pocz¥tki matematyki w powojennym wroc£awiu

Transcription

pocz¥tki matematyki w powojennym wroc£awiu
#.
2
2 / = 0 & + ! 0 * + ! 0 ( & #. . 6 * ( +
4 ). +8 (C ,
% 4 )6)+ ( B B = = ,
" < = % C < = ' <
C ' 4 C = S ($ %(
= %(( , < ' %#(#
< ,
4 T % ' < & C C ' & = 4 < % A C = = 4 = 4 = ( @ = ' H =
% = ' ' H & A % = ' = ( = 4
)69* ( = = C (
= H 4 ,
= < 4 = J 4 P A ( 0 ' 4 = H ' < ' =
< ' < ' 4 = <
' = = = = = & ' = ( = C & = = @ = < 4 & = = 4 H P P ,
4 = %= = & Q K < ,
1 < % & = = < = P & < = < 4 = ' B ,
% = ' = & ( = ' % B = @ = H < = @ 4 = = )69* (% A & = 4 = & = H C ' H B & = ,
4 = H ()@(4(
' & & ' = < ,
' )699, )69* S ' A = ,
= = H H A & = 4 C & 4
' & )699 (% & = = ' 4 & & A E % & = 4 & )69* (T
= 4 = H 4 B 4 P ' ,
= & ' P 4 ,
= & = = & = (
A P ' C = < (A B ' H
& < 4 = % < %= ,
%
%
' = & = ,
< ' 4 = ' % ,
4 ' @ G G = & A ' = ' ' @ = H ( 0 3 4 4 0 ,
= % 4 I ' C 4 = J %K ,
< 1 $ ( = (
= P H = % C = = )699 (% 4 4 0 = S )6+. , )6. :T 8 (
4 = = = A S 4 -. ' T % & < 4 = = 4 C = ,
4 = = < O A = = & ' % = 4 C ' B ' % & = ,
= ( 1 %
' < )68*, )6-) ,
= ($ < = H B ' ,
' ' %& 4 = ,
= & %4 C @ ' H S ' ,
C & @ C O ' = T ,
H ( )6-8 ( = 4 & J & 4 = & ,
= @ = < H 4 = = ' P @ 1 ] & 4 @ & H ,
0 = ,
= ( C < & C ' @ = -+& = = D P = J F % 4 '
$ ( ($ (% 4 = = H H ,
= P G = < ( ' C C ,
4 J C % 4 = ,
= < 4 G = C = = @ = H 4 = @ % A = ' = < & = 4 - ( & B C @ @ H 4 @ % = ,
& = A 4 < C ' %& = C < P ( O ' ,
< % & = 4 @ )6-6
( = ' = H % 4 = = = ,
4 4 $
4 J (
M ( #< @ 4 % ' = & $
& < 4 H = ("
< A = ,
= 4 ' & C = %' ,
& = 4 H 4 % & = < 4 < @ < % @ @ G =
& (/ 4 4 & = = ' %
A 4 = H & 4
= 0 = % A 4 @ 4 & = ,
@ ( = H = 4 E <
= H G % 4 4 = J )69) Q
& J )699C 4 = = ,
(" 4 = ,
( & 4 A = = = B @
@ S A @ 4 4 1 < % & = T = 4 C = & 1 ' ( " =
' D F H S / 4( / 4
T & = ,
B ' C ' H B ( $
& ' @ & ,
: )69* (% B 6, )+ & = C ,
= $ & ' 4 = = ,
= & $ ' ' , = & (
$ ' = J %C O $
= = %
= ' (0 = < 4 @ = 4 & @ 4 = ' P G = & ,
= @ 4 = C ' < @ B ,
= < % 4 B = ,
& @ 4 = = H (
/ 4 = 4 = & 4 = 4 = & = = ' 89
& )69* ( = H 4 $ )
B D L . 2 8 ! $
4 4 D & = = ,
' < ,
& ' = 4 F Q ,
= P @ A % ,
< C C ' = %= ,
= 4 A = < =
= & = H & (0 = %
A = = = < < = 4 ,
