Bibliographie de Carl Barks - BACK-UP

Transcription

CARL BARKS : BIBLIOGRAPHIE
— Tristan Lapoussière et François Willot —
C
ette bibliographie ne prend en compte que les premières parutions aux Etats-Unis ; elle ne comporte
donc pas les multiples rééditions dont Carl Barks a
pu faire l'objet. Elle ne comprend pas non plus les interviews
ou articles consacrés à Carl Barks dans les revues, fanzines
ou magazines, non plus que les ouvrages de référence.
La partie de cette bibliographie relative aux comics Disney doit beaucoup aux efforts du groupe de travail collectif
sur internet INDUCKS (stp.ling.uu.se/~starback/dcml/inducks), hébergé en Suède et coordonné depuis la Hollande
par Harry Fluks, et qui a pour but de recenser la production
Disney en bandes dessinées dans le monde entier.
Les références françaises proviennent en partie de la base
de données en ligne de François Willot (www2.ec-lille.fr/
~willot) et ont, pour l'essentiel, été confrontées et vérifiées
de nouveau. Un certain nombre de références françaises
(ainsi que les différents titres des histoires) ont été ajoutées,
en particulier pour les anciens numéros du Journal de Mickey, Mickey Poche, et Mickey Magazine en Belgique. François
Willot a ensuite effectué un énorme travail de relecture et a
encore ajouté de nombreuses références qui ne figuraient
pas dans sa base de données en ligne et que nous n'avions
pas. Cette bibliographie sera reprise par François Willot et les
nouvelles références figureront à l'avenir dans la base Inducks. Signalons que cette bibliographie est la première de
cette envergure à être publiée en France.
Présentation des données : n°, date, titre, crédits,
pages, parution française.
N.B. : (c) = couverture ; p = crayonnés ; i = encrage ;
w = scénario ; plot = idée générale de l'histoire ; script =
écriture des dialogues à proprement parler ; idea = idée de
départ (pour les couvertures).
Les titres entre crochets sont des titres inventés par les
bibliographes pour les histoires ou gags non titrés ; dans le
cas des couvertures il s'agit de descriptions.
Par souci de place, nous ne sommes pas rentrés dans les
détails de certains crédits, par exemple pour les histoires
dont l'idée initiale a été fournie à Carl Barks par une autre
personne ou pour celles sur lesquelles sa femme, Garé Barks,
a collaboré à l'encrage.
L'ordre des parutions françaises, lorsqu'il y en a plusieurs,
n'est pas chronologique mais alphabétique. Les titres alternatifs ne sont donnés qu'à titre indicatif ; l'ordre dans lequel
ils sont présentés ne suit pas nécessairement l'ordre dans lequel sont présentées les parutions françaises qui les précèdent.
Abréviations utilisées pour les personnages :
DD = Donald Duck ; DyD = Daisy Duck ; GG = Gyro
Gearloose (Géo Trouvetou) ; GmD = Grandma Duck (Grand
Mère Donald) ; GsG = Gus Goose ; HDL = Huey, Dewey &
Louie (Riri, Fifi et Loulou) ; JW = Junior Woodchucks (les
Castors Juniors) ; US = Uncle Scrooge (Oncle Picsou).
Abréviations utilisées pour les parutions françaises
(reprises de François Willot sauf pour CJM et BMMF) :
ADD = Albums Dargaud Donald ; ADP = Albums Dargaud Picsou ; AFJ = Albums Filmés J Série Mickey ; AJM =
Almanachs du Journal de Mickey [seuls les deux derniers
chiffres de l'année sont donnés ; ex. AJM 73] ; BH = Les
Belles Histoires Walt Disney ; BHA = Albums Les Belles Histoires [recueils éditeur ; BHA 2 = Les Belles histoires de Donald ; BHA 3 = Mickey et Goufy] ; BHNS = Les Belles Histoires Walt Disney (2ème série) ; BMM = Mickey Magazine
(Editions du Pont-Levis, Belgique) ; BMMF = édition en flamand de Mickey Magazine [uniquement utilisé lorsque l'édition en wallon du même numéro nous est inaccessible ; théoriquement le contenu était le même de l'édition en wallon à
l'édition en flamand, mais nous avons jugé plus prudent de
prendre cette précaution ; à noter que par conséquent nous
n'avons pas de titre en français pour les histoires pour lesquelles nous n'avons pas d'autre référence que la parution
dans BMMF] ; CBD = Le Collectionneur de Bandes Dessinées
[reproductions de couvertures dans les dossiers consacrés à
Carl Barks] ; CHC = Collection Hors Collection [CHC 2 = Bon
anniversaire Donald ; CHC 4 = Les Plus grandes colères de
Donald] ; CJM = Castors Juniors Magazine ; DAFD = Donald, l'album de famille Disney ; DCH = Disney Channel ;
GB = Grands albums blancs Le Livre de Paris-Hachette [GB
2 = La Vie trépidante de l'Oncle Picsou ; GB 4 = Les Aventures explosives de Donald ; GB 5 = 3 neveux en or : Riri,
Fifi, Loulou ; GB 7 = Donald 1944-1954 [reprise de GB 4] ;
GB 8 = Oncle Picsou 1947-1966 [reprise de GB 2] ; GB 15 =
Disney Noël] ; JM = Le Journal de Mickey ; MPP = Mickey
Parade (1ère série) ; MP = Mickey Parade (2è série) ;
MPO = Mickey Poche ; PM = Picsou Magazine ; SMG = Spécial Mickey Géant ; SPGP = Super Picsou Géant (1ère série) ; SPG = Super Picsou Géant (2è série) ; Z = L'Intégrale de Carl Barks [Zenda ; deux volumes sur les dix prévus
furent publiés].
A/ COMIC BOOKS
1/ Matériel Disney
— DELL / K.K. PUBLICATIONS / WESTERN —
Four Color
9 (10/42) DD Donal Duck Finds Pirate Gold [p/i: Carl
Barks & Jack Hannah; plot: Harry Reeves & Homer Brightman; w: Bob Karp] 64p FR: GB 2, PM 272 Donald et le
trésor de Barbe-Noire / Le Trésor du pirate
29 (09/43) DD The Mummy's Ring [p/i/w] 28p FR: AFJ
54, JM 1779, PM 319 Le Secret de la momie / Donald et
l'anneau de la momie
29 (09/43) DD The Hard Loser [p/i/w] 10p FR: JM 1778,
PM 319, PM 349 Bingo jingo ! / Mauvais perdant
29 (09/43) DD Too Many Pets [p/i: Carl Barks; w:Carl
Barks, Merrill de Maris] 26p FR: JM 1774 Manies de singe
62 (01/45) DD Frozen Gold [p/i/w] 24p FR: GB 4, PM
228, PM 336 Donald au pôle Nord / L'Or de glace
62 (01/45) DD Mystery of the Swamp [p/i/w] 24p FR:
PM 233, PM 348 Gare aux Gromigneux / Le Mystère du
marais
79 (08/45) MM The Riddle of the Red Hat [p/i:Carl Barks;
w:Eleanor Packer?] 11p FR: BHA 2, BHNS 44, JM 1826,
JM 2519, PM 286 La Femme au chapeau rouge / Le Chapeau rouge
108 (05/46) DD Terror of the River [p/i/w] 28p FR: BH
8, JM 928, PM 271 Donald et la terreur de la rivière / Le
Monstre des deux rivières
108 (05/46) DD The Firebug [p/i/w] 13p FR: PM 348 Donald pyromaniaque
[N.B.: les deux dernières cases sont de Carl Huebbel, la fin
de Barks ayant été censurée]
108 (05/46) DD Seals Are So Smart [p/i/w] 10p FR: JM
1785, PM 349 L'Otarie est sans pitié / Malin comme un
phoque
147 (05/47) DD [If the Hat Fits] [p/i/w] 1p
147 (05/47) DD Volcano Valley [p/i/w] 30p FR: JM 544,
PM 290 Donald dans la vallée des volcans / Emotions fortes
à Volcanovia
159 (08/47) DD The Ghost of the Grotto [p/i/w] 26p FR:
BH 10, JM 1026, JM 1935, PM 321 Le Trésor du galion /
Le Fantôme de la grotte
159 (08/47) DD Adventure Down Under [p/i/w] 25p FR:
JM 506, MPO 29, PM 193, PM 341 Donald en Australie / A
la recherche de la Triste Marie
178 (12/47) DD [Fashion in Flight] [p/i/w] 1p FR: PM
172 Pare soleil = plein-vol !
178 (12/47) DD Christmas On Bear Mountain [p/i/w] 20p
FR: BH 6, GB 2, GB 8, JM 917, JM 1852, PM 311 Noël sur
le Mont Ours / Qui craint le grand méchant ours ? / Oncle
Picsou n'est pas si ours que ça !
178 (12/47) DD [Turn for the Worse] [p/i/w] 1p FR: PM
46 Assurance… tout risque
178 (12/47) DD [Machine Mix-Up] [p/i/w] 1p
189 (06/48) (c) DD The Old Castle's Secret [p/i] FR: BH
15, CBD 45, PM 320
189 (06/48) DD [Bird Watching] [p/i/w] 1p
189 (06/48) DD The Old Castle's Secret [p/i/w] 32p FR:
BH 15, GB 2, GB 8, JM 932-933, PM 226, PM 320 Le Secret du vieux château / Donald et le secret du donjon / Le
Fantôme écossais
189 (06/48) DD [Horseshoe Luck] [p/i/w] 1p FR: MP 51,
MPP 1055 Donald a de la chance
189 (06/48) DD [Bean Taken] [p/i/w] 1p FR: PM 52 Oiseau de malheur !
199 (10/48) (c) DD Sheriff of Bullet Valley [p/i]
199 (10/48) DD [Sorry to Be Safe] [p/i/w] 1p
199 (10/48) DD Sheriff of Bullet Valley [p/i/w] 32p FR:
JM 560, PM 223, PM 348 Donald fait la loi / Le Shérif de
la vallée des balles
199 (10/48) DD [Best Laid Plans] [p/i/w] 1p
199 (10/48) DD [The Genuine Article] [p/i/w] 1p
203 (12/48) (c) DD The Golden Christmas Tree [p/i] FR: Z 1
203 (12/48) DD [Jumping to Conclusions] [p/i/w] 1p
FR: MP 36 Joyeux Noël !
203 (12/48) DD The Golden Christmas Tree [p/i/w] 20p
FR: BH 17, JM 1017, PM 287 Noël en péril / L'Arbre de
Noël en or
203 (12/48) DD [The True Test] [p/i/w] 1p FR: PM 56
L'essayer c'est l'adopter
203 (12/48) DD [Ornaments on the Way] [p/i/w] 1p
223 (04/49) (c) DD Lost In the Andes [p/i] FR: BH 61,
CBD 45, GB 5, PM 289, Z 1
223 (04/49) DD [Too Fit to Fit] [p/i/w] 1p FR: BMM 138
Un athlète bien proportionné
223 (04/49) DD Lost In the Andes [p/i/w] 32p FR: AFJ
6, BH 61, BMM 153-166, GB 4, JM 897-898, PM 244, PM
330 Donald perdu dans les Andes / Donald au pays des
œufs carrés
223 (04/49) DD [Tunnel Vision] [p/i/w] 1p FR: BMM 134
Tout le monde d'accord
223 (04/49) DD [Sleepy Sitters] [p/i/w] 1p FR: BMM 135,
PM 175 Bonsoir, bonnes d'enfants ! / Donald a du savoirfaire
238 (08/49) (c) DD Voodoo Hoodoo [p/i]
238 (08/49) DD [Slippery Shine] [p/i] 1p FR: JM 2519,
PM 213 La Meilleure façon de marcher
238 (08/49) DD Voodoo Hoodoo [p/i/w] 32p FR: BMM
167-184, GB 4, PM 301 Bombie le zombie
238 (08/49) DD [Fractious Fun] [p/i] 1p
238 (08/49) DD [King-Size Cone] [p/i] 1p
256 (12/49) (c) DD Luck of the North [p/i] FR: BH 18, GB
4, PM 276
256 (12/49) DD [Toasty Toys] [p/i] 1p FR: BMMF 168,
PM 215 Escalade
256 (12/49) DD Luck of the North [p/i/w] 32p FR: BH
18, BMMF 77-93+, GB 4, GB 7, JM 84, JM 937, PM 276
La Bonne étoile (polaire) de Donald / En route pour le
Grand Nord / Le Trésor des Vikings
256 (12/49) DD [No Place to Hide] [p/i] 1p FR: PM 43
Joyeux Noël !
256 (12/49) DD [Tied-Down Tools] [p/i] 1p FR: PM 42
L'Outil-code !
263 (02/50) (c) DD Land of the Totem Poles [p/i] FR: PM
277
263 (02/50) DD [Noise Nullifier] [p/i] 1p FR: JM 2519,
PM 212 Trois petits diables
263 (02/50) DD Land of the Totem Poles [p/i/w] 24p
FR: BH 32, GB 4, JM 989, PM 277, PM 326 Donald au pays
des totems
263 (02/50) DD Trail of the Unicorn [p/i/w] 24p FR: BH
30, GB 4, GB 7, JM 915, PM 231 Sur la piste de la licorne
263 (02/50) DD [Matinee Madness] [p/i] 1p
263 (02/50) DD [A Fetching Price] [p/i] 1p FR: PM 57,
PM 215 Il peut le faire
275 (05/50) (c) DD Ancient Persia [p/i] FR: Z 1
275 (05/50) DD Ancient Persia [p/i/w] 24p FR: BHNS
94-95, BMM 38-52, JM 930, JM 1692, PM 262 Le Royaume des sables / Le Voyage de Donald à Persepolis / Au
temps des Perses
282 (07/50) (c) DD The Pixilated Parrot [p/i]
282 (07/50) DD The Pixilated Parrot [p/i/w] 22p FR:
BMM 65-76, DCH 1, JM 316, JM 1684, PM 260, SMG 1430
Donald et le perroquet calculateur / Le Perroquet infernal /
Donald et le perroquet qui comptait… comptait
291 (09/50) DD The Magic Hourglass [p/i/w] 28p FR:
AFJ 30, BH 26, BHA 2, BMM 125-139, GB 4, JM 795, PM
286 Le Sablier magique / Donald et le sablier
300 (11/50) DD Big-top Bedlam [p/i/w] 28p FR: PM 224,
PM 345 Quel cirque ! / Charivari en délire
308 (01/51) DD Dangerous Disguise [p/i/w] 28p FR:
BMM 369-377, GB 4, PM 187, PM 317 Apparence trompeuse / La Mystérieuse Mme Triple-X / Frissons sur la Riviera
318 (03/51) DD No Such Varmint [p/i/w] 28p FR: JM
149, PM 242, SMG 1563 Donald charme les serpents (de
mer…) / Le Charmeur de ces monstres
328 (05/51) DD In Old California [p/i/w] 28p FR: BMM
53-64, JM 531, PM 185, PM 313 Retour en Californie
348 (09/51) (c) DD The Crocodile Collector [p/i]
353 (11/51) (c) Duck Album [Five Photographs] [p/i] FR:
Z1
356 (11/51) (c) DD Rags to Riches [p/i] FR: CBD 44, JM
2287
367 (01/52) (c) DD A Christmas For Shacktown [p/i] FR:
PM 323
367 (01/52) DD [Treeing Off] [p/i] 1p
367 (01/52) DD A Christmas For Shacktown [p/i/w] 32p
FR: GB 4, JM 291, PM 239, PM 347 Onc' Picsou généreux
malgré lui / Noël pour Pauvreville
367 (01/52) DD [Christmas Kiss] [p/i] 1p FR: BMM 116,
PM 181 Vive la coutume !
367 (01/52) DD [Projecting Desires] [p/i] 1p
386 (03/52) (c) US [Only A Poor Old Man] [p/i] FR: PM
338
386 (03/52) US [Osogood Silver Polish] [p/i/w] 1p FR:
PM 329
386 (03/52) US Only A Poor Old Man [p/i/w] 32p FR:
GB 4, PM 338 Donald nage dans l'or / Pauvre vieil homme pauvre…
386 (03/52) US [Coffee for Two] [p/i/w] 1p FR: BMM
130, PM 329 Jérémie a bon cœur
386 (03/52) US [Soupline Eight] [p/i/w] 1p FR: PM 329
394 (05/52) (c) DD In Malayalaya [p/i] FR: JM 2519
408 (07/52) (c) DD The Golden Helmet [p/i] FR: BH 51,
CBD 45
408 (07/52) DD [Full-Service Windows] [p/i] 1p FR:
BMM 136 A chacun son métier
408 (07/52) DD The Golden Helmet [p/i/w] 32p FR:
BH 51, BMM 186-198 & 201-203, GB 4, GB 7, JM 877878, PM 229, PM 346 Donald et le casque d'or / La Valse des empereurs / L'Empereur d'Amérique
408 (07/52) DD [Rigged-Up Roller] [p/i] 1p FR: BMM
133, JM 2519, PM 158 Rouleau de secours / Les "rouleurs" sont sympa !
