doclundi 31.10 mardi 1.11 mercredi 2.11 jeudi 3.11 vendredi 4.11
download 
Plainte Transcription
lundi 31.10 mardi 1.11 mercredi 2.11 jeudi 3.11 vendredi 4.11
Cinéma Tout Enfant du 31 octobre au 6 novembre 2005. Un programme spécialement destiné aux enfants de 3 à 11 ans, et conseillé aux plus grands. Durant toute une semaine, viens découvrir en famille plus d’une trentaine de films d’animations et de fiction, des avant-premières, des grands classiques du cinéma, des spectacles gratuits et participe à des ateliers de cinéma. Ce sera sous la tente Rivella, place des Grottes et dans l’une des salles de cinéma d’Europlex Rialto Servette, 2 rue de la Servette. COLLECTION JAUNE ( COMPÉTITION/PRIX TSR ) 8 ANS « Imago » de Cédric Babouche France - 2005 - 12’ - sans dialogue - 35 mm Comment un petit garçon de 8 ans réussit à accepter la perte de son père à travers un rêve métaphorique. « Kater » de Tine Kluth Allemagne - 2005 - 13’30’’ - sans dialogue - Beta Faut-il sept vies pour enfin trouver le bonheur? « La lune et le renard » de Babak Nazari Iran - 2005 - 12’ - sans dialogue - 35 mm Cette nuit là, la lune n’avait jamais paru aussi belle et aussi proche de la terre pour le petit renard... « Pinata » de Mike Hollanos Australia - 2005 - 4’ - sans dialogue - Beta Comment faire face à une foule d’enfants déchaînés, en quête de sucreries? COLLECTION TURQUOISE 2 ANS « Fables en délire 1 » de Fabrice Luang-Vija France/Belgique - 2003 - 9’30’’ - sans dialogue - 35 mm Rencontres loufoques, où comment un éléphant tombe amoureux d’une poule, un éléphant se déguise en indien où un loup mange un loup qui mange une poule qui mange... « L’enfant sans bouche » de Pierre-Luc Granjon France - 2005 - 4’ - sans dialogue - 35 mm Il était une fois un enfant sans bouche et un lapin qui avait de grandes oreilles... « Bonhommes » de Cecilia Marreiros Marum France/Belgique - 2003 - 8’30’’ - sans dialogue - 35 mm Un petit garçon décide de créer son nouveau compagnon de jeu : un bonhomme de neige. Il y met toute son énergie mais «Bonhomme» ne semble pas prêt à supporter les intempéries de la vie... « Le Corbeau et le Renard » de Ferenc Cakó Hongrie - 2005 - 9’ - sans dialogue - Beta Variations sur la célèbre fable de La Fontaine» « La Tête dans les Etoiles » de Sylvain Vincendeau France - 2005 - 12’ - sans dialogue - 35 mm Une ville, la nuit... Un jeune garçon cherche à voir les étoiles. La ville trop lumineuse l’en empêche. Déçu, il décide alors de la quitter. ouverture de la tente RIVELLA 16:00 atelier lanterne pré en bulle 18h30 Fêtes d’inauguration sous tente Rivella, Place des Grottes. Animation musicale par Baba Konaté et Cyril 19:00 10:00 17:30 18:15 ouverture de la tente RIVELLA bar ouvert et espace jeux sous tente, Place des Grottes 18:45 Soupe offerte, pré en bulle, Place des Grottes 19:45 COLLECTION BLANCHE 87’40’’ Avantpremière suisse « Un Beau matin » suivi par « Maestro » et « Mourir d’amour » Tout public - suggéré 8 ans 21:30 COLLECTION GRISE 65’ 3 courts-métrages suivi par « La dernière maille » ( compétition ) dès 7 ans - suggéré 8 ans « Les roses chantent sur la nouvelle neige » de Yuan Zhang Canada - 2002 - 7’04’’ VF - Beta Dans un restaurant de Chinatown, la pauvre Marilyn prépare des plats délicieux pendant que ses frères en récoltent tous les honneurs, jusqu’au jour où un haut dignitaire chinois entre dans le restaurant... COLLECTION SAUMON 8 ANS « Une histoire vertébrale » de Jérémy Clapin France - 2004 - 9’ - sans dialogue - Beta Un homme, seul, avec sa particularité physique : celle d’avoir la tête basculée en avant, le regard vers le sol. Son rêve : rencontrer la femme qui sera faite pour lui. COLLECTION