SyStèmeS de filtration pour une eau criStalline

Filtres multi-chambres Delta Casco
Delta Casco set de grilles fines
Filtres fabriqués en polyester renforcé. Résistants aux températures
extrêmes et aux UV. Noirs, très stables et solides.
Les sets de grilles fines à utiliser pour des masses filtrantes flottantes ou de petite granulation.
Set de grilles pour 1 grille de fond/
débordement (mailles 8 mm)
209032
€ 10,95
Delta Casco buse à air en inox avec pinces
Delta 2 casco
Delta 3 casco
Delta 4 casco
201022
201023
201024
10.000 l
15.000 l
25.000 l
20.000 l
16.000 l
25.000 l
40.000 l
32.000 l
20.000 l
30.000 l
50.000 l
40.000 l
102 x 78 x 96 cm
141 x 78 x 96 cm
180 x 78 x 96 cm
26 kg
35 kg
45 kg
Nombre de chambres
2
3
4
Raccordements:
- Entrée
- Sortie
- Évacuation
125 mm
125 mm
63 mm
125 mm
125 mm
63 mm
125 mm
125 mm
63 mm
grilles du fond et du sommet,
1 set de grilles à mailles fines
grilles du fond et du sommet,
1 set de grilles à mailles fines
grilles du fond et du sommet,
1 set de grilles à mailles fines
Couvercle N° d’article
Set d’évacuation et de
raccordement N° d’article
209022
209023
209024
209017
209018
209019
Débit conseillé
5.000 l/h
8.000 l/h
10.000 l/h
Prix (saison 2016)
€ 799,00
€ 1099,00
€ 1499,00
N° d’article
CONTENU MAX. DU BASSIN:
- bassins non plantés (koïs)*
- bassins plantés avec poissons
- bassins plantés sans poissons
- bassins de natation
Dimensions
Poids
Inclus
Pour l’aération des masses filtrantes. Convient aussi pour les chambres de débordement d’un filtre Delta Casco.
€ 29,78
FILTRES À PRESSION viviopress
Ces filtres à pression pour l’amateur des plans d’eau sont faciles à installer et à camoufler et une mise en terre partielle est
possible. Il reste suffisamment de pression côté sortie pour diriger l’eau vers une cascade plus haute. En outre, ces filtres
sont équipés d’un puissant système UV-c intégré qui élimine de l’eau les algues microscopiques et les bactéries. Pour
la facilité d’entretien, ces filtres à pression sont équipés d’un indicateur de flux, d’un indicateur d’encrassement et d’un
indicateur de surpression. Autre élément facilitant l’entretien est le système ‘backwash’ et le manche externe de purge sur
rails durables en acier inoxydable. Les trois modèles conviennent pour la pièce d’eau de taille moyenne et petite.
3060
viviopress 12000
viviopress 20000
viviopress 30000
501218
502036
502060
Tension
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Capacité
20 W
40 W
70W
UV-c PL-18 W
UV-c PL-36 W
UV-c PL-60 W
Débit Max.
8.000 l/h
10.000 l/h
13.000 l/h
Débit conseillé
4.000 l/h
6.000 l/h
10000 l/h
CONTENU MAX. étang
- Bassins non plantés (poissons)
- Bassins plantés sans poissons
7.000 l
12.000 l
10.000 l
18.000 l
16.000 l
30.000 l
25 l
38 l
38 l
0,5 Bar
0,5 Bar
0,5 Bar
N° d’article
* Dépend de la population en poissons.
Type de lampe UV-C
Le débit max à travers le Delta Casco est de 18 m³/h. Le débit conseillé
dépend du volume et du type. Plus de masses filtrantes utilisées, plus grand
est le chargement de celles-ci.
Montage à la grille de fond
du Delta Casco
903015
1
2
1. Raccordements au choix: devant ou à côté.
2. Vanne d’évacuation 63 mm avec connexion flexible,
collage pas nécessaire.