408 (07/52) HDL [Awash in Success] [p/i] 1p FR: BMM
126 Aidez votre prochain !
422 (09/52) (c) DD The Gilded Man [p/i] FR: PM 304, Z 1
422 (09/52) DD [Stable Prices] [p/i/w] 1p FR: PM 55
Comme "onze" trompe !
422 (09/52) DD The Gilded Man [p/i/w] 32p FR: BH 54,
BMM 110-124, GB 4, GB 7, JM 921-922, PM 304 Le
Temple du géant / Les Timbrés du timbre
422 (09/52) DD [Armored Rescue] [p/i/w] 1p
422 (09/52) DD [Crafty Corner] [p/i/w] 1p FR: MP 76,
PM 26 Coinço-code
450 (02/53) (c) Duck Album [p/i] FR: PM 292, Z 1, Z 2
456 (03/53) (c) US [Back to the Klondike] [p/i] FR: BH
58, CBD 45
456 (03/53) US [Fare Delay] [p/i/w] 1p FR: BMM 156,
PM 37, PM 197, PM 329 Top chrono
456 (03/53) US Back to the Klondike [p/i/w] 27p FR:
AFJ 4, BH 58, BMM 185-199, PM 311, SPGP 81 Donald
au Klondike / Picsou et la fiancée du Klondike / Retour au
Klondike
456 (03/53) US Somethin' Fishy Here [p/i/w] 5p FR:
BMM 152, JM 292, SMG 1534 Donald empoissonné ! / La
Ruine de Jérémie
456 (03/53) US [The Money Ladder] [p/i/w] 1p FR: PM
331
456 (03/53) US [The Checker Game] [p/i/w] 1p FR:
BMM 148, PM 329 Le Grand jeu
495 (09/53) (c) US [Jack-in-the-box] [p/i]
495 (09/53) US [Barber College] [p/i/w] 1p FR: PM 331
495 (09/53) US [Horseradish Treasure] [p/i/w] 22p FR:
ADP 1, BHNS 40-41, BMM 227-238?, JM 861, PM 195, PM
343 Oncle Picsou et l'affaire de la moutarde / Course
contre le temps / L'Erreur de Gallaway McDuck
495 (09/53) US [The Round Money Bin] [p/i/w] 10p
FR: BMMF 187, PM 348, JM 117, JM 2139, SMG 1623 On
ne peut penser à tout / On a roulé Picsou / Prévention sûreté
495 (09/53) US [Money Bin at Rainbow's End] [p/i] 1p
FR: PM 4, PM 200, PM 331 C'est pour un dépôt
495 (09/53) US [Feeds Flea Circus] [p/i/w] 1p FR: PM
329
1010 (07/59) GmD The Flying Farm Hand [p/i: Carl
Barks; w: Vic Lockman] 8p FR: JM 1698 Dumbo, un
ami sûr !
1010 (07/59) GmD A Honey of a Hen [p/i: Carl Barks;
w: Vick Lockman] 7p FR: BHNS 86, JM 903, MPO 128
Oncle Harpagon fait son marché / Chère petite poulette !
1010 (07/59) GmD The Weather Watchers [p/i: Carl
Barks; w: Vick Lockman] 7p FR: BHNS 78, JM 1367
Pique-nique chez Grand-mère / Avant la pluie, le beau
temps !
1010 (07/59) GmD The Sheepish Cowboys [p/i] 6,75p
FR: JM 596 Cowboys pour rire
1025 (08/59) DD Mastering the Matterhorn [p/i] 8p
FR: JM 452, MPO 18 A l'assaut du Pic du Bélier
1025 (08/59) GmD & US Trail Tycoon [p/i] 6p FR: BHNS
80, JM 1239 Des boutons de culotte pour Oncle Harpagon
1025 (08/59) GG & GsG On the Dream Planet [p/i] 6p
FR: BHNS 77, PM 282 La Planète Oniro
1047 (11/59) (c) GG [Feet Don't Fail Me Now] [p/i]
1047 (11/59) GG [Gyro's Workshop] [p/i/w] 1p [illustration]
1047 (11/59) GG The Gab-Muffler [p/i/w] 10p FR: JM
410, PM 290 Géo et son extincteur de bruit / Les Grandes
douleurs sont muettes
1047 (11/59) GG The Stubborn Stork [p/i/w] 8p FR:
JM 431, MPO 5, PM 288 Onc' Picsou, Géo et la cigogne /
Le Vélo-soucoupe
1047 (11/59) GG Milktime Melodies [p/i/w] 7p FR: JM
442, PM 12, PM 293 Les Mélodies de la ferme / La Musique adoucit les vaches
1047 (11/59) GG The Lost Rabbit Foot [p/i/w] 6,75p
FR: JM 409, MPO 9, PM 297 La Patte de lapin / Un bon
client pour Géo
1047 (11/59) GG The Bird Camera [p/i/w] 1p
1047 (11/59) GG The Odd Order [p/i/w] 1p
1055 (11/59) DyD Daisy's Dazed Days [p/i] 1p
1055 (11/59) DyD The Librarian [p/i: Carl Barks; w:Bob
Gregory] 6p
1055 (11/59) DyD The Double Date [p/i] 5p
1055 (11/59) DyD The TV Babysitter [p/i] 6p FR: JM
1559 La Caméra est visible
1055 (11/59) DyD Donald's Party [p/i] 7p FR: JM 1563
Ris de tes ratés, Donald
1055 (11/59) DyD The Beauty Queen [p/i] 7p FR: JM
1582 Le doublé de Daisy
1055 (11/59) DyD Tight Shoes [p/i] 0,75p
1055 (11/59) DyD The Framed Mirror [p/i] 1p
1055 (11/59) DyD The New Girl [p/i] 1p
1073 (01/60) (c) Grandma Duck's Farm Friends [Chicken
in egg] [p/i]
1073 (01/60) GmD Mopping Up [p/i] 1p
1073 (01/60) GmD Touché Toupée [p/i: Carl Barks; w:
Vic Lockman] 6p FR: JM 1320 Découvrez-vous
1073 (01/60) GmD The Snow Chaser [p/i: Carl Barks;
w: Vic Lockman] 6p FR: JM 666, MPO 73 Géo Trouvetou intervient
1073 (01/60) GmD Free Ski Spree [p/i: Carl Barks; w:
Vic Lockman] 6p FR: JM 507, MPO 28 Onc'Picsou aux
sports d'hiver / Onc' Picsou trouve la bonne piste
1095 (04/60) (c) GG [Say Cheese] [p/i]
1095 (04/60) GG The Call of the Wild [p/i/w] 1p
1095 (04/60) GG Cave of the Winds [p/i/w] 10p FR:
JM 501, MPO 26, PM 297 Renversement de courant d'air /
Les Montagnes d'Eole
1095 (04/60) GG Mixed-up Mixer [p/i/w] 7p FR: JM
552, MPO 45, PM 306 Le Mixer universel
1095 (04/60) GG The Madball Pitcher [p/i/w] 8p FR:
JM 1203, PM 310 L'Aimant universel
1095 (04/60) GG The Bear Tamer [p/i/w] 7p FR: BHNS
92, JM 1023, PM 308 Gontran dompteur d'ours / Ours ou
nounours
1095 (04/60) GG Tale of The Tape [p/i/w] 1p FR: JM
598, MPO 56 Géo s'affole
1095 (04/60) GG His Shining Hour [p/i/w] 1p
1099 (05/60) (c) Donald Duck Album [Trick house photo]
[p/i]
1140 (10/60) (c) Donald Duck Album [Shooting on a bird]
[p/i]
1150 (12/60) DyD Small Fryers [p/i] 1p
1150 (12/60) DyD A Sticky Situation [p/i] 8p
1150 (12/60) DyD Ring Leader Roundup [p/i] 6p FR:
[mentionnée dans les archives Hachette comme ayant été
traduite, mais restée semble-t-il inédite] Une brillante affaire
1150 (12/60) DyD Too Much Help [p/i] 4p FR: JM 550,
MPO 43 L'Enfer est pavé de bonnes intentions
1150 (12/60) DyD Ruling the Roost [p/i] 8p
1150 (12/60) DyD Daringly Different [p/i] 4,5p FR:
BHNS 91 Pas comme les autres
1150 (12/60) DyD False Flattery [p/i] 0,5p
1150 (12/60) DyD Friendly Enemy [p/i] 1p
1150 (12/60) DyD Undercover Girl [p/i] 1p
1150 (12/60) DyD The Inventive Gentleman [p/i] 1p
1161 (02/61) GmD The Whole Herd of Help [p/i] 8p
FR: AJM 64, MPO 27 Un cadeau plutôt encombrant
1161 (02/61) GmD The Day the Farm Stood Still [p/i:
Carl Barks; w: Vic Lockman] 6p FR: JM 858 Le Retour
du poussin prodigue
1161 (02/61) GmD The Training Farm Fuss [p/i; w: Vic
Lockman] 7p FR: JM 686, MPO 77, PM 82, PM 163 Gontran a trop de chance / Quand le toréador a tort / Gontran, fier toréador
1161 (02/61) GmD The Reversed Rescue [p/i; w: Vic
Lockman] 7p FR: BHNS 97, JM 911, MPO 130 Grandmère Cane au secours du sauveteur / S.O.S. ! Sauveteurs
d'occasion s'abstenir !
1184 (05/61) (c) GG [Fly-free Fishing] [p/i]
1184 (05/61) GG The Nose Knows [p/i] 1p FR: JM 1137
Rapport exact
1184 (05/61) GG Monsterville [p/i] 10p FR: JM 524,
MPO 33, PM 339 Géo Trouvetou se surpasse / Monstreville
1184 (05/61) GG The Cube [p/i] 5p FR: JM 996, PM 325
Un jeu à la Géo / Géo, as du cube-ball
1184 (05/61) GG Mighty But Miserable [p/i] 7p FR: PM
1, PM 321 Supergéo l'anti-Rapetou
1184 (05/61) GG Brain-strain [p/i] 7p FR: PM 93, PM
326 Inventeur à tout prix
1184 (05/61) GG The Old Timer [p/i] 1p FR: PM 21
1184 (05/61) GG Mechanized Mess [p/i] 1p FR: MP 77
Géo aime les ordures
1239 (09/61) (c) Donald Duck Album [Under the bear fur]
[p/i]
1267 (11/61) (c) GG [Gyro Makes His Mark] [p/i]
1267 (11/61) GG Buffaloed by Buffaloes [p/i/w] 4p FR:
JM 766, MPO 95, PM 328 Géo Trouvetou et les bufflesvapeur / Bluffé par les buffles
Christmas in Disneyland
1 (12/57) DD [The black pearls of Tabu Yama] [p/i/w]
17,75p FR: BHNS 71, JM 967, PM 263 Noël sur un volcan / Noël sur l'île interdite
Dell Giant
26 (12/59) DD The Christmas Cha Cha [p/i] 16p FR:
ADD 4, GB 15, JM 445, PM 299 Un cha-cha-cha endiablé
/ Cha-cha-cha à Noël
38 (11/60) (c) DD, US, HDL, DyD, GmD [All Reading] [p:
Tony Strobl; i: Norm McGary [painted]; idea: Carl Barks]
Disneyland Birthday Party
1 (10/58) US [The Impenetrable Money Bin] [p/i/w]
16p FR: AJM 60, JM 1759 Un coffre-fort inviolable / La
Comète de Picsou
Donald and Mickey Merry Christmas [Firestone
Christmas Giveaways]
1945 1945 DD Best Christmas [p/i/w] 8p FR: PM 347
Joyeux Noël !
1946 1946 DD Santa's Stormy Visit [p/i/w] 8p FR: PM
347 La Visite du Père Noël
1947 1947 DD Three Good Little Ducks [p/i/w] 8p FR:
PM 347 Trois bons petits canards
1948 1948 DD Toyland [p/i] 8p FR: JM 2166, PM 347
Au pays des jouets
1949 1949 DD New Toys [p/i/w] 8p FR: JM 761, MPO
96, PM 347 Donald père Noël / Les Nouveaux jouets
Donald Duck
26 (11/52) (c) DD Trick or treat [p/i] FR: PM 321, Z 1
26 (11/52) DD [A Prank Above] [p/i/w] 1p
26 (11/52) DD Trick or Treat [p/i/w] 23p FR: CBD 76
[pl. censurée], PM 189, PM 308, PM 321 Bobos ou bonbons ?
