Untitled - Versus Skatezine
Transcription
Untitled - Versus Skatezine
Remerciements / Dank: Niniche, Nao, Mini-Fabz, Jan&Sarah, Mischou, Tom, Fredo, Clood&Amanda, Colin, Grufiz, Michi, Milä, Pat, 20-100, Phil, Jack, Turbo, Artus&EACH, Bib&Luciano, M&P Marceaux, Oli, Wowo, Kévin, Alain&Catherine, Christine&Francis, sk8.net, ryanisabitch.com, etc... Salut les gars, bon désolé du délai, mais vous savez, quand on est à la tête d’une multinationale comme Versus Skatezine, on est tout le temps “overbooké”. J’ai repoussé l’entrevue que je devais faire avec Ryan Sheckler au prochain numéro juste pour pouvoir m’entretenir avec vous. Alors c’est parti, présentation s’il vous plaît! Damien Bernadet précurseur et concepteur de Close Up “finest fingerskateboards” 30 ans! Je soule mes vieux pour une Tommy Guerrero POWELL en janvier 1990 après Noël à Dijon. Puis les études Lyon, Besançon, Paris en 2001 après 3 années d’études plastiques et formation PAO. Une voiture et le squat pendant plus d’un an avant de trouver une chambre rue SaintMaur dans le quartier animé d’Oberkampf. Vous étiez là bien avant que TechDeck arrive sur le marché: Comment se fait-il que vous n’ayez pas de pub double page dans tous les gros skatemag américains? Bordel, des fois j’ai l’impression que vous, les français, vous êtes à chier dans le business... Je veux dire par là, le Concorde, le TGV, le Minitel (ancêtre d’internet) etc etc... De superbes idées, mais pas moyen de les vendre... Mais à 18 ans comment produire un skateboard miniature en série pour une planète de skateboarder? (96/97) Comment ne pas se faire doubler ou piquer l’idée? Sachant que je suis quand-même allé au Trade Show LA 1998 pour médiatiser notre côté précurseur (411 Finger Of Fury) première apparition de la table tournante pour pratiquer sans se déplacer, et donc mieux se concentrer sur les doigts... Ensuite il y a eu quelques partenariats grand public éphémères jusqu’en 2000... qui ont enrayé le phénomène et mon envie de continuer dans le jeu/jouet/sport s’est estompée! Come back en 2003 avec des maquettes très réalistes de spots miniatures adaptés au fingerskate. Juin 2005, je pars en Chine juin (Danny Way saute la muraille au passage, géant!!) pour voir si je ne peux pas proposer mieux que le plastique qu’on connait... 2006: Close Up existe administrativement, mais ne sort son premier kit complet qu’en mars 2007: Avec des soucis de stocks très longs à gérer mais desquels nous sommes sortis plus forts et relancés! Parallèlement au développement commercial, et avec un manque de bras, nous avons quand même réussi à communiquer un minimum (Tentations, Tracks 10ans, NewLook etc...) grâce aux fameuses maquettes uniques en leur style... mais du travail reste à abattre avant le succès!! À ce jour, je conçois et prévois d’autres produits (mon plan en Chine s’étant renforcé) et nous allons lancer un volet N°2 du skull volume animé pour le produit N° 2. Et voilà, c’est déjà fini. En effet, Paris Hilton m’attend dans mon bureau. Alors, si vous avez encore quelque chose à dire, des remerciements, ou n’importe quoi, et bien allez-y. De mon côté je vous souhaite bonne chance et bonne continuation. Tschuss. Merci à Versus, et allez voir nos vidéos! http://fr.youtube.com/watch?v=tVCX21ySd9s http://fr.youtube.com/watch?v=rV-o25ZJWPw http://fr.youtube.com/watch?v=jsbf9Ud3UFs http://fr.youtube.com/watch?v=HV4avPExn6I Switch Phil Bs - Montréal -- ? Switch Phil - Montréal -- ? Bib Burquist - Cuines -- Luciano Clood - Bern -- G.I.Jey OZ Colin - Mallorca - Tom G.I.Jey - Berlin -- Jan Z-Boss Nao - Montréal -- G.I.Jey Nao - Mallorca -- G.I.Jey G.I.Jey - Lausanne -- Clood Julien Bachelier BSNBS -- Bertrand Trichet Kid - Mallorca -- Tom Nick Desrochers - Québec -- ? Tom Switch Hardflip BS Tailslide - Mallorca -- Grufiz Misch Sw Fs Tailslide - Bern -- Clood Un grand merci donc à Ryan Shrekler, à Tony Hawk, Rob Dyrdek, Bam, aux X-Games, MTV, et j’en oublie, pour avoir rendu le skateboard si “cool” aux yeux du grand public. Grâce à vous tous, nous avons maintenant la chance de pouvoir admirer cette magnifique émission: “Ben et Thomas”. L’équipe de Versus n’a pas encore eu la chance de visionner un seul épisode, mais à en juger par les extraits sur leur site web, on ne s’avance pas trop en disant que ça promet d’être génial! Ein grosses Dankeschön an Ryan Shrekler, Tony Hawk, Rob Dyrdek, Bam, den X-Games, MTV, und die, welche ich vergessen habe, um Skateboarden so “cool” zu machen. Danke euch allen, nun haben wir die Chance solch grossartige Sendungen zu sehen wie: “Ben und Thomas”. Das Versus Team hat zwar keine der Folgen gesehen, aber mit dem was wir auf der Homepage und im Trailer gesehen haben, können wir sagen, dass es bestimmt grosse Klasse wird! Bon ben voilà, Versus 23 est arrivé, en retard pour changer... L’été par-contre, lui se fait encore bien attendre: En effet ici, en Suisse, depuis quelques temps, il pleut, encore et encore. Résultat, pas de skate-trip et donc, pas vraiment de conneries à vous