Communiqué de presse

Communiqué de presse
EISA Awards 2011-2012: trois premières
places pour Canon
DIETLIKON, 15 août 2011. Cette année également, trois produits Canon ont été
distingués par l’European Imaging and Sound Association (EISA). Le reflex
numérique EOS 600D a été désigné European Camera 2011-2012, le caméscope
LEGRIA HF M41 European Camcorder 2011-2012 et l’objet télézoom EF 70-300mm
1:4-5,6L IS USM L European Professional Lens 2011-2012. Des distinctions qui
prouvent sans équivoque la haute qualité des produits photo et vidéo Canon.
EOS 600D
LEGRIA HF M41
EF 70-300mm 1:4-5,6L IS USM L
Le jury d’experts indépendants des EISA Awards se compose de rédacteurs de plus de
50 magazines renommés de 20 pays. Les prix récompensent des produits se
distinguant par des technologies innovantes combinées à des caractéristiques de
performances et de conception exceptionnelles. Pour l’édition 2011-2012, trois
produits Canon s’affirment à nouveau comme les meilleurs de leur catégorie.
«Canon développe ses produits pour permettre aux consommateurs d’immortaliser
leurs histoires sur des images bénéficiant de la meilleure qualité possible», indique
Steve Marshall, Product Marketing Director, Consumer Imaging Group de Canon
Europe. «Les EISA Awards sont une reconnaissance importante de nos produits photo
et vidéo et prouvent leur haut niveau de qualité, que ce soit dans la gamme grand
public ou dans le secteur professionnel.
European Camera 2011-2012: Canon EOS 600D
L’EOS 600D, modèle phare du segment d‘entrée de gamme EOS, est le reflex de choix
pour les photographes amateurs ambitieux recherchant une qualité d’image brillante
associée à un confort d’utilisation maximum. Avec son capteur CMOS de 18 mégapixels,
le processeur innovant DIGIC 4 à traitement de l’image 14 bits, le mode vidéo Full HD et
plusieurs modes de prise de vue créatifs, l’EOS 600D est l’outil idéal pour le plaisir de la
photographie créative.
Voici le jugement émis par le jury de l’EISA sur le Canon EOS 600D: «Le Canon EOS
600D est un appareil très performant et doté de nombreuses fonctionnalités
personnalisables pour un prix abordable. Son excellente résolution et son faible niveau
de bruit même avec des réglages ISO élevés, en font une solution vraiment intéressante
pour les photographes amateurs. Cet appareil de la nouvelle génération EOS avec mode
Movie et capture Full HD, intègre une poignée de grande taille et confortable, une prise
pour microphone externe, la commande sans fil du flash intégrée, une grande plage
dynamique, un écran LCD pivotant et inclinable et de nombreuses fonctions taillées sur
mesure pour les néophytes du D-SLR, et délivre des images de haute qualité en tout
confort.»
European Camcorder 2011-2012: Canon LEGRIA HF M41
Le caméscope LEGRIA HF M41 est conçu pour tous les vidéastes recherchant la qualité
professionnelle. Grâce à son capteur HD CMOS Pro issu de la série de caméscopes
professionnels Canon, le LEGRIA HF M41 est à l’aise par faible lumière et capture des
vidéos avec une fidélité des détails remarquables. Equipé d’un diaphragme à iris, son
objectif vidéo HD permet d’obtenir un flou intéressant en arrière-plan et il est doté d’un
zoom optique 10x autorisant une utilisation très flexible avec différentes focales.
L’écran LCD tactile pivotant et inclinable, le Story Creator intégré et les nouveaux filtres
look cinéma permettent une capture vidéo interactive, et la fonction automatique
Smart Auto de Canon simplifie au maximum la prise de vue d’images de qualité
exceptionnelle.
Un point qui n’a d’ailleurs pas échappé au jury de l’EISA: «Le Canon LEGRIA HF M41 est
un caméscope compact high-end agréablement compact réussissant des vidéos de
haute facture pratiquement dans toutes les conditions. En plus de l’écran LCD, il est
aussi équipé d’un viseur traditionnel. Son menu très convivial prévoit de nombreuses
fonctions automatiques ou manuelles et répond à pratiquement toutes les exigences –
dont la sonorisation entièrement manuelle et même le raccordement d’un microphone
stéréo externe. L’autofocus emploie une mesure externe de la distance assurant une
mise au point incroyablement rapide. La mémoire interne de 32 Go et pas moins de
deux rainures pour carte SD fournissent à l’utilisateur d’énormes capacités de stockage.
