? C’est simple, la carte de membre du Club Bellevue vous donne la chance de gagner des crédits-voyages tout au long de l’année, de participer au grand tirage d’un crédit-voyage de 500$ à la fin de l’année, des rabais sur de nombreux voyages, et bien d’autres... voir tous les détails en page 20 5 mardi 29 et mercredi 30 mai 2012 - 2 jours 10$ Découverte de l’Îsle-aux-Coudres accompagné par Marielle Landreville 2 départs: QS 7h30 /B 8h Jour 1 - Sherbrooke • Îsle-aux-Coudres : route en direction de Québec, premier arrêt aux Cuivres Albert Gilles (I) et visite. Dîner libre ($) avant de poursuivre vers St-Joseph de la Rive où vous prendrez le traversier vers l’Isle-aux-Coudres. Visite de la cidrerie et vergers Pedneault (I) où vous y ferez une expérience gustative avant l’installation à votre hôtel. Souper (I) et soirée animée. Jour 4 - Roberval • Sherbrooke : petit déjeuner (I) avant de vivre les années 20 au village historique de Val Jalbert où le temps s’est arrêté en 1927. Vous serez imprégné par l’esprit de ce lieu énigmatique à travers la quarantaine de bâtiments d’origine, les rencontres avec des personnages et les rassemblements animés. Vous serez impressionnés par la puissance et la beauté de la chute. Continuation vers l’Ermitage St-Antoine-du-Lac-Bouchette (I), visite et dîner (I) sur place avant de prendre la route de retour vers Sherbrooke. Souper libre en route. Retour vers 22h Jour 2 - Isle-aux-Coudres • Sherbrooke : après le petit-déjeuner (I), vous découvrirez les secrets de l’Isle-aux-Coudres en compagnie de votre guide local. Dîner (I). Arrêt et temps libre dans le décor panoramique de Baie-St-Paul. Souper libre en route. Retour à Sherbrooke vers 21h30. Prix: occ. double 259$ / occ. triple 249$ / Prix: occ. double 619$ / occ. triple 569$ / occ. quad 239$ / occ. simple 289$ Inclus: transport, accompagnateur, 1 nuit d’hébergement, 1 petit-déjeuner continental, 1 souper, 1 dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC NOTE: Aucun véhicule ne peut rester stationner durant la semaine au 2759 rue King Ouest. dimanche 10 juin 2012 3 départs: QS 8h30 /B 9h /M 9h30 accompagné par Thérèse Verrette Prix: 148$ Inclus: transport, accompagnateur, billet de spectacle (I) catégorie 1/ section 200, taxes, pourboires, frais OPC samedi 16 au mardi 19 juin 2012 - 4 jours Saguenay - Lac St-Jean accompagné par Michelle Pilote Jour 1 - Sherbrooke • La Baie : route vers la région du Charlevoix qui a su séduire les peintres, poètes, écrivains et musiciens. Visite (I) de la plus grande ferme écologique d’émeus du Canada où l’on peut observer des émeus de tous âges, se familiariser avec leur habitat, leur mode de vie et les différentes phases du cycle de vie. Dîner (I) avant de poursuivre vers La Baie. Visite de l’atelier Touverre (I) où vous découvrirez la métamorphose du verre et de la pierre, vous y verrez le sculpteur jongler avec sa canne et transformer le verre en vase, assiette ou sculpture. Installation à votre hôtel et souper (I). Jour 2 - La Baie • Alma : après le petit-déjeuner (I), vous découvrirez le Musée du Fjord (I) qui vous plongera dans l’univers fantastique du fjord du Saguenay et de la baie des Ha! Ha ! Vous poursuivrez avec la visite (I) de la non moins célèbre Petite Maison Blanche de Chicoutimi, maison qui a su résister au Déluge du Saguenay. Dîner libre avant de vous rendre à la Microbrasserie du Lac St-Jean, visite et dégustation (I). Vous gagnerez ensuite Alma pour un arrêt dans une miellerie (I) avant l’installation à votre hôtel. Souper inclus (I). mercredi 27 juin 2012 Les entrepreneurs de chez nous, une journée en Beauce Départ vers Montréal où vous assisterez au nouveau spectacle du Cirque du Soleil (I) en début d’après-midi. Temps libre pour le souper ($) avant votre retour à Sherbrooke vers 21h. 6 occ. quad 549$ / occ. simple 799$ Inclus: transport, accompagnateur, 3 nuits d’hébergement, 3 petits-déjeuners continentaux, 3 soupers, 2 dîners, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC NOTE: Aucun véhicule ne peut rester stationner durant la semaine au 2759 rue King Ouest. 10$ Le Cirque du Soleil accompagné par Pierre Massé Jour 3 - Alma • Roberval : petit déjeuner (I) Ce matin vous serez promenés à travers un territoire impressionnant où cohabitent les grands mammifères nord-américains en liberté dans le Parc des sentiers de la nature du Zoo de St-Félicien. Dîner libre avant de visiter le musée du fromage Cheddar (I). Puis c’est à Mashteuiatsh (I), lieu de rencontre millénaire des Premières Nations du Québec, que vous poursuivrez votre journée. Installation à votre hôtel à Roberval. Souper inclus (I). 10$ 1 départ: B 7h 5$ 2 départs: CE 7h30 /W 8h Départ vers la Beauce pour y faire des rencontres de nos entreprises québécoises. Vous débuterez avec la visite des Meubles Roméo Laflamme (I), une entreprise familiale en activité depuis 124 ans, vous y découvrirez tous les procédés de fabrication des chaises de bois, leur spécialité. Vous poursuivrez vers Ste-Marie de Beauce pour votre dîner libre ($) avant de visiter le musée de l’Aviation (I) qui vous fera revivre les débuts de l’aviation civile au Québec tout en retraçant l’épopée de 7 pilotes beaucerons. Vous terminerez la journée par la visite des Forgerons d’Or (I) et pourrez assister à une démonstration de coulées d’or. Souper (I) avant le retour à Sherbrooke vers 20h30. Prix: 108$ Inclus: transport, accompagnateur, souper, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC Restez informé ! Devenez Fan Facebook, et recevez en primeur nos nouvelles www.facebook.com/clubvoyagesorford 7 samedi 30 juin au lundi 2 juillet 2012 - 3 jours samedi 7 juillet 2012 