4 % B = & ' %
& 4 @ = 4 (
& 0 = 4 & = ,
C 4 I ' C 4 = J S )> > 9, )6. 8T 9 (
4 = & 4 % 4 ,
= 4 C $ ,
( = 4 A C & ' ,
= P 4 ' A P A 4 < = < % ( ( = M ' = B J % ' = 4 & ' H = < H ( J = 4 A )6+> (& = ' = ' ,
%
4 = P = 4 ,
% = 4 A C = V ( ( )6)-7)6)9 & H 4 = 4 = (' < )68+, )6-6& B = = ' 1 4 0 = ' ,
< = %
4 = P 4 ,
= H = )686 ( B )6-9 ( < C ' (
O 4 4 = ' ,
= J ( H = @ H C & & A B = ,
= P < % A & A E = H C 4 = B = = 1 '
; () * ( P A )6-6 (
' & ' = & = @ = 4 = ,
= ' = ' = & H 4 = ( )69+ ( I ' C 4 = J = 4 = @ = ' = H
1 < % 4 = = B H = (/ = = D & = H & F
& C H = C %
& $ %
& = 4 C = ,
( )698, )69* & H 4 = / < = S 2P H T % & = )69* ( B C = < S E T 4 < ( C = ,
< & & = ( ( O A = # ,
= % ' 4 4 = = ,
P & = (#< @ & 4 P G
& A H E A 4 < % B & C H 4 = & & ' ,
& ' S = %
' = %B & = & 4 ' ,
T ( & )69* ( & = < 4 ( 0 B ' :)% ' P = = H 4 4 P G (
" = C K < S )> > . , )6. 8T : %
A & = & = & = B 4 B & = =
4 = : = P 8++* ( ? L = 4 0 A ' < % & < < 3 B 4; % 3 % 7 3 0 ? 1 (% 3 $ ($ 3 7
1 7 6 (3 $ A & 7 = S & A ' = / ( T A & 7 % & $ ($ 3 % S C 4 T (
8
A $ E ($ 3 % ( 88(8 S )6> +T % ( )6), 8*:% = @ & 4 4 0 = % ' A B 4 = ' P % C C ' H 69 & = < % & 9. A < < & C ' = < 4 < ( C = = = C @ B 3 (0 = % 44( ( ($ 4
/ 1 (%
= 3 0 = / %)66:(
( 0 = % j 4 ' F % $ ( ($ ( 8> S )6-. T % ( > ), > 6(
9
( (I ' C 4 = J %D & = ' )6+-, )6:> F %A $ E ($ 3 % ()8()S )6:6T % (). , -)V "(K %D 4 I ' C 4 = J F %
0 ($ 6(8
S )6:. T % ():6, ). -(
*
( I ' C 4 = J % j ' h 4 K ' F % @44. . 3 . ( @(4)
R ( S *T ). S )6-)T % ( -:9, -. +V $( !
% ( 3 - ( 5 (
H H (% / 4 )6**(
:
A $ E ($ 3 % ( ). S )6. 8T % (), )+6%= @ = & P H B 4 = ' P K < % & %C C ' H 89. & = < = B 4 = ' P ( O 4 C = = H & @ B 3 K ( < % (4( ( / 1 (% = )6> *( C = < A B C = C ' @ B & & ' = @ < H = ' = S & ( B 4 = > %6%--, -*T (
!"#$ 678++*
%40
=C=,
=
P( =40
=
8+ '
% )6+* ( J= = 4= O
P'% & = =
&
H 4
=
'=
,
'( &=A H 4,
% @ B ' H% 4
%)6)) (% 4=
H
D
'
4FK'C
%
K
( % <' C
H'D&
=F(=
P
= H <
4 ' ' )6)* ( =@
4=
'
< S
=@
C
=T( &
1=24C4$
%
)6).(<
C,
'
H )68+ ( 4
&
4==
%
)68- ( &
==
( 24 & &= H =@=
= O
$
==
=@ =@
4=
'PG( I@@ 4 1
<
S
&%B1
<C
D
H= 4 FT% &,
A G S1
< J=<4ATAAC
=H
H=
=
'=,
'( 4
@ 4'
H=