26 (11/52) DD Hobblin' Gobblins [p/i/w] 9p FR: AJM
61, PM 345 Echec aux lutins / Lutin boiteux
26 (11/52) DD [Frightful Face] [p/i/w] 1p
27 (01/53) (c) DD [Flying horse] [p/i] FR: Z 1
28 (03/53) (c) DD [Robert the robot] [p/i]
29 (05/53) (c) DD [Cat in basket] [p/i]
30 (07/53) (c) DD [Cowboy on burro] [p/i]
35 (05/54) (c) DD [Wet feet] [p/i]
44 (11/55) (c) DD [Warm play boat] [p/i]
45 (01/56) DD [Courtside Heating] [p/i/w] 1p
45 (01/56) DD [Dogcatcher Duck] [p/i/w] 6p FR: ADD
1, JM 407, MPO 2 Donald est un zélé fonctionnaire
45 (01/56) DD [Remember This] [p/i/w] 1p
45 (01/56) DD [Power Plowing] [p/i/w] 1p
46 (03/56) (c) DD [Birthday cake] [p/i]
46 (03/56) DD Secret of Hondorica [p/i/w] 24p FR:
ADD 4, GB 5, JM 429-433, JM 1691 L'Etonnante expédition de Hondorica
51 (01/57) DD [All Season Hat] [p/i/w] 0,5p FR: PM 85
Picsou travaille du chapeau
52 (03/57) (c) DD [First aid] [p/i]
52 (03/57) DD The Lost Peg Leg Mine [p/i/w] 10p FR:
JM 285 Un terrible oubli
54 (07/57) DD Forbidden Valley [p/i/w] 26p FR: BHNS
63-65, JM 997, PM 285, PM 339 Donald guerroie pour les
cornichons / La Vallée interdite
55 (09/57) (c) DD [Hat nest] [p/i]
57 (01/58) (c) DD [Dough avalanche] [p/i]
60 (07/58) DD The Titanic Ants![p/i/w] 20p FR: JM
354, JM 1688, PM 298, SMG 1430 Onc'Picsou et les fourmis géantes
60 (07/58) DD Water Ski Race [p/i/w] 6p
65 (05/59) (c) DD [Dust hiding] [p/i]
68 (11/59) DD The Master Glassmaker [p/i] 5p FR: JM
597 Donald raccomodeur de verres
70 (03/60) (c) DD [Waste armour] [p/i]
71 (05/60) (c) DD See the sun 10c [p/i]
71 (05/60) HDL Rainbow's End [p/i] 0,5p FR: PM 133
Un arc-en ciel-d'or
72 (07/60) (c) DD [Corn cobs] [p/i]
73 (09/60) (c) DD [Pancake frying] [p/i]
77 (05/61) (c) DD [Wasp in the helmet] [p/i]
78 (07/61) (c) DD [Mower hazzle] [p/i]
79 (09/61) (c) DD [Sticky toothpaste] [p/i]
79 (09/61) DD Poor Looser [p/i/w] 1p
80 (11/61) (c) DD [Playing the flute] [p/i]
81 (01/62) US The Sleepies [p/i/w] 1p
83 (05/62) (c) DD [Playing the drum] [p/i]
Donald Duck Tells About Kites [Pacific Gas & Electric
Giveaways]
nn Nov 1954 DD Donald Tells About Kites [p/i] 8p
[NB: l'histoire commence en couverture]
Gyro Gearloose
13297 (07/62) (c) GG [Putting His Back Into It] [p/i]
Large Feature Comic
7 1942 Pluto Pluto Saves the Ship [p/i: Yale Gracey?;
w: Carl Barks, Jack Hannah & Nick George] 51p
March of Comics
4 1947 Maharajah Donald [p/i/w] 28p FR: GB 4, GB 7,
JM 437-438, PM 222, PM 346 Donald maharajah / Donald ne fait pas le poids
4 1947 The Peaceful Hills [p/i/w] 2p FR: PM 240 Médecine d'ours
20 1948 Darkest Africa [p/i/w] 22p FR: JM 331, PM 339
[version réencrée par Daan Jippes et al. + 1/2 planche
d'origine], SMG 1719 La Chasse au Quasius Extinctus /
Sombre est l'Afrique
41 1949 Race to the South Seas [p/i/w] 22p FR: AFJ
X 1, BH 20, BHA 3, JM 993, PM 328 La Course des mers
du Sud / Donald et Gontran dans les mers du Sud
Mickey Mouse Almanac
1 (12/57) GG August Accident [p/i/w] 4p FR: JM 478,
MPO 17, PM 272 Voilà où mène la vanité / Les Sentiers
de la gloire
1 (12/57) US September Scrimmage [p/i/w] 4p FR:
AJM 62, MPO 2, PM 272 Picsou champion de rugby
Picnic Party
8 (07/57) GG Picnic [p/i/w] 6p FR: BHNS 50, JM 968,
PM 274 Gyro et l'insoluble problème / Pique-nique Géologique / Les Joies du plein air
Uncle Scrooge
4 (12/53-02/54) (c) US [Bill treated coat] [p/i]
4 (12/53-02/54) US [Ballet Evasions] [p/i/w] 1p FR:
PM 209, PM 331 Picsou mène la danse
4 (12/53-02/54) US [The Menehune Mystery] [p/i/w]
32p FR: BMM 202-218, JM 1654-1655, PM 279 Le Mystère des Menehunes / L'Ile des Menumanes / Le Mystère
des menus êtres
4 (12/53-02/54) US [The Cheapest Weigh] [p/i/w] 1p
FR: MP 35, MPP 1016, PM 331 Qui bien se pèse…
4 (12/53-02/54) US [Bum Steer] [p/i/w] 1p FR: PM 3,
PM 217, PM 331 Passez la monnaie
5 (03/54) (c) US [Music Cash Register] [p/i]
5 (03/54) US [Hospitality Week] [p/i/w] 1p FR: MPP
1345, PM 211, PM 331 L'Homme de la situation
5 (03/54) US [Secret of Atlantis] [p/i/w] 32p FR: BMM
304-312, JM 265, PM 274, SMG 1719 Une fantastique
aventure / Le Secret d'Atlantis
5 (03/54) US [McDuck Takes a Dive] [p/i/w] 1p FR:
MPP 1111, PM 204, PM 331 Tous à l'eau
5 (03/54) US [Slippery Sipper] [p/i/w] 1p FR: MPP 873,
PM 331 Les générosités d'Oncle Picsou
6 (06/54) (c) US [Washing dollar bills] [p/i] FR: PM 309
6 (06/54) US [Oil the News] [p/i/w] 1p FR: PM 110, PM
331 FR: Picsou fait des économies
6 (06/54) US [Tralla La] [p/i/w] 22p FR: ADP 1, AFJ 48,
BMM 329-340, JM 162, PM 186, PM 327 La Vallée de TraLa-La / Pauvre oncle Picsou / Tralla-La tout le monde descend / Des capsules pour Tralla La / La Monnaie de ferblanc
6 (06/54) US [In The Buying Mood] [p/i/w] 10p FR:
BMM 225, JM 145, JM 1860, SMG 1584 Oncle Picsou fait
un mauvais calcul / Picsou perd du terrain
6 (06/54) US [Dig it!] [p/i] 1p FR: MP 70, MPP 1144, PM
183, PM 331 Oncle Picsou a de la mémoire
6 (06/54) US [Mental Fee] [p/i/w] 1p FR: PM 331
7 (09/54) (c) US [The wishing well] [p/i] FR: PM 278
7 (09/54) US [Temper Tampering] [p/i/w] 1p FR: PM
331
7 (09/54) US [The Seven Cities of Cibola] [p/i/w] 28p
FR: BMM 259-271 & 273-275, GB 4, GB 7, PM 278, PM
332 Les Sept cités de Cibola / Donald et le trésor des sept
cités
7 (09/54) US [Billion Dollar Pigeon] [p/i/w] 4p FR:
BHNS 39, BMMF 310, JM 1454 Le Pigeon voyageur
d'oncle Harpagon / Une perte profitable
7 (09/54) US [Wrong Number] [p/i] 1p FR: PM 114, PM
206, PM 331 Au fil du temps
7 (09/54) US [Diner Dilemma] [p/i/w] 1p FR: MP 13,
PM 331 Garçon, s'il vous plaît?
8 (12/54) (c) US [Dollar figure skating] [p/i]
8 (12/54) US [Cash on the Brain] [p/i/w] 1p FR: BHNS
36, MP 22, PM 331 Onc' Harpagon n'est pas donnant / A
votre bon cœur…
8 (12/54) US [The Mysterious Unfinished Invention]
[p/i/w] 28p FR: BHNS 72-74, BMM 276-289, GB 5, JM
870-871, PM 254 Poudre d'or et canards aventureux / La
Carapace d'or
8 (12/54) US [McDuck For Treasurer! a.k.a A Campaign
of Note] [p/i/w] 4p FR: BMMF 290
8 (12/54) US [Classy Taxi!] [p/i/w] 1p FR: MPP 1336,
PM 202, PM 331 La Pluie fait des piécettes
8 (12/54) US [Blanket Investment] [p/i/w] 1p FR: MP
19, PM 331
9 (03/55) (c) US [Dollar bush trimming] [p/i]
9 (03/55) US [Easy Mowing] [p/i/w] 1p FR: MPP 856,
PM 198, PM 331, Z 2 Tondeuse à quatre pattes
9 (03/55) US The Lemming with the Locket [p/i/w] 22p
FR: JM 305, PM 66, PM 248, Z 2 Le Cauchemar de l'oncle
Picsou / Le Rapt raté du rat / La Course au lemming
9 (03/55) US The Tuckered Tiger [p/i/w] 9,75p FR: JM
197, SMG 1615, Z 2 Un tigre ramolo / Oncle Picsou gagne
toujours
9 (03/55) US [Ski Lift Letdown] [p/i/w] 1p FR: MPP
1121, PM 331, Z 2 Oncle Picsou et les sports d'hiver
9 (03/55) US [Cast of Thousands] [p/i/w] 1p FR: MPP
1225, PM 331, Z 2 Oncle Picsou va à la pêche
10 (06/55) (c) US [Money sorting machine] [p/i]
10 (06/55) US [Deep Decision] [p/i/w] 1p FR: MPP 1217,
PM 331, Z 2 Petit café pour l'oncle Picsou
10 (06/55) US The Fabulous Philosopher's Stone
[p/i/w] 24p FR: JM 280, PM 275, SMG 1667, SPGP 73,
Z 2 L'Oncle Picsou découvre la pierre philosophale / Picsou-Pierre qui roule
10 (06/55) US Heirloom Watch [p/i/w] 8p FR: JM 372,
JM 2076, Z 2 L'Héritage de MacPicsou / La Montre de famille
10 (06/55) US [Smash Success] [p/i/w] 1p FR: PM 142,
PM 331 An Ideal Position
11 (09/55) (c) US [Ironing Money Bills] [p/i]
11 (09/55) US The Great Steamboat Race [p/i/w] 16p
FR: BMM 341-349, JM 336, PM 227, PM 341, SMG 1771
A toute vapeur / La Course de leur vie / A toute vapeur
les steamboats !
11 (09/55) US Riches, Riches Everywhere!
[p/i/w] 16p FR: AJM 72, BHNS 57, BMM 320-324, JM
506, JM 1674, PM 288, Z 2 Creuse et tu trouveras ! /
Riches, riches, encore plus riches ! / Oncle Picsou roi des
prospecteurs
11 (09/55) US [Come as You Are] [p/i/w] 1p FR: MP
21, PM 204, PM 337, Z 2 Picsou est dans le bain
11 (09/55) US [Roundabout Handout] [p/i/w] 0,75p
FR: BHNS 44, PM 343 Oncle Harpagon fait des largesses
12 (12/55) (c) US [Money hourglass] [p/i]
12 (12/55) US [Watt an Occasion] [p/i/w] 1p FR: PM
337
12 (12/55) US The Golden Fleecing [p/i/w] 31,75p FR:
GB 4, JM 910, PM 282, Z 2 A la recherche de la toison
d'or / Le plus bel habit du monde
12 (12/55) US [Doughnut Dare] [p/i/w] 1p FR: Z 2
12 (12/55) US [A Sweat Deal] [p/i/w] 1p FR: MPP 756,
PM 337, Z 2 Super-économie
13 (03/56) (c) US [Coin castle] [p/i] FR: Z 2
13 (03/56) US [The Art of Security] [p/i/w] 1p FR: PM
337, Z 2
13 (03/56) US Land Beneath the Ground! [p/i/w] 27p
FR: GB 5, JM 477-482, JM 1685, PM 270, Z 2 [version
complète] Onc' Picsou contre les Cracs-Badaboums /
Rencontre avec les Cracs-Badaboums / Donald chez les
Cracs-Badaboums
13 (03/56) GG [Trapped Lightning] [p/i/w] 4p FR: BHNS
37, BMM 390, JM 1811, MPO 4, PM 267 Le Dompteur
d'éclairs / Gyro apprivoise le feu du ciel / Géo ne manque
pas d'idées / L'Eclair de génie / Un éclair de génie
13 (03/56) US [Fashion Forecast] [p/i/w] 1p FR: MPP
1134, PM 337, Z 2 Simple précaution
13 (03/56) US [Mush] [p/i/w] 0,75p
14 (06/56) (c) US [Dollar shaped cookies] [p/i]
14 (06/56) US [Luncheon Lament] [p/i/w] 1p FR: MP
27, MPP 977, PM 206, PM 337, Z 2 Indigestion
14 (06/56) US The Lost Crown of Genghis Khan!
[p/i/w] 19p FR: ADP 3, BMM 350-360, JM 376, PM 192,
PM 340 L'Onc' Picsou et l'abominable homme des neiges /
Le Locataire du 'Toit du monde'
14 (06/56) GG [Obnoxious Neighbor, a.k.a. Inventor of
Anything] [p/i/w] 4p FR: BMMF 334, JM 741, JM 1531,
MPO 92, PM 267 Géo Trouvetou aidé par le sort / Le Mur
de la discorde
14 (06/56) US [Faulty Fortune] [p/i/w] 7,75p FR: BMM
369, JM 350, PM 348 Les Bulles du café / Onc' Picsou
voyant extra-lucide / Blé contre pétrole
14 (06/56) US [Gold Rush] [p/i/w] 1p FR: MPP 1174,
PM 337 Ruée vers l'or
14 (06/56) US [Fireflies Are Free] [p/i/w] 0,5p FR:
BHNS 54, PM 43, PM 343 Petites économies = grande
fortune / Une idée lumineuse
15 (09/56) (c) US [Tips on preserving] [p/i]
15 (09/56) US [Buffo or Bust] [p/i/w] 1p FR: MPP 1251,
PM 203, PM 337 Buste "impayable"
15 (09/56) US The Second-Richest Duck [p/i/w] 20p
FR: BMM 361-371, GB 5, JM 357, PM 300, SMG 1676 Picsou contre Gripsou / Le Fil des richards
15 (09/56) GG [The Cat Box] [p/i/w] 4p FR: PM 267 Le
Traducteur universel
15 (09/56) US [Migrating Millions] [p/i/w] 6,75p FR:
AJM 78, BHNS 61, BMM 347 Le Coffre-fort d'oncle Harpagon / Un hectar à liquider
15 (09/56) US [Pound for Sound] [p/i/w] 1p FR: MP
12, PM 337 Passez à la caisse
16 (12/56) (c) US [Dollar Bill Wreath] [p/i] FR: PM 309
16 (12/56) US [Fertile Assets] [p/i/w] 1p FR: MP 33,
PM 337 Un jardinier hors pair
16 (12/56) US Back to Long Ago! [p/i/w] 21p FR: ADP
6, GB 5, JM 327, PM 309, SMG 1771 La Course au trésor / Voyage dans le temps / La Plage du chevalier Picsou
16 (12/56) GG [Forecasting Follies] [p/i/w] 4p FR:
BHNS 64, JM 918, PM 270 De quoi devenir fou / Géo interroge l'avenir / Le Prédictophone
16 (12/56) US [The Colossalest Surprise Quiz Show]
[p/i/w] 5,75p FR: BHNS 46, PM 58 Oncle Harpagon à
la télévision / Qui gagne perd
16 (12/56) US [Backyard Bonanza] [p/i/w] 1p FR: BMM
355, PM 343
16 (12/56) US [New Year's Greeting] [p/i/w] 1p [illustration]
17 (03/57) (c) US [Daisy fortune teller] [p/i]
17 (03/57) US [Early to Build] [p/i/w] 1p FR: PM 343
17 (03/57) US A Cold Bargain [p/i/w] 26,75p FR: BHNS
81-83, BMM 447+, JM 964, PM 265 Oncle Harpagon
prend des risques / La Course au Bombastium / Le Bombonium de l'Oncle Picsou / La Bonne affaire
17 (03/57) GG [Fishing Mystery] [p/i/w] 4p FR: JM 512,
MPO 31, PM 270 Une méthode de pêche bien naturelle /
La Pêche miraculeuse
17 (03/57) US [The Eyes Have It] [p/i/w] 1p FR: MPP
1301, PM 207, PM 343 Dévaluation rapide
17 (03/57) US [China Shop Shakeup] [p/i/w] 0,75p FR:
PM 343
18 (06/57) (c) US [Watering money tree] [p/i] FR: MPP
807
18 (06/57) US [Net Worth] [p/i/w] 1p FR: MPP 1199,
PM 337 Sauvetage
18 (06/57) US Land of the Pygmy Indians [p/i/w] 27p
FR: BHNS 87-89, BMM 394-399 & 401-408, GB 5, JM
380-383, JM 1701, PM 8, PM 299 Au pays des Pygmées /
La Terre des Indiens pygmées
18 (06/57) GG [The Sure-Fire Gold Finder] [p/i/w] 4p
FR: JM 485, MPO 14, PM 271 Géo prospecteur / Le Détecteur d'or
18 (06/57) US [Relative Reaction] [p/i/w] 0,5p FR: PM
34, PM 343 L'Impocode !
19 (09/57) (c) US [Money snake charmer] [p/i]
19 (09/57) US [History Tossed] [p/i/w] 1p FR: MP 3,
MPP 899, PM 342 Economie rapide
19 (09/57) US The Mines of King Solomon [p/i/w] 27p
FR: BHNS 48-50, BMM 435+, GB 5, JM 942, PM 209, PM
340 Harpagon et les mines du roi Salomon / Comment
friser "l'appeau… plexie"
19 (09/57) GG [Gyro Builds a Better House] [p/i/w] 4p
FR: AJM 61, MPO 1, PM 272 Une maison sur mesure / La
Maison idéale
20 (12/57) (c) US [Weighing money bags] [p/i]
20 (12/57) US City of Golden Roofs [p/i/w] 26p FR: JM
425-428, PM 234 Onc' Picsou fait des affaires d'or / La
Cité aux toits d'or
20 (12/57) GG [Roscoe the Robot] [p/i/w] 4p FR: BHNS
60, PM 276 Roscoe le robot / Gyro et le robot
20 (12/57) US [Rescue Enhancement] [p/i/w] 0,75p
FR: PM 343
21 (03/58) (c) US [Pig and piggy bank] [p/i]
21 (03/58) US [Windfall of the Mind] [p/i/w] 1p FR:
MPP 1234, PM 343 Oncle Picsou a de la chance
21 (03/58) US The Money Well [p/i/w] 26p FR: ADP 6,
JM 1362, PM 280 Oncle Picsou et la colline d'argent / La
Montagne d'or / La Colline des bonnes affaires
21 (03/58) GG [Getting Thor] [p/i/w] 3,75p FR: JM
1079, PM 276 Chassons le corbeau / Halte aux corbeaux
21 (03/58) US [Dogged Determination] [p/i/w] 0,75p
FR: PM 343
21 (03/58) US [Forgotten Precaution] [p/i/w] 1p FR:
BHNS 75, JM 1221, PM 332 Oncle Harpagon perd la mémoire
22 (06/58) (c) US [Cash register bag] [p/i]
22 (06/58) US [Going to Pieces] [p/i/w] 1p FR: PM 342
22 (06/58) US The Golden River [p/i/w] 26p FR: JM
413-416, PM 201, PM 336 Onc' Picsou et la rivière d'or /
De l'or en cascade / Le Roi de la rivière d'or
22 (06/58) GG [The Know-It-All Machine] [p/i/w] 4p
FR: JM 516, JM 789, MPO 33, MPO 102, PM 278 Géo Trouvetou cherche la vérité / La Machine qui sait tout
22 (06/58) US [High Rider] [p/i/w] 0,75p FR: PM 44 Le
Dada code
22 (06/58) US [That Sinking Feeling] [p/i/w] 1p FR:
PM 20, PM 52, PM 341 L'Honneur est sauf
23 (09/58) (c) US [Dollar Bill Planes] [p/i]
23 (09/58) US [Moola on the Move] [p/i/w] 1p FR: PM
340
23 (09/58) US The Strange Shipwrecks [p/i/w] 21p FR:
BMM 440-450, GB 5, JM 419-421, PM 332 Les Mystérieux
naufrageurs / Oncle Picsou contre le capitaine Nick / Mystérieux naufrages
23 (09/58) GG [Gyro Goes for a Dip] [p/i/w] 4p FR: JM
440, MPO 5, PM 278 Tant pis pour le "qu'en dira-t-on" /
Gare à la tasse !
23 (09/58) US The Fabulous Tycoon [p/i/w] 5p FR:
BHNS 68, JM 1688, PM 338 Oncle Harpagon et le super
Crésus / Le Magnat fabuleux / Le Roi des riches
23 (09/58) US [All Choked Up] [p/i/w] 0,75p FR: PM
342 [petite reproduction VO], PM 343
23 (09/58) US [Lights Out] [p/i/w] 1p FR: PM 33 Une
idée lumineuse
24 (12/58) (c) US [Santa Claus Scrooge] [p/i] FR: PM
309
24 (12/58) US The Twenty-Four Carat Moon [p/i/w]
20p FR: GB 2, GB 8, JM 391, JM 1868, PM 334 Onc' Picsou et la lune en or massif / La Lune de 24 carats / La
Course à l'espace
24 (12/58) GG [The House on Cyclone Hill] [p/i/w] 4p
FR: JM 502, MPO 24, PM 280 Il n'y a que la foi qui sauve / Géo et son avertisseur anti-cyclones / La Colline aux
cyclones
24 (12/58) US The Magic Ink [p/i/w] 6p FR: JM 433,
PM 338 L'Encre magique
25 (03/59) (c) US [Dollar on glasses] [p/i] FR: PM 283
25 (03/59) US [Immovable Miser] [p/i/w] 1p FR: MP
29, MPP 1389, PM 341 Le Taxi-banc / Un taxi original
25 (03/59) US The Flying Dutchman [p/i/w] 20p FR:
BMM 466+, JM 976, PM 283 Le Hollandais volant / Le
Vaisseau fantôme d'Oncle Picsou
25 (03/59) GG [The Wishing Well] [p/i/w] 4p FR: BHNS
74, JM 904, MPO 130, PM 280 Le Puits de Gyro / Le Puits
aux souhaits / Le Puits magique
25 (03/59) US [In Egypt] [p/i/w] 5,5p FR: BHNS 76, JM
963 Oncle Harpagon et la pyramide / O la sagesse des
Anciens !
25 (03/59) US [Bill Wind] [p/i/w] 0,5p FR : PM 2 En
courant… d'air
25 (03/59) US [News from Afar] [p/i] 0,5p FR: PM 2
Connaissez-vous le Picsoucode ?
25 (03/59) US [Kitty-Go-Round] [p/i/w] 1p FR: PM 332,
SPG 9 Chat ne va pas
26 (06/59) (c) US [Money fishing] [p/i]
26 (06/59) US The Prize of Pizarro [p/i/w] 20p FR: JM
412, PM 230 Onc' Picsou et le secret des Incas / L'Or des
Incas
26 (06/59) GG Krankenstein Gyro [p/i/w] 4p FR: JM
515, MPO 30, PM 19, PM 284 L'Elève de Krankenstein /
Géo surestime son talent / Géo plus fort que le docteur
Atomos
26 (06/59) US [Return To Pizen Bluff] [p/i/w] 6p FR:
JM 1416, PM 338 Pizen Bluff, ville fantôme / De quoi être
soufflé
27 (09/59) (c) US [Dollar soap bubbles] [p/i]
27 (09/59) US The Money Champ [p/i/w] 22p FR: ADP
5, GB 2, GB 8, JM 434, PM 197, PM 342 Picsou contre
Gripsou (2è manche) / Une affaire de tas / Le Champion
de la fortune
27 (09/59) GG The Firefly Tracker [p/i/w] 4p FR: BHNS
81, JM 916, MPO 131, PM 286 Une superinvention signée
Géo / L'Attrape-lucioles
27 (09/59) US His Handy Andy [p/i/w] 4p FR: AJM 61,
JM 2253 S.O.S. régate / Picsou aime les régates
27 (09/59) US [Crawls For Cash] [p/i/w] 0,5p FR: PM
342
28 (12/59) (c) US [Optician's coin chart] [p/i]
28 (12/59) US The Paul Bunyan Machine [p/i/w] 21p
FR: JM 409-411, PM 188, PM 306 Onc' Picsou livre la bataille des bulldozers / Bras de fer / La "Paul Bunyan Machine"
28 (12/59) GG The Inventors' Contest [p/i/w] 4p FR:
AJM 62, PM 286 Le Concours des inventeurs / L'Appât irrésistible
28 (12/59) US The Witching Stick [p/i/w] 5p FR: JM
548, MPO 41 A la baguette
28 (12/59) US The Money Hat [p/i/w] 0,5p
29 (03/60) (c) US [Money Bag Teeter-Totter] [p/i]
29 (03/60) US Island in the Sky [p/i/w] 18p FR: ADP
5, JM 436, PM 224 Le Coffre-fort spatial de l'Onc' Picsou /
Un coffre fort inaccessible / Un Picsou au cœur d'or
29 (03/60) GG Oodles of Oomph [p/i/w] 4p FR: AJM
62, JM 478, MPO 3, PM 313 Filament sauve la situation /
Un petit truc en plus
29 (03/60) US Hound of the Whiskervilles [p/i/w] 7,75p
FR: JM 456, MPO 24 Onc' Picsou et le chien des Basketville
30 (06/60) (c) US [Dollar bill fan] [p/i] FR: PM 309
30 (06/60) US Pipeline to Danger [p/i/w] 17p FR: ADP
2, GB 2, GB 8, JM 541, PM 329 Destination danger / Le
Peuple du cratère en péril
30 (06/60) GG War Paint [p/i/w] 4p FR: AJM 87, BHNS
90, JM 909, MPO 130, PM 301 Les Dangers de la peinture / Peintures de guerre
30 (06/60) US Yoicks! The Fox! [p/i/w] 9p FR: ADP 3,
JM 467, JM 1860, MPO 16 La Chasse au renard d'Onc'
Picsou / Plus rusé qu'un renard
31 (09/60) (c) US [A bill on the lawn] [p/i]
31 (09/60) US All At Sea [p/i/w] 17p FR: GB 5, JM 450453, PM 211, PM 343 L'Aventure du blé d'or / Du blé pour
les Rapetou / Tous à la mer !
31 (09/60) GG Fishy Warden [p/i/w] 4p FR: AJM 62,
MPO 1, PM 303 Saumon géant / Filament a des idées
31 (09/60) US Two-way Luck [p/i/w] 9p FR: JM 495,
MPO 23, PM 218 Picsou et son horoscope / La Chance
aux chanceux
31 (09/60) US The Secret Book [p/i/w] 0,75p FR: PM
30, PM 183 Picsou apprend vite
31 (09/60) US The Balmy Swami [p/i/w] 1p FR: MPP
1267, PM 332 L'Avenir d'oncle Picsou
32 (12/60) (c) US [Armored truck lift] [p/i]
32 (12/60) US That's No Fable! [p/i/w] 18p FR: GB 5,
JM 465, JM 1552, PM 318, PM 342 Onc' Picsou rate une
belle affaire / Ce n'est pas une blague / Un ancêtre nommé Augustin / Et Picsou trouva la fontaine de jouvence
32 (12/60) GG That Small Feeling [p/i/w] 4p FR: BHNS
94, JM 999, JM 1255ter, PM 318 Gyro et le sorcier / Pouvoir minimum / Du vent et du bizarre
32 (12/60) US Clothes Make the Duck [p/i/w] 7,5p FR:
JM 578, JM 1706, MPO 49 L'Habit fait le moine / L'Epouvantable habit
32 (12/60) US The Homey Touch [p/i] 0,5p FR: PM 23,
PM 342 Un tempérament d'artiste
32 (12/60) US A Thrift Gift [p/i/w] 1p FR: MP 19, MP
48, MPP 951, PM 338 Oncle Picsou pense à tout
32 (12/60) US Turnabout [p/i] 1p FR: JM ? (1975), PM
17, PM 339, SPG 15 Un détrousseur dédétroussé
33 (03/61) (c) US [Night deposit box] [p/i]
33 (03/61) US Tree Trick [p/i/w] 1p FR: PM 338
33 (03/61) US Billions in the Hole [p/i/w] 16p FR: JM
474, JM 1709, PM 307 Onc' Picsou et le soustracteur
d'atomes / Des milliards et un sou / Un Picsou chez les
fourmis
33 (03/61) GG You Can't Win [p/i/w] 4p FR: JM 539,
MPO 39, PM 325 Les Gens ne sont jamais contents / Géo
sculpteur d'arbres
33 (03/61) US Bongo on the Congo [p/i/w] 10p FR:
AFJ ?, JM 485, MPO 25, PM 111 Les Problèmes d'Onc' Picsou / Quand Donald prend la mouche / Donald et la
mouche tsé-tsé
33 (03/61) US The Big Bobber [p/i/w] 0,5p FR: PM 171,
PM 343 Oncle Picsou est dans les pommes
33 (03/61) US Thumbs Up [p/i/w] 1p FR: PM 1, PM 339
Pouce ! Je pèse
34 (06/61) (c) US [Money bag barbell] [p/i]
34 (06/61) US Mythtic Mystery [p/i/w] 14p FR: JM 509,
JM 1057, MPO 30, PM 302 Onc' Picsou au Valhalla / Les
Bons contes font les bons amis / Une planète mysthorieuse
34 (06/61) GG Wily Rival [p/i/w] 4p FR: JM 920, MPO
133, PM 327 Le Dangereux rival / Ecrasé par la concurrence
34 (06/61) US Chugwagon Derby [p/i/w] 9,5p FR: JM
527, MPO 34, PM 112 Le Grand prix des tacots / Grande
kermesse pour les vieux clous
35 (09/61) (c) US [Money wreath] [p/i]
35 (09/61) US The Golden Nugget Boat [p/i/w] 19p
FR: GB 2, GB 8, JM 532, MPO 37, PM 215 Onc' Picsou et
la ruée vers l'or / Nouvelle ruée vers l'or
35 (09/61) GG Fast Away Castaway [p/i/w] 4p FR: JM
508, MPO 28, PM 328 Géo Trouvetou fait une expérience trop concluante / L'Ile à la menthe
35 (09/61) US Gift Lion [p/i/w] 4p FR: ADP 5, JM 511,
MPO 32 Onc' Picsou se méfie des admirateurs généreux /
Un don unique
36 (12/61) (c) US [Dollar Bill Blanket] [p/i]
36 (12/61) US The Midas Touch [p/i/w] 17p FR: ADP
2, GB 2, GB 8, JM 538, PM 240 La Sorcière du Vésuve /
Onc' Picsou contre Miss Tick / Une rencontre hystérique
36 (12/61) GG Duckburg's Day of Peril [p/i/w] 4p FR:
AJM 84, PM 328 Goliath et Filament / Le Petit et l'énorme
36 (12/61) US Money Bag Goat [p/i/w] 6p FR: AJM 85
Picsou pousse le bouc à bout !
37 (03/62) (c) US [Mending Money Bags] [p/i] FR: MP
27, MPP 977
37 (03/62) US Windy Story [p/i/w] 1p FR: PM 115 Le
Souffle du vent
37 (03/62) US Cave of Ali Baba [p/i/w] 16p FR: ADP 2,
GB 2, GB 8, JM 546, JM 2197, MPO 42, PM 329 La Caverne d'Ali Baba / La Fortune sourit aux audacieux
37 (03/62) GG The Great Pop Up [p/i/w] 4p FR: JM
792, MPO 104, PM 272 Un toast bien envoyé / Les Sentiers de la gloire
37 (03/62) US Deep Down Doings [p/i/w] 9p FR: JM
563, MPO 47 Oncle Picsou chasseur de perles
38 (06/62) US Monkey Business [p/i/w] 1p FR: MPP
1310, PM 338 Oncle Picsou champion d'alpinisme
38 (06/62) US The Unsafe Safe [p/i/w] 19p FR: GB 2,
GB 8, JM 571, PM 198 Un coffre-fort invulnérable / Le Cri
du Cassoreille, le soir, au-dessus d'un coffre
38 (06/62) GG Madcap Inventors [p/i/w] 3,75p FR: JM
1305 Inventeurs fous
38 (06/62) US Much Luck McDuck [p/i/w] 7p FR: JM
581, MPO 54 Picsou a de la chance
38 (06/62) US Collection Day [p/i/w] 0,5p FR: PM 343
38 (06/62) US Seeing is Believing [p/i/w] 1p FR: PM
338
38 (06/62) US Playmates [p/i/w] 1p FR: PM 342
39 (09/62) (c) US [Dollar smoke signal] [p/i]
39 (09/62) US Getting the Bird [p/i/w] 1p FR: PM 64,
PM 339 Un perroquet de prix
39 (09/62) US A Spicy Tale [p/i/w] 18p FR: ADP 3, JM
550, MPO 43, PM 199 Passez muscade ! / Sans foi, ni
noix
39 (09/62) GG Finny Fun [p/i/w] 4p FR: AJM 71 Géo
roi de la mer
39 (09/62) US Tricky Experiment [p/i/w] 8p FR: AJM
64 Onc' Picsou perd la boule
39 (09/62) US Art Appreciation [p/i/w] 0,5p
39 (09/62) US Nest Egg Collector [p/i/w] 1p FR: MP 7
Collectionne que pourra…
Vacation Parade
1 (07/50) DD Vacation Time [p/i/w] 33p FR: AFJ 11,
BH 34, PM 246 Donald campeur / Vacances sportives
1 (07/50) DD Camp Counselor [p/i] 8p FR: BH 36 Donald conseiller technique
1 (07/50) GmD Donald's Grandma Duck [p/i] 14p
Walt Disney's Christmas Parade
1 (11/49) DD A Letter To Santa [p/i/w] 24p FR: GB 4,
GB 7, JM 30, PM 191, PM 323 Donald et la lettre au père
Noël / La Lettre du père Noël / Noël à toute vapeur
1 (11/49) DD [Read paper in snow] [p/i/w] 1p
2 (11/50) DD You Can't Guess [p/i/w] 25p FR: BH 36,
GB 15, PM 227, PM 335 Le Noël de Donald
8 (12/56) GG Grandma's Present [p/i/w] 8p FR: JM
322, PM 268, SMG 1408 Un incorrigible inventeur
9 (12/58) DD Christmas In Duckburg [p/i:Carl Barks;
w:Bob Gregory] 20p FR: AFJ 48, GB 15, JM 1019 Veille
de Noël à Canarville / Aujourd'hui c'est Noël
Walt Disney's Comics [Disney Cheerios Premiums,
Set Y]
Y1 1947 DD Donald Duck's Atom Bomb [p/i/w] 30p
FR: PM 314 [version réencrée] La Bombe atomique
Walt Disney's Comics & Stories
31 (04/43) DD [The Victory Garden] [p/i/rewriting] 10p
FR: JM 1783 Des corbeaux et des graines
32 (05/43) DD [The Rabbit's Foot] [p/i/w] 10p FR: JM
1865 La Tête de mule et l'amulette
33 (06/43) DD [Lifeguard Daze] [p/i/w] 10p FR: JM
1883, PM 342 Le Maître cogneur / Alerte à Donaldibu
34 (07/43) DD [Good Deeds] [p/i/w] 10p FR: JM 1871
Le B.A.-BA des B.A.