Bar Harbor, Acadia National Park Chantons sous la Pluie accompagné par Hélène P. Massé 1 départ: B 6h Jour 1 - Sherbrooke • Bar Harbor : départ vers les États-Unis tôt le Passeport obligatoire matin. Dîner libre en route. Bienvenue à Bar Harbor, l’entrée du Parc National Acadia. Vous découvrirez le village en compagnie d’un guide costumé (I), vous comprendrez que Bar Harbor fut, en son temps une célèbre destination à travers le monde. Vous visiterez l’église St-Saviour (I) qui renferme de magnifiques vitraux Tiffany. Installation à votre hôtel. Jour 2 - Bar Harbor et le Parc Acadia : petit-déjeuner (I). En compagnie d’un guide local (I), vous découvrirez le premier parc national fondé à l’est du Mississipi, vous y verrez les 9 montagnes, les ponts de pierres, les lacs, sentiers et chemins. Vous ferez le tour du parc par son célèbre Loop avec des arrêts à la Montagne Cadillac, le Trou du Tonnerre ainsi que les jardins sauvages du Sieur de Mont Springs. Vous prendrez votre dîner (I) à Jordan Pond House dans un site extraordinaire. Vous poursuivrez avec la visite des Jardins d’Asticou, une combinaison de jardins anglais aux effets japonais. Ces jardins sont réputés pour leurs azalées. Vous poursuivrez avec le jardin des Thuyas (Note: le jardin des Thuyas est accessible seulement par les escaliers). Ces deux jardins furent dessinés par Charles K. Savage avec le support financier de John D. Rockefeller qui fit également bâtir les chemins de pierres (Carriage Roads). Retour à l’hôtel et reste de la journée libre. accompagné par Marielle Landreville 10$ 3 départs: QS 9h30 /CE 10h /M 10h30 La célèbre comédie musicale mélangeant danse, claquette, chant et comédie Chantons sous la Pluie débarque à Montréal, à la salle PierreMercure. Qui ne se souvient pas de la fameuse danse de Gene Kelly sous la pluie dans le mythique film Singin’in the Rain ? L’incroyable Denise Filiatrault, metteur en scène des succès Un Violon sur le Toit, My Fair Lady et La Mélodie du Bonheur, fera de ce classique l’incontournable de l’été. Si la distribution originale du film a marqué l’imaginaire des cinéphiles, celle de la comédie musicale comblera vos attentes. Le talentueux René Simard jouera Cosmo Brown, l’acolyte du personnage principal. Départ vers Montréal, temps libre pour dîner ($) avant de vous rendre à la Salle Pierre-Mercure. Vous assisterez à la Comédie Musicale (I) “Chantons sous la Pluie” (billet parterre). Le spectacle sera suivi d’un souper (I) avant le retour à Sherbrooke vers 22h. Prix: 179$ Inclus: transport, accompagnateur, souper, billets parterre (I), taxes, pourboires, frais OPC samedi 7 juillet 2012 Festival International de Musique Classique de Lanaudière Jour 3 - Bar Harbor • Sherbrooke : petit-déjeuner (I). Ce matin, vous ferez une croisière commentée (I) (en anglais) afin de découvrir la côte d’une façon différente. Observez des aigles, des phoques ou autres animaux marins durant cette croisière. Vous admirerez également le phare Egg Rock et serez époustouflés par le paysage. Temps libre à Bar Harbor pour le dîner ($). Vous prendrez la route du retour. Arrêt au musée Woodlawn (I), la maison historique du Colonel Black. Visite guidée de la maison et des jardins. Souper libre en route et retour à Sherbrooke vers 22h30. accompagné par Hélène P. Massé Prix: occ. double 449$ / occ. triple 429$ / occ. quad 399$ / occ. simple 579$ Inclus: transport, accompagnateur, 2 nuits d’hébergement, 2 petits-déjeuners continentaux, 1 dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC 5$ 3 départs: QS 11h30 /B 12h /M 12h30 Aujourd’hui, vous vous rendrez à Rawdon. Rencontre de votre guide local. Vous visiterez la Chapelle Orthodoxe russe Saint-Séraphim-deSarov, vous poursuivrez par un souper (I) à thématique de l’Europe de l’Est. Vous vous rendrez ensuite sur le site du Festival où vous assisterez au Grand Concert d’Ouverture (I). Célébrez le 35ème anniversaire du Festival de Lanaudière en compagnie de l’Orchestre du Festival de Jean-Marie Zeitouni et de la magnifique contralto québécoise Marie-Nicole Lemieux. Au total, quelques 200 musiciens sur scène dans une oeuvre grandiose de Berlioz (Requiem). Retour vers 2h am Prix: 167$ Inclus: transport, accompagnateur, souper, visites (I), billets de spectacle catégorie A, taxes, pourboires, frais OPC jeudi 5 juillet 2012 5$ Journée Surprise accompagné par Marielle Landreville 2 départs: QS 7h30 /CE 8h Départ en direction d’une destination surprise dont vous découvrirez les secrets tout au long de la journée. Vous vivrez une journée variée et riche en découverte, pleine de surprises et de petites attentions. Faites nous confiance et venez vous joindre à nous pour cette belle journée. Retour vers 18h30. Prix: 123$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC 8 samedi 14 juillet 2012 10$ Chantons sous la Pluie accompagné par Joanne Lussier 2 départs: W 13h30 /CE 14h Départ vers Montréal, souper (I) avant de vous rendre à la Salle PierreMercure où vous assisterez à la comédie “Chantons sous la L E T musicale O MàPSherbrooke Pluie” (I) (Billet parterre).C Retour vers minuit. Prix: 179$ Inclus: transport, accompagnateur, souper, billets parterre (I), taxes, pourboires, frais OPC 9 mercredi 18 juillet 2012 5$ La Seigneurie de l’Ile Ronde accompagné par Thérèse Verrette 2 départs: W 7h /CE 7h30 lundi 23 au mercredi 25 juillet 2012 - 3 jours 10$ Tadoussac accompagné par Marielle Landreville 1 départ: B 7h Départ vers St-Sulpice et embarquement pour une croisière (I). Cette excursion commentée sur le fleuve St-Laurent vous conduit dans l’archipel de Verchères avec un arrêt à l’île Bouchard pour une visite guidée d’une ferme de