Condition Monitoring CMU 1000

Condition Monitoring
CMU 1000
Description :
Caractéristiques particulières :

8 canaux d'entrée pour capteurs
HSI ou SMART

8 canaux d'entrée pour capteurs
analogiques

4 canaux d'entrée pour signaux
digitaux

2 canaux de sortie pour signaux
analogiques
4 sorties relais avec contacts
inverseurs
Interface USB asservie pour connexion PC
Interface USB Master pour le stockage
des données de mesure sur une clé
USB standard

Interface ethernet

Interface RS 232
Écran LCD 2 lignes
(2 x 16 caractères) pour la représentation de données de mesure, de l'état
et/ou de messages d'erreurs
3 DEL programmables au choix dans
différentes couleurs pour l'affichage
(rouge, jaune, vert)
Utilisation simple via les touches de
navigation
Création de programmes d'application
personnalisés via le logiciel PC
CMWIN fourni
F 18.357.1/12.11
Le CMU 1000 est une unité d'acquisition
et de traitement électronique qui permet
de contrôler en permanence (et en ligne)
l'état des machines et installations.
A cet effet, il faut fournir à l'appareil le
programme et les données nécessaires
qui seront recueillies par les capteurs
connectés.
Ces données enregistrées (traitées ou
non) peuvent être transmises à d'autres
unités ou systèmes de contrôle du
CMU 1000 à travers différentes interfaces et sorties analogiques.
Le CMU 1000 effectue cet envoi de
données en arrière-plan, de manière
cyclique, à la manière d'un automate.
Ce programme est établi de manière
simple et conviviale par l'utilisateur avec
le logiciel PC "CM Editor", développé à
cet effet ; puis le programme est transféré dans le CMU 1000 (en liaison avec
le PC).
CM Editor est un élément livré avec le
logiciel PC Hydac, CMWIN depuis la
version V03. Selon la norme de programmation IEC 61131 en vigueur, il met
à disposition plusieurs outils et fonctions
"Drag & Drop" (glisser-coller) adaptés
à la conception, à la connexion et aux
tests du programme développé par
l'utilisateur. Un écran LCD rétro-éclairé,
ainsi que 3 LED de couleur sont à
disposition sur l'appareil, se font depuis
les touches intégrées en face avant de
l’appareil.
L'utilisation du CMU 1000 et la saisie de
données sur l'appareil, afin d'indiquer
l'état de l'installation et d'afficher les
messages et les valeurs.
Le CMU 1000 est conçu pour être mis
en place sur les machines, aussi bien
dans le milieu stationnaire que mobile.
Grâce aux différentes interfaces
intégrées ou à l'association avec des
modules externes, la connexion à des
systèmes de pilotage et/ou de contrôle
ne pose pas de problème.
211
Editeur CM :
F 18.357.1/12.11
Le CM Editor fait partie du logiciel HYDAC CMWIN - Version 03, proposant de nombreux outils et fonctions pour la programmation, l'intégration et les tests du programme réalisé. Un programme-utilisateur est constitué de nombreuses fonctions individuelles, qui peuvent être combinées entre elles. Dans une prochaine évolution du logiciel, ces fonctions pourront être traitées
de manière cyclique, comme dans un automate. Ce programme a été développé selon la norme IEC 61131 (Standard dans la
programmation d'automate).
212
Données techniques :
Interfaces
Tension d'entrée
18,0 .. 35,0 V DC
Bloc de touches
- 4 touches fléchées (en haut,
en bas, à droite, à gauche)
- Touche OK
- Touche ESC
Affichage
(avec rétroéclairage)
- Écran LCD 2 lignes
(2 x 16 caractères)
- Affichages supplémentaires de l'état à propos de
3 LED de différentes couleurs
possibles
USB Mass Storage
Device **
- USB 1.1 / USB 2.0 full speed
Interface pour le raccordement
Mass Storage Device
(Clé USB)
- Borne de connexion type "A"
Consommation électriquemax. 1,5 A (3,5 A avec un
CSI-F-10 raccordé)
Prot. inversion de polarité-30 V
Tension max
+40 V
Raccordement des capteurs
Il est possible de raccorder simultanément
jusqu'à 8 capteurs avec une fonctionnalité HSI ou
jusqu'à 8 capteurs SMART* et,
jusqu'à 8 capteurs analogiques et jusqu'à 4 capteurs
numériques (4 x numériques / 2 x numériques + 2 x
