docLeçon 11 : L`impératif. . G - Conjugaison `a l`impératif.
download 
Plainte Transcription
Leçon 11 : L`impératif. . G - Conjugaison `a l`impératif.
Site www.assises.net Cours en ligne Leçon 11 : L’impératif. Q Ó B @. G - Conjugaison à l’impératif. La conjugaison se fait, à partir de l’infinitif (deuxième personne du masculin), par diverses terminaisons selon les personnes. Apprenons ces terminaisons avec le verbe Bñk X Ég YK Ég X → Ég X @ ÕæK @ , @ñÊg X @ AÒJK @ , Cg X @ IK @ , Ég X @ AJK @ , áÊg X @ AÒJK @ , Cg X @ IK @ , úÎg X @ Vous remarquez que l’impératif n’est donné que pour les deuxièmes personnes. La première ligne concerne les masculins et la deuxième les féminins. Exemple 2. Prendre : @ Yg @ @ð Yg à Yg Yg AK @ Yg Yg @ Yg ø Yg Yg @ → Yg cas des verbes concaves. Lorsqu’on n’a plus besoin d’un soukoune sur la troisième lettre, on ramène la lettre faible d’allongement initiale. C’est ce qui se passe en dehors du singulier masculin et du pluriel féminin. ' Exemple 1. Craindre : A¯ñk ¬Am ¬Ag → k @ñ¯Ag A¯Ag k á ® k A¯A g ú¯ Ag Exemple 2. Dire : Bñ¯ Èñ®K ÈA¯ → ɯ @ñËñ¯ Bñ¯ ɯ á ʯ Bñ¯ úÍñ¯ Exemple 3. Passer la nuit : AJ K. IJ .K HAK. → IK. @ñJ K. AJ K. IK . á K. AJ K. úæJ K. cas des verbes éfectueux. Vous vous rappeliez que pour former l’impératif, il faut ommettre la lettre finale faible. Dans la conjugaison à l’impératif, on la raméne quand on n’a plus besoin d’un soukoune sur la troisième lettre initiale. C’est ce qui se passe en dehors du singulier masculin et du pluriel féminin. Exemple 1. Etre satisfait : → P@ ZA P úæ Q K ú æ P @ñ P@ AJ P@ P@ á P@ AJ P@ ú æ P@ Exemple 2. Lancer AJ ÓP ú× Q K ú× P → Ð P@ @ñÓP@ AJ Ó P@ Ð P@ á Ó P@ AJ Ó P@ ú× P@ Exemple : Appeler èñ« X YK A« X → ñ« X @ X @ ñ« X @ @ñ« X @ @ñ« àñ« X @ @ñ« X @ ú « X @ cas des verbes sourds. Nous avons formé la deuxième personne masculine de l’impératif en s’éparant les deux lettres identiques et de procéder comme dans le cas simple. Cependant, lorsqu’on qu’on a n’a plus besoin d’un soukoune sur la troisième lettre initiale, on peut se passer du alif ajouté à la formation de l’impératif et de laisser les deux lettres en gémination. Exemple 1 : Etendre @ YÓ YÜß YÓ → X YÓ @ @ð YÓ @ YÓ X YÓ @ à X YÓ @ @ YÓ ø YÓ Exemple 2 : Fuir @P@Q¯ Q®K Q¯ → PQ¯@ @ð Q¯ @Q¯ PQ¯@ à PQ¯@ @Q¯ ø Q¯ H - L’impératif indirect. L’impératif ne concerne que les deuxièmes personnes. On peut s’interesser aux ordres indirects : Partons, qu’il parte, etc. On les rend en Arabe en utilisant l’une des particules d’apocopé ɯ È ð È devant l’inaccompli. Donnons l’exemple de AK. Aë X I . ë YK I.ë X. Utilisation de : È partons I.ë Y JË qu’il parte I.ë Y J Ë qu’il parte I. ë Y J Ë qu’elle parte I.ë Y JË qu’ils partent @ñJ. ë Y J Ë á .ë YJ Ë qu’elles partent Utilisation de : ɯ partons qu’il parte qu’il parte qu’elle parte qu’ils partent qu’elles partent I.ë Y Jʯ I.ë Y J ʯ I.ë Y J ʯ I.ë Y Jʯ @ñJ.ë Y J ʯ á .ë YJ ʯ Une remarque importante est qu’en grammaire Arabe, ces derniers impèratifs sont classés dans l’analyse des verbes à l’inaccompli. L’impératif ne concerne que les deuxièmes Ï personnes appelées interlocutrices ( àñJ.£ AjÜ @). L’interdiction. Elle correspond à un impératif négatif consistant à dire : ne faites pas ceci. Elle est rendue par l’utilisation de la partic- ule de l’interdiction B suivi de l’inaccompli à l’apocopé. Exemples : Ne partez pas : I . ëYK B Ne mange pas : É¿ AK Ne buvez pas, vos deux : AK. Qå B A¯ AK . O Fatimata, ne parle pas: ùÒʾK B , éÒ£ (parler = ÕξK). O vous les musulmanes, ne forniquez pas : á k QK B , HA ÒÊÜÏ @ AîD K @ AK . .