lavande et d’un vignoble. Vous vous rendrez ensuite à l’Île Ronde, une île privée au coeur du fleuve St-Laurent. Dîner (I) servi par les filles du Roi, à la Seigneurie, un site exceptionnel dans une ambiance champêtre. Souper libre en route et retour vers 21h. Jour 1 - Sherbrooke • Tadoussac : départ en direction de Québec et premier arrêt au Canyon Sainte-Anne. Époustouflant ! Explorez un spectaculaire canyon vertigineux creusé dans le roc par l’imposante et majestueuse chute Sainte-Anne (promenade adaptée pour les aînés). Continuation vers Tadoussac, en plein coeur du parc marin du Saguenay-St-Laurent et connue comme une des plus belles baies du monde. Installation au célèbre hôtel Tadoussac. Souper (I), soirée libre. Prix: 127$ Jour 2 - Tadoussac : après le petit-déjeuner (I), vous découvrirez les secrets et richesses du parc marin du Saguenay-St-Laurent durant votre croisière (I). En compagnie d’un naturaliste, vous pourrez admirer la faune vivant dans ce milieu marin tels les baleines et phoques. En après-midi, vous visiterez le centre d’interprétation des mammifères marins (I). Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC samedi 21 juillet 2012 Croisière de Trois-Rivières à Montréal et Feux d’Artifices accompagné par Michelle Pilote 5$ 3 départs: QS 8h /B 8h30 /W 9h Jour 3 - Tadoussac • Sherbrooke : petit-déjeuner (I). Temps libre pour profiter du charmant village de Tadoussac, ses boutiques, mais aussi ses sentiers, sa plage... retour à Sherbrooke vers 22h. Prix: occ. double 539$ / occ. triple 509$ / Départ vers Trois-Rivières, dîner (I) avant l’embarquement à bord du MS/Jacques Cartier. Croisière sur le fleuve St-Laurent jusqu’à Montréal (I). Profitez-en pour admirer les villes et villages de notre grand fleuve national. Souper (I) et animation à bord. Le Capitaine Harvey et toute l’équipe du MS/Jacques Cartier seront vos hôtes avec toute leur jovialité légendaire. Feux d’artifices Loto-Québec à Montréal (I). A bord du MS/Jacques Cartier, accosté face à l’île Ste-Hélène, vous pourrez vous éblouir du spectacle des Feux. Retour vers 1h am. occ. quad 459$ / occ. simple 759$ Inclus: transport, accompagnateur, 2 nuits d’hébergement, 2 petits déjeuners continentaux, 1 souper, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC NOTE: Aucun véhicule ne peut rester stationner durant la semaine au 2759 rue King Ouest. samedi 28 juillet 2012 Festival International de Musique Classique de Lanaudière Prix: 184$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, souper, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC accompagné par Marielle Landreville 5$ 2 départs: B 8h30 /M 9h Aujourd’hui, vous vous rendrez à Joliette pour assister au plus grand festival de musique classique au Canada. Dîner (I) avant de vous diriger sur le site du Festival où vous assisterez à la Journée Beethoven (I). dimanche 22 juillet 2012 5$ Brunch au Baluchon et Initiation au Thé accompagné 3 départs: QS 8h /B 8h30 /W 9h Départ vers la Mauricie à l’auberge Le Baluchon. Le Baluchon, c’est une invitation à découvrir un cachet naturel inestimable. Vous serez séduit par la beauté des lieux... îles, cascades, chutes, reliefs saisissants, forêt envoûtante et plaines tranquilles. Autant de décors contrastants transformés par la magie des couleurs. Brunch (I) avant de participer à une activité d’interprétation et d’initiation au thé (I). Retour à Sherbrooke vers 17h30. Beethoven est sans contredit l’un des compositeurs favoris du public et Yannick Nézet-Séguin s’impose comme l’un des plus grands chefs internationaux. Pour ce premier concert, appréciez également les prouesses de Jan Lisiecki, 17 ans, la nouvelle sensation du piano. Le Concerto pour piano no 4 en sol majeur, op. 58 et la symphonie no 5 en do mineur, op. 67. Sous la direction de Yannick Nézet-Séguin et l’Orchestre Métropolitain Prix: 134$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, billets catégorie A (I), taxes, pourboires, frais OPC Prix: 112$ Inclus: transport, accompagnateur, brunch, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC Visitez notre site internet, et trouvez-y une foule d’informations www.orford.clubvoyages.com ou www.voyagesbellevue.ca 10 11 vendredi 3 août 2012 5$ Le Délicieux Viraillage accompagné par Michelle Pilote 1 départ: CE 7h30 Le Délicieux Viraillage, c’est un tour gourmand dans la région de St-Paulin, en Mauricie. Le tour débute à la Cerisaie “Le Temps des Cerises” où l’on cultive la griotte, une variété de cerises acidulées. Visite et dégustation (I) avant de poursuivre Chez Gerry, bien plus qu’une cabane à sucre, l’entreprise offre la dégustation de différents produits régionaux. Dîner (I). La journée se poursuit à St-Sévère au vignoble Gélinas qui produit des vins blancs, rouges et vins de glace. Visite et dégustation (I) avant le retour à Sherbrooke vers 20h. Jour 5 - Owen Sound • Sudbury : petit-déjeuner (I). Départ vers le parc marin national du Canada Fathom Five et du Parc national de la péninsule de Bruce avant l’embarquement sur le Chi-Cheemaun. Dîner libre à bord. Détendez-vous et admirez le paysage marin tandis que ce traversier moderne vous fait découvrir un parcours parsemé de plusieurs petites îles et de phares. Vous vous rendrez sur l’île Manitoulin où vous visiterez le musée culturel Ojibwe (I) puis vous reprendrez la route vers Sudbury. Prix: 139$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC mardi 7 août 2012 5$ “Van Gogh. De Près” (Musée des Beaux-Arts d’Ottawa) accompagné par Hélène P. Massé 1 départ: CE 7h Départ vers Ottawa. Dîner (I) avant de découvrir l’exposition “Van Gogh. De Près” (I). Présentée en exclusivité canadienne