MAUVE 4 ANS « Une histoire douce » de Mohammad Reza Âbedi Iran - 1995 - 15’ - sans dialogue - 35 mm Un vieux bûcheron recueille une cigogne blessée. L’oiseau reconnaissant, lui donne trois graines de melon qu’il plante. Le bûcheron va bientôt récolter un fruit... « Ruzz & Ben » de Philippe Jullien France - 2005 - 24’- sans dialogue - 35 mm Ruzz et Ben tentent de faire voler un cerf-volant en pleine ville. Tout se passe pour le mieux jusqu’à ce que la ficelle casse... COLLECTION ORANGE 4 ANS « Les Trois boucs » de Heikki Prepula Finlande - 2001 - 4’ - sans dialogue - 35 mm Trois chèvres veulent traverser la rivière. Pour cela, elles doivent passer devant la demeure d’un démon... « Ecrous et verrous » de Andreas Krein Allemagne - 2003 - 6’ - sans dialogue - 35 mm Dans les hauteurs d’un échafaudage de chantier : un apprenti, sa grenouille, le contremaître et une pause déjeuner qui n’a jamais existé... « Les Bzzzeux » de Grega Mastnak Slovénie - 2003 - 5’ - sans dialogue - 35 mm Les Bzzzeux sont un petit peuple à plumes très sympathique et très joyeux qui vit dans une steppe. « Jolly Roger » de Mark Baker Grande-Bretagne - 1996 - 11’ - sans dialogue - 35 mm Une bande de pirates impitoyables pille et détruit. En guise de vengeance, les bandits font une prisonnière... MERCREDI 2.11 12:00 14:00 Cortège des lanternes, pré en bulle, Place des Grottes COLLECTION JAUNE 73’30’’ 8 COURTSMETRAGES EN COMPETITION « Prix TSR pour le meilleur court-métrage d’animation Jeune Public » Tout public - suggéré 8 ans « le théatre de Marianne » de Co Hoedeman Canada - 2004 - 15’44’’ - sans dialogue - 35 mm Un grand spectacle dans un minuscule univers... « Ernst à la piscine » de Alice de Champfleury Danemark - 2000 - 7’ - sans dialogue - 35 mm Ernst et sa maman vont à la piscine. Tandis que maman achète les tickets, Ernst regarde le bassin à travers une énorme vitre. COLLECTION SAUMON 78’ Spéciale francophone Tout public - suggéré 8 ans MARDI 1.11 « Petit Vampire » de Christian Choquet et Gilles Deyries 2004 - 11’30’’ - VF - Beta Un enfant qui se lie d’amitié avec un vampire, des aventures drôles et fantastiques adaptées des fameuses BD de Joann Sfar. « Mourir d’amour » de Gil Alkabetz Allemagne - 2004 - 12’40’’ - sans dialogue - 35 mm Alors que leur propriétaire fait la sieste, deux perroquets réveillent des souvenirs du passé, menant à des conséquences inattendues pour les trois. 11:00 10:00 ouverture de la tente RIVELLA JOURNEE DES ENFANTS, PROJECTIONS GRATUITES A 11h,14h,16h 18:00 Bal de 7 à 77 ans, pré en bulle 18:15 COLLECTION GRISE 65’ 3 courts-métrages suivi par « La dernière maille » ( compétition ) dès 7 ans - suggéré 8 ans Goûter offert par Manor, animations & séance de dédicaces par la dessinatrice de l’affiche, Peggy Adam COLLECTION ORANGE 56’ « Europe en courts pour enfants » 8 courts-métrages proposé par la Coordination Européenne des Festivals de Cinéma. Tout public - suggéré 4 ans 15:00 Goûter offert par Manor, animations & séance de dédicaces par la dessinatrice de l’affiche, Peggy Adam 16:00 COLLECTION ORANGE 56’ « Europe en courts pour enfants » 8 courts-métrages proposé par la Coordination Européenne des Festivals de Cinéma. Tout public - suggéré 4 ans 17:00 Goûter offert par Manor, animations & séance de dédicaces par la dessinatrice de l’affiche, Peggy Adam 18:30 Soirée Karaoké, pré en bulle 18:00 COLLECTION BLEUE 68’ Tout public - suggéré 6 ans TARIF Pass pour la semaine, enfant et adulte : 20.