4H A'< &==
<&4
1
<=&
,
4=)688( . 4=P
P
=
1%(%(
$
@ % '
&=@ &
@ &' =
'=
'C
=&
,
<
> %AB
<
&=4( 4AB 4 1
<
%
A
@@HA=@,
'=
'%
P,
P'%
&==
<
%=
,
<
C==C,
H
%
<&
4&4CJ,
%H=
,
% 4 &
B AB =@=
=
@='
'=
H&&'
=
@
,
6 ( PG &4=G% B @B
K,
<
4(61$($3%3%
A
' 9 4
% =
&=
=
'
P H=A)+ @&'
C
4==
@
P,
@B@
=@&'
(
)68. ( <
1
< =
B' =
& ($
=4
'&=<6A%A
= '
< )686,)69+( 0
1
<
)) %
$
=
=
,
<
)8 =
($
%A<
4)69+(
=
H):)&
%)))
= S
> C <
T Q
H'=
,
=AA%K
,
<
(
)6-6 ( <
&H4=
4,
=4=@
%@4=
L=
(0A
H%
' =44
H AG 4 ( ,
H===P@@C4,
=@
@3D
C
&==H,
B%==&4
=4='<
=H4A% &'A = ,
<(4=
<H&<%
'<%
&<C
C
=JA%A=4
'
H%
'C=
&
%A
&
'
4
<(F)- ,
<'4
S
JT%
A1
<=
4=
4=
0
=,=4=%
<
4
'=S4==,
P
4
=<
4=
,
'T( $
4
=
C
P
%4=C&A
= =
S 1
$
4
40
=TD
'<=
,
< C'CP =C' &'F)9 (#=
4
C
',
('
@C4=%
,
=
%
C
C
4=&4,
<
A%
=
%
A=(
-+=
)69)(4
=',
=
=@H'=
%A
,
'C4=B=
B,
B
( <
= B@ ==='
=4C9'&
&,
P'=
&='($
4)9(
O
H &AE =
% =
=( ',
&
4
=
' & =
<% 4
HBC
4=C=&=%&=,
P' H 4 2= 4(
2=
=4&"
4=
K''4,
HB@B<&
&4=,
P'
% 8: '&
4 )69) Q 8:
&J )69* K <
B
,
=
==$<
'(/42,
=H ' &PG% &=<
' )) '&
)698(414<
ABS4
',
'T%4=
='
&&(
#'<A ' H 4 J
(
===
%B(/4' ==%
&
= A 4= = @4=,
% 4 ) =
)69- ( 4 ) =
)69*(=
=
<B
<&4,
=='
S&4
=',
3 0'T( )69* (
==
H &
% B DO$ PG 4
F( <
C=
=&=
S
== 4
% =
=&==
'4&8&,
)69* ( =4
T &== '
H &=
== 14<(J&
&<
4,
4$
%A=
&=
4,
=<&'<%
@&AE
44=
(0
&
B3D
PA4P
4= 'V =C,
= &
'% &=4P
@( " B =
=
A 4P(F)*
0=44
H&=@G=
&=
' 4A &P,
CCH
4W 4=C'(
4 )9 '&
4
)69* ( C B ,
(%&=B4=
%
CHC&=
%B
&=
,
&' S A=
' C &,
=<% ' ' &
=
T C =44
&=
G B (
" CG = CG4C
(
2
==A
4
%'=@,
A=
*8 '
% 1
$
S)>6-,)6>+T): ( 4= =
% ,
= 4 4
4
0
= )9 '
%
J=
=
=
S&'<A=
CT'
<)6)),
)6)94
4H
&
,
C(C<P
=
<
%4
B
H J=% )6)* (% & 4,
=
=
%=&,
=@ 4
= ,
HB@&
@(04,
&=4
H == &',C'=% A =@
4=
< &
' *
&& S=
)68: ( 4
=B ',
T%
'&A4&=
<,
4AJ=)688(%=@4,
=
=
3 &
=
% B
4=4===
4
',
% &=4
@ 4@ ,
H). ("&=CH4=,
AA=<&'A%
'C
&= % C =,
PC
&
%&A'
=$(
$
% '
@
&4
=CA &A<)> % &AE% &== H4=%
=4
,
=
<A(
C
4=&@
=
%D&
'=FV
'C G% B & &
' =4=&&
'
,
%
&
B%B
B4
,
' 4= =
',
(O4=P
B
H4=
',
PG 4@% (( &A=
B'
)-
(($3%(%A
'
< )6-),)6-6 = )+ A ,
=@<@H
&'%
&
1
<
SA@$
&=B
T
=
$
=
=
<
( C B B
=&A%=
=,
=
4A(C<
,
% &4C 4
4 0
=% 4
%4=
J
( M
=
& 4,
==
( = A 4
&=
P&=B
.