à Ottawa, cette exposition explorera de nouvelles pistes pour comprendre la façon dont l’artiste représente la nature, en particulier son usage innovateur du plan rapproché. Rassemblant une cinquantaine de tableaux, y compris des toiles rarement exposées en public, l’exposition comprendra également une sélection de gravures japonaises. Souper libre en route, retour vers 21h. Prix: 119$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC samedi 11 au samedi 18 août 2012 - 8 jours La Baie Géorgienne accompagné par Hélène P. Massé Jour 1 - Sherbrooke • Ottawa : route vers Ottawa, visite du site de Turtle Island (I). Laissez-vous envoûter par les danses traditionnelles, visite guidée du village avec un interprète autochtone et dîner (I) traditionnel sur les rives de la rivière des Outaouais. Vous poursuivrez avec une visite guidée de Ottawa et Gatineau (I) avant votre installation à l’hôtel. Soirée libre, profitez-en pour faire un tour au Casino. Jour 2 - Ottawa • Huntsville : après le petit-déjeuner (I), départ vers le parc Algonquin. Visite du Musée des bûcherons (I) qui vous fera revivre l’histoire de l’exploitation forestière. Dîner (I) et continuation vers Huntsville, installation à l’hôtel. Jour 3 - Huntsville • Barrie : petit déjeuner (I) et route vers Gravenhurst. Découverte du Muskoka Boat & Heritage Centre (I) qui souligne le caractère nautique de la région, la visite vous plongera dans la vie à bord d’un bateau à vapeur, avec des présentations interactives et des sifflets. Dîner-croisière (I) sur les lacs de Muskoka à bord du RMS Segwun, bateau à vapeur le plus vieux du genre à encore fonctionner en Amérique du Nord. Continuation vers Barrie, installation à l’hôtel et soirée libre. 12 Jour 4 - Barrie • Owen Sound : petit-déjeuner (I) et visite de SainteMarie-au-pays-des-Hurons (I), véritable trésor national à ne pas manquer !, au 17e, Sainte-Marie était la forteresse et le quartier général de la mission des Jésuites français auprès de la nation huronne. Dîner (I) et visite de l’Eglise des Saints-Martyrs-Canadiens (I), sanctuaire consacré aux huit missionnaires jésuites qui sont morts en tentant d’évangéliser le peuple huron de la région de 1625 à 1650. Vous verrez les paysages de Wasaga Beach avant de rejoindre votre hôtel à Owen Sound. 30$ 1 départ: B 6h Jour 6 - Sudbury : petit-déjeuner (I). Ce matin, vous débuterez la journée par la visite du Centre des Sciences de la terre Terre Dynamique (I). Voyez le Big Nickel, montez à bord d’un ascenseur vitré et descendez dans un impressionnant gouffre, assistez à l’extraction des richesses de notre planète et voyez à quel point les techniques minières ont évolué au cours du siècle dernier. Dîner (I) avant de continuer avec la visite du centre des sciences Sciences Nord. Reconnu mondialement pour son approche personnelle des sciences et ses gentils sarraux bleus, le Centre des Sciences s’arrime au plaisir et à l’imagination. Reste de la journée libre. Jour 7 - Sudbury • North Bay : petit-déjeuner (I) et route vers Monetville où vous visiterez le Centre d’interprétation de la Rivière des Français (I). Voyez les intrigantes découvertes archéologiques qui expliquent la vie des Premières nations après l’époque glaciaire. Constatez les résultats de la compétition féroce, souvent déloyale, entre les compagnies de traite de fourrures au 17e siècle. Vous découvrirez ensuite le poste de traite de la Rivière des Français (I), une des plus vieilles et plus importantes boutiques de souvenirs dans le Nord de l’Ontario et devenu aujourd’hui légendaire. Dîner (I) et continuation vers North Bay. Vous y visiterez le musée des célèbres Jumelles Dionne (I) suivi d’un tour d’orientation de la ville avant votre installation à l’hôtel. Votre soirée se terminera avec un souper-croisière (I) sur le lac Nipissing. Jour 8 - North Bay • Sherbrooke : petit-déjeuner et route de retour à Sherbrooke vers 21h. Prix: occ. double 1379$ / occ. triple 1239$ / occ. quad 1169$ / occ. simple 1799$ Inclus: transport, accompagnateur, 7 nuits d’hébergement, 7 petits déjeuners continentaux, 6 dîners, 1 souper, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC NOTE IMPORTANTE: veuillez noter que le départ se fait du stationnement de Voyages Bellevue, au 2759 rue King Ouest à Sherbrooke. Toutefois, aucun véhicule ne doit rester sur place durant les jours de semaine. Merci de prendre vos dispositions en conséquence. 13 samedi 11 août 2012 5$ Les Basses-Laurentides • Bois, Fleurs et Miel accompagné par Thérèse Verrette 2 départs: W 6h30 /B 7h Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC accompagné par Marielle Landreville accompagné par Hélène P. Massé 5$ 3 départs: W 8h30 /CE 9h /M 9h30 Jour 3 - Rochester • Sherbrooke : petit-déjeuner (I). Ce matin, vous découvrirez la pièce secrète de la bibliothèque de Rochester. Vous y verrez la collection de poupées (I). Des poupées collectionnées depuis 1934 qui proviennent du monde entier. Couleurs, costumes, matériaux différents sont au rendez-vous. Vous prendrez la route vers Canandaigua ou un dîner-croisière (I) vous ravira. Retour à Sherbrooke vers 23h. occ. quad 399$ / occ. simple 569$ Inclus: transport, accompagnateur, 2 nuits d’hébergement, 2 petits-déjeuners continentaux, 2 dîners, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC NOTE: Aucun véhicule ne peut rester stationner durant la semaine au 2759 rue King Ouest. Prix: 119$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC samedi 1er au lundi 3 septembre 2012 - 3 jours Boston Festival Int de Musique Militaire, Tattoo de Québec accompagné par Pierre Massé 1 départ: B 6h Prix: occ. double 459$ / occ. triple 419$ / Départ en direction d’une destination surprise dont vous découvrirez les secrets tout au long de la journée. Tous vos sens seront sollicités. Retour à Sherbrooke vers 18h. samedi 25 août 2012 10$ Jour 2 - Rochester : après le petit-déjeuner (I), vous visiterez le village Genesee Country (I), village historique retraçant la vie du 19e siècle. Arrêt à la Galerie Jell-O (I) et la Maison Historique LeRoy (I). Dîner (I) avant de gagner la maison de George Eastman (I). Cette maison est le plus ancien musée de photographie du monde et l’un des plus vieux en matières d’archives cinématographiques. M. Eastman est le concepteur du premier appareil photographique Kodak. Reste de la journée libre. Prix: 119$ Journée Surprise et gourmandises Rochester, Ny Jour 1 - Sherbrooke • Rochester : départ en direction de l’état de New Passeport obligatoire York à Rochester, au bord du lac Ontario. Fière de son histoire, Rochester est une ville qui a tout à offrir. Le tour de ville vous permettra de découvrir cette surprenante ville. Installation à l’hôtel. Direction les Basses-Laurentides dans la région de Mirabel. Vous débuterez par la visite du Parc régional Bois de Belle-Rivière (I) à l’ambiance unique, vous découvrirez le parc à bord d’un petit train. Dîner (I) avant de poursuivre sur la Route des Gerbes d’Angelica (I), une dizaine de jardins thématiques différents dans un décor grandiose. Vous terminerez avec la visite d’Intermiel (I) pour y découvrir le monde fascinant des abeilles et élargir vos connaissances sur les merveilleux produits de l’abeille, dégustation (I). Souper en route et retour vers 20h. mercredi 15 août 2012 samedi 25 au lundi 27 août 2012 - 3 jours 5$ 2 départs: B 13h /QS 13h30 Départ vers Québec et plus particulièrement le site d’Expo-Cité où vous pourrez explorer à votre guise les différents pavillons. Souper libre ($) sur le site. En soirée, vous serez aux premières loges du Colisée Pepsi pour voir et entendre le méga-concert du Tattoo militaire (I). Les formations musicales se présenteront sous leur plus beau jour et feront valoir tout leur talent par le biais de chorégraphies, d’exercices militaires, de démonstrations d’habileté et même de danse. Tous feront ainsi place à la création et à l’expression sous un feu roulant de séquences regroupant tantôt tambours et cornemuses, tantôt les groupes élites et leurs performances de masse. Retour à Sherbrooke vers 1h. Prix: 134$ Inclus: transport, accompagnateur, billets de spectacle loge 4 ou 6 (I), taxes, pourboires, frais OPC accompagné par Marielle Landreville 10$ 1 départ: B 6h Jour 1 - Sherbrooke • Boston : départ vers Cape Ann, ce cap, exploré Passeport obligatoire par Champlain en 1604, doit son nom à la reine Ann, épouse de Charles 1er d’Angleterre. Vous vous rendrez à Rockport, petit port pittoresque où se retrouvent de nombreuses galeries d’art et boutiques. Dîner libre ($) avant de poursuivre vers Salem, temps libre et continuation vers Boston. Souper libre ($) et nuit à l’hôtel. Jour 2 - Boston : petit-déjeuner (I) avant de vous rendre au coeur de la ville. Visite guidée (I) en compagnie d’un guide local francophone, voyez Beacon Hill et ses maisons du 19e, la Freedom Trail, Harvard... Dîner libre ($) avant de visiter le musée des Beaux-Arts de Boston (I) reconnu pour ses riches collections et trésors du monde entier. Que ce soit des peintures impressionnistes aux momies égyptiennes, chacun y trouvera son compte. Souper libre ($) Jour 3 - Boston • Sherbrooke : petit-déjeuner (I) et matinée libre à Boston pour profiter de la ville. Dîner libre ($) avant l’embarquement pour une croisière (I) dans la Baie de Boston. Voyez la ville d’un autre oeil et d’un autre angle. Retour à Sherbrooke vers 21h. Prix: occ. double 399$ / occ. triple 359$ / occ. quad 339$ / occ. simple 539$ 14 Inclus: transport, accompagnateur, 2 nuits d’hébergement, 2 petitsdéjeuners continentaux, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC 15 mercredi 12 septembre 2012 5$ Croisière sur le Lac Champlain accompagné par Hélène P. Massé 3 départs: QS 8h /CE 8h30 /M 9h Départ vers Venise-en-Québec sur les abords du Lac Champlain. Dîner ($) avant l’embarquement pour votre croisière sur la partie québécoise du lac. Découvrez la baie de Venise-en-Québec et la baie Missisquoi. Naviguez avec une vue magnifique sur les montagnes des Cantons de l’Est et du Vermont. Sur la route du retour, vous ferez un arrêt à la ferme Guyon pour la visite de sa papillonerie (I). Souper (I) et retour à Sherbrooke vers 20h30. lundi 24 septembre 2012 5$ Les Laurentides • Cassis et Produits du Terroir accompagné par Michelle Pilote 2 départs: CE 7h /M 7h30 Prix: 132$ Départ vers les Basses-Laurentides. Premier arrêt chez Cassis Argenteuil (I), producteur de Cassis. Vous y bénéficierez d’information sur les procédés de vinification ainsi que sur la plantation et le tout se terminera bien sûr avec une dégustation. Vous poursuivrez pour le dîner (I) à l’Erablière du Sanglier où les sangliers sont élevés sur une terre boisée. C’est une viande rouge, maigre, savoureuse et riche en protéines. Visite de la ferme d’élevage avant de continuer avec la visite du centre de l’Image et de l’Estampe (I) de Mirabel. Un artiste vous y accueillera et vous fera une démonstration. Souper ($) en route et retour vers 20h30. Inclus: transport, accompagnateur, souper, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC Prix: 119$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC samedi 15 septembre 2012 5$ Festival Western de St-Tite accompagné par Thérèse Verrette 2 départs: B 7h /W 7h30 Départ vers St-Tite et visite guidée (I) des dessous du Rodéo avant le dîner