35 (08/43) DD [The Limber W Guest Ranch] [p/i/w] 10p
FR: JM 1869 Le Sixième sens
36 (09/43) DD The Mighty Trapper [p/i/w] 10p FR: JM
1895 Qui piège qui ?
38 (11/43) DD Good Neighbors [p/i/w] 10p FR: JM 1785
Chers voisins
39 (12/43) DD Salesman Donald [p/i/w] 10p FR: JM
1909, Samizdat 112-114 (VO) A coups de fouet
40 (01/44) DD Snow Fun [p/i/w] 10p FR: JM 1859, PM
349 Le Roi des sauts / Les Joies de la neige
41 (02/44) DD The Duck in the Iron Pants [p/i/w] 10p
FR: JM 1854, PM 349 L'Homme de fer / Le Canard aux
culottes d'acier
42 (03/44) DD Kite Weather [p/i/w] 7p FR: JM 1899
Le Seigneur des cerfs-volants
43 (04/44) DD Three Dirty Little Ducks [p/i/w] 10p FR:
JM 1833, PM 305 Trois canards très cochons
44 (05/44) DD This Month: the Mad Chemist [p/i/w]
10p FR: JM 1832, PM 349 Chimères chimiques / Le Chimiste fou
45 (06/44) DD Rival Boatmen [p/i/w] 10p FR: JM 1914
L'Idiot de la mer
46 (07/44) DD Camera Crazy [p/i/w] 10p FR: JM 1835,
PM 349 La Fête à la photo / La Folie des photos
47 (08/44) DD [Farragut the Falcon] [p/i/w] 10p FR:
JM 1834 Bec et ongles
48 (09/44) DD [The Purloined Putty] [p/i/w] 10p FR:
JM 1747 Il s'appelle reviens !
49 (10/44) DD [High-wire Daredevils] [p/i/w] 10p FR:
JM 1836 Un fil sous les pattes
50 (11/44) DD [Ten Cent's Worth of Trouble] [p/i/w]
10p FR: JM 1750 La Pièce qui rend fou !
51 (12/44) DD [Donald's Bay Lot] [p/i/w] 10p FR: JM
1921 La Maison de ses rêves
52 (01/45) DD [Thievery Afoot] [p/i/w] 10p FR: JM
1828 Trocs de trucs
53 (02/45) DD [The Tramp Steamer] [p/i/w] 10p FR:
JM 1829 Cargo sur l'eau
54 (03/45) DD [The Long Race to Pumpkinburg] [p/i/w]
10p FR: JM 1830 L'As de la glace
55 (04/45) DD [Webfooted Wrangler] [p/i/w] 10p FR:
JM 85, JM 1826, SMG 1460 A l'assaut du rodéo / Donald
parfait cow-boy
56 (05/45) DD [The Icebox Robber] [p/i/w] 10p FR:
JM 75, JM 1827, SMG 1727 Donald en reste bleu / La Nuit
du gourmand
57 (06/45) DD [Pecking Order] [p/i/w] 10p FR: JM 115,
SMG 1667 Donald chasseur d'images
58 (07/45) DD [Taming the Rapids] [p/i/w] 8p FR: AJM
60, PM 346 Une héroïque aventure / Canards en danger
59 (08/45) DD [Days at the Lazy K] [p/i/w] 8p FR: AJM
60 L'Art du dressage en douceur
60 (09/45) DD [Eyes in the Dark] [p/i/w] 10p FR: JM
163, JM 1738, PM 344 Les Surprises du radar / M'as-tu
vu ? / Le Radar à canard
61 (10/45) DD [Thug Busters] [p/i/w] 8p FR: JM 427,
JM 1806 De fins limiers / Elémentaires, mon cher Donald!
62 (11/45) DD [The Great Ski Race] [p/i/w] 10p FR:
JM 1831 Ski de grands fonds
63 (12/45) DD [Ten-Dollar Dither] [p/i/w] 10p FR: JM
119, JM 1810 L'Honnêteté est toujours récompensée /
Honnête jusqu'au bout
64 (01/46) DD [Donald Tames His Temper] [p/i/w] 10p
FR: CHC 2, JM 33, JM 1958, SMG 1511 Donald est résolu / Donald fait peau neuve
65 (02/46) DD [Singapore Joe] [p/i/w] 10p FR: JM 21,
JM 2110, SMG 1719 Donald et le perroquet / Un nommé
Joe
66 (03/46) DD [Master Ice-Fisher] [p/i/w] 10p FR: JM
93, JM 1799 Donald "expert" en pêche sous-marine / Donald pêche par présomption
67 (04/46) DD [Jet Rescue] [p/i/w] 10p FR: JM 157, JM
1734 Donald n'aime pas le progrès / La Bonne réaction
68 (05/46) DD [Donald's Monster Kite] [p/i/w] 10p FR:
JM 13, PM 271, SMG 1727 Donald l'as du cerf-volant /
Toujours plus haut
69 (06/46) DD [Biceps Blues] [p/i/w] 10p FR: JM 151,
JM 1787 Donald haltérophile / Donald culturiste
70 (07/46) DD [The Smugsnorkle Squattie] [p/i/w] 10p
FR: JM 29, PM 294, SMG 1408 Donald et son chien sublime / Nos amis les chiens
71 (08/46) DD [Swimming Swindlers] [p/i/w] 10p FR:
JM 35, SMG 1534 Onc' Donald est imbattable
72 (09/46) DD [Playin' Hookey] [p/i/w] 10p FR: JM 9,
PM 344, SMG 1771 Donald a de la poigne / Rentrée buissonnière
73 (10/46) DD [The Gold-Finder] [p/i/w] 10p FR: JM
73, SMG 1779 Onc' Donald et la montre obstinée
74 (11/46) DD [The Tax-Collectors] [p/i/w] 10p FR: JM
155, SMG 1727 A chacun son tour !
75 (12/46) DD [Turkey Trouble] [p/i/w] 10p FR: JM
134 Il ne faut pas vendre la peau de la dinde…
76 (01/47) DD [The Cantankerous Cat] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 38, JM 7, SMG 1481 Donald et le minet réveillematin
77 (02/47) DD [Going Buggy] [p/i/w] 10p FR: BMM 31,
JM 27, SMG 1511 Onc' Donald et les insectes géants
78 (03/47) DD [Jam Robbers] [p/i/w] 10p FR: BMM 29,
JM 113, JM 1805 Donald est un homme d'"actions" / Valeurs de voleurs
79 (04/47) DD [Picnic Tricks] [p/i/w] 10p FR: BMMF
50, JM 57, JM 1789 Une fessée qui s'imposait / Piquenique et patatras
80 (05/47) DD [Donald's Posy Patch] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 44, JM 647, MPO 69, PM 269 Une récompense imprévue
81 (06/47) DD [Donald Mines His Own Business]
[p/i/w] 10p FR: BMMF 48, JM 159, JM 1736 Plus fort
que tout / Aventures à la carte
82 (07/47) DD [Magical Misery] [p/i/w] 10p FR: BMMF
40, JM 47, SMG 1563, SMG 1771 A magicien, magicien
et demi
83 (08/47) DD [Vacation Time] [p/i/w] 10p FR: BMMF
59, JM 51, PM 110, SMG 1534 Donald et les représentants
84 (09/47) DD [The Waltz King] [p/i/w] 10p FR: BMM
73, COLB 4, JM 91, SMG 1534 Donald roi de la valse / La
Valse obsession
85 (10/47) DD [The Masters of Melody] [p/i/w] 10p FR:
BH 30, BMMF 46, JM 61, SMG 1584 Donald et les flots
d'harmonie
86 (11/47) DD [Fireman Donald] [p/i/w] 10p FR: AFJ
19, BH 41, BMM 6, JM 5, SMG 1430 Donald a le feu sacré
87 (12/47) DD [The Terrible Turkey] [p/i/w] 10p FR:
JM 83, SPGP 88 Le Dindon de la farce
88 (01/48) DD [Wintertime Wager] [p/i/w] 10p FR:
AFJ 22, BH 25, BMMF 63, JM 1294, PM 242, PM 313 Les
Deux vantards / Les Paris stupides
89 (02/48) DD [Watching the Watchman] [p/i/w] 10p
FR: BMMF 55, JM 1283, JM 1794 Donald veilleur et veillé / Ouvrons l'œil
90 (03/48) DD [Wired] [p/i/w] 10p FR: BMMF 79, JM
1744 N'oubliez pas le pourboire / Donald télégraphiste
91 (04/48) DD [Going Ape] [p/i/w] 10p FR: BMMF 61,
JM 169, SMG 1719 Donald et les mondanités
92 (05/48) DD [Spoil the Rod] [p/i/w] 10p FR: ADD 1,
BMM 19, CHC 4, JM 105 L'Art d'élever les enfants
93 (06/48) DD [Rocket Race to the Moon] [p/i/w] 10p
FR: BHNS 91, BMM 20, JM 3, SMG 1771 Donald dans la
lune
94 (07/48) DD [Donald of the Coast Guard] [p/i/w] 10p
FR: BMMF 42, JM 1565 Gare à Donald garde !
95 (08/48) (c) DD [On the beach with Bolivar] [p/i] FR:
Z1
95 (08/48) DD [Gladstone Returns] [p/i/w] 10p FR: BH
27, BMM 23, JM 1436, JM 2519, PM 308, Z 1 Chasse aux
dollars / La Prédiction du mage
96 (09/48) (c) DD [Floats out of Bath on Soap Bubbles]
[p/i] FR: Z 1
96 (09/48) DD [Links Hijinks] [p/i/w] 10p FR: BMM 14,
JM 1948, PM 324, Z1 La Chance sourit au malchanceux
97 (10/48) DD [Pearls of Wisdom] [p/i/w] 10p FR: BMM
7, BMM 117, JM 111, JM 1807, Z 1 Donald pêcheur de
perles / Le Roi de la perle
98 (11/48) DD [Foxy Relations] [p/i/w] 10p FR: BMM
32, JM 39, PM 309, SMG 1460, Z 1 Donald sportif malgré lui / Hareng le renard
99 (12/48) DD [The Crazy Quiz Show] [p/i] 10p FR:
BMMF 36, JM 183, JM 1745, JM 2388, Z 1 Donald en perd
la tête / Prise de tête
100 (01/49) DD [Truant Officer Donald] [p/i/w] 10p
FR: AFJ 22, BH 25, JM 41, PM 323, SMG 1584, Z 1 Force reste à la loi / Police buissonnière
101 (02/49) DD [Donald's Worst Nightmare] [p/i/w]
10p FR: BMM 89, JM 153, JM 1712, PM 210, PM 297, Z
1 Donald a des cauchemars / Cauchemars / Deux mailles
à l'endroit… et la tête à l'envers / La Solution n°3
102 (03/49) DD [Pizen Spring Dude Ranch] [p/i] 10p
FR: BMM 85, JM 19, SMG 1584, Z 1 Donald en voit de
toutes les couleurs / Voulez-vous des chevaux ?
103 (04/49) DD [Rival Beachcombers] [p/i/w] 10p FR:
ADD 3, BHNS 90, BMM 83, JM 11, PM 324, SMG 1771, Z
1 Donald a le dernier mot / La Plage aux trésors / L'Introuvable rubis
104 (05/49) (c) DD [Truant officer] [p/i]
104 (05/49) DD [The Sunken Yacht] [p/i/w] 10p FR:
BMM 117, JM 167, PM 310, SMG 1708, Z 1 Donald pêcheur d'épaves / Pêche au yacht
105 (06/49) DD [Managing the Echo System] [p/i/w]
10p FR: BMM 100, JM 17, SMG 1771, Z 1 Echo es-tu
là ?
106 (07/49) DD [Plenty of Pets] [p/i/w] 10p FR: BMM
2, JM 2084, PM 322, Z 1 Le Zoo antivol
107 (08/49) DD [Super Snooper] [p/i/w] 10p FR: BMM
1, BMMF 68, JM 1, PM 317, SMG 1408, Z 1 Donald super-homme
108 (09/49) (c) DD [Sailing the Spanish Main] [p/i] FR:
AFJ ?, BH 20, CBD 45, CBD 81, GB 5, Z 1
108 (09/49) DD [The Great Duckburg Frog-Jumping
Contest] [p/i/w] 10p FR: BH 20, BMM 112, JM 53, JM
558, JM 1816, Z 1 Cuisses de grenouilles pour la famille
Donald
109 (10/49) (c) DD [Hit by Huey, Dewey and Louie's Newspaper from Slingshot] [p/i] FR: Z 1
109 (10/49) DD [Dowsing Ducks] [p/i/w] 10p FR: JM
558, Z 1 Donald n'y croyait pas !
110 (11/49) DD [The Goldilocks Gambit] [p/i/w] 10p
FR: BMM 156, JM 1550, PM 324 Les Trois ours
111 (12/49) DD [Donald's Love Letters] [p/i/w] 10p
FR: BMM 130 [supplément], JM 1568, PM 324 Les Lettres
de l'amour
112 (01/50) DD [Rip Van Donald] [p/i/w] 10p FR: AFJ
22, BH 25, BMM 17, JM 37, JM 1797, PM 323 Donald au
bois dormant / Hibernation prolongée
114 (03/50) DD [Serum to Codfish Cove] [p/i/w] 10p
FR: BMM 11, JM 675, MPO 76, PM 241, PM 322 Donald
bienfaiteur de l'humanité / Un froid de vantard
117 (06/50) DD [Wild About Flowers] [p/i/w] 10p FR:
BHNS 39, BMMF 57, JM 49, JM 1174, JM 2074, PM 324,
SMG 1460 Cueillette de sauvages / Un peu… beaucoup,
pas du tout… / Cueillons le muguet ! / C'est le printemps
124 (01/51) DD [Billions to Sneeze At] [p/i/w] 10p FR:
BMM 125, JM 63, JM 1791, PM 306 Donald milliardaire
par intérim / Donald est trop bon / Dettes à la diète
125 (02/51) DD [Operation St. Bernard] [p/i/w] 10p
FR: BMM 70, JM 135, SMG 1719 Matamore est un fa-
meux sauveteur
126 (03/51) DD [A Financial Fable] [p/i/w] 10p FR:
BMM 87, JM 1770, PM 312 Retour à l'envoyeur / Tout le
monde est riche / Quand l'inflation s'envole
127 (04/51) DD [The April Foolers] [p/i/w] 10p FR:
BMM 77, JM 45, JM 1814 En avril, les poissons coûtent
cher / Vraiment pas leur jour
128 (05/51) DD [Knightly Rivals] [p/i/w] 10p FR: BMM
66, JM 59, JM 1779, JM 1808, PM 325 Messire Donald
contre le chevalier Gontran / L'Armure ne fait pas le chevalier / Bout d'essai, cours en traître
129 (06/51) DD [Pool Sharks] [p/i/w] 10p FR: ADD 1,
BMM 129, CHC 4, JM 229, SMG 1667 Retour à la terre
130 (07/51) (c) DD [Eggbeaters to power boat] [p/i]
130 (07/51) DD [The Trouble With Dimes] [p/i/w] 10p
FR: BMM 75, JM 43, PM 315, SMG 1481 Donald numismate / Donald et le tic numismatique
131 (08/51) (c) DD [Skyrocket Tied to Leg] [p/i] FR: Z 1
131 (08/51) DD [Gladstone's Luck] [p/i/w] 10p FR:
ADD 5, BMM 141, JM 231, JM 1684, PM 324 De plus en
plus fort / Qui gagne grogne / La Malchance sourit au
chanceux
132 (09/51) (c) DD Do Not Pick Flowers [p/i]
132 (09/51) DD [Ten-Star Generals] [p/i/w] 10p FR:
BMM 97
132 (09/51) GmD [Attic Antics] [p/i] 8p
133 (10/51) (c) DD [Gets Candy with Nails in Mouth] [p/i]
133 (10/51) DD [The Truant Nephews] [p/i/w] 10p FR:
BMM 131, JM 1248, JM 1784, PM 344 Liberté très surveillée / La Chasse aux cancres
134 (11/51) (c) DD [Jack-o-lantern pumpkin pie] [p/i]
134 (11/51) DD [Terror of the Beagle Boys] [p/i/w] 10p
FR: BMM 110, JM 263, JM 1860, PM 316 Les Rapetou raflent tout / L'Auto-défense / Une idée qui décoiffe
135 (12/51) (c) DD [Turkey hunter has 3 turkeys] [p/i]
135 (12/51) DD [The Big Bin on Killmotor Hill] [p/i/w]
10p FR: BMM 121, JM 269, PM 240, PM 316, SMG 1563
Une brillante idée / Un coffre trop fort / New Pic on the
Bloc
136 (01/52) (c) DD [Pistols in Juice] [p/i]
136 (01/52) DD [Gladstone's Usual Very Good Year]
[p/i/w] 10p FR: ADD 2, BMM 376, JM 342, MPO 10, PM
325 Gontran chasse la dinde / Le Dindon de la farce /
Dindes de Noël
137 (02/52) (c) DD [Huey, Dewey and Louie have bedcovers. Donald freezes] [p/i]
137 (02/52) DD [The Screaming Cowboy] [p/i/w] 10p
FR: BMM 91, JM 287, PM 243
Rendez-moi ma
guita…a…a…re ! / Un cow-boy pleurait
138 (03/52) (c) DD [House snowed in] [p/i]
138 (03/52) DD [Statuesque Spendthrifts] [p/i/w] 10p
FR: BMM 143, JM 335, PM 314, SMG 1771 La Bataille des
milliardaires / La Guerre des statues
139 (04/52) (c) DD [Applesauce for teacher Donald] [p/i]
139 (04/52) DD [Rocket Wing Saves the Day] [p/i/w]
10p FR: ADD 3, BMM 100, JM 275, JM 1833 Pigeon vole !