( 1
<% j ' &g 4
' C' C
' &&'
; h
'F% $( ($
( - S)688T% ( )--,)>)(
K( <
% D/44N 4 M
'&
j% ($
( # (
- * S)6)6T% ( )>:,88)(
$@B
K( <
% * %3 ($ $(
; 1E(
%3 $($3 SC 4
H& &
= OAB W ==T% ,
=
8++8% =
&=4 '
A &&'
<% <=< '==<(
)+
K( <
% 4(61$($3%3%L4
=%
=
)6>6S&&=44
3)6->%)6*9%)6*:T($@B
=
&=
=
'
P
H=A% H= ' S9 4
T% % H% =% &J% % J% % C
(
))
( 1
<% S ( ( 1S 4
S (% 0
0
= )% =
)6-)(
)8
( $
=
=% K( <
% (
( ( )4(
(% 0
0
= :% =
)6-:(
) K( <
% A1$
(
%1
% 3 /% 8++8( ( )6)(
)9
0
($%()6.(
)*
2C
&<4=@=
@B3K( <
%A1$
(
(((%(-)8-98(
):
/1
$
=B
=
'EGA
$E
($3%3%)6()S)6.*T%(--,9)8*S)6>-T%()+),)88%
B&=4H
=
CC'
*9&
=<%8:&=4V&(
B(4
%D
41
$
F%44R
$($
$*)S)6>.T%(>*,)+8(
).
1( $
% j 4 , 4&
C'F% $( ($
( - S)688T% ( 89.,8>:( # $
=
4 &
=
'B)69>(&==4A<
A
J<%(K(1
((0]
%A=4'=G%BP&
=CGGG=P(
)>
1( $
% $( $
% j ' C' ; F% $( ($
( 8 S)68)T% ( 8+:,8**(
>
6
!"#$ 678++*
-
4 ' = ,
&('
%&4@==&,
&=(& A
&
H)69*(4$
,
%4=
4
O
,
''J%
4=P'&
44&
4=44
-$(($
(==
)69*( 4
H &= &,
==&'
=
&
=44)69*(1
'
==
P
A%B
< < &'
4B
<BG("
B &=,
@ =
&= &( ( $'=J ,
@ )69* ( =
'
= H %
4= = 4 (
#='4=->'
S0
=T%
*> '
S <
T% :) '
SI'C4=JT *8'
S$
T%=AB&
4%AB=
=%
' 4 )69* ( =
<HG4=
(W@=<
&=
&
&PG%B
&=
&'
='
&=
(O
'
,
'H&
B=
P4C,
%'H4B
'
% =
' @ PG ' H
=
(===
=
'
'
=&B1&%C',
CS$
<
4=''
,
&A'@''H&='(2)*T%
&=
=
C'<&=
,
'<A(<4='AB,
S
=
%=
J%AT%=4,
' C 4<
&=4
&' = = 4
,
=
'("44=,
'G =
% B4 = < A C
4C4HP4
(
4
H 4
@&'% B C= =
,
E' =
= 0
=% C=
=&P=,
<&'PP@
'4=% C= =
&
,
=B='P4'
B4%&=,
<4=%%'4=
&4= Q P4 CC %
=
&==&P@
&A(=
D
Ck (((l C,
4
G%
'4&
G%C
=&
4H
H&4
F)6 %
0
,
=&
44(1&,
% =
&
=
&
%
=
<H
4 4=
=
4B ,
4='P%
'4=P4C
%CB
4,
&' C C= &4
=
( &
G% B = &= 4 J
C',
= C@ &A&
'% ,
=
%4=H=
P,
4
=4C
4=,
=
=
4 &
4<(
24)69*(
4
4,
4'
=<'<'J,
<
==
&'B
,
8+ %
'&=4='
=
<
'H
%
C=
BC&<P'&=@4=(=
E=
<4=
'PC=,
CH 8+ &
E4=
)69* ( &,
4=
(=AC=,
<%
4
40
=%
,
4
I'C4=J% K
4%&==4
&'
(Y 4=
=A &
% C
==
A
'=%
A@ < 4 &
%
='C=
=
4=
,
% ' '=
H <HG ',
B
C
&=B%B&4=,
H4C=
J=&,
244=
'
"
=
0
=(1&,
=&4=
&==
',
=@=P
(
H&&4=%&@.4,
)69*(%=='B
B1
$
K <
( = &,
= 244=
% C
)> =
)69:(%=
K <
%
&=,
4
I'C4=J(4
H%B
=
&4=
244=
% A 4C H 89 )69: (%
&
K
<
4
,
'=%C
&4=,
'=
@=
'244=
==
'A'<(
'=
&H&
-+ &
E4=,
)69*( $'=J%
,
&
4$=',
4D'<
F &
B =
&
4'
0
2P
%
=PG'A=
&
=
,
@<
A4CH
4
,
=< ='( &=
&=H' 4
4 0
=% 4
I'C4=J% K <
