ma ligne - Snowcarbon

T13
ma ligne !
2014-2015
Bourg-Saint-Maurice Sainte-Foy-Tarentaise (Station)
du 13 décembre 2014
au 26 avril 2015
Le réseau de transport
du Département
ice
r
au
t-M SNCF
)
ainière)
ste
S
- out
Po
(
g
ur e r
ez
Bo (Gar
Sé
se
se
tai
tai
n
n
are
are
y-T
y-T
o
o
e-F eu)
e-F )
inthef-li
inttation
a
a
S (C
S (S
Conditions de circulation
8.10 8.15 8.25 8.40
11.35
11.40
11.50
12.05
15.35 15.40 15.50 16.05
Transporteur
Traffic conditions
Sam, Dim
Sat, Sun
Réservation obligatoire le vendredi avant 12 h au 0 820 205 330 Services must be booked friday before 12h in 0 820 205 330
Sam
Sat
Réservation obligatoire le vendredi avant 12 h au 0 820 205 330 Services must be booked friday before 12h in 0 820 205 330
Sam, Dim
Sat, Sun
Réservation obligatoire le vendredi avant 12 h au 0 820 205 330 Services must be booked friday before 12h in 0 820 205 330
Remarques :
L’horaire d’arrivée est donné à titre indicatif et peut être modifié les jours de fort trafic ou avec de
mauvaises conditions météorologiques.
A certaines périodes, des services supplémentaires pourront être mis en place. Se renseigner auprès
du transporteur ou sur www.mobisavoie.fr
Pour les retours, réservation obligatoire au plus tard 48 h à l’avance auprès de l’Office de Tourisme.
La ligne est accessible aux personnes à mobilité réduite ( ) le samedi pendant la saison. Réservation
obligatoire le jeudi avant 17h au 0 820 205 330.
N.B.:
Booking required thursday before 17h at 0 820 205 330 (0,09e/mn).
Return journeys must be confirmed and booked 48 hours ahead at the tourist office.
The line is accessible to the people with reduced mobility ( ) saturday during the season. Compulsory reservation
on Thursdays before 5 pm in 0 820 205 330.
Tous les arrêts desservis /
Bus stops :
Tarifs :
Bourg-Saint-Maurice
Gare routière SNCF
Guichets (gare routière ou points de vente station)
Counters (bus station or selling points in skiing resort)
Aller simple adulte
12,00 e
One way adult
Aller simple –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
10,20 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 10,20 e
Aller-retour adulte
Sainte-Foy-Tarentaise
Viclaire
Chef-lieu
La Thuile (ligne régulière)
Bonconseil
Bataillette
12,00 e
21,60 e
Return adult
Aller-retour –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
20,40 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 20,40 e
Abonnement mensuel
60,00 e
Abonnement mensuel
21,60 e
60,00 e
A distance (www.mobisavoie.fr ou au 0 820 205 330)*
By internet (www.mobisavoie.fr or 0 820 205 330)*
Aller simple adulte
One way adult
Aller simple –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
Aller-retour adulte
12,00 e
9,00 e
12,00 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 9,00 e
20,40 e
Return adult
Aller-retour –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
18,00 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 18,00 e
Abonnement mensuel
60,00 e
Monthly suscsription
* Frais de dossier par commande : 2,00 e
20,40 e
60,00 e
* Booking fees per order : 2,00 e
Ne pas jeter sur la voie publique
Séez
Parking de la poste
Longefoy
Fares:
T13
ma ligne !
2014-2015
Sainte-Foy-Tarentaise (Station) Bourg-Saint-Maurice
du 13 décembre 2014
au 26 avril 2015
Le réseau de transport
du Département
re
-Ta
y
-Fo
se
i
nta
re
-Ta
y
-Fo )
e eu
int f-li
Sa (Che
)
ste
o
z (P
e
Sé
Transporteur
ice
ur
a
t-M) SNCF
n
i
a re
è
g-S uti
ur are ro
o
B (G
Conditions de circulation
9.00 9.15 9.30 10.00
12.30
12.45
13.00
13.30
16.45 17.00 17.15 17.30
Traffic conditions
Sam, Dim
Sat, Sun
Réservation obligatoire le vendredi avant 12 h au 0 820 205 330 Services must be booked friday before 12h in 0 820 205 330
Sam
Sat
Réservation obligatoire le vendredi avant 12 h au 0 820 205 330 Services must be booked friday before 12h in 0 820 205 330
Sam, Dim
Sat, Sun
Réservation obligatoire le vendredi avant 12 h au 0 820 205 330 Services must be booked friday before 12h in 0 820 205 330
Remarques :
L’horaire d’arrivée est donné à titre indicatif et peut être modifié les jours de fort trafic ou avec de
mauvaises conditions météorologiques.
A certaines périodes, des services supplémentaires pourront être mis en place. Se renseigner auprès
du transporteur ou sur www.mobisavoie.fr
Pour les retours, réservation obligatoire au plus tard 48 h à l’avance auprès de l’Office de Tourisme.
La ligne est accessible aux personnes à mobilité réduite ( ) le samedi pendant la saison. Réservation
obligatoire le jeudi avant 17h au 0 820 205 330.
N.B.:
Booking required thursday before 17h at 0 820 205 330 (0,09e/mn).
Return journeys must be confirmed and booked 48 hours ahead at the tourist office.
The line is accessible to the people with reduced mobility ( ) saturday during the season. Compulsory reservation
on Thursdays before 5 pm in 0 820 205 330.
Tous les arrêts desservis /
Bus stops :
Tarifs :
Sainte-Foy-Tarentaise
Bataillette
Bonconseil
La Thuile (ligne régulière)
Chef-lieu
Viclaire
Guichets (gare routière ou points de vente station)
Counters (bus station or selling points in skiing resort)
Aller simple adulte
12,00 e
One way adult
Aller simple –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
10,20 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 10,20 e
Aller-retour adulte
Séez
Longefoy
Parking de la poste
Bourg-Saint-Maurice
Gare routière SNCF
Fares:
12,00 e
21,60 e
Return adult
Aller-retour –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
20,40 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 20,40 e
Abonnement mensuel
60,00 e
Abonnement mensuel
21,60 e
60,00 e
A distance (www.mobisavoie.fr ou au 0 820 205 330)*
By internet (www.mobisavoie.fr or 0 820 205 330)*
Aller simple adulte
One way adult
Aller simple –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
Aller-retour adulte
12,00 e
9,00 e
12,00 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 9,00 e
20,40 e
Return adult
Aller-retour –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
18,00 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 18,00 e
Abonnement mensuel
60,00 e
Monthly suscsription
* Frais de dossier par commande : 2,00 e
20,40 e
60,00 e
* Booking fees per order : 2,00 e
Gonnet Imprimeur • 04 79 81 07 06
e )
int ion
Sa (Stat
se
i
nta