140 (05/52) (c) DD [Flubbity Dubbity Duffer] [p/i] FR:
PM 333
140 (05/52) DD [Gladstone's Terrible Secret] [p/i/w]
10p FR: ADD 2, BMM 139, JM 273, JM 1844, PM 326 Le
Secret de Gontran / Un sou pas fétiche / Le Comble de la
honte
141 (06/52) (c) DD [Concertina Filled with Water] [p/i]
141 (06/52) DD [The Think Box Bollix] [p/i/w] 10p FR:
BMM 123, JM 315, SMG 1430 Géo fait des siennes
142 (07/52) (c) DD [Feeding Pigeons] [p/i]
142 (07/52) DD [Houseboat Holiday] [p/i/w] 10p FR:
BMM 135, JM 322 Un petit coin de rêve
143 (08/52) (c) DD [Scared by Phony Shark Fin] [p/i]
143 (08/52) DD [Gemstone Hunters] [p/i/w] 10p FR:
BMM 133, JM 257, JM 1694, PM 326 Tel est pris qui croyait
prendre / Les Pierres de la discorde / La Chance tombe à
côté
144 (09/52) (c) DD [Stuck on Pole-Vault Pole] [p/i]
144 (09/52) DD [Spending Money] [p/i/w] 10p FR: BMM
130, JM 131, PM 320, SMG 1511 L'Argent ne fait pas le
bonheur / Dépenser, c'est gagner
145 (10/52) (c) DD [Huey, Dewey and Louie Jumping Rope
with Frankfurters] [p/i]
145 (10/52) DD [The Hypno-Gun] [p/i/w] 10p FR: BMM
128, JM 318, SMG 1534 Donald roi des encaisseurs
146 (11/52) (c) DD [Nephews in One Towel] [p/i] 1p
146 (11/52) DD [Omelet] [p/i/w] 10p FR: ADD 3, BMM
116, JM 133, PM 254, SMG 1667 Le Roi de l'omelette /
Un as de la batterie
147 (12/52) (c) DD [Meccano Ladder] [p/i]
147 (12/52) DD [A Charitable Chore] [p/i/w] 10p FR:
BMM 137, JM 123, PM 327, SMG 1481 Charité bien ordonnée / Le Club des bons voisins
148 (01/53) (c) DD [Singing with Dog] [p/i]
148 (01/53) DD [Turkey with All the Schemings] [p/i/w]
10p FR: BMMF 168, GB 15, JM 82, JM 1689, PM 335 Un
joyeux Noël / Le Réveillon des magnats
149 (02/53) (c) DD [First Aid Skier] [p/i]
149 (02/53) DD [Flip Decision] [p/i/w] 10p FR: BMM
147, JM 237, JM 1672 Donald piloufaciste / Donald piloufaceur
150 (03/53) (c) DD [Teacher and 3 Dunces] [p/i]
150 (03/53) DD [My Lucky Valentine] [p/i/w] 10p FR:
BMM 154, JM 243, JM 1693 Donald facteur / Donald coursier d'élite
151 (04/53) (c) DD [Traffic Regulating] [p/i]
151 (04/53) DD [The Easter Election] [p/i/w] 10p FR:
BMM 235, JM 211, PM 327, SMG 1511 Le Président Donald / Le Roi de la parade
152 (05/53) (c) DD [Golf Balls as Easter Eggs] [p/i] FR:
Z1
152 (05/53) DD [The Talking Dog] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 158, JM 326, JM 2135 Ne gagne pas qui veut / Débility Show
153 (06/53) (c) DD [Cake — Don't Touch] [p/i]
153 (06/53) DD [Worm Weary] [p/i/w] 10p FR: BMMF
160, JM 79, SMG 1534 Donald perd ses vers
154 (07/53) (c) DD [Lemonade Tuba] [p/i]
154 (07/53) DD [Much Ado About Quackly Hall] [p/i/w]
10p FR: BMM 162, JM 161, JM 1671 Une chance inespérée
155 (08/53) (c) HDL [About to Wake Donald with Trumpet] [p/i]
155 (08/53) DD [Some Heir Over the Rainbow] [p/i/w]
10p FR: ADD 5, BMM 185, JM 69, PM 328, SMG 1719
L'Oncle Picsou cherche un héritier / L'Arc-en-ciel aux trésors
156 (09/53) (c) DD [Dirty Towels] [p/i]
156 (09/53) DD [The Master Rainmaker] [p/i/w] 10p
FR: BMM 176, JM 99, JM 1673, SMG 1676 Donald fait la
pluie et le beau temps / Donald sorcier du ciel
157 (10/53) (c) DD [No Fishing Allowed] [p/i]
157 (10/53) DD [The Money Stairs] [p/i/w] 10p FR:
BHNS 8, BMMF 169, PM 210 Donald alpiniste
158 (11/53) (c) DD [Worm in Apple] [p/i]
158 (11/53) DD [Bee Bumbles] [p/i/w] 10p FR: BMMF
189, JM 147, JM 1741 Donald fleur d'abeilles / Donald
tout miel tout fleur
159 (12/53) (c) DD [Holds Up Candy Canes for Photo]
[p/i]
159 (12/53) DD [Wispy Willie] [p/i/w] 10p FR: BMMF
191, JM 1564 Où allons-nous, nous ?
160 (01/54) (c) DD [Toy Ships in Foot Bath] [p/i]
160 (01/54) DD [The Hammy Camel] [p/i/w] 10p FR:
JM 1330 Un cadeau encombrant
161 (02/54) (c) DD [Stamps Blown Away] [p/i]
161 (02/54) DD [Fix-Up Mix-up] [p/i/w] 10p FR: BMM
193, JM 109, JM 1793 Donald bricoleur incorrigible
162 (03/54) (c) DD [Fence Swords] [p/i]
162 (03/54) DD [Turkey Trot at One Whistle] [p/i/w]
10p FR: BMM 222, JM 127, SMG 1623 Donald chef de
gare
163 (04/54) (c) DD [Baseball with Music Instruments]
[p/i]
163 (04/54) DD [Raffle Reversal] [p/i/w] 10p FR: ADD
2, BMM 269, JM 125, PM 328 Donald poursuit la chance / La Chance tourne / La Loterie
164 (05/54) (c) DD [Hauled Up Golf Slope by Huey, Dewey and Louie] [p/i]
164 (05/54) DD [Flour Follies] [p/i/w] 10p FR: BMM
221, JM 139, JM 1737 Donald maître-pâtissier / C'est du
gâteau, Donald !
165 (06/54) (c) DD [Huey, Dewey and Louie Carrying
Tools] [p/i]
165 (06/54) DD [The Price of Fame] [p/i/w] 10p FR:
BMM 210, JM 189, JM 1981, SMG 1779 En avant la musique ! / Le Prix de la gloire
166 (07/54) (c) DD [Nephews in Bed with Dog] [p/i]
166 (07/54) DD [Midgets Madness] [p/i/w] 10p FR:
BMM 212, JM 137, JM 1720 Donald coureur automobile /
Le Roi du volant
167 (08/54) (c) DD [Fly on Beak] [p/i]
167 (08/54) DD [Salmon Derby] [p/i/w] 10p FR: ADD
2, BHNS 15, BMM 214, JM 177, PM 332, SMG 1667 Donald à la pêche / Il y a tout de même une justice / Saumonière sur quatre roues
168 (09/54) (c) DD [Hedge and Indian Feathers Cut] [p/i]
168 (09/54) DD [Cheltenham's Choice] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 292, JM 143, JM 1710 Petit, mais utile / On a souvent besoin d'un plus petit que soi
169 (10/54) (c) DD [Cuts Huey, Dewey and Louie's Initials in Hair] [p/i]
169 (10/54) DD [Travelling Truants] [p/i/w] 10p FR:
JM 179, JM 1732 Il n'est jamais trop tard pour bien faire / Une éducation soignée
170 (11/54) (c) DD [Electric-Heated Wigwam] [p/i]
170 (11/54) DD [Donald Rants About Ants] [p/i/w] 10p
FR: BMMF 251, JM 165, JM 1705, PM 307 Donald et les
croquebois / Quand les croquebois croquent… / Termitor
171 (12/54) (c) DD [Huey, Dewey and Louie in Closet]
[p/i]
171 (12/54) DD [Too Safe Safe] [p/i/w] 10p FR: BMMF
314, JM 191, JM 1842 Un coffre-fort à toute épreuve / Le
Coffre sans faille
172 (01/55) (c) DD [Fiddle Oiled] [p/i]
172 (01/55) DD [Search for the Cuspidora] [p/i/w] 10p
FR: JM 395, PM 335 Onc' Picsou croit au Père Noël / Un
Noël subaquatique
173 (02/55) (c) DD [Balloons Out of Rubber Gloves] [p/i:
Paul Murry; idea: Carl Barks]
173 (02/55) DD [New Year's Revolutions] [p/i/w] 10p
FR: ADD 1, CHC 4, JM 195, JM 1700, PM 337 Tant va la
cruche à l'eau… / La Promesse impossible / Promesses
glissantes
174 (03/55) (c) DD [Coin Falls Through Piggy Bank] [p/i]
174 (03/55) DD [Ice Boat to Beaver Island] [p/i/w] 10p
FR: JM 199, JM 1703, PM 337 Donald veut un uniforme /
Uniforme de l'emploi / Le Plus bel uniforme du monde
175 (04/55) (c) DD [Bored at Checker Game] [p/i]
175 (04/55) DD [The Daffy Taffy Pull] [p/i/w] 10p FR:
JM 173, JM 1716 Donald, la bague et les caramels / Le
Caramel maudit
176 (05/55) (c) DD [Bad School Results] [p/i]
176 (05/55) DD [The Ghost Sheriff of Last Gasp] [p/i/w]
10p FR: JM 564, MPO 56, PM 345 Donald fait peur aux
fantômes / Le Hoquet du shérif
177 (06/55) (c) DD [Sail Made of Shirt] [p/i]
177 (06/55) DD [A Descent Interval] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 447, JM 221, JM 1702 Donald et le monde du silence / Plonger n'est pas jouer
178 (07/55) (c) DD [Nephews Argue Which Candy to Buy]
[p/i]
178 (07/55) DD [Donald's Raucous Role] [p/i/w] 10p
FR: BMMF 294, JM 205, JM 1821 Donald et l'opération
silence / Bruit y es-tu ?
179 (08/55) DD [Good Canoes and Bad Canoes] [p/i/w]
10p FR: JM 207, PM 332 La Chance de Donald / K.O.
sur canoë
180 (09/55) DD [Trouble Indemnity] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 301, JM 209, JM 1670 Donald roi des assureurs
181 (10/55) DD [The Chickadee Challenge] [p/i/w] 10p
FR: BMMF 335, JM 217 Donald fait ce qu'il peut
182 (11/55) DD [The Unorthodox Ox] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 331, JM 225, JM 1826 Donald et la clef des songes / Cauchemar en bleu
183 (12/55) (c) DD [Model Train Around Donald] [p/i]
183 (12/55) DD [The Custard Gun] [p/i/w] 10p FR: JM
259, SMG 1779 Donald chasse à la moutarde
184 (01/56) DD [Three Un-Ducks] [p/i/w] 10p FR: BHNS
47, JM 251, PM 335 Le Noël des trois neveux / Donald
emploie les grands moyens / Un Noël sans savon
185 (02/56) DD [Secret Resolutions] [p/i/w] 10p FR:
BHNS 36, JM 241 Le Jour de l'an de Donald / Résolutions
1957
186 (03/56) DD [The Ice Taxis] [p/i/w] 10p FR: JM 246,
PM 337 Concurrence déloyale / Taxi sur glace
187 (04/56) DD [Searching for a Successor] [p/i/w] 10p
FR: BMMF 327, JM 247, PM 333, SMG 1534 Bon vent ! /
Le Vent du succès
188 (05/56) DD [The Olympic Hopeful] [p/i/w] 10p FR:
JM 235, PM 345, SMG 1460 Donald aux jeux olympiques /
Participer ou gagner ?
189 (06/56) DD [Gopher Goof-Ups] [p/i/w] 10p FR:
BMM 360, JM 277, JM 1917 Il ne faut pas contrarier la
nature / Un arbre dans le jardin
190 (07/56) DD [In the Swim] [p/i/w] 10p FR: BMM
367, JM 267, SMG 1779 Une course de virtuoses
191 (08/56) DD [Camping Confusion] [p/i/w] 10p FR:
BHNS 68, BMM 372, JM 1463 Donald envie les pigeons /
Donald perd le nord / Perdus dans la forêt
192 (09/56) DD [The Master] [p/i/w] 10p FR: ADD 1,
BMM 362, CHC 4, JM 279, SMG 1676 Vouloir c'est pouvoir
193 (10/56) DD [A Whale of a Story] [p/i/w] 10p FR:
BMM 367, BMMF 463, JM 281, JM 1838, SMG 1727 Vive
la rentrée ! / Champions de nage / C'est assez Donald
194 (11/56) DD [Smoke Writer in the Sky] [p/i/w] 10p
FR: BMM 411, JM 271, JM 2127, SMG 1676 Une histoire
fumeuse / Une belle campagne électorale
195 (12/56) DD [The Runaway Train] [p/i/w] 10p FR:
BMM 380, JM 746, JM 1962, PM 347 La Catastrophe se
produira à 9h52'10'' / Donald se décerne des lauriers /
S.O.S. tempête de neige / Donald fait l'actualité
196 (01/57) DD [Statues of Limitations] [p/i/w] 10p
FR: BHNS 60, JM 296, PM 335 Petits canards et grands
bonhommes de neige / La Princesse des neiges
197 (02/57) DD [Borderline Hero] [p/i/w] 10p FR: BMM
394, JM 301, JM 1843 On ne passe pas / Donald douanier / Qui va là ?
198 (03/57) (c) DD [Boxing Ball Through Wall] [p/i]
198 (03/57) DD [Knight in Shining Armor] [p/i/w] 10p
FR: BMM 377, JM 283, SPG 12 Le Dernier chevalier / Donald le preux chevalier
199 (04/57) (c) DD [Paint Anywhere But on the Canvas]
[p/i]
199 (04/57) DD [Gyro's Imagination Invention] [p/i/w]
10p FR: BMM 403, JM 297, JM 1715, JM 2148, PM 343
Dans les étoiles / Voyage interplanétaires / Le Maître des
étoiles / Si j'étais là-haut / La Machine à imaginer
200 (05/57) (c) DD [Frog in Hat] [p/i]
200 (05/57) DD [Donald's Pet Service] [p/i/w] 10p FR:
JM 307, JM 1824, PM 333 Pas d'animaux sans maux / Du
mouron pour Donald
201 (06/57) DD [The Day Duckburg Got Dyed] [p/i/w]
10p FR: JM 298 Donald chasse les microbes
202 (07/57) DD [In Kakimaw Country] [p/i/w] 10p FR:
BMM 433, JM 320, SMG 1779 Le Sorcier des Kakimaws /
Donald fait la pluie et le beau temps
203 (08/57) DD [Special Delivery] [p/i/w] 10p FR: BMM
398, JM 330, PM 248, SMG 1779 Une mission difficile /
Livraison express / De deux maux, il faut choisir le
moindre
204 (09/57) (c) DD [Checker with Jumping Beans] [p/i]
204 (09/57) DD [Losing Face] [p/i/w] 10p FR: JM 328,
PM 292, SMG 1779 Donald sculpteur de montagne / Têteà-tête
205 (10/57) DD [Red Apple Sap] [p/i/w] 10p FR: BMMF
459, JM 340, PM 333 Il y a tout de même une justice ! /
Brut de pommes
206 (11/57) (c) DD [Taffy] [p/i]
206 (11/57) DD [Sagmore Springs Hotel] [p/i/w] 10p
FR: BMM 449, JM 341, PM 255, SMG 1779 Hôtel tout
confort / Donald hôtelier / En haut de l'échelle
207 (12/57) (c) DD [Parrot Ventriloquist] [p/i]
207 (12/57) DD [The Tenderfoot Trap] [p/i/w] 10p FR:
JM 473, MPO 20 Rien à faire contre Gontran !