1
$
8) (
& B
A=
C'4=
'%=
@
,
' 4=% 4
B
44=
'%
'A=
&=C
'==
$
%4=4
&=
'H
4&=
=4A&B&=C'(
"
=
=@ ' P4
=(
=&&=E4=
K <
=
=
,
4=
4=
0
%
M=#<%
4
40
=
H 0
=,
%
&=@
'%
'&==
=< =
% 4 )6*) ( B
'(=&%B==A
=P&
C'K <
S& 4==
O$ 4 )68+ (%
==
4 )68- (T 1
$
S&
4==
J,
4)6-6(%==
4
)69*(T%
'
'
4CH
4
B
4
I'C4=J
S<
C'
=
)6-9 (T% 4
4 0
=
4&&&=
4
C
&AE,
3 <
C'
H =
89 '&
4
)69* (% '
H &AE =
&
4==
%
)69.(&
=,
=
( &=&
4 =C
C 4
' 4C ,
=
&= = =<@&'P
4 =
4P S44
% B 4 )69: (
0
= C = "
=
=
%
&&
)6
'/
4
=
A
=T(
0
=C
=,
=@ H 4 &
@@ C,
C'H
=@%
PH@
&
&
<
&
=
<A,
'<()*'&
4
)69*(=&,
=HH
'
4S&=
4
=% )6 '&
4
)69* (% K <
T&A=4A4=
A
&'<=<=
=H'H&
G
,
%
B4
,
( OB &= 4
)69*79: &=C' =
&=4 @
3 &
K
,
% & C% O= WP%
0
=
% 0
' % 0=,
%/4='J(
H&,
4@=' O= & '4
'C(4
'='=
H
%
A=&=
'H4=
&
<(=C
'
B4
% (( 4,
)69:79. K M
% /C
<
=
S&J=4A=
,
4
AC
'=
,
'&
<4=<T%OA,
=W
==S&AE&4
,
=)6>)7>8
=,
T%0
<C
<S&AE
&"<K
T%/4=HC
C=SC
&AE&T%
H&O=04=S&,
I'@T4
4 @
,
4
S& 0$ "T% '
)69>(/4
C
S&T$
==
C
S& = /% H&
0
=%''4
0
='
,
< )6.*,)6>)T 4(
B@'H=
&A',
4
BC
@,
=
=%
'C=A<
@ H CG( P
4 B4K0
,
( C E% ' =
= =%
=B='
'4%
&
G
=M4QCD&
KF,
@=H4=
4@&=4,
0
=,
=
4=@ H ,
0
=,
(
CA'&=4&%
4C 4< CC' C
0
'
Q &
@B =',
A%C
=B='
&
(
0
@ B &
4 = &
B
<
%,
<H 4= &' &=<% &=< 4A =
&&= '% = 4 J
=,
=
'
H=CA
=,
Q B
C B P'G '
&
( =H H 4 =,
4A&
'<=
=
A(&=
44
4
40
,
=%AB.=
)69:(=&,
=@
4=A'
%
&AE
=
%A,
&H&==
<
&
A( B
)69: ( =&=@ H B ' 4A
&
'< 4
I'C4=J%
( 0
=% D=
F% A
$E
($3%( )8() S)6:6T% ( :-,.:(
"( $'
% 0( % ( =J% > 7(3( A&7
() J T ' % 3 4
% 8++8(
&=J&=H'3 0
=%AC
WA4E%/4%A)69+(&==H =H<
4 A4=<%4==44
H &=
G(
8+
8)
!"#$ 678++*
A
&=
G
4&A4&
,
' =
&=4
'AB=(&=
,
%C=@@)69>(=,
=AB=(=,
P% C 8: '&
4
)69. ( = D,
B= = &'F 1
$
% @ 4 =
,
= &' P( / 4
)69: ( &4=
< 244=
"0
=
=H
H
<K
<
,
&
G &C'
=
J ,
(1
C'=
CH,
P&4=<%4
<
=,
<% '= &( "
C
&=@=
H&
,
'C
4
J
<%A<
C
4=
B <
=@ <@ C
P
&A&
=&
'
=AB<4=,
4=(4=
&
&=4,
<
LE4=0
,
A '<% A H 4C =P
)69> ( =
% A &% >
&
E4=
)69>(%=&=@
,
=
J (
"
=
=
&4
,
= &=< '
= =3
% A
=@==@==<,
@ &
4&4CJ
&=' &AE,
=&==
%((
,
H4=@%&<
=
,
'=H <
=@% AB=
%
&'
P
C
4=&
=
=
J
(
= &HBP P4
,
A < C =
=
B
4)69:(S&==244=
,
"0TL
=40
A'<
= 4=
9> =A% - = =
,
88(
E4=4
40
==P'
=
B
=
&
,
=% @ &G 4
@ H3
G &
4'
&
@ P4
%
&==AH4=
4<
S&,
C'
&
@= H=
< ,
< &
= =
T
4=P&
GP(1
P
4
@=
4&
O
,
=&P
%A
'CDCH
