Auberge camping d`Agoudal

Migrations et Développement
(M&D) est une ONG qui,
en partenariat avec les
migrants et les associations
villageoises, accompagne
et soutient le développement
local dans le Sud marocain.
Cette plaquette a été
réalisée par M&D avec
le financement de l’ADS
(Agence de développement
social) marocaine, de
l’AFD (Agence française
de développement) et de
la Commission européenne.
Séjour solidaire
Sur le versant nord
du Haut Atlas
Le village d’Agoudal se trouve
à la jonction des gorges du
Todra et du Dadès, dans la
haute vallée de l’asif Melloul
(2300 m d’altitude),
à 30 km d’Imilchil et son
célèbre moussem des
fiançailles. Les habitants
berbères de ce douar de
montagne ont su préserver
leurs us et coutumes
ancestraux, et c’est avec leur
traditionnel sens de l’hospitalité
qu’ils vous accueilleront.
Nombreuses sont les
possibilités d’excursions et de
randonnées que vous pourrez
faire en partant du village.
au Pays de la Rose
Auberge camping d’Agoudal
« Brahim, le solidaire »
agoudal.indd 1
06/01/2008 16:09:52
Le moussem
des Fiancés d’Imilchil
Si vous venez en septembre, vous pourrez
assister au moussem des Fiancés, occasion pour les célibataires de rencontrer
l’âme sœur.
Pendant trois jours de fête, des milliers de
Berbères de tous horizons se retrouvent
ou font connaissance sur fond de musique, de foire commerciale et de légendes.
A quelques kilomètres au sud d’Imilchil se
trouvent les lacs salés Isli (« le Fiancé ») et
Tislit (« la Fiancée »). La légende veut que
deux jeunes gens des tribus rivales des Aït
Brahim et des Aït Yazza s’éprirent l’un de
l’autre, se retrouvant secrètement la nuit,
sur le plateau entre les deux lacs, nommé
Islan (« les fiancés ») en souvenir. Contrainte par sa famille de mettre fin à l’idylle, la
Fiancée pleura toutes les larmes de son
corps, puis se noya dans le lac ainsi formé. Découvrant sa mort, le jeune homme
se jeta dans le lac voisin. Désolé par ce
drame, le ouali Sidi Hmad Ou Lamghanni
prêcha la réconciliation des deux tribus. Sa
parole fut entendue et depuis ce temps, la
population locale eut recours à lui en cas
de conflit.
C’est autour de la zaouïa de Sidi Hmad
Ou Lamghanni, édifiée des années plus
tard par des bergers, que se déroulèrent
les premiers moussem. Chaque été, les
nomades s’y retrouvaient pour réaliser
des échanges commerciaux avant la migration hivernale vers le Sahara, le bon
déroulement des échanges et la tenue
des engagements étant garantis par la
présence de l’esprit du marabout. On s’y
rendait aussi pour résoudre ses problèmes
de cœur et peut-être y trouver sa ou son
futur fiancé(e)…
agoudal.indd 2
En France depuis
2005, M. Lhou
Marghine travaille pour
l’association bordelaise
Solidarité Echanges
Nord-Sud. Spécialiste
des échanges solidaires,
il souhaitait créer un
projet de tourisme rural
solidaire (TRS) dans
son village. Il a trouvé
en Ibrahim Hdach un
représentant local
expérimenté, puisqu’il
possède déjà une
auberge dans la vallée,
aujourd’hui gérée par
son frère. Très impliqués
dans les actions de
développement du
village et de la vallée,
les promoteurs de
l’auberge sont de
fervents partisans de
l’échange culturel. Aussi
n’hésitez pas à poser des
questions à votre hôte :
il se fera un plaisir de
vous conter l’histoire du
lieu et de ses habitants.
06/01/2008 16:09:55
Si vous séjournez à Agoudal…
Visitez le village
Le village d’Agoudal fut fondé
il y a deux siècles et demi, par
les Aït Hadiddou, tribu nomade
venue du Sahara. Convoitant
les pâturages locaux, ils
obtinrent des tribus voisines la
permission de séjourner dans
la vallée à certaines conditions.
La rupture de ce pacte par
les deux parties entraîna
une guerre ouverte entre les
Aït Hadiddou et les Aït Atta,
factions rivales et redoutables
guerriers ; dans une bataille
« de la dernière chance », les
Aït Hadiddou repoussèrent les
Aït Atta (qui se retranchèrent
à Imilchil) et construisirent
Agoudal (« le Pâturage »).
La fierté de ce village
traditionnel en pisé,
est sa kasbah, la plus
belle de la vallée.