- (accès uniquement aux projections Cinema tout Enfant). Séance unique : 8.Prélocation dès le 19 octobre Billets : dans tous les cinémas Europlex ou sur www.europlex.ch Pass : salles Europlex Rialto Servette et Cornavin Lieux d’accueil : Tente Rivella, sur la place des Grottes, derrière Gare CFF. Ouverture de 10h à 22h (24h le weekend), bar, petite restauration, ateliers, animations diverses. Espace-jeux sous tente aménagé par Info : www.cinema-tout-ecran.ch / e-mail [email protected] / tél. 022 809 69 19 Programme détaillé dés le 15 octobre dans les cinémas Europlex à Genève ou sur www.cinema-tout-ecran.ch Projections : Europlex Rialto Servette, 2, rue de la Servette « Les oiseaux blancs » de Abdollah Alimorad Iran - 2003 - 14’ - sans dialogue - 35 mm Durant la belle saison, deux oiseaux blancs savourent la vie, mais, l’automne arrivé, la nourriture devient plus rare et la faim s’installe... « la montagne aux bijoux » de Abdollah Alimorad Iran - 1994 - 27’ - sans dialogue - 35 mm Dans une petite ville, un jeune charbonnier envie un jeune joallier jusqu’au jour où... COLLECTION GRISE 8 ANS « A travers mes grosses lunettes » de Pjotr Sapegin Canada/Norvège - 2003 -13’ - VF - 35 mm Pour convaincre sa petite-fille de porter un bonnet, un grandpère lui raconte une histoire : ses souvenirs de la Deuxième Guerre Mondiale. « Prince loseno » de J.-M. Kibushi N.W Belgique - 2005 - 29’ - VF - 35 mm Pendant la fête de couronnement, le jeune prince Loseno, héritier au trône, assiste à la mort brutale de son père. Une réflexion africaine sur la vie et la mort... « Trouble fête » de Virgil Malara France - 2004 - 16’ - VF - Beta Découvrons le père Noël chez lui en famille.... JEUDI 3.11 ouverture de la tente RIVELLA COLLECTION ORANGE 56’ « Europe en courts pour enfants » 8 courts-métrages proposé par la Coordination Européenne des Festivals de Cinéma. Tout public - suggéré 4 ans COLLECTION PRUNES 4 ANS « Petit Renne » de Dave Unwin France - 2004 - 26’ - VF - Beta Avide de découvrir les usines de cadeaux du Père Noël, un jeune renne se retrouve accidentellement emballé, chargé sur le traîneau et livré sur le toit d’un immeuble en plein cœur de Londres. « Le violon chinois » de Joe Chang Canada - 2002 - 8’21’’ - VF - Beta Comment la musique d’un violon va-t-elle permettre à une petite fille chinoise de s’intégrer dans la communauté canadienne? « La carotte » de Pärter Tall Estonie - 2003 - 7’ - sans dialogue - 35 mm Un lièvre poursuit un bonhomme de neige pour manger la carotte qui lui sert de nez. Mais l’habit ne fait pas le moine... 10:00 « Les singes qui veulent attraper la lune » de Zhou Keqin Chine - 1981 - 10’ - sans dialogue - 35 mm Par une belle nuit claire, un groupe de singes essaie d’attraper la lune... « Opération Coucou » de Pierre M. Trudeau Canada - 2002 - 13’ - VF - 35 mm D’ordinaire très ponctuel, Monsieur Edgar, petit coucou mécanique, va voir son emploi du temps chamboulé... « Fables en délire 2 » de Fabrice Luang-Vija France/Belgique - 2003 - 10’ - sans dialogue - 35 mm De nouvelles rencontres avec cette fois un cochon qui perturbe la sieste du loup ou un lion et un renard qui jouent les nounous... « Maestro » de Géza Toth Hongrie - 2005 - 5’ - sans dialogue - Beta Avant le grand show, le Maestro se prépare derrière le rideau. L’heure de la représentation approche... LUNDI 31.10 14:00 « l’épouvantail » de Hu Jinqing Chine - 1985 - 10’ - sans dialogue - 35 mm Un brave éleveur de poissons construit un épouvantail pour se protéger de la gourmandise de deux oiseaux à la fois effrontés et gourmands... « Mission Tom Tom et Nana » de Ion Babeanu France - 2005 - 26’ - VF - Beta Tom Tom et Nana ont bien envie de faire une escapade, mais il faut ranger sa chambre et faire ses devoirs... « Impression de montagne et d’eau » de Te Wei Chine - 1988 - 19’ - sans dialogue - 35 mm Pour le récompenser de lui avoir porté secrours