raconter... Alors, après avoir passé de longues heures à se concerter entre nos différents bureaux, on a enfin eu l’idée géniale de faire un numéro à moitié “photo-issue”! Super original non?! ... Donc voilà, c’était un mix de vieilles et moins vieilles photos, de plus ou moins n’importe qui, un peu n’importe où... Les quelques photos de Majorque, sont là pour vous donner un avant goût du prochain numéro qui sera totalement consacré à cette île un peu spéciale. “What do you do for money honey?” ACDC Côté business, là par-contre, on a encore été gâté ce mois-ci: --- Mark Gonzales et Spike Jones payent leur pub poussant un peu plus nos amis américains à la pollution... (merci à sk8.net pour l’info); --- Aussi, l’empire Burton s’agrandit: Analog, Alien, Habitat, Gravis.. Tu nous déçois Arto... --- Ensuite la nouvelle série TV sur France 4, Ben & Thomas (voir page suivante) qui promet d’être aussi bonne que “Life of Ryan”... --- Et pour finir, ici même à droite, un nouveau chef d’oeuvre... Skate or Die, le film: Putain, après Grind (“ça planche” en québecois) et bien, on ne pensait plus pouvoir être surpris. On se trompait... Also, Versus 23 ist fertig, zu spät wie immer... Und wir warten immer noch auf den Sommer: Hier in der Schweiz regnet es die ganze Zeit. Resultat, kein skate-trip also, nichts interessantes zu erzählen... Nach stundenlangen Besprechungen in unserer Redaktion, kam uns die tolle Idee, ein spezielle Fotoausgabe zu machen. Einfallsreich nicht? ... Also, das war eine Mischung aus, alten und etwas weniger alten Bildern von Irgendjemanden, an irgend einem Ort. Einige sind aus Mallorca, um dir einen Vorgeschmack auf die nächste Ausgabe von Versus zu geben. “What do you do for money honey?” ACDC Was das geschäftliche betrifft, hat sich eine Menge getan: --- Mark Gonzales und Spike Jones treiben die Nordamerikaner mit einem Werbespot an, etwas für die Luftverschmutzung zu tun. --- Auch das Burton-Imperium wächst: Analog, Alien, Habitat, Gravis... Du entäuschst uns Arto... --- Die neue TV-Serie auf dem Sender France 4, Ben & Thomas (siehe nächste Seite) scheint ebenso gut zu sein wie “Life of Ryan”... --- Zum Schluss, auf der rechten Seite, ein Meisterwerck... Skate or Die, der Film: Nach “Grind”,dachten wir, dass uns Nichts mehr überraschen kann... wir haben uns getäuscht. Hier beende ich das, um euch nicht vollends zu deprimieren. Bon, on s’arrête ici, on voudrait pas trop vous déprimer quand même... (openPR) - MOUNT PROSPECT, IL – Among sports and recreation activities that grew more than 15% the past 10 years, skateboarding led the way with a 74.1% growth, according to the National Sporting Goods Association (NSGA). Data contained in NSGA’s annual “Sports Participation – Series I and II” reports, which are now available, shows skateboarding grew from 5.8 million to 10.1 million participants between 1998 and 2007. Target shooting had the second highest 10-year growth, 63.3% to 20.9 million participants. Other sports and recreation activities showing more than 15% growth over the 10-year period included snowboarding (41.7% to 5.1 million participants); running/jogging (40.1% to 30.4 million participants); archery target shooting (37.5% to 6.6 million participants); workout at club (27.5% to 33.8 million participants); motor/power boating (24.1% to 31.9 million participants); muzzleloading (16.1% to 3.6 million participants); and exercise walking (15.6% to 89.8 million participants). “Skateboarding saw a remarkable increase in the last 10 years, due in part, to the television exposure provided by ESPN’s X-Games,” said NSGA Vice President of Information & Research Thomas B. Doyle. “Much of that increase came at the expense of inline skating, which saw a decline of 60.4% (to 10.7 million) during the same period. In the 1990s, during inline skating’s peak growth period, skateboarding suffered similarly.” In 1998, there were 27.0 million inline skaters. Activities newly surveyed for the 2007 report include yoga, lacrosse, kayaking, mountain/rock climbing and scuba. Participation rates for all 47 sports surveyed may be viewed on the NSGA website (www.nsga.org). These reports have been published by NSGA for more than 25 years. They provide data on total 2007 participation, frequency of participation, and average number of participation days. Single-time participation, which is not counted in the total, is included separately. Demographic data on participants includes gender, age, mean age by gender, gender by age, household income, and education of male and female head of household. Geographic analysis includes nine census regions and metro area size. Presence of children is also noted, and Internet usage is reported by gender and age of participants. In addition to Series I and II, state-by-state data will be available in “Sports Participation in 2007: State-By-State.” This report covers 33 sports and activities, and provides data on total participation, frequency of participation and total participation days. FREE TIBET