fréquences / 3 x numériques + 1 x fréquence).
Entrées analogiques
Canal I et J
(Précision)
4 .. 20 mA
0 .. 20 mA
0,5 .. 4,5 V
0 .. 10 V
Canal K et L
4 .. 20 mA
(précision)
0 .. 20 mA
0,5 .. 4,5 V
0 .. 50 V
-10 .. +10 V
Canal M et N (précision)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,2 % PE max.)
uniquement L!
Ethernet,
- interface Ethernet RJ 45 8/8
Protocoles de supports - HTTP Server
- TCP / IP
Interface sérielle 0
(UART 0)
- Réalisation d'une interface
RS 232 ou HSI-Master
- Commutation librement
programmable (en option, IO-Link également possible)
- Le raccordement s'effectue par des bornes à fiches
- Pas de câble Handshake
HSI Master
mise en cascade des CMU
USB Device
- USB 1.1 / USB 2.0 full speed
Interface pour le raccordement
d'un PC / PC portable pour
la configuration de la prise de
raccordement CMU type "B"
4 .. 20 mA (≤ ± 0,1 % PE max.)
0 .. 20 mA (≤ ± 0,1 % PE max.)
0,5 .. 4,5 V (≤ ± 0,1 % PE max.)
Kanal O et P 4 .. 20 mA
(précision)
0 .. 20 mA
0,5 .. 4,5 V
-10 .. +10 V
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,1 % PE max.)
(≤ ± 0,2 % PE max.) uniquement P!
Entrées numériques
Nombre
4, dont 2 pour la mesure de fréquence (canal Q et R)
Interface CAN-Bus
intégrable en option
Seuil déclenchement
env. 2 V
Interface IO-Link
intégrable en option
Dynamique
30 kHz
Durée de cycle
Canaux de mesure
Quantité
32 - Un canal de mesure peut être une valeur d'un capteur raccordé (également un sous-canal d'un
capteur SMART) ou une valeur
dérivée des données du capteur (valeur calculée).
Sorties analogiques
Quantité
2
Type
peut être choisi séparément,
courant (4 .. 20 mA) ou
tension (0 .. 10 V)
Sorties numériques
Quantité
4
Type
sortie de relais, contact d'inverseur
Puissance de commutation
30 V DC / 1 A
Unité de calculs
Valeurs analogiques-
convertisseur AN 12 bits
enregistrement
Détermination automatique en début de programme
Possibilité d'affichage de la durée de cycle actuelle dans le
CM-Editor
Conditions d'utilisation et d'environnement
Temp. de fonction
-20 °C .. +70 °C
Temp. de stockage
-30 °C .. +80 °C
Humidité relative
0 .. 70 %,
sans condensation
Dimensions et poids
Dimensions
env. 212 x 106 x 36 mm
Poids
Env. 600 g
Normes techniques
EMV
EN 61000-6-1 / 2/ 3/ 4
Sécurité
EN 61010
Indice de protection
IP 40
Remarques :
* Les capteurs SMART (capteurs Condition Monitoring) sont une génération de capteurs HYDAC, capables de convertir plusieurs valeurs de mesure.
**Cette interface permet de transférer les données
enregistrées de la CMU sur une clé de mémoire.
L'hôte USB supporte exclusivement les appareils
"Mass Storage Devices".
F 18.357.1/12.11
Alimentation
213
Remarque :
Schéma électrique du bloc :
SRAM
Flash
CAN -Transceiver
Processeur
CF-Card
option
16 Bit
Horloge en temps réel
USB Master
(Clé USB)
Lien IO / RS-232 /
HSI-Master
(commutable)
USB Slave
(connexion PC)
Écran LCD
(2 x 16 caractères)
Ethernet
(serveur HTTP /
client OPC)
8 x HSI-IN
Clavier
(4 x flèches / OK / ESC)
3 x LED
(programmation libre)
8 x Analog-IN
2 x Analog-OUT
4 x Digital-IN
4 x Digital-OUT
Code de commande :
Les indications de ce prospectus se
réfèrent aux conditions de fonctionnement et cas d'utilisation décrits.
Pour des cas d'utilisations et/ou
conditions de fonctionnement différents,
veuillez vous adresser au service
technique compétent.
Sous réserve de modifications
techniques.
CMU 1000 – 000 – X
Indice de modification
000 = Standard
Guide-utilisateur et documentation
D = Allemand
E = Anglais
F = Français
Remarque :
Pour les appareils ayant un autre indice de modification, veuillez vous référer à la plaque
signalétique ou au descriptif technique joint.
Accessoires :
Les accessoires comme les connecteurs pour le raccordement électrique se trouvent dans
le prospectus accessoires.
F 18.357.1/12.11
Dimensions de l'appareil :
214
HYDAC Electronic GmbH
Hauptstraße 27, D-66128 Saarbrücken
Telefon +49 (0)6897 509-01,
Telefax +49 (0)6897 509-1726
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hydac.com