sur le chemin qui mène à son village, un vieux musicien apprend à un jeune pêcheur son art de la cithare. « Le Trop petit prince » de Zoia Trofimova France - 2002 - 7’ - sans dialogue - 35 mm Lorsque le soleil se lève à l’horizon, un petit homme maniaque s’évertue, avec ténacité et par tous les moyens possibles, à nettoyer les taches du bel astre lumineux. Avant-premières suisse « Le Dirigeable volé » de Karel Zeman France - 1966 - 85’ - VF - 35 mm En 1891, à Prague, alors qu’ils visitent le Salon des Sciences et des Techniques, cinq garçons intrépides montent à bord d’un dirigeable et prennent les airs. C’est le début d’une grande aventure... COLLECTION VERTE 4 ANS « La Mante Religieuse » de Hu Jinqing Chine - 1988 - 5’ - sans dialogue - 35 mm Une vorace mante religieuse décide de croquer une insouciante cigale... COLLECTION BLEUE 6 ANS « L’œil du loup » de Hoël Caouissin rance - 1998 - 24’ - VF - Beta Dans un zoo, un petit garçon africain et un loup d’Alaska se racontent les événements qui les ont conduits jusque là. « Les Voltigeurs » de Isabelle Favez Suisse - 2003 - 5’50’’ - sans dialogue - 35 mm Un couple d’oiseaux vit un mariage heureux. Seule ombre à leur histoire d’amour : la cigogne ne dépose aucun œuf dans leur nid douillet. Un candidat à l’adoption va alors faire son apparition... COLLECTION BLANCHE 8 ANS « Un Beau Matin » de Charlotte et David Lowe France - 2005 - 70’ - VF - 35 mm 3 adaptations oniriques et surréalistes de contes musicaux de Prokofiev. Avant-premières suisse « Jiburo, sur le chemin de la maison » de Lee Jung-hyang Corée - 2002 - 87’ - VO sous-titré français - 35 mm De la ville à la campagne, l’histoire touchante d’un jeune garçon et de sa grand-mère. « La dernière maille » de Laura Neuvonen Finlande - 2005 - 6’39’’ - sans dialogue - Beta Jusqu’ou peut mener l’obsession? « l’éléphant et l’escargot » de Christa Moesker Pays-Bas - 2002 - 6’30’’ - VF - 35 mm Un éléphant et un escargot se rencontrent dans un bois. Lorsque la pluie se met à tomber, l’escargot offre l’hospitalité à l’éléphant qui accepte avec joie son invitation. Mais est-ce bien raisonnable? « La Cigogne de Klaus Morschenser » Allemagne - 2002 - 8’ - sans dialogue - 35 mm Les aventures d’une cigogne qui livre les bébés et ne demande qu’une seule chose : pas de questions ! 19:45 COLLECTION VERTE 60’ « Histoire de montagne et d’eau » suivi par « le violon chinois » & « les roses chantent » contact : Les Films du Paradoxe Tout public - suggéré 4 ans 21:00 COLLECTION SAUMON 78’ Spéciale francophone Tout public - suggéré 8 ans ouverture de la tente RIVELLA 18:30 COLLECTION MAUVE 68’ « La Montagne aux bijoux » ( projeté en 2004 - Black Movie ) suivi par « The Fox and the Moon » ( compétition ) contact : DREAMLAB pour l’institut Kanoon Tout public - suggéré 4 ans 20:00 Spectacle d’impro, sous la tente Rivella, pré en bulle 20:00 COLLECTION JAUNE 73’30’’ 8 COURTSMETRAGES EN COMPETITION « Prix TSR pour le meilleur court-métrage d’animation Jeune Public » Tout public - suggéré 8 ans 21:30 « Marché noir » de Claude Luyet Suisse - 1977 - 2’40’’ - sans dialogue - Beta Une manière rapide de voir ce que l’on perd lentement chaque jour. « A l’époque » de Nadine Buss France - 2005 - 8’ - VF - Beta Rares doivent être les Allemands venus se réfugier en France à la libération... C’est le cas de mon père. « Le portefeuille » de Vincent Bierrewaerts Belgique - 2004 -10’ - 35mm Un homme qui vient de se voir refuser du travail trouve sur son chemin un portefeuille... « L’homme sans ombre » de Georges Schwitzgebel Suisse - 2001 - sans dialogue 35 mm Un homme troque son ombre contre la richesse, puis, déçu du résultat, il doit se contenter des bottes de Sept Lieues, qui l’aident à trouver sa voie. « La poupée cassée » de Louise-Marie Colon Belgique - 2005 - 8’ - VF - 35 mm Elise joue à la poupée . Sauf que la poupée, c’est sa sœur... « La Tête dans le guidon » série d’animations réalisée par Jean-Fançois le Corre et Bruno Collet Suisse - 2005 - 1’30’’ par épisode - sans dialogue - Beta Un tour de France cycliste miniature et balnéaire plein de rebondissements... SAMEDI 5.11. DIMANCHE 6.11. 