Contenu
Delta Casco couvercles
Pression max.
Des couvercles solides en polyester pour couvrir les filtres Delta Casco.
Raccordements
1½” - Ø 20-25-32-40 mm
1½” - Ø 20-25-32-40 mm
1½” - Ø 20-25-33-40 mm
Longueur câble
4+1m
4+1m
4+1m
390 x 420 x 510 mm
390 x 420 x 710 mm
390 x 420 x 710 mm
€ 329,00 + recupel
€ 379,00 + recupel
€ 399,00 + recupel
209022
€ 109,00
209023
€ 179,00
209024
€ 229,00
Dimensions
Prix (saison 2016)
Delta Casco set d’évacuation avec vannes ‘guillotine’ 63 mm et set de raccordement 125/50 mm
Entretien simple par le système
‘backwash’ et le manche de
nettoyage pour les éponges
de filtration
Set d’évacuation: buse pvc collé avec vannes ‘guillotine’ 63 mm et connexion flex en EPDM. Verre de contrôle et fermeture principale 63 mm. Set de fermeture: 2 bouchons 125 mm, 1 transition 125 x 50 mm et embout 50 mm et 1 transition 125 x 110 mm.
209017
€ 149,00
209018
€ 185,00
209019
€ 225,00
Avec indicateur de flux et
indicateur d’encrassement
Filtre à pression: mise à terre partielle:
tuyau d’alimentation (A), tuyau de retour (B)
et tuyau d’évacuation des eaux usées (C)
Systèmes de
filtration pour
une eau cristalline
Pond Technics et Messner vous offrent une large gamme de systèmes de filtration en polyester. Ceci pour une eau
naturellement cristalline. Elle se compose de systèmes de filtration prévus pour des pièces d’eau de taille petite ou moyenne
et des systèmes de filtration professionnels pour des pièces d’eau avec une population importante de poissons. Ces filtres
sont résistants aux températures et aux UV, très stables et solides.
Le pourquoi de la filtration?
Le cycle de la nourriture dans l’étang
Filtres multichambres en polyester
Contenu max. du bassin :
- bassins non plantés (koïs)*
- bassins plantés avec poissons
- bassins plantés sans poissons
Pompe Messner conseillée
Notre plan d’eau est un milieu de vie biologique.
1 Nourriture pour poissons
C’est prouvé par le schéma qui montre le cycle de la
2 Déchets de poissons, de
plantes et restes de nourriture
transformation de déchets en matières de base. Les
seront transformés par les
bactéries; ensuite, il y a une
bactéries sont indispensables, comme elles transfor formation d’ammoniac
ment des composants nocifs en nutriments inoffen3 Les bactéries, en
sifs. Filtrer, c’est aider la nature. Sur les masses fil présence d’oxygène,
transforment
trantes, des bactéries vivantes spécifiques, très utiles
5 Des plantes sont mangées
l’ammoniac en nitrite
par des organismes
et ensuite en nitrate
pour le milieu de vie de l’étang, s’installent.
aquatiques qui sont à leur
tour de la nourriture pour
✓ Nous conseillons 50 à 70 cm de poissons par
les poissons
1000 litres d’eau. Lors de la détermination du
type de filtre, veuillez tenir compte que des koïs
4 Le nitrate est un nutriment
important pour les plantes
peuvent grandir rapidement.
✓ Pour accélérer la croissance des bactéries, il est
conseillé d’apporter de l’oxygène supplémentaire
au système, en utilisant une pompe à air (on place
les diffuseurs de préférence dans les petites cavités entre les chambres).
Les filtres de Pond Technics et Messner sont très efficaces au point de vue de la filtration mécanique et la filtration
biologique. En combinaison avec un système UV, de l’eau parfaitement claire est garantie !
