Les extensions vitrées - Tondeur Editions

TENDANCE
Les extensions vitrées
Véritable alternative à la
véranda, le concept
d’extension vitrée apparaît
comme une construction
hybride qui se fond avec un
évident souci d’intégration et
d’harmonie dans
l’architecture de l’habitation.
Elle ne vient pas se greffer
sur celle-ci mais au contraire
s’intègre à elle tant
extérieurement
qu’intérieurement.
62
Confronté au manque d’espace et
soucieux de conserver le charme
authentique de leur vieille ferme
de style flamand, les propriétaires
ont privilégié la solution d’une
extension vitrée. Il ne s’agit donc
pas à proprement parler d’une
véranda, mais bien d’un
agrandissement du volume
intérieur avec cependant des
façades largement vitrées qui
rapprochent cette réalisation
d’une véranda. Les murs en
briques anciennes et la toiture en
ardoises assorties à celles de la
ferme sont ainsi accompagnés de
châssis en bois tropical imprégné.
Ces châssis sont équipés d’un
double vitrage isolant. L’ensemble
de cette extension accueille un
salon et une cuisine au charme
rustique.
Réalisation : LLOYD HAMILTON
63
1 à 3. Cette réalisation s’apparente
plus à une extension de la
maison qu’à une véranda au sens
strict. Il s’agit en effet d’une pièce
vitrée mais elle est totalement
intégrée au bâtiment de sorte qu’elle
semble avoir toujours été à cette
place. Les murets de soubassement,
les châssis blancs à croisillons, la
toiture pleine renforcent cette
impression. Bâtie dans un style
anglais sobre, cette extension
vitrée dispose de châssis en bois
tropical laqué blanc et de double
vitrage à coefficient d’isolation
élevé. Son aménagement intérieur
a fait l’objet de soins tout
particuliers avec parquet en bois,
tapis, éclairage et mobilier de
style, tandis qu’une porte à
double battant donne accès à
l’élégante terrasse en pierre bleue
bordée de haies basses en buis.
Réalisation : LLOYD HAMILTON
4 & 5. Parfaitement intégrée à cette
maison au charme rustique
grâce à ses murets en briques et
sa toiture pleine, cette extension
vitrée est dotée de châssis réalisés
en bois laqué tout comme la
structure de la toiture. L’utilisation
intensive du bois confère à cette
réalisation un charme ancien
authentique. Plusieurs châssis
ouvrants de type oscillo-battant
ainsi qu’une porte à double
battant ouvrent cet espace sur le
1
2 3
4
5
64
Qu’est-ce qu’une extension vitrée ?
Il n’existe pas à vrai dire de définition précise,
rigoureuse concernant ce concept particulier.
Dès lors, lorsque l’on souhaite définir une
extension vitrée, il convient plutôt de la
décrire. Il s’agit d’une construction postérieure
à la maison elle-même, largement ouverte sur
son intérieur, combinant une toiture fermée ou
semi-fermée avec de grandes baies vitrées
verticales accompagnées de parois en
maçonnerie. Si l’on s’en tient à cette
description, on peut y relever cinq critères
déterminants qui permettent d’identifier une
extension vitrée et de la dissocier d’une
véranda au sens commun du terme. Analysons
d’un peu plus près ces cinq critères
d’identification.
Postérieure à la maison
Par définition, une extension vitrée ne peut
qu’être postérieure à la construction de la
maison. C’est un élément qui vient s’ajouter à
celle-ci de manière à augmenter sa surface
habitable. Si cet élément est conçu et réalisé
en même temps que l’habitation, elle fait alors
partie intégrante de cette dernière. On ne pourra
dès lors pas parler d’extension mais éventuellement de verrière ou de véranda intégrée.
Comme nous le verrons plus loin, une
extension vitrée se doit d’être bien intégrée au
point de vue architectural au reste du bâtiment
et cela même si sa construction est décalée
dans le temps.
Ouverte sur l’intérieur
Le principe d’une extension vitrée est
d’augmenter de manière significative l’espace
habitable de la maison. Dès lors, il est évident
que cet espace nouvellement créé doit
communiquer largement avec l’espace
intérieur du corps de logis. Si tel n’était pas le
cas, il s’agirait alors d’une véranda rapportée.
On considère donc généralement qu’une
extension vitrée ne doit pas être séparée de la
maison par un mur, des portes ou des
fenêtres.
Toiture fermée ou semi-fermée
Généralement, la toiture d’une extension
vitrée est de type fermé, ce qui signifie qu’elle
n’est pas équipée de panneaux translucides
ou de vitrages, du moins pas de manière
65
jardin et permettent de l’aérer au
même titre que les grilles intégrées
dans les châssis. Cette aération est
d’autant plus indispensable que
l’endroit est fréquemment utilisé
pour des leçons de cuisine.