&'
&4'PGF8- % B =
4P
4=J&
<=&
&,
=
&$(($
(
=
S4)68+T
($
'
S)686T 89 ( /' C AB(
4AB4
<%==
,
=<4&<'C=
A
,
% =
& CG
4H& 4'
=< A% AB,
<C
<=
=@H=
G
P4 ( '
&P'
=
&
P'
J@
=H4'
4R
$($
$S=
=3=
=
T&=(O&,
= =
H )69> ( &4 4
,
@ 4
4
0
= = $
4
=B==<,
A 4% =
&= =C &= H&( O
&
=
,
H&'
%=
0
=&
4=,
H & 4
@ 'H =
H & =
=8* (
=
'PG 0
=
&=C
=C
4==
=
'(D
&=@
4,
)69.,)69> ,
B C '( =H ,
C=='<@P4
= < &A' 4=
'
HQC
=
,
Q
H='(#=<C
Q
=='@<
@=@Q
=PG
4
=<8: S
,
=
=
&HGT(
===
<=
&
,
=<C
P&4&
@%
4=H,
HB'PG=
,
4@
=
&=
P
,
(24C
H
4%&
',
%C&=44,
(PA44A&
'H,
4='4=@4C
4=
&=,
=PG( "
C
4
J ===
H%
C@=
4
'
P%
&
=C
=
4
P,
=
(F8.
'='AC&
G&
,
3=
=<
&A H AB% B B4 < =
H&A% 4'
= A 4
=' = C=<<
=` O
H4
%=
44
CP
&A
%
<4=
'%
==A'P3
T4
&=@='
4
4=,
C
4'
A% A
& &,
4=
' &'<H 4
==&=
&A'
%=
==
C,
C'
%
B4=
&A%
C =
@< H A P,
4
=C4V
CT&A'4'
P4
,
=4=
4
%
D&='@4&C'
F%
,
4'
=<
%,
@
'
244=
"0%
=
&
P444R
$('
$
$($3#7
('
$3
4
% =,
' '
($
S4&&''
<&=,
4
=
TV
TC4@=@AC
4
=<=
AB<C=
A=
J
<
=V
4T&A'&=&A'(
2C'P@ = ,
=C4=
4
B,
=<
A(&4=
4C
,
H
=,
=<S4
40
=%K ,
<
< H&T% &=4
&4 C D&='@4 &C'
F% &
&4
==
J
,
SK <
=T(I,
4
C
4D
B==,
&'F(=
<4=H
&=4,
B &4=
% 4= = H=@
'H4
@
'C
=S4
4
0
=% K
% #=
'',
4=T(@%
4=J
&4=J244=
"0%C
=A4A'("=
4%=&,
&==
=
%=,
H &== ' '
% =
=
@ ,
4&
(
&
4
J
,
=<=8>(AG4
,
H
C4@=AB<@A
=<($'
&=
4A3
',
CA' 0
= = C
4
,
&==J=@=AH4==
'BP@
<
=@
=
'BP@P@%
'=
<
=
@=
H %
&
% &
4
=%
&(S K
%
#=
'',
4=T%&,
&'=@=&'H=@
'C@
S K
%/4=K'
%O
0'%#=
'',
4=T%
= =
J <
,
=
S'
=A=A<=AT%
',
C
==
&4
,
S#=
'',
4=%14
H,
'=% = <' T% C
=
=
S$
== C
%
0
1B%4=
<
T%
CBC=
A==
,
%
'=S'4'C,
=C=
T( ==
H=
,
% %&44<4=
%
C%=
&=,
&(
2
B'
= = C &A' %
=
@
HH4='4=,
(
=
=&=4,
=
=
=,
4
40
=S<
=T%A&4@H4,
86 % =
B= <
=
3=
&
S&4,
<=
4J'&=,
4T%4=@
PGC=,
< S4=' H &C'
% &
=@=
J%=HP='
T%&,
H4&
S&(&
,
= A =
= &=@4
'
C=T% APG & A
< S
B % 'T%
&
4' % &
P ,
'<&(==<'4=<
C,
P
< 4 P4 ,
A
<C@=
(
88
jL#m '
40
<g
h%
%)8,)9gC)69:F%44R
$($
$)S)69>T%()*9,)>9(
( O
=% D2 &=C
< 'F% 9 /4 > S)6).T% ( )),)>V &=43 A
$E
($3%( . S)6:-T% ( -,>(
( 4
% DM4
0
<
4 < <' <
F% @B3 #( '4% O( % O( S4(T% U 1( $S$
R( ? 3(
( (
S% )6::% ( 9>),96:V DM4
0
<
% 4
0
<
% /
/<
Q &= = &
'= =
&
=F%
#(%33 9 7( /4
(
B4;
(6% 0
Q M=
.:% )66*% ( 9.,>+(
8*
<4= 4 4=P% 4 @ = &= =
B'(
8:
=C 4 )69. ( &( O= & C@ 4H ' =% 4 '4 'C Q 4H <
=(
8.