Positionnement du filtre gravitaire et du filtre
alimenté par la pompe
Delta 7500
Delta 12000
Delta 15000
Delta 24000
Delta 36000
5.000 l
7.500 l
12.000 l
8.000 l
12.000 l
20.000 l
10.000 l
15.000 l
30.000 l
18.000 l
24.000 l
48.000 l
24.000 l
36.000 l
72.000 l
MPF 3000
MPF 4500
MPF 8000
MPF 10000
MPF 13000
Débit conseillé
2.500 l/h
4.000 l/h
5.000 l/h
8.000 l/h
10.000 l/h
Appareil UV-C conseillé
16 Watt
25 Watt
30 Watt
55 Watt
75 Watt
Filtre alimenté par pompe
oui
oui
oui
oui
oui
Filtre gravitaire
non
non
oui
oui
oui
3
3
4
4
4
Nombre de chambres
Remplissage filtre:
chambre 1
12 x brosses: 10x18 cm
9 x brosses: 15x20 cm
Vortex: vide opt. Matala*
Vortex: vide opt. Matala*
Vortex: vide opt. Matala*
chambre 2
4 x Matala: 21x34cm
6 x Matala: 28x40cm
8 x brosses: 15x30cm
8 x brosses: 15x30cm
10 x brosses: 15x30cm
chambre 3
15 l Clinopti Plus®**
25 l Clinopti Plus®**
5 x Matala: 30x50cm
1 x tapis filtrant Matala
1 x tapis filtrant Matala
chambre 4
–
–
30 liter Clinopti Plus®**
80 liter Clinopti Plus®**
120 liter Clinopti Plus®**
20/25/32 - 50
20/25/32 - 75
110/50 - 50/110
110/50 - 50/110
125/50 - 50/125
Dimensions : L x l x h
Raccord entrée - sortie
90 x 41 x 38 cm
110 x 48 x 47 cm
145 x 58 x 52 cm
207 x 71 x 71 cm
218 x 81 x 81 cm
Vannes d‘évacuation
3 x 1“
3 x 1“
4 x Ø 50 mm
4 x Ø 50/53 mm
4 x Ø 50/53 mm
oui
oui
non
non
non
€ 469,00
€ 599,00
€ 899,00
€ 1499,00
€ 1999,00
Couvercle inclus
Prix (saison 2016)
Couvercle pour
Prix (saison 2016)
Delta 15000
€ 179,00
Delta 24000
€ 199,00
Delta 36000
€ 269,00
Filtres Multichambres Fonctionnement
Filtre cascade WF 100
Filtre Matala MF 100
5.500 l
8.000 l
13.000 l
8.000 l
12.000 l
20.000 l
4500 l
7000 l
11.000 l
Filtre alimenté par pompe
oui
non
oui
Filtre gravitaire
non
non
non
17 kg
7,5 kg
7 kg
Pour débits de pompe
3000-4500 l/h
4500 - 10000 l/h
3000-8000 l/h
Nombre de chambres
2
1
1
Chambre 1
3xMatala: 35x39 cm
1 x Matala
6 x Matala
Chambre 2
minéral filtrant Clinopti Plus®
145x103 - Ø 49 mm
Ø 50 - 110 mm
Poids (Clinopti Plus® inclus)
Remplissage filtre:
Dimensions entrée - sortie
Longueur extension
Dimensions : L x l x H
Inclus
Prix (saison 2016)
Ø 49 - 250 mm
12 cm
38 cm
8,5 cm
58,5 x 40 x 47,5 cm
58,5 x 40 x 47,5 cm
58,5 x 40 x 47,5 cm
raccord pour tuyau renforcé
40 mm, sortie buse 110 mm,
Matala Soft vert&bleu,
Clinopti Plus®, couvercle
raccord pour tuyau renforcé
40 mm, Matala Soft vert,
filet de rétention, couvercle
enbout pour tuyau
40 et 50 mm, Matala Soft
vert, bleu & gris, couvercle
€ 199,00
€ 199,00
€ 169,00
Filtre gravitaire
Un positionnement gravitaire de son côté a comme avantages que le camouflage est plus facile (p.e. en dessous
de la terrasse) et que la décantation est plus efficace. En
plus, ce positionnement demande un type de pompe moins
lourd et utilise donc moins d’énergie.