Réalisation : SDS VERANDABOUW
66
Par sa façade avant, cette réalisation de
style rétro (5 x 7 m) s’assimile clairement à
une véranda, mais vue de l’arrière et surtout
de l’intérieur, elle apparaît avec plus
d’évidence comme une véritable extension
de la maison avec dallage en pierre bleue,
plafond en lattes de bois, foyer au gaz,
lustre à l’ancienne et mobilier d’intérieur.
Sous sa toiture en ardoise et entre les murs
de briques, elle adopte des châssis en bois
laqué bicolore (gris à l’extérieur et crème à
l’intérieur). Elle s’ouvre sur le jardin et sa
pièce d’eau par une double porte à battants
traditionnelle.
Réalisation : GESBO
principale. La plupart du temps, sa toiture est
constituée de poutres en bois massif
supportant un recouvrement de type
traditionnel en tuiles, en ardoises ou tout autre
revêtement opaque. Nous verrons plus loin que
cette caractéristique des extensions vitrées n’est
pas sans conséquence sur le bilan thermique de
la maison. Certaines extensions vitrées font
néanmoins exception à cette règle en ce sens
que leur toiture est partiellement vitrée. La
proportion de la zone vitrée par rapport à
l’ensemble de la toiture n’est pas clairement
définie, mais elle dépasse rarement les 50 % et
elle sera idéalement pensée de manière
rationnelle par rapport à l’incidence du
rayonnement solaire à l’intérieur de la
construction afin d’éviter tout désagrément.
Baies vitrées verticales
Les châssis vitrés qui équipent les façades sont
une des raisons d’être de ce genre de construction
car ils sont conçus pour amener un maximum
de lumière à l’intérieur de l’habitation. En ce
sens, l’extension vitrée ne diffère pas d’une
véranda. Mais dans le cas d’une véranda, les
baies vitrées occupent habituellement trois
faces de la construction, parfois même quatre.
Dans une moindre mesure, une extension vitrée
se doit également de disposer de larges parois
verticales. Ce sont elles qui permettent de faire
la distinction entre une extension vitrée et une
extension maçonnée pure et simple. Mais ces
vitrages n’occupent généralement pas la totalité
du périmètre de la construction. Ils le partagent
en effet avec des parois maçonnées dans une
proportion qui peut être très variable.
Parois en maçonnerie
La création de parois verticales maçonnées en
alternance avec le vitrage présente plusieurs
fonctions dans le cadre d’une extension vitrée.
Nous verrons que ces parois ont un rôle
important dans l’aménagement intérieur de cette
construction. Mais elles jouent également sur un
plan extérieur un rôle primordial dans leur
67
intégration architecturale. En effet, il est essentiel
que l’extension vitrée soit bâtie en harmonie avec
l’habitation. Un des principaux vecteurs
d’intégration consiste à utiliser pour les parois
maçonnées de l’extension le même matériau
(briques, pierre…) que celui utilisé pour la
construction de la maison. Nous reviendrons
ultérieurement sur cette problématique
importante.
séjour, mais aussi du déplacement ou de l’ajout
d’une salle à manger voire d’une cuisine, de
l’aménagement d’un bureau ou d’une pièce
polyvalente ou encore d’un espace de circulation
et de distribution. Le besoin en l’occurrence est
donc déterminé par le fonctionnement intérieur de
la maison, lequel déterminera l’implantation de
l’extension. La réussite du projet d’extension sera
dès lors intimement liée à l’efficacité du nouveau
fonctionnement qu’elle crée.
Conception et fonction
Comme n’importe quel type d’extension, une
extension vitrée exige lors de sa conception une
prise en compte rigoureuse du bâtiment existant
ce qui se traduit par un projet soigneusement
étudié. Il s’agit d’un projet à part entière qui
nécessite un profonde réflexion mais aussi de
solides connaissances techniques d’autant qu’elle
doit se raccorder sur un bâtiment existant qu’elle
est censée améliorer. Bien évidemment, ce genre
de construction doit être conçue par un architecte
et faire l’objet d’une autorisation préalable
délivrée par les autorités compétentes.
Généralement, un projet d’extension de ce genre
correspond à un besoin précis des habitants. Il
peut s’agir simplement de l’agrandissement du
68
Impact structurel et thermique
Puisque l’extension vitrée a pour vocation de
devenir un espace de vie à part entière, il est
souvent nécessaire que son implantation implique
la démolition d’un mur porteur de façade afin de
créer une continuité avec l’espace de vie existant.