La qualité des images est extraordinaire; même par faible lumière, le niveau de bruit
des images est minimum.»
European Professional Lens 2011-2012: Canon EF 70-300mm 1:4-5,6L IS USM
En réponse à la demande croissante en objectifs télézoom puissants et mobiles, Canon
a développé le modèle EF 70-300mm 1:4-5,6L IS USM. Léger, compact et polyvalent, cet
objectif de la série professionnelle L est idéal pour les professionnels et les
photographes amateurs avertis. Quelle que soit la discipline - portraits, photographie
naturelle ou clichés d’action – cet objectif capture tout avec une précision des détails
impressionnante. La plage focale de 70 à 300 mm fournit à l'utilisateur beaucoup de
flexibilité, et le stabilisateur d’image optique très efficace signé Canon permet de
réaliser des vues avec un gain de stabilité de quatre valeurs de vitesse avec un flou dû
au bougé minimisé. Le traitement Canon Super Spectra réduit en plus les effets de
frange colorée et de reflets du diaphragme au service d’une performance de capture
exceptionnelle, réduisant à son strict minimum le besoin de retouche.
Le jugement du jury ne pouvait être plus positif pour le Canon EF 70-300mm 1:4-5,6L IS
USM: «Le Canon EF 70-300mm 1:4-5,6L IS USM est un objectif télézoom remarquable
associant haute qualité d’image, construction extrêmement robuste et compacité
étonnante. Doté d’un autofocus de niveau professionnel et d’un stabilisateur d’image
de la toute dernière génération, il se pose en nouvelle référence des objectifs dans cette
plage de zoom si appréciée – le tout à un prix vraiment abordable pour le photographe
amateur. Sur toute la plage de zoom, il délivre une qualité qui n’a rien à envier à celle
des objectifs à focale fixe – et il s’impose par sa performance même à des ouvertures
importantes et par une construction robuste résistant à la poussière et aux projections
d’eau.»
A propos de Canon (Suisse) SA
Domiciliée à Dietlikon, la société Canon (Suisse) SA compte parmi les premiers
fournisseurs de solutions intégrales dans le secteur Cross Media Imaging. La haute
qualité et le design ultramoderne caractérisent les produits Canon. Sa gamme de
produits comprend aussi des appareils photo et caméscopes très populaires, tout
comme des systèmes bureautiques high-tech, des systèmes de production numérique,
ainsi que des solutions et prestations informatiques. Canon produit des appareils photo
et caméscopes, des équipements pour la télévision, des projecteurs LCD, des systèmes
multifonctions réseau, des copieurs numériques, des imprimantes, des scanners, des
systèmes d’archivage et des télécopieurs, et fournit des prestations pré et après-vente
et des solutions complètes taillées sur mesure. Canon Suisse compte actuellement
quelque 550 salariés et a généré un chiffre d’affaires de CHF 216 millions en 2010.
L’entreprise centre ses activités sur l’analyse et l’optimisation des modes opératoires,
l’intégration de systèmes, la gestion documentaire et la gestion des informations de
sortie. Canon propose des solutions technologiques de pointe dans les secteurs «Office
System Integration», «Managed Print Services» et «Professional Printing Solutions»,
ainsi que les prestations de service modulaires au choix correspondantes. Implantée
dans 11 sites répartis dans toute la Suisse, Canon assure un suivi clientèle personnalisé
et unique en son genre dans le secteur Business à travers quelque 120 spécialistes de
la vente et un effectif de
200 personnes dans la structure Service & Support.
Dans le secteur Consumer Imaging, Canon joue les premiers rôles sur le plan mondial,
notamment dans le développement et la vente de produits de pointe dans le segment
photo/vidéo et dans la bureautique. L’entreprise commercialise notamment des
appareils photo et des caméscopes, des reflex numériques et leurs accessoires, des
copieurs compacts, des imprimantes à jet d’encre et laser, ainsi que des télécopieurs,
des systèmes multifonctions, des scanners, des projecteurs, des calculatrices et
l’ensemble des consommables correspondants. En 2010, Canon a lancé pas moins de
95 nouveaux produits dans le secteur Consumer Imaging.
Si vous avez besoin d’informations plus personnalisées pour vos projets de presse,
n’hésitez pas à nous contacter. Nous prendrons volontiers rendez-vous pour nous
entretenir de vive voix avec vous ou vous mettre en contact avec un interlocuteur
compétent de Canon Suisse.
Contact pour la presse:
Nicole Morina
B2C PR Professional
Tél.:
Fax:
E-mail:
Web:
+41 44 835 65 83
+41 44 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch/presse