Achetez les
produits du terroir
Les femmes vous proposeront
les produits de leur tissage :
vêtements de montagne
traditionnels en laine (djellaba,
burnous, etc.) et tapis
berbères (exposés à l’AV).
Rencontrez les habitants
Aujourd’hui, les descendants
berbères des Aït Hadiddou
qui peuplent le village ont une
vie difficile. Ayant conservé la
langue et le mode de vie de leurs
ancêtres, ils peinent à survivre
de l’agriculture et de l’élevage
qui pâtissent de la dégradation
de la nature (érosion). Pour
enrayer l’exode rural qui en
découle, un groupe des jeunes
de la vallée a créée en 2000
l’association villageoise Akhiam,
dont le siège est à Agoudal.
Cette AV très dynamique
travaille à l’amélioration des
conditions de vie dans la vallée :
programmes
d’accompagnement des
populations (scolarisation,
alphabétisation, formation des
acteurs associatifs locaux…),
aménagement d’infrastructures,
développement de l’agriculture,
promotion de l’artisanat local.
(Pour plus de détails consulter le site
Internet de l’association.)
L’auberge est une construction en pisée, à l’architecture traditionnelle des kasbah de la région. L’accueil est chaleureux et l’aubergiste organise,
à la demande des visiteurs, déjeuners chez l’habitant et rencontres avec les responsables du village.
agoudal.indd 3
06/01/2008 16:09:56
Carte de la région
d’Agoudal
Dans les environs
Quelque soit la durée de votre séjour et vos
centres d’intérêts, vous ne manquerez pas
d’activités à Agoudal. Outre les nombreuses
randonnées de tous niveaux qui vous
emmèneront à la découverte du Haut Atlas
(voir « renseignements pratiques » et sites
Internet), vous pourrez pratiquer escalade,
spéléologie et découvertes culturelles.
A 10 km de l’auberge, l’asif Melloul trouve sa
source à la grotte d’Akhiam (nom de l’AV),
intéressante pour les spéléologues et pouvant
représenter un défi, car son exploration n’a
jamais été faite en totalité. Le pique-nique près
des cascades d’Akhiam est recommandé !
A 25 km de l’auberge, vous pourrez grimper
sur les falaises des magnifiques gorges
du Todra et visiter les mines de sel.
Imilchil
Tadart
kh
ya
m
Rich
AgoudalImilchil
Gr
ott
Talouèt
Ighrm
Nougdal
eA
Nsmrir
Ait Hant
Tadart
Anguelz
m
Rich
ya
Tinjdad
Argue
Anguelz
OUARZAZATE
Agouim
El-Kelaâ M’Gouna
Aït Ali Oulhaj
Tikirt
Imitr
Golf
Skoura
El-Kelaâ M’Gouna
Imitr
Golf
Asoul
Tiydrine
Tinjdad
El Hara
Tizgui
Ichmarine
Tinghir
Boumalne-Dadès
Taouzakt “Arglut”
Tikirt
Aitissa
Afanour
Timatrouine
Argue
Zawit Sidi Hmad
OUARZAZATE
Ait Hant
Tinghir
Tamttouch
Boumalne-Dadès
Skoura
Aït BenHadou
Gr
ott
eA
Nsmrir
Aït BenHadou
Taznakht
Tizgui
Agoudal
Ichmarine
kh
Aït Ali Oulhaj
Talouèt
Ighrm
Nougdal
Taznakht
Asoul
Tiydrine
Tamttouch
Agouim
Ouaklim
Afanour
Aitissa
Montagne
El Hara Sarhro
Timatrouine
Tamnougalt
Agdz
Ouaklim
Zawit Sidi Hmad
Taouzakt “Arglut”
ZAGORA
Montagne Sarhro
Tamnougalt
Agdz
Route principale
Route goudronnée
Piste
Oued
Préfecture
Route principale
Route goudronnée
Piste
Oued
Préfecture
Municipalité
Coopérative
Commune rurale
Source
Auberges
Lac
Vallée des roses
Barrage
Mine
ZAGORA
PoterieTél. : 055 88 46Gorges
Contact : Chez « Brahim, le solidaire»
28 - Email : [email protected]
Hôtel classé
Municipalité
Moussem
Coopérative
Commune rurale
Source
Auberges
Lac
Pépinière
Palmeraie
Kasbah
Grottes
Studio cinématographique
Mine
Poterie
Gorges
Grottes
Studio cinématographique
Vallée des roses
Barrage
Pépinière
Hôtel classé
Moussem
Palmeraie
Photos : [email protected] - ©Stéphane Lagoutte
agoudal.indd 4
Kasbah
Conception graphique et maquette : Cati Leclère/[email protected]
Rédaction : Elodie Baritaux
06/01/2008 16:09:57