Sauf cas particulier, il faut savoir que tous les
murs porteurs peuvent être démolis à la condition
expresse d’être remplacés par une structure
spécifique (poteaux-poutres) destinée à soutenir
la charge des niveaux supérieurs initialement
supportée par ce mur. Le calcul de leurs sections
se fait en fonction de la charge à reprendre et est
réalisé par un ingénieur commissionné par le
maître d’œuvre. L’un et l’autre engagent sur ce
Couplée à une pergola qui se situe dans son
exact prolongement et surmontée d’une
terrasse reliée au premier étage, cette
véranda de style cottage anglais et de forme
carrée (3,5 x 3,5 m) est particulièrement bien
intégrée à la maison dont elle constitue une
véritable extension tant elle se confond avec
elle, extérieurement comme intérieurement.
Cette véranda a été réalisée avec des châssis
et des profilés en bois tropical peint ainsi
qu’un double vitrage isolant.
Réalisation : LLOYD HAMILTON
69
projet leur responsabilité.
Contrairement à une véranda qui
peut être isolée de la maison et dès
lors développer un comportement
thermique tout à fait dissocié,
l’extension vitrée, par son ouverture
sur l’intérieur de l’habitation, a un
impact évident sur le fonctionnement
thermique de cette dernière. La
fermeture de la toiture, lorsqu’elle
est complète ou partielle mais bien
gérée, a pour effet de limiter l’impact
défavorable de l’effet de serre lors
de la saison estivale. La hauteur du
soleil dans le ciel à cette période de
l’année est telle que son rayonnement
n’atteint pas directement l’intérieur
de l’extension. L’hiver en revanche,
le rayonnement solaire est nettement
plus rasant et pénètre par les parois
verticales vitrées dans l’extension et
même parfois dans le bâtiment
préexistant. Mais en cette saison,
l’effet de serre n’est pas à craindre.
Au contraire, ce rayonnement
permet de réchauffer les murs et les
sols intérieurs de la maison,
lesquels, par phénomène d’inertie
thermique, vont restituer cette
chaleur plus tard dans la soirée
voire même durant la nuit. L’impact
thermique dans la maison est alors
favorable et peut même contribuer à
diminuer de façon significative les
frais de chauffage de l’ensemble de
l’habitation, ainsi que des études
précises l’ont clairement démontré.
Autres caractères marquants
Nous avons défini le concept
d’extension vitrée par cinq critères
précis. Il convient également de
prendre en compte d’autres traits qui
70
caractérisent ce genre de construction.
Nous ne parlerons pas ici en termes
d’avantages ou d’inconvénients car
notre but ne consiste pas à
comparer les extensions vitrées
avec les vérandas classiques. Nous
nous contenterons de détailler les
divers caractères marquants qui
sont liés à ce genre de réalisations.
Souci d’intégration et
préservation d’un style
La réussite d’une extension vitrée
repose en partie sur son degré
d’intégration par rapport au bâtiment
existant. Cette intégration est
favorisée comme nous l’avons
évoqué plus haut par la continuité
visuelle des matériaux mais
également par celle des
revêtements de sol intérieurs.
Parallèlement, l’extérieur de
l’extension doit s’harmoniser avec
les volumes existants et les ouvertures
de façades sans provoquer de
déséquilibres. Ainsi sa couleur peut
s’harmoniser à celle des volets et
ses décors de façade reproduire
ceux des garde-corps des fenêtres.
Lorsque la maison possède un style
bien affirmé, qu’il soit classique,
rustique ou très moderne, il est
également essentiel de s’en inspirer
sans retenue.
Possibilités d’aménagement
étendues
Si on la compare à une véranda
proprement dite dont l’aménagement
est souvent dissocié de celui de la
maison, l’extension vitrée se caractérise
plutôt par un aménagement intérieur
conçu en continuité avec celui existant.
Il s’agira plus souvent d’y installer
La création de cette vaste véranda
en L, douze ans après la
construction de la maison, a
profondément transformé le
bâtiment mais aussi le cadre de
vie de ses habitants en ajoutant
au logement pas moins de 80 m_
de surface habitable occupés par
une extension du living et un
nouveau bureau. L’ensemble de la
réalisation a permis d’intégrer des
verrières victoriennes et des
vitrages bombés qui donnent un
petit air rétro à une construction
plutôt contemporaine. Pour
réaliser cette structure, on a
utilisé des profilés mixtes dont la
face extérieure est en aluminium
thermolaqué et l’intérieur en bois
traité et teinté, le tout assemblé
avec coupure thermique. Sur cette
structure a été monté un vitrage
feuilleté antisolaire. Grâce à un
système de ventilation basé sur
un extracteur de chaleur et régulé
par thermostat, l’atmosphère
sous la verrière reste toujours
agréable, même en cas de forte
chaleur.
Réalisation : VERANDAS CONFORT
un véritable mobilier d’intérieur là
où la véranda se contente parfois
d’un mobilier de jardin où de
meubles spécifiquement conçus
pour elle. L’extension vitrée est en
outre plus aisée à meubler parce
qu’elle dispose d’une plus grande
étendue de murs maçonnés. Leur
présence ouvre en outre la porte à
d’autres types d’aménagements
difficiles à réaliser dans une
véranda entièrement vitrée.