208 (01/58) (c) DD [Sombreros and One Scarf] [p/i]
208 (01/58) DD [The Code of Duckburg] [p/i/w] 10p
FR: JM 466, PM 335 La Renne de Noël / Roscoff à Noël
209 (02/58) (c) DD [Broken Chair Spring] [p/i]
209 (02/58) DD [The Persistant Postman] [p/i/w] 10p
FR: BMM 441, JM 808, JM 2021, MPO 108 Le Courrier
doit passer / Du cœur à l'ouvrage / Donald est timbré
210 (03/58) DD [The Half-Baked Baker] [p/i/w] 10p
FR: JM 1362, PM 12 Donald roi de la tarte
211 (04/58) DD [Wishing Stone Island] [p/i/w] 10p FR:
JM 480, MPO 24 Il n'y a que la foi qui sauve
212 (05/58) (c) DD [Painting the Ceiling] [p/i]
212 (05/58) DD [Rocket Race Around the World]
[p/i/w] 10p FR: AJM 78 Donald est grillé
213 (06/58) (c) DD [p/i]
213 (06/58) DD [Dodging Miss Daisy] [p/i/w] 10p FR:
JM 1409 Le Jour le plus triste
214 (07/58) (c) DD [Donald Holding Ice Creams] [p/i]
214 (07/58) DD [Fearsome Flowers] [p/i/w] 10p FR:
AJM 66, MPO 29, PM 295 Donald fait du zèle / Un enragé du jardinage
215 (08/58) (c) DD [Putting boys in Bathtub] [p/i]
215 (08/58) DD [Mocking Bird Ridge] [p/i/w] 10p FR:
JM 471, PM 334, SPG 15 Echo es-tu là ? / La Guerre de
l'écho
216 (09/58) (c) DD [Do Not Disturb] [p/i]
216 (09/58) DD [Old Froggie Catapult] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 457, JM 743 Catapulte, le crapaud frileux
217 (10/58) DD [Dramatic Donald] [p/i/w] 10p FR: JM
487, JM 1765, MPO 20, PM 333 Donald devient tragédien / Le Prince d'Halloween
218 (11/58) (c) DD [p/i]
218 (11/58) DD [Noble Porpoises] [p/i/w] 10p FR:
BMMF 453, JM 756, JM 1164 Et tout cela pour aller au
bal / Les Dauphins du bac
219 (12/58) DD [The Littles Chicken Thief] [p/i/w] 10p
FR: JM 458, MPO 22 Soyez bons pour les renards !
220 (01/59) (c) DD [Telephone Rings on TV] [p/i]
220 (01/59) DD [Rocket-Roasted Christmas Turkey]
[p/i/w] 10p FR: JM 395, PM 335 Cuisson à la Donaldite / Dinde rôtie sauce stratosphérique
221 (02/59) DD [Tracking Sandy] [p/i/w] 10p FR: JM
423, MPO 22 Si Picsou savait ça !
222 (03/59) DD [The Master Mover] [p/i/w] 10p FR:
JM 457, MPO 16, PM 250 Donald déménageur / Le Roi du
déménagement
223 (04/59) DD [Spring Fever] [p/i/w] 10p FR: JM 390
Une belle journée
224 (05/59) DD [The Beachcombers' Picnic] [p/i/w] 10p
FR: JM 442, PM 338 Le Plus beau des cadeaux / La Chasse au cadeau
225 (06/59) DD [The Lovelorn Fireman] [p/i/w] 10p
226 (07/59) (c) DD [Swimming Tire on Fishing Hook] [p/i]
226 (07/59) DD [The Floating Island] [p/i/w] 10p FR:
JM 392 Satané satellite !
227 (08/59) DD [The Black Forest Rescue] [p/i/w] 10p
FR: JM 412, PM 45 Le Grand prix des Castors / Donald
trompé par le tronc
228 (09/59) (c) DD [Fishing from Tree] [p/i]
228 (09/59) DD [The Watchful Parents] [p/i/w] 10p
FR: JM 449, MPO 19, PM 346 Onc' Donald est vigilant /
Sauve qui peut !
229 (10/59) (c) DD [Soda with Many Straws] [p/i]
229 (10/59) DD The Good Deeds [p/i/w] 10p FR: JM
413, JM 2109, MPO 16 Savoir être désintéressé / Les
Bonnes actions
230 (11/59) (c) DD [Dog Refuses to Jump] [p/i]
230 (11/59) DD Black Wednesday [p/i/w] 10p FR: JM
512, MPO 31 Sombre jeudi / Jeudi bizarre
231 (12/59) (c) DD [Washing Dishes in Bath Tub] [p/i]
231 (12/59) DD The Wax Museum [p/i/w] 10p FR: JM
499, MPO 28 Donald roi des veilleurs de nuit
232 (01/60) (c) DD [Icicle Xylophone] [p/i]
232 (01/60) DD Under the Polar Ice [p/i/w] 10p FR:
JM 489, MPO 22 Donald gagne la bataille des pommes
de terre
233 (02/60) (c) DD [Water Gun Fight] [p/i] FR: MPP 824
[en illustration]
233 (02/60) DD Knights of the Flying Sleds [p/i/w] 10p
FR: JM 475 Les Chevaliers du traîneau volant
234 (03/60) DD Riding the Pony Express [p/i/w] 10p
FR: JM 459, MPO 25 Donald l'intrépide courrier
235 (04/60) (c) DD [Donald Vacuums Huey, Dewey and
Louie] [p/i]
235 (04/60) DD Want To Buy An Island? [p/i/w] 10p
FR: JM 479, MPO 23, PM 80 Donald rêve de solitude /
Acheter n'est pas jouer
236 (05/60) (c) DD [Donald Inside Playhouse] [p/i]
236 (05/60) DD Froggy Farmer [p/i/w] 10p FR: JM 436
Donald éleveur de grenouilles
237 (06/60) (c) DD [Fish Prefer Bread] [p/i]
237 (06/60) DD Mystery of the Loch [p/i/w] 10p FR:
JM 436 Donald et le monstre du Loch Ness
238 (07/60) (c) DD [Car Tires on the Beach] [p/i]
238 (07/60) DD The Dog-Sitter [p/i/w] 10p FR: JM 462,
MPO 14 Donald et Bébé
239 (08/60) DD The Village Blacksmith [p/i/w] 10p FR:
JM 463, MPO 18 Donald forgeron
240 (09/60) (c) DD [One Umbrella] [p/i]
240 (09/60) DD The Fraidy Falcon [p/i/w] 10p FR: JM
461 Donald parachutiste
241 (10/60) (c) DD [Nephews Have Toothache] [p/i]
241 (10/60) DD Rocks to Riches [p/i/w] 10p FR: JM
494, MPO 23 Elle est bien bonne
242 (11/60) (c) DD [Donald Finds Toy Car] [p/i]
242 (11/60) DD Balloonatics [p/i/w] 10p FR: JM 493,
JM 1769, MPO 22 Donald est gonflé ! / Donald domine la
situation
243 (12/60) (c) DD [Shoveling Snow with Sled] [p/i]
243 (12/60) DD Turkey Trouble [p/i/w] 10p FR: JM 490,
MPO 18, PM 338 Le Dindon de la farce / La Chasse à la
dinde
244 (01/61) DD Missile Fizzle [p/i/w] 10p FR: JM 505,
MPO 50 Donald mène l'enquête
245 (02/61) DD Sitting High [p/i/w] 10p FR: JM 1579,
PM 345 Toujours plus haut ! / O la gloire, Donald !
246 (03/61) DD Lost Frontier [p/i/w] 10p FR: JM 543
Les Horizons perdus
247 (04/61) (c) DD [Donald Ducks for the Ball] [p/i]
247 (04/61) DD The Madcap Mariner [p/i/w] 9p FR:
JM 534, MPO 44 Donald capitaine
248 (05/61) DD Terrible Tourist [p/i/w] 10p FR: JM 567
Un touriste impossible
249 (06/61) DD Stranger than Fiction [p/i/w] 9p FR:
JM 514, JM 2090, MPO 31 Il est passé par ici ! / La Réalité dépasse la fiction
250 (07/61) (c) DD [Barbecue] [p/i]
250 (07/61) DD Boxed In [p/i] 10p FR: JM 515, MPO
31 Une belle journée
251 (08/61) DD Duck Luck [p/i] 10p FR: JM 516, MPO
34, PM 253, PM 338 Inutile d'insister ! / Le Fer à cheval /
Prédictions ou fariboles ?
252 (09/61) DD Mr. Private Eye [p/i/w] 10p FR: JM 520,
MPO 32 L'Opale de l'oncle Picsou
253 (10/61) (c) DD [p/i]
253 (10/61) DD Hound Hounder [p/i/w] 10p FR: JM
518, MPO 32 Donald et les chiens errants
254 (11/61) DD Jet Witch [p/i/w] 10p FR: JM 1740, PM
333 C'est ça, la fête / Un Halloween bien tranquille
255 (12/61) DD Boat Buster [p/i/w] 10p FR: JM 529,
MPO 35 Qui gagne perd !
256 (01/62) (c) DD [p/i]
256 (01/62) DD Northeaster on Cape Quack [p/i/w] 10p
FR: JM 602, GB 15 Le Phare de Noël / Le Phare de la dernière chance
257 (02/62) DD Movie Mad [p/i/w] 10p FR: JM 572,
MPO 46, PM 228 Donald cinéaste amateur / La Caméra
explore le blanc
258 (03/62) DD Ten-Cent Valentine [p/i/w] 10p FR:
JM 806, JM 2330, MPO 113 Une affaire de fausse pièce /
Le Sou fétiche et la fausse pièce / Embrouilles à la SaintValentin
259 (04/62) DD Jungle Bungle [p/i/w] 10p FR: JM 559,
MPO 50 Donald champion de tir à l'arc
260 (04/62) (c) DD [Knot in Garden Hose] [p/i]
260 (04/62) DD Merry Ferry [p/i/w] 10p FR: JM 617,
MPO 60 La Revanche du "capitaine" Donald
261 (05/62) (c) DD [Hollow Tree] [p/i]
261 (05/62) DD Medaling Around [p/i/w] 10p FR: JM
604 Donald et le limier des Castors Juniors
262 (07/62) DD Way Out Yonder [p/i/w] 10p FR: JM
581, MPO 54 Un voyage qui rapporte
262 (07/62) US [Rags to Riches] [p/i/w] 0,5p FR: PM
37 On ne prête qu'aux riches…
263 (08/62) DD The Candy Kid [p/i/w] 10p FR: JM 579
Un génie explosif
Walt Disney's Summer Fun
2 (08/59) US Fun? What's That? [p/i/w] 10p FR: JM
579 Des malades incurables
2 (08/59) DD Jungle Hi-jinks [p/i] 14p FR: JM 406 Donald fait du cinéma
— GOLD KEY —
Donald and Daisy
25 (08/77) (c) DD, DyD [Videophone] [p/i: Kay Wright;
idea: Carl Barks]
Donald Duck
101 (05/65) (c) DD The Incredible Golden Iceberg [p/i]
103 (09/65) (c) DD [Aztec Pyramid] [p/i]
105 (01/66) (c) DD The Great Rainbow Race [p/i]
106 (03/66) (c) DD [Ambush At Thunder Mountain] [p/i]
111 (01/67) (c) DD The Giant Of Duckburg [p/i]
117 (01/68) DD Pawns of the Loup Garou [p: Tony Strobl; i: John Liggera; w: Carl Barks] 21p FR: JM 1001, PM
297 Le Loup-garou du Grand Nord
[N.B.: nouvelle version réalisée par Daan Jippes pour la Hollande sous le code H98135]
126 (07/69) (c) DD Officer For A Day [p/i]
126 (07/69) DD Officer For A Day [p/i: Tony Strobl; w:
Carl Barks] 14p FR: JM 1046 Donald au service de
l'ordre
[N.B.: nouvelle version réalisée par Daan Jippes pour la Hollande sous le code H95145 et publiée dans JM 2379 sous
le titre 24 heures pour survivre]
138 (07/71) DD A Day in a Duck's Life [p: Kay Wright;
i: Larry Mayer; w: Carl Barks] 13p FR: PM 19 La Folle
"bolidomanie" de Donald
Donald Duck Album
1 (08/63) (c) DD [Flash light] [p/i]
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks
6 (07/70) JW Peril of the Black Forest [p/i: John Carey;
w: Carl Barks] 14p FR: CJM 9
6 (07/70) JW Life Savers [p/i: Tony Strobl; w: Carl Barks]
5p
7 (10/70) JW Whale of a Good Deed [p/i: John Carey;
w: Carl Barks] 17p
8 (01/71) JW Let Sleeping Bones Lie [p/i: John Carey;
w: Carl Barks] 14p FR: PM 36 Que d'os, que d'os !
8 (01/71) JW Bad Day for Troop 'A' [p/i: Tony Strobl; w:
Carl Barks] 6p FR: CJM 21 Souriez, Castors !
le titre Drôle d'effort pour les Castors]
9 (04/71) JW Looter of the Lake [p/i: John Carey; w:
Carl Barks] 13p FR: JM 1028 Picsou était derrière tout
ça !
10 (07/71) JW Maple Sugar Time (How Sweet It Is!)
[p/i: Tony Strobl; w: Carl Barks] 13p FR: JM 1084 Les
Castors Juniors nagent dans le sirop
10 (07/71) JW Bottled Battlers [p/i: Tony Strobl; w: Carl
Barks] 12p FR: JM 1033 Embouteillage grand format
le titre Miss Tick attaque]
11 (10/71) JW Traitor in the Ranks [p/i: Tony Strobl; w:
Carl Barks] 13p FR: AJM 78
[N.B.: nouvelle version réalisée par Daan Jippes pour la
Hollande et publiée dans JM 2236 sous le titre Le Revers
des médailles]
11 (10/71) JW Eagle Savers [p/i: Kay Wright; w: Carl
Barks] 12p
12 (01/72) JW Hound of the Moaning Hills [p: Kay
Wright; i: Larry Mayer; w: Carl Barks] 13p FR: JM 1073
Le Chien des Collines Tristes
12 (01/72) JW Storm Dancers [p/i: Kay Wright; w: Carl
Barks] 12p FR: JM 1058 Les Castors Juniors déclenchent un cyclone
le titre Ouragan sur l'école]
13 (03/72) JW The Day the Mountain Shook [p: Kay
Wright; i: Larry Mayer; w: Carl Barks] 13p FR: JM 1091
Le Casse-montagne de Picsou
[N.B.: nouvelle version réalisée par Daan Jippes pour la
Hollande sous le code H92051 et publiée dans JM 2142]
13 (03/72) JW Gold of the '49ers [p/i: ?; w: Carl Barks]
12p FR: JM 1101
le titre Le Trésor des Castors]
14 (05/72) JW Duckmade Disaster [p: Kay Wright; i:
Larry Mayer; w: Carl Barks] 13p FR: JM 1085 Les Castors Juniors découvrent les vestiges du passé
[N.B.: nouvelle version réalisée par Daan Jippes pour la Hollande sous le code H92001 et publiée dans PM 256]
15 (07/72) JW Wailing Whalers [p/i: Kay Wright?; w:
Carl Barks] 18p FR: JM 1107 A bas la haine des baleines !