10:00 ouverture de la tente RIVELLA petit déjeuner en famille 10:00 ouverture de la tente RIVELLA petit déjeuner en famille 10:30 * Atelier : fabrique tes images animées avec Astrid Maury. Dès 5 ans, durée 60’ 10:30 *Atelier : fabrique tes images animées avec Astrid Maury. Dès 5 ans, durée 60’ 11:00 COLLECTION VERTE 60’ « Histoire de montagne et d’eau » suivi par « le violon chinois » & « les roses chantent » contact : Les Films du Paradoxe Tout public - suggéré 4 ans 11:00 COLLECTION MAUVE 68’ « La Montagne aux bijoux » ( projeté en 2004 - Black Movie ) suivi par « The Fox and the Moon » ( compétition ) contact : DREAMLAB pour l’institut Kanoon Tout public - suggéré 4 ans 12:00 Brunch famille sous tente Rivella 13:45 Avant première suisse « Le Dirigeable Volé » de Karel Zeman - France - 1966 - 85’ - VF - 35mm contact : Gebeka Tout public- suggéré 5 ans 12:00 Brunch famille sous tente Rivella 13:45 COLLECTION SAUMON 78’ Spéciale francophone Tout public - suggéré 8 ans 15:00 * Atelier d’animation avec le réalisateur Claude Luyet, projection d’un de ses courts-métrages, accompagné des dessins du film et explications sur la manière de le réaliser. Sous tente Rivella, Place des Grottes. Dès 8 ans, durée 60’ 15:00 *Atelier d’animation avec Le réalisateur Claude Luyet, projection d’un de ses courts-métrages, accompagné des dessins du film et explications sur la manière de le réaliser. sous tente Rivella, Place des Grottes. Dès 8 ans, durée 60’ 15:30 Avant première suisse COLLECTION TURQUOISE 55’20’’ « Fables d’été Fables d’hiver » En présence de la réalisatrice « les Voltigeurs » Isabelle Favez, suivi par « le théatre de Marianne » contact : Les Films du Préau - ONF Tout public- suggéré 2 ans 15:20 COLLECTION PRUNES 76’ 3 courts-métrages suivi par « L’enfant sans bouche » ( compétition ) Tout public - suggéré 4 ans 16:30 Fêtes de clôture en musique avec deux cors des Alpes, Pascal Schaer et Ian Gordon et une percussion, Baba Konaté sous tente Rivella, Place des Grottes. 16:50 COLLECTION JAUNE 73’30’’ 8 COURTSMETRAGES EN COMPETITION « Prix TSR pour le meilleur court-métrage d’animation Jeune Public » Tout public - suggéré 8 ans VENDREDI 4.11 10:00 « Eugénio » de Jean-Jacques Prunès France - 1998 - 26’ - VF - Beta Le clown Eugénio a soudainement perdu son rire... 17:00 COLLECTION BLEUE 68’ Tout public - suggéré 6 ans COLLECTION JAUNE 73’30’’ 8 COURTSMETRAGES EN COMPETITION « Prix TSR pour le meilleur court-métrage d’animation Jeune Public » Tout public - suggéré 8 ans 20:00 Mercredi de l’angoisse Vidéo & DJ’S, pré en bulle, sous la tente Rivella 20:00 Avant première suisse « Jiburo » Sur le chemin de la maison de Lee Junghyang - Corée - 2002 -35mm - V.O. - 90’ contact : Les Films du Préau Tout public - suggéré 8 ans 22:00 COLLECTION SAUMON 78’ Spéciale francophone Tout public - suggéré 8 ans Les enfants sont sous la responsabilité des parents aux projections, dans la salle EuroPlex Rialto Servette et à l’espace jeux IKEA sous la tente Rivella, place des Grottes. Le Festival décline toute responsabilité en cas d’accident. A L’ANNEE PROCHAINE! * Inscriptions aux ateliers dès le lundi 31 octobre, stand accueil, sous la tente Rivella. Att. places limitées!