libre ($) autour de la grande estrade. Vous assisterez ensuite au Grand Rodéo Professionnel (I) en sièges réservés dans la grande estrade. Les Cow-boys sont jugés sur des épreuves de dressage, de vitesse et d’habileté. mardi 2 octobre 2012 5$ Voyage dans le temps en Mauricie accompagné 3 départs: QS 8h /CE 8h30 /W 9h Départ vers Trois-Rivières et découverte du Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac (I) datant du milieu du 20e siècle. Vous dînerez à l’Auberge Godefroy (I) avant de poursuivre avec la visite du Vieux Presbytère de Batiscan qui vous ouvre ses portes sur près de 200 ans d’histoire. Vous entrerez dans l’univers du curé Frechette et de sa ménagère Adeline. Une foule d’anecdotes savoureuses vous attendent ! Puis vous gagnerez le Domaine seigneurial Sainte-Anne (I) riche de ses 3 siècles d’existence. Souper ($) libre en route et retour vers 22h30. Prix: 124$ Inclus: transport, accompagnateur, visites (I), billets de rodéo catégorie or/section 205, taxes, pourboires, frais OPC Prix: 107$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC mercredi 19 et jeudi 20 septembre 2012 2 Jours Surprises ! accompagné par Marielle Landreville 10$ 1 départ: B 6h Jour 1 - Sherbrooke • Surprise : départ en direction d’une destination surprise dont vous découvrirez les secrets tout au long de la journée. Installation à votre hôtel. Jour 2 - Surprise • Sherbrooke : petit-déjeuner (I). Une journée variée et riche en découvertes, pleine de surprises et de petites attentions. Retour à Sherbrooke vers 21h. Veuillez noter que ce voyage se passe dans la Province de Québec. Faîtes-nous confiance et venez vous joindre à nous pour ces belles journées. Prix: occ. double 299$ / occ. triple 289$ / occ. quad 279$ / occ. simple 349$ Inclus: transport, accompagnateur, 1 nuit d’hébergement, 1 petitdéjeuner continental, 1 dîner, 2 soupers, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC NOTE: Aucun véhicule ne peut rester stationner durant la semaine au 2759 rue 16 King Ouest. samedi 6 au lundi 8 octobre 2012 - 3 jours New York à l’Action de Grâce, logement au New Jersey accompagné par Marielle Landreville 10$ 1 départ: B 6h Jour 1 - Sherbrooke • New York : départ en direction de New Heaven Passeport obligatoire tôt en matinée. Vous gagnerez New York, ville phare des États-Unis en milieu d’après-midi. Première découverte de la ville. Montée à l’Empire State Building (I) et ses magnifiques vues sur New York. Souper libre ($). Jour 2 - New York : après le petit-déjeuner (I), la visite guidée (I) avec un guide local francophone vous permettra de découvrir New York. Temps libre à South Street Seaport pour le dîner ($). Vous vous rendrez ensuite au nouveau Memorial 911 que vous visiterez (I) (si possible). Puis vous découvrirez Chinatown et la Petite Italie. Souper et soirée libres ($). Jour 3 - New York • Sherbrooke : petit-déjeuner (I). Matinée libre sur la 5ème Avenue. Départ de la cathédrale St-Patrick et retour à Sherbrooke vers 23h. Prix: occ. double 379$ / occ. triple 339$ / occ. quad 319$ / occ. simple 499$ Inclus: transport, accompagnateur, 2 nuits d’hébergement au New Jersey, 2 petitsdéjeuners continentaux, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC 17 jeudi 18 octobre 2012 5$ “Samouraï” au musée de la Civilisation de Québec accompagné par Marielle Landreville 1 départ: CE 8h Départ vers Québec. Vous prendrez votre dîner (I) avant de vous rendre au musée de la Civilisation (I) pour l’exposition “Samouraï”. Évoquer les samouraïs du Japon, c’est faire une incursion dans l’univers mythique de ces guerriers redoutables provenant d’un pays longtemps isolé du reste du monde. Un univers mystérieux et fascinant peuplé de combats, d’un code d’honneur et d’armures uniques. Plus de 150 pièces remarquables sont présentées pour la première fois au pays. Reste de l’après-midi libre. Retour vers 23h. Jour 2 - Gatineau • Sherbrooke : petit-déjeuner (I) avant de découvrir l’exposition des Sapins de Noël du Musée des Civilisations (I), exposition fait dans le cadre d’un concours. Vous prendrez ensuite le chemin de Montebello pour un arrêt à son célèbre Château. Un brunch (I) vous y attendra dans une atmosphère chic et chaleureuse. Continuation vers Choco-Motive (I), chocolaterie artisanale installée dans les anciens locaux de la gare de Montebello. Vous poursuivrez jusqu’à Montréal et petit arrêt pour y voir les crèches de Noël (I) de la Féerie du VieuxMontréal. Souper libre et retour à Sherbrooke vers 21h30. Prix: occ. double 299$ / occ. triple 279$ / occ. quad 269$ / occ. simple 379$ Inclus: transport, accompagnateur, 1 nuit d’hébergement, 1 petitdéjeuner continental, 1 brunch, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC Prix: 99$ Inclus: transport, accompagnateur, dîner, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC vendredi 21 décembre 2012 Noël d’Antan au Village Illuminé de Drummondville samedi 3 novembre 2012 “Impressionnisme” au Musée des Beaux-Arts de Montréal accompagné par Hélène P. Massé 5$ 3 départs: QS 7h30 /B 8h /M 8h30 Route vers Montréal et le musée des Beaux-Arts pour y découvrir l’exposition “Une histoire de l’Impressionnisme”, une des pus importantes collection d’art impressionniste français en Amérique du Nord. Bonnard, Corot, Degas, Gauguin, Manet, Millet, Monet, Pissaro, Sisley et autres grands maîtres offriront une histoire éblouissante de l’impressionnisme depuis ses origines jusqu’au postimpressionnisme. Reste de la journée libre pour vous promener à votre gré dans Montréal. Retour à Sherbrooke vers 22h. accompagné par Marielle Landreville 5$ 3 départs: M 15h /CE 15h30 /W 16h Départ vers Drummondville où