Les déchets qui s’accumulent dans le fond des chambres de
décantation doivent être éliminés en ouvrant les vannes (p.e.
1 x par semaine). L’eau polluée peut être utilisée parfaitement
comme engrais pour les plantes de jardin. Il est conseillé de
ne pas nettoyer les chambres de filtration trop souvent. Et de
préférence chambre par chambre. Par exemple d’abord la première chambre, et uniquement après 15 jours, la suivante, et
puis après 15 jours la dernière. Ceci pour ne pas trop déranger
les bactéries filtrantes.
Attention : un débit de pompe bien accordé est important. Un
débit trop élevé provoque le débordement du filtre et un fonctionnement moins efficace.
Filtre skimmer S 100
Masses filtrantes
* en combinaison avec un filtre multichambre ou un marais
Contenu max. du bassin :
- bassins non plantés (koïs)*
- bassins plantés avec poissons
- bassins plantés sans poissons
Filtre skimmer S 100*
Filtre alimenté par la pompe
ENTRETIEN
* Possibilité d‘équiper la chambre Vortex avec un kit Matala
** Non inclus. Nous conseillons Clinopti Plus pour les
meilleurs résultats.
filtres
Pond Technics
Filtre cascade WF 100
Il existe la possibilité de positionner des grands filtres
multichambres en dessous du niveau de l’eau de
l’étang (fonctionnement gravitaire) ou au-dessus du
niveau de l’étang (fonctionnement alimenté par la
pompe). Des filtres positionnés au-dessus du niveau
de l’eau ont comme avantages:
✓ le placement et l’entretien sont plus faciles
✓ les coûts de l’aménagement sont plus bas
✓ on peut agrandir le système plus tard
Filtre Matala MF 100
Ces filtres sont conçus selon le principe ‘upflow’. L’eau
est dirigée d’abord dans la chambre de décantation. Ensuite, l’eau est dirigée à travers les masses filtrantes vers
le haut et coule par la paroi intermédiaire dans la chambre
de décantation suivante, etc. Les systèmes prévus d’une
chambre ‘vortex’ ont un avantage important. Grâce à l’ac-
tion de la rotation lente, une grande quantité de déchets
est accumulée au centre de la chambre vide en-dessous.
Ensuite, l’eau coule à travers les masses filtrantes. Afin
d’augmenter l’efficacité du filtre, vous pouvez optionnellement placer un tapis filtrant Matala rond en haut de la
chambre vortex.
Minéral filtrant Clinopti Plus® Emballé par 20 l ou par 5 l
Brosses filtrantes Pour tous les types de filtres Delta
Tapis filtrants Matala Soft Quatre densités différentes, du
gros vers du fin, à utiliser dans des filtres
Épaisseur : 4 cm
Tapis filtrant Matala Dur À utiliser en dessous de la zone de marais
Épaisseur : 5 cm
Matala Soft rond À utiliser en haut de la chambre
vortex du filtre Delta 18000,
24000 et 36000.
Pour plus d’infos: www.etangplaisir.com ou votre distributeur:
2016 © Toute copie de texte, partielle ou intégrale, ou d’images est interdite sans permission écrite de l’auteur et de l’éditeur responsable. Les prix mentionnés sont TVA inclus, sans taxe Récupel, indicatifs et sous réserve de modifications.
Distri Pond SA n’est pas responsable pour des fautes d’impression éventuelles. Photos: Distri Pond. E.r. Koen Verhaert, 2480 Dessel. Lay-out et réalisation: www.psg.be
Systèmes de filtration pour une eau cristalline