(0
=%[email protected]%(:-(
8>
==
B
&==
G
'3(4
%/(%D
=
0
=
FS4T(
86
(0
=%D=HG&=
=
JF%@B3 /(0
S4(T%
(7
( 1; %(1&7; 7 (% =
3 J 4
% )6:.% ( )+.,
)))V &=43A
$E
($3%( 88(8 S)6>+T% ( )6.,8+8(
8-
89
!"#$ 678++*
"
HP4C4%
44
,
% 4
@ ==A'
'% C
&
&&'
=
,
<
= =
<
=
&A( <
==
,
@=H=&=C@
&&'
=
('=@=J,
@
4(61$($3%()%
&
@B=H
'P=
',
< &H
&
4&4CJ
-+ %
,
B
'=CA=
4
J-) %=A<
B,
4&
='
=(&A',
&=
4(61%& #'
2 &=
% B =H4=( @ H=@ =
H &7
643-8 %A@=C,
'=
===,
@ &=@% @ 4
C4 &=
,
H
H=
(
=D$'
Q F " '@ &=4 ,
<
% ' =
< C4=@ % D= Q BF% D
4
=
=Q=
41
&F
=DK
=Q=@C=
=@CF(
A @ &=@P'3 D0
4B 4,
C< '
( P
4= &=C%' ,
4(F/'C3DO
==
@%B',
4= &P =
H
@ 4 =<d O
=@4% B <
@d F( =,
=
@ C
@ =
=
(
=H
&
<
=
&=
,
0
=(O
&
&=,
' =
'
% D=
H
k4
40
=l'
=
4
'P
%4=Q=4
,
C H Q ==
% ' @ @ '4=@ @
==J&=C
%H=
,
4
Q < % &
< C,
< =<% 4=
< 4
<
<%A%
,
=
<%&=
'<H
<
4&A
=A
<BC%k(((l
H=F-- (/=
4@%&
(
<
=4AB<'&4%C,
A4'
/4
()&7
0
)-
%()S@=)+T=&=
,
'
<S 1
<%
&J%
$
== $
% K <
%
4
I'C4=J%1
$
%
M
= <
&% $
== C
,
T% &
@ =&
H 4=
<
' -9 ='
A=<
=A<=<%((4=
<
,
< &
4&4CJ
'% &,
4P
4=
<&'=
,
=% ' &=
P
&=@
<
,
'
< )69*,)6:*% &
&' = = S&( BT%
&A'=O=W
=
=
=
&
@&C'=@4H
4,
=#&
4
D'
/<
F-* %
&
'=@B
=,
<4C
C'<
=
A%&
=
'&&
&'==E-: (
' P &'=== C B
1
$
% ' &
4
H &
4
S
'=@4
=<%C
B 4
1 4
,
"
=
%&C',
@'&
=4T&',
<% = (( = K ,
<
( 24C < &' ,
4
% B A4 &A' < '' 4=@4
%
Q
,
( " P A=
&A =4 4',
H =
$
% A P,
'<
4
G$
,$
,(((
,
Q(((SA=&=4&,
T% @ % B D
B4 &
=
F%
<
&'
D
%
''&=&=,
&
4F 4
$
,$
Q (((
#
D<
AF &=&
&
=
' '
% =' P' B ,
&
(
GG=='
&,
AB
&==
=H'4<4=G(
)6.8 (4=' K <
4,
I'C4=J("&=%C&
=
,
==
S((4<
,
A
=
%=
=/
404=
%=,
< "0T% 4=
=
S((
$=B$
422=
=4@% =
,
4
'
T
4
S((
,
4
/%
4
J
%
4"0T%
=&=<=
Q&,
&4=GH=&=
,
H )6:+ ( #= H 4 <
,
4H(=@=
&=
4 )6:)7:8 = %4
S 4=T&<
% ' = H E'% H =
,
(&
H<C
%A
B =
'=
G( ,
8*')6.8(=
&<
=P(4=(
C
&
*%3($$(
;1E(
%3