le Village Québécois d’Antan (I) vous invite à venir revivre la fête de Noël à la manière de nos ancêtres. Au programme : marche dans le Village Illuminé, repas traditionnel (I) au Relais d’Antan, musique traditionnelle durant le souper et chants de la chorale et messe en latin à la chapelle du Village (I). Retour vers 23h. Réservez-tôt, les places sont limitées. Prix: 109$ Inclus: transport, accompagnateur, souper, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC Prix: 84$ Inclus: transport, accompagnateur, visites (I), taxes, pourboires, frais OPC samedi 8 et dimanche 9 décembre 2012 - 2 jours Noël en Outaouais accompagné par Hélène P. Massé Jour 1 - Sherbrooke • Gatineau : départ vers Ottawa. Dîner libre au marché By avant de vous rendre au Musée Canadien de la Nature (I). Lors d’un tour guidé, découvrez les faits intéressants sur l’histoire de l’édifice centenaire du Musée, comme l’enlèvement de la tour originale, l’affaissement du bâtiment ou le déménagement épique des dioramas des mammifères. Cet imposant château a aussi été le siège du gouvernement de 1916 à 1920. Reste de la journée libre pour poursuivre la visite des expositions du musée ou pour profiter de la ville ou du Casino. Installation à l’hôtel et reste de la soirée libre. 10$ 1 départ: B 6h Surveillez les nouveautés qui s’ajouteront tout au long de l’année en consultant notre “Tour Express” disponible dans toutes nos succursales ou dans les autocars ou bien consultez notre site internet www.voyagesbellevue.ca Conception et graphisme: Caroline Guillon Recherche et montage des tours: Caroline Guillon Photos page couverture: Acadia National Park • Ville de Québec • Tourisme Manicouagan • Village de Val Jalbert • City of Rochester Extraits de poésie page couverture: “L’Appel du Large ” et “Le Voyage” de Charles Baudelaire • “L’Écolier” de Raymond Queneau • “Adieu” d’Alphonse de Lamartine Crédits-photo: Autocars Thetford • NYC & Company • Société des Casinos du Québec • Le Temps des Cerises • Musée des Religions du monde • Maison Rodolphe Duguay • Manu-Factum • Tourisme Charlevoix • Cirque du Soleil • Centre de l’Emeu • Atelie Touverre • La Petite Maison Blanche • Zoo de St-Félicien • Village de Val Jalbert • Ermitage St-Antoine-du-LacBouchette • Tourisme Chaudière Appalaches • Maine Tourism • Tourisme Montréal • Tourisme Lanaudière • Festival International de Musique Classique de Lanaudière • La Seigneurie de l’Ile Ronde • MS Jacques Cartier • Le Baluchon • Hôtel Tadoussac • Tourisme Manicouagan • Vignoble Gélinas • Musée des Beaux-Arts de Ottawa • Direction Ontario • Tourisme Laurentides • Tattoo Militaire de Québec • City of Rochester • Boston Tourism • Tourisme Montérégie • Festival Western de St-Tite • Cassis d’Argenteuil • Tourisme Mauricie • Musée de la Civilisation de Québec • Musée des Beaux-Arts de Ottawa • Ottawa Tourism • Musée des Civilisations d’Ottawa • Château Montebello • Village Québécois d’Antan de Drummondville 18 19 Spécial Noëlavant le e carte achetez votr pour seulement 7$ 11 20 ur 2* e br m 31 déce un voyage po ce de gagner an ch la ez et cour Club Bellevue CARTE DE MEMBRE DU CLUB BELLEVUE 2012 En vente du 1er décembre 2011 au 1er décembre 2012 Procurez-vous la carte de membre 2012 d’ici le 31 décembre 2011 au tarif spécial de 7$ (taxes incluses). A partir du 1er janvier 2012, la carte sera vendue au tarif de 10$ (taxes incluses). Paiement comptant ou chèque seulement. Et obtenez les avantages suivants: Un certificat cadeau, d’une valeur de 10$ applicable sur un voyage de deux (2) jours et plus de Voyages Bellevue (un (1) seul certificat par personne par année - non accepté pour un groupe privé ou association) non valide chez Club Voyages Orford. La chance de gagner l’un des vingt-quatre (24) crédits-voyages de 30$ (4 coupons tirés à chaque 13 des mois de juin à novembre 2012). Applicable chez Voyages Bellevue seulement nouveau Rapportez votre carte marquée de deux (2) cachets et recevez une réduction de 10$ sur le voyage de votre choix (toutefois votre carte ne sera pas valide pour le tirage du 20 décembre 2012). nouveau Rapportez votre carte marquée de quatre (4) cachets et recevez une réduction de 20$ sur le voyage de votre choix (et courez la chance de gagner l’un des deux (2) crédits voyages de 500$). Rapportez votre carte (ou vos cartes) marquée de 4 cachets et courez la chance de gagner l’un des deux (2) crédits voyages de 500$. Le tirage sera effectué le 20 décembre 2012. Applicable chez Voyages Bellevue seulement. Plusieurs rabais sur des circuits identifiés Club Bellevue Les conditions applicables à la carte de membre sont les suivantes: *Achetez votre carte de membre 2012 avant le 31 décembre 2011 et courez la chance de gagner un voyage pour 2 personnes, de Voyages Bellevue 2012 (2 choix de voyages vous seront proposés). Le tirage sera effectué le 30 janvier après la compilation des cartes de nos cinq succursales. C’est la possibilité de découvrir le monde: Réservation de billets d’avion, de train ou de nuits d’hôtel Location d’auto - Achat/Rachat Forfaits Sud - Circuits - Croisières Voyages de Groupes Club Voyages Orford vous permet de voyager avec facilité en vous proposant des expériences magiques, des itinéraires uniques, une tranquillité d’esprit, nos accompagnateurs prennent soin de vous et s’assurent de votre confort. - Groupes accompagnés au départ de Sherbrooke - Groupes privés sur mesure - Groupes mariage - Club Voyages Groupes: un service d’agences de voyages réparties à travers le Québec qui depuis 20 ans se spécialisent dans les départs de groupes exclusifs et garantis ! - Circuits en autocar avec notre division Voyages Bellevue: un