L’installation d’un feu ouvert ou
d’un poêle-cheminée par exemple,
mais aussi l’aménagement d’une
cuisine équipée ou d’un bar
deviennent parfaitement
envisageables. On retrouvera
souvent le même souci
d’uniformité au niveau des
revêtements de sol et des
différents élements de
71
l’aménagement intérieur tels que
les appareils de chauffage et
d’éclairage.
Grâce aux différents caractères que
nous avons évoqués tout au long
de cet article, il apparaît que
l’extension vitrée se pose en
véritable pièce hybride et a pour
vocation de proposer une
alternative intéressante à la
véranda. Les deux types de
construction ne sont d’ailleurs pas
incompatibles et on peut
parfaitement imaginer qu’elles se
côtoient sur un même bâtiment
dès lors que leurs finalités et leurs
fonctions sont différentes.
1
3
2
4
5
6
7
8
1 à 3. Bien que largement vitrée, cette véranda
possède un pignon et un mur en briques
assortis à la maçonnerie de la maison de sorte
qu’elle apparaît comme une extension de celleci. Ses châssis ainsi que la structure de sa
toiture sont réalisés en aluminium à rupture de
pont thermique. Ceux-ci sont thermolaqués de
teinte extérieure anthracite et intérieure blanc
cassé. La grande surface vitrée de sa toiture
double pente ainsi que son exposition au sud
ont nécessité la pose d’un vitrage spécial (Super
Solar), capable de contrôler efficacement le
rayonnement solaire et éviter toute surchauffe
estivale. Le confort intérieur est aussi développé
que dans la maison avec notamment un
chauffage par le sol installé sous le parquet.
Réalisation : DECORANDA
4 & 5. Afin d’agrandir l’espace habitable de
cette maison citadine, on a opté ici pour
une extension à façade vitrée. En effet, seuls les
châssis en aluminium thermolaqué posés en
façade sont vitrés. La toiture est quant à elle
constituée extérieurement de panneaux isolants
en fonte d’aluminium et intérieurement d’un
faux-plafond. A l’exception de la double porte
centrale, les châssis de façade sont montés sur
des murets de soubassement en pierre bleue et
ils adoptent un look rétro qui n’est pas sans
rappeler les verrières en acier d’antan, à l’image
des colonnettes et des deux lampes encadrant la
porte. Réalisation : SEBY
72
6 à 8. Intégrée sur toute la largeur de la
propriété et s’ouvrant largement sur la
terrasse et le jardin grâce à de grands châssis
coulissants, cette véranda adopte une forme dite
en double appui extérieur en ce sens qu’elle
longe deux côtés de la maison (façade arrière et
latérale). Ses châssis et profilés de toiture en
aluminium à rupture thermique (système
Ancona) sont de type thermolaqué avec finition
bicolore. Sa toiture à quatre pans n’est que
partiellement vitrée.
Réalisation : JANSSENS
73
74
1 à 3. Par sa forme, sa structure et
ses finitions, cette véranda
est un parfait exemple d’intégration
architecturale. Elle s’intègre en
toute harmonie à la maison en
extension de la cuisine de
manière à aménager un petit coin
repas presque au cœur du jardin.
De forme rectangulaire et
occupant une surface de 25 m2,
elle est réalisée au moyen de
profilés en aluminium
thermolaqué bicolore (gris foncé à
l’extérieur et beige à l’intérieur) à
rupture thermique et habillée de
vitrages antisolaires (Starlite et
Heat Reflex en toiture). Elle se
caractérise par une toiture
4
1
5
2 3
6
7
partiellement vitrée avec verrière
à quatre pentes. On notera
également la finition extrêmement
soignée de l’aménagement
intérieur avec son revêtement de
sol en granit, ses stores
américains ainsi que son système
de ventilation et son éclairage
intégrés.
Réalisation : ALDERA
75
4 à 6. Cette véranda tout à fait
originale (35 m2) adopte un
style où se mélangent des
inspirations classiques et
modernes. Partiellement vitrée en
façade, elle est conçue avec une
forme panoramique surmontée
d’une toiture plate dont seule la
coupole pyramidale est vitrée.
Ses châssis sont réalisés avec des
profilés en aluminium thermolaqué
de teinte beige. Ces profilés
exclusifs (système Ancona)
bénéficient d’une technologie très
avancée en matière d’isolation
thermique de manière à offrir tout
le confort possible à cette
agréable extension du salon.
Contrairement au parquet ornant
le séjour dans le prolongement
duquel elle est érigée, cette
véranda est habillée d’un
revêtement de sol en granit poli.
Réalisation : JANSSENS