$($3%=
=='&=
,
( "
B 4
I'C4=J
=
CC'44A=
34,
<
'<
'< =
J% '
4
J% 4=
= (( $=,
B
$=B$
422%
&= "0 '
< )6:),)6:-% =
<"0&(=
,
H)6:-(%4==C=%&
,
4=@
&@H&,
@<=A(
&-=,
)6.8(>*'
=
&<
,
=P(4=(
@ C 4P 0
=,
-+
(0=
P4 % = =
C &=
=H4 ,
'
< )6*-,)6*. <
% B D 0
= 4C= =
,
BH4'
F%&
,
&= "
=,
'
< )6*>,)6*6 )6:),)6:9% 0
=4)6*)
S
'% = 4 )69* (T & )6:>C4
=
,
B@ 4 4=P 4=C% <
=
HG =
==A S&= "0 '
<
)6*8,)6*- )6*.,)6*6% = <
"0% 4 < %4=
=$=B2,
$=B $
4 22T Q
4=@ 0
2P
='
B= = )9 '&
4
)6:> ( =
&,
=C
&
-. (=,
'&
4==
<
G
,
0
=/%=ABC
' =@=
% ' &=B H,
=@P@C&
=,
4=B@ =@% &
4= ,
4A ( # C
&4A%C=CH=<C@%
' 4 4 = & = =,
<
( ). &
E4=
)6.:
( 4 =
&<
=P(4=%,
4
' <
I'C4=J(
C B 1
$
3
4 < /
4 04=
%=<"0%'
,
40
='
B=,
S4T/%
B
4(
O=%4=
=(($=B
$=B$
422(
&= H )6:- (
4
'&
4=
4&,
' 4 A= = 4=
'PG(2=&=<=
,
=
- '&
4
)6>+ ( =
&<
=P(
=J
(
#=<<C(=<
'4
=
P
4C4)69*(&A',
='
P4
,
= ( B' &
<
'<
=J%=<P'=A
C
'C
4=
P4%
=
=
%
&== '
4=H' H=
<'C
(
=B%
4
4='
44=@<%4<,
4='(<G<<B
C
=
=
&H&'=<=
'JC<4,
''P%'&=BP
4PG4
,
' 4=
% =
@
=
P < &,
=<
B='
4=H=PGC4=
=,
@4HC
EA4&<(O
)69*
(&
'%
4J
<
BA&=
'AP'
4P
=
'(
$5
K( <
% %(& %3 (%V % =
3 J 4
% )6:)(
K( <
%%2 %
=
3
J4
%)6*>($@B=
=
=
)66-(%
&AE
=
H4&'3(
S4(T%F (%%( J %2 ) (
% 2
4
=
% 8+++(
-8
K( <
%&7
643%4
2'%)6>+V4
)668V4
&&
=&%8++-(4
HAB@(=
CG &&=4= K
% ' = =4@% C = A=
=
& &=
'
@ &
4
H &P &
<
&=
=<(4
=
H=&7($7*13$O
"=
4'%A&4@H'=
H&(4
O
"=
4'%
'@B4&===P44>7)
K &7
643$= K
=B>7)
K >7)...= % &
& &==
< &=<
'
P '
&AE( 4
=
&&=4% ' % &
' H&% =
&
4= <
(
- O( W
% D4
4
0
= $
F%A
$E
($3%( 88(8 S)6>+T% ( 89.,8*)(
-9
( 0
=% %78 6 $($3
7 /4(% $
A3 '
/
4
HP% )69>(
-*
O( W
% ( 0
=% %()7
($146
A8 & 7
(% 31
97
/4 % 3 2'% )6:6(
-:
= D & A< < &C'
4
4
0
=F% A
$E
($3%( 88(8 S)6>+T% ( 899,89*(
-.
=
=
&
4
==C'% C &
&== 4==
1=
% A= % &% 4=
=
=
(
-)
B
!"#$ 678++*

Documents pareils