vaste choix tout au long de l’année avec des itinéraires à travers le Québec, les provinces maritimes, l’Ontario ou l’Est des États-Unis. Club Aventure Depuis trente ans, le Club Aventure a développé une façon de voyager qui lui est propre : petits groupes, contact avec les populations visitées, utilisation des ressources humaines locales dans un souci d'équité, visite des grands monuments mais aussi et surtout ouverture de routes parallèles. Ces circuits ont reçu la griffe du temps et de l'expérience ; ils sont devenus les «circuits griffés» du Club Aventure. Service Affaire Laissez-nous prendre le soin d’organiser vos déplacements d’affaire, tout comme ceux de vos comités sociaux. Assurances Exclusives Souscrire une assurance voyage est une des choses les plus importantes que vous devez faire avant de partir en vacances. Voyager signifie devoir faire face à certains imprévus qui peuvent être mineurs ou très importants. Nos régimes d’assurance voyage offrent des garanties des plus complètes pour vous aider à profiter d’un voyage sans souci. Programme de Financement: le Plaisir d’en profiter aujourd’hui ! Grâce à notre programme de financement, vous avez accès à une solution de financement idéale lorsque vient le moment de réserver le voyage dont vous rêver. Cette solution simple et accessible vous permet d’acheter aujourd’hui et d’étaler le coût de votre voyage en six versements égaux. Lorsque vous voyagez avec Voyages Bellevue, présentez votre carte de membre à votre accompagnateur, celui-ci y mettra le cachet de l’agence. (les cachets ne sont pas applicables sur Air Miles: le Seul Réseau d’Agences à offrir des Milles de Récompenses les voyages au Casino en 1 jour) Transport à l’aéroport voyage d’un (1) jour = un (1) cachet voyage de deux (2) à 4 jours = deux (2) cachets voyage de cinq (5) jours et plus = quatre (4) cachets pour un total de 4 cachets par carte Cette carte est non transférable Possibilité d’acheter des cartes supplémentaires au coût de 5$ (n’incluant pas de certificat cadeau de 10$) Cette carte est valide du 1er janvier au 31 décembre 2012 En présentant votre carte lors de l’achat des voyages ciblés “Club Bellevue”, vous recevrez un rabais additionnel (surveillez le logo dans la brochure voyages 2012) - sur présentation de la carte seulement Club Bellevue - selon votre horaire, en véhicule de luxe ou limousine et ce, au départ de votre résidence - navettes au départ de Sherbrooke - chauffeur privé - nuit à l’hôtel et stationnement : le prix inclut la nuit d’hôtel, les navettes entre l’hôtel et l’aéroport, le stationnement pour un maximum de 3 semaines. - Park’n Fly : stationnement à l’aéroport, éclairés, clôturés et surveillés en tout temps Formation Continue Nos conseillers suivent des formations continues afin de perfectionner leurs connaissances des diverses destinations et produits. N’hésitez pas à les consulter pour information, question ou réservation. Groupes accompagnés : nous prenons soin de vous ! Départs garantis : la certitude de partir ! Voyages de groupes accompagnés, au départ de Sherbrooke • Croisière Méditerranée de l’Ouest du 29 avril au 14 mai, acc. par Marielle Landreville • Vélo-Péniche aux Pays-Bas du 3 au 20 mai, acc. par Denis Dagenais • L’Ouest Canadien du 10 au 22 juillet, acc. par Hélène P. Massé • Découverte de l’Ouest du 29 aôut au 9 septembre, acc. par Hélène P. Massé • Séjour au Portugal (Albufeira et Cascais) du 9 au 24 septembre, acc. par Ginette Boucher • Séjour Barcelone et Lloret de Mar du 11 au 27 septembre, acc. par Marjolaine Loubier • Merveilles des Parcs Américains du 16 au 29 septembre, acc. par Hélène P. Massé • Isola Bella,les trésors de la Corse du 20 septembre au 1er octobre, acc. par Joanne Lussier En préparation Le Pérou (Août 2012) Croisière Caraîbes (Mars 2013) départ de New York (autobus de Sherbrooke) Croisière au Panama (Avril 2013) 22 Autres programmes disponibles. Dépliants en succursales. x avec Encore plus de choi • La Chine et le spectaculaire Yangtze : du 25 avril au 9 mai 2012 • Le Printemps à Paris : du 28 avril au 6 mai 2012 • Le Grand Tour du Mexique : du 16 mai au 2 juin 2012 • La Bretagne et la Normandie : du 17 au 31 mai 2012 • La Turquie : du 3 au 18 juin 2012 • Yukon et Alaska par la route : du 5 au 19 juin 2012 • Croisière en Alaska au départ de Vancouver (Celebrity Millenium) : du 15 au 28 juin 2012 • L’Islande : du 2 au 13 juillet 2012 • Croisière en Scandinavie et en Russie : du 17 juillet au 1er août 2012 • Iles-de-la-Madeleine : du 23 au 29 juillet 2012 • Iles-de-la-Madeleine : du 20 au 26 août 2012 • La Turquie : du 2 au 17 septembre 2012 • Croisière fluviale sur le Danube et 4 jours en Allemagne : du 8 au 20 septembre 2012 • L’Italie... villes d’art et Sorrento : du 8 au 21 septembre 2012 • La Turquie, la Géorgie et l’Arménie : du 17 septembre au 3 octobre 2012 • Italie du Nord et le Golfe de Naples : du 22 septembre au 6 octobre 2012 • Les couleurs d’automne... Croisière au départ de Québec (Brilliance of the Seas): du 1er au 12 octobre 2012 • L’Espagne et le Portugal : du 1er au 16 octobre 2012 • Croisière en Méditerranée de l’Est (Celebrity Equinox) : du 2 au 15 octobre 2012 • Long séjour sur la Costa Brava en Espagne : du 5 au 27 octobre 2012 • Afrique du Sud : du 9 au 24 octobre 2012 • Le Sri Lanka et les îles Maldives : du 11 au 28 octobre 2012 • Croisière en Méditerranée (Serenade of the Seas) : du 13 au 28 octobre 2012 • Découvrez Lima, Cusco, Puno et l’île de Pâques : du 13 au 25 octobre 2012 • Croisière en Polynésie à bord du Paul Gauguin : du 18 au 31 octobre 2012 et plusieurs autres... Dépliants disponibles en succursales ! Informez-vous ! 23