16 (09/72) JW Where There's Smoke [p: Kay Wright; i:
Larry Mayer; w: Carl Barks] 16p
17 (11/72) JW Be Leery of Lake Eerie [p/i: Kay Wright;
w: Carl Barks] 16p
19 (03/73) JW Teahouse of the Waggin' Dragon [p: Kay
Wright; i: Larry Mayer; w: Carl Barks] 17p
20 (05/73) JW New Zoo Brews Ado [p/i: Kay Wright; w:
Carl Barks] 17p
21 (07/73) JW Music Hath Charms [p/i: Kay Wright; w:
Carl Barks] 16p
[N.B.: nouvelle version réalisée par Mau Heymans (p) et
Peter Collé (i) pour la Hollande sous le code H92020]
22 (09/73) JW The Phantom Joker [p: Kay Wright; i:
Larry Mayer; w: Carl Barks] 15p FR: JM 1158 Un dangereux antipollueur
23 (11/73) JW Hark, Hark, the Ark [p: Kay Wright; i:
Larry Mayer; w: Carl Barks] 15p
25 (03/74) JW Captains Outrageous [p/i: Kay Wright;
w: Carl Barks] 15p
Uncle Scrooge
40 (12/62) (c) US [Santa Bell Ringing] [p/i]
40 (12/62) US Oddball Odyssey [p/i/w] 19p FR: JM 568,
PM 281 Onc' Picsou l'échappe belle / Sous le signe de Circé
40 (12/62) GG Posthasty Postman [p/i/w] 4p FR: JM
739, MPO 93 Géo Trouvetou facteur
41 (01/63) US The Status Seeker [p/i/w] 20p FR: GB
2, GB 8, JM 592, PM 213 Picsou toujours premier / Onc'
Picsou et les gens qui… / Une place pour Picsou
41 (01/63) GG Snow Duster [p/i/w] 4p FR: AJM 80 Des
alliés ailés
42 (03/63) US [Dueling Tycoons] [p/i/w] 1p
42 (03/63) US The Case of the Sticky Money [p/i/w]
20p FR: JM 593, PM 250 De l'argent qui colle aux doigts /
Les Rapetou font fortune
42 (03/63) US [Wishful Excess] [p/i/w] 1p FR: PM 33
A vos souhaits !
42 (03/63) US [Sidewalk of the Mind] [p/i/w] 1p FR:
MPP 1166, PM 160 Imbattable oncle Picsou / Quels soucis que ce sou-ci !
43 (05/63) (c) US [Money Salad] [p/i]
43 (05/63) US For Old Dime's Sake [p/i/w] 18p FR: GB
2, GB 8, JM 817, PM 190, PM 333 Pour un vieux sou porte-bonheur / Miss Tick se déchaîne / Pour l'amour d'un
sou
44 (08/63) (c) US [Bird Building Nest] [p/i]
44 (08/63) US The Crown of the Mayas [p/i/w] 21p FR:
GB 2, GB 8, JM 700, PM 210 La Couronne des Mayas /
Onc' Picsou empereur des archéologues / Le Trésor des
Mayas
44 (08/63) US The Invisible Intruder [p/i: Carl Barks;
w: Vic Lockman] 6p FR: JM 721, JM 2090, MPO 87 Le
Rêve d'oncle Picsou / Magot, boulot, dodo
45 (10/63) (c) US Isle of Golden Geese [p/i]
45 (10/63) US Isle of Golden Geese [p/i/w] 23p FR:
GB 5, JM 739, PM 204 Oncle Picsou et les oies d'or / L'Ile
des oies d'or
45 (10/63) US The Travel Tightwad [p/i] 4p FR: JM
683, MPO 76 Richesse oblige
45 (10/63) US [Bargain Offer!] [p/i] 1p [illustration]
46 (12/63) (c) US Lost Beneath the Sea [p/i]
46 (12/63) US Lost Beneath the Sea [p/i/w] 22p FR:
JM 624, PM 205, PM 343 Le Centime fétiche de l'oncle
Picsou / A la recherche du sou fétiche / Perdu sous la mer
46 (12/63) GG A Helper's Helping Hand [p/i/w] 4p FR:
JM 1077 Ah! la bonne idée Géo ! [histoire regroupant
deux histoires américaines dont la première n'est pas de
Barks]
46 (12/63) US The Lemonade Fling [p/i: Carl Barks; w:
Vic Lockman] 5p FR: AJM 80 Picsou oublie la monnaie
46 (12/63) US [Fireman Scrooge] [p/i/w] 1p
47 (02/64) (c) US The Thrifty Spendthrift [p/i]
47 (02/64) US The Thrifty Spendthrift [p/i/w] 20p FR:
JM 926, PM 312 Picsou prodigue malgré lui / L'Econome
dépensier
47 (02/64) GG Man Versus Machine [p/i/w] 4p FR: JM
764, MPO 94 Géo retourne à la nature
47 (02/64) US [No Bargain] [p/i/w] 0,5p
47 (02/64) US [Up and At It] [p/i/w] 0,5p FR: PM 44
Question de flair
48 (03/64) (c) US The Many Faces of Magica de Spell [p/i]
FR: SPG 71 [en illustration], DAFD
48 (03/64) US The Many Faces of Magica de Spell
[p/i/w] 22p FR: GB 5, JM 773, PM 40, PM 310 Picsou
perd la face / Les 1000 visages de Miss Tick / Miss Tick
attaque !
48 (03/64) GG Jonah Gyro [p/i/w] 4p FR: JM 677, MPO
75 Le Truc de Géo Trouvetou
49 (05/64) (c) US The Loony Lunar Gold Rush [p/i]
49 (05/64) US The Loony Lunar Gold Rush [p/i/w] 17p
FR: JM 809, PM 212, PM 334 La Folle ruée vers l'or lunaire / Une pépite dans le ciel
50 (07/64) (c) US Rug Riders in the Sky [p/i]
50 (07/64) US Rug Riders in the Sky [p/i/w] 16p FR:
AJM 67, GB 2, GB 8, PM 196 Oncle Picsou contre Miss
Tick / A la poursuite du tapis volant
51 (08/64) (c) US How Green Was my Lettuce [p/i]
51 (08/64) US How Green Was my Lettuce [p/i/w] 15p
FR: JM 732, PM 200 Qu'elle était verte ma laitue ! / Une
salade de trop
52 (09/64) (c) US The Great Wig Mystery [p/i]
52 (09/64) US The Great Wig Mystery [p/i/w] 20p FR:
JM 801, PM 208 Picsou aime les perruques / Comment
couper les cheveux en quatre ?
53 (10/64) (c) US Interplanetary Postman [p/i]
53 (10/64) US Interplanetary Postman [p/i/w] 15p FR:
JM 1624, PM 294 Le Postier intergalactique
54 (12/64) (c) US The Billion Dollar Safari [p/i] FR: Z 2
54 (12/64) US The Billion Dollar Safari [p/i/w] 20p FR:
ADP 4, JM 758, PM 194, PM 342 L'Eléphant tacheté
d'Oncle Picsou / Tromperie sur la marchandise / Un safari à un million de dollars
54 (12/64) US [Saved by the Bag!] [p/i/w] 1p
54 (12/64) US Flowers Are Flowers [p/i] 1p
55 (02/65) (c) US McDuck of Arabia [p/i] FR: PM 329
55 (02/65) US McDuck of Arabia [p/i/w] 24p FR: ADP
4, GB 2, GB 8, JM 763, JM 1687, PM 329 Picsou et l'or
de la reine de Saba / Picsou d'Arabie / Donald d'Arabie /
Onc' Picsou au pays d'Alkali
55 (02/65) US [Ticking Detector] [p/i/w] 1p FR: PM 32
La Tactique du compte-heures
56 (03/65) (c) US Mystery of the Ghost Town Railroad [p/i]
56 (03/65) US Ghost Talk Spoken Here [p/i/w] 1p [illustration]
56 (03/65) US Mystery of the Ghost Town Railroad
[p/i/w] 24p FR: GB 2, GB 8, JM 722, PM 202, PM 344
Oncle Picsou ne lâche jamais ses actions / Les fantômes
se déchaînent / Le Mystère du train fantôme
57 (05/65) (c) US The Swamp of No Return [p/i]
57 (05/65) US [The Bigger the Beggar] [p/i/w] 1p FR:
MP 2 Picsou boit la tasse
57 (05/65) US The Swamp of No Return [p/i/w] 24p
FR: GB 5, JM 765, PM 206 Picsou et la machine qui fait
buzz / Un aller simple pour l'oubli
57 (05/65) US [The Lock Out] [p/i/w] 1p FR: MPP 807
On ferme !
57 (05/65) US [Plummeting with Precision] [p/i/w] 1p
FR: MP 23, MPP 964 Oncle Picsou, parachutiste
57 (05/65) US [Snake Take] [p/i/w] 1p
58 (07/65) (c) US The Giant Robot Robbers [p/i]
58 (07/65) US The Giant Robot Robbers [p/i/w] 20p
FR: GB 2, GB 8, JM 1627, PM 266 Onc' Picsou contre les
robots géants / L'Attaque des robots
58 (07/65) US [Laundry for Less] [p/i] 1p
58 (07/65) US [Long Distance Collision] [p/i] 1p FR:
MP 11, MPP 925 La Super-Picsou
59 (09/65) (c) US North of the Yukon [p/i]
59 (09/65) US North of the Yukon [p/i/w] 24p FR: GB
2, GB 8, JM 826, PM 203, PM 337 Une chaude affaire
dans le Grand Nord / Une fortune sur la banquise / Au
nord du Yukon
60 (11/65) (c) US The Phantom of Notre Duck [p/i] FR:
DAFD
60 (11/65) US The Phantom of Notre Duck [p/i/w] 24p
FR: GB 2, GB 8, JM 752, JM 1686, PM 284 Le Fantôme
de la cathédrale / Le Fantôme de Notre Duck
61 (01/66) (c) US So Far And No Safari [p/i]
61 (01/66) US [Wasted Words] [p/i] 1p FR: MPP 807
Un perroquet à la hauteur
61 (01/66) US So Far And No Safari [p/i/w] 24p FR:
GB 2, GB 8, JM 741, PM 214 Onc' Picsou et le rival obstiné / En cas de danger, sifflez-moi !
61 (01/66) US [Down for the Count] [p/i] 1p FR: PM
182 Un sacré bon calcul
61 (01/66) US [Top Wages] [p/i] 1p
61 (01/66) US [It Happened One Winter] [p/i/w] 1p
FR: MP 5 Vive le vent !
62 (03/66) (c) US The Queen of the Wild Dog Pack [p/i]
62 (03/66) US The Queen of the Wild Dog Pack [p/i/w]
24p FR: GB 5, JM 780, MPO 98, PM 257 La Musique
adoucit les mœurs / La 'Belle' du désert
63 (05/66) (c) US House of Haunts [p/i] FR: CBD 76
63 (05/66) US House of Haunts [p/i/w] 24p FR: GB 2,
GB 8, JM 804, PM 207 Hanté par l'argent
64 (07/66) (c) US Treasure of Marco Polo [p/i]
64 (07/66) US Treasure of Marco Polo [p/i/w] 24p FR:
GB 2, GB 8, JM 776, PM 303 Picsou et l'éléphant de Marco Polo / Le Trésor de Marco Polo
65 (09/66) (c) US Micro-Ducks from Outer Space [p/i]
65 (09/66) US Micro-Ducks from Outer Space [p/i/w]
24p FR: GB 5, JM 848, JM 1690, MPP 1121, PM 296 Les
Soucoupes volantes sont là / La Princesse des soucoupes
volantes / Echanges interplanétaires
66 (11/66) (c) US The Heedless Horseman [p/i]
66 (11/66) US The Heedless Horseman [p/i/w] 24p FR:
JM 794, PM 217 Oncle Picsou brigue la boule de cristal /
Un cheval d'enfer
68 (03/67) (c) US Hall of the Mermaid Queen [p/i]
68 (03/67) US Hall of the Mermaid Queen [p/i/w] 24p
FR: GB 5, JM 863, PM 264 Oncle Picsou contre la reine
des sirènes / 20.000 lieues sous le coffre
69 (05/67) (c) US The Cattle King [p/i]
69 (05/67) US The Cattle King [p/i/w] 24p FR: GB 5,
JM 842, PM 236 Picsou roi du Far West / A toute vapeur
70 (07/67) (c) US The Doom Diamond [p/i]
70 (07/67) US The Doom Diamond [p/i/w] 24p FR: GB
5, JM 838 , JM 1698, PM 334 Le Diamant fatal / Le Dia-
mant maudit
71 (10/67) (c) US King Scrooge the First [p/i]
71 (10/67) US King Scrooge the First [p: Tony Strobl; i:
Steve Steere; w: Carl Barks] 21p FR: JM 889, PM 252
Sa Majesté Picsou 1er / Son altesse royale Picsou 1er
135 (12/76) (c) US [Money Spills Out of Hat] [idea: Carl
Barks]
144 (09/77) (c) US [Huge Cup While Monkey Grinds Organ] [idea: Carl Barks]
Walt Disney Comics Digest
5 (11/68) DyD The Dainty Daredevil [p/i] 8p
Walt Disney's Comics & Stories
264 (09/62) DD The Master Wrecker [p/i/w] 10p FR:
CHC 2, JM 580, JM 1951 Donald maître démolisseur / Donald casse la baraque
265 (10/62) DD Raven Mad [p/i/w] 10p FR: JM 744,
MPO 90, PM 345 Picsou défend sa pièce / Le Corbeau fou
266 (11/62) DD Stalwart Ranger [p/i/w] 10p FR: JM
616, JM 2129 Donald, le vaillant garde-forestier
267 (12/62) DD Log Jockey [p/i/w] 10p FR: JM 594 Donald a l'esprit de famille
268 (01/63) DD Christmas Cheers [p/i/w] 10p FR: JM
1435 Les Joies de Noël
269 (02/63) DD A Matter of Factory [p/i] 10p FR: JM
1405 Donald président directeur général
270 (03/63) DD The Jinxed Jalopy Race [p/i/w] 10p
FR: JM 614, MPO 59 Pour un baiser à la reine
271 (04/63) DD A Stone's Throw From Ghost Town
[p/i/w] 10p FR: JM 619, MPO 61 La Mauvaise foi ne paie
pas
272 (05/63) DD Spare That Hair [p/i/w] 10p FR: JM
609 Donald maître barbier
273 (06/63) DD A Duck's Eye View Of Europe [p/i/w]
10p FR: JM 636, MPO 64 Visitez l'Europe en cinq jours
274 (07/63) DD Call of the Wild [p/i] 10p FR: JM 621,
MPO 61 Les Embûches de la vie sauvage
275 (08/63) DD Zero Hero [p/i/w] 10p FR: JM 1188 Donald se veut grand
276 (09/63) (c) DD Beach Boy [p/i; detail]
276 (09/63) DD Beach Boy [p/i/w] 10p FR: CJM ?, JM
799, MPO 105 Donald sème la panique
277 (10/63) (c) DD The Duckburg Pet Parade [p/i; detail]
277 (10/63) DD The Duckburg Pet Parade [p/i/w] 10p
FR: JM 1341 Extraordinaire… ordinaire
278 (11/63) (c) DD Have Gun, Will Dance [p/i; detail]
278 (11/63) DD Have Gun, Will Dance [p/i/w] 10p FR:
JM 903 Riri, Fifi, Loulou et le fusil lance-danses
279 (12/63) (c) DD Once Upon A Carnival [p/i; detail]
279 (12/63) DD Once Upon A Carnival [p/i/w] 10p FR:
AJM 84 La Tête et la fête !
280 (01/64) (c) DD Double Masquerade [p/i; detail]
280 (01/64) DD Double Masquerade [p/i/w] 10p FR:
PM 14, JM 1354 Donald et Picsou sont en froid ! / Doublement vôtre
281 (02/64) (c) DD Feud and Far Between [p/i; detail]
281 (02/64) DD Feud and Far Between [p/i/w] 10p FR:
JM 731, MPO 88 Un voisin rancunier
282 (03/64) (c) DD Bubbleweight Champ [p/i]
282 (03/64) DD Bubbleweight Champ [p/i/w] 10p FR:
JM 1187 Une médaille, aïe, aïe, aïe
283 (04/64) (c) DD Cap'n Blight's Mystery Ship [p/i; detail]
283 (04/64) DD Captain Blight's Mystery Ship [p/i/w]
10p FR: JM 1408 Le Mystérieux bateau
286 (07/64) DD The Olympian Torch Bearer [p/i/w] 10p
FR: JM 649, JM 1891, MPO 69 Donald et le flambeau
olympique / Le Déshonneur de Donald / Le Feu sacré
288 (09/64) (c) DD Hero of the Dike [p/i] FR: PM 340
288 (09/64) DD Hero of the Dike [p/i/w] 10p FR: JM
1065, PM 340 Le Héros de la digue
289 (10/64) (c) DD Unfriendly Enemies [p/i; detail]
289 (10/64) DD Unfriendly Enemies [p/i/w] 10p FR:
JM 831, MPO 115 Donald aime la bagarre
290 (11/64) (c) DD [Baseball in Soup] [p/i]
291 (12/64) (c) DD [Donald's Double Face] [p/i]
291 (12/64) DD Delivery Dilemma [p/i] 10p FR: JM
1190 Dans les mains de Picsou
292 (01/65) (c) DD [Angry Turkey] [p/i]
292 (01/65) DD Instant Hercules [p/i/w] 10p FR: JM
762, MPO 110 Mission "Hercule"
294 (03/65) DD Duck Out of Luck [p/i/w] 10p FR: JM
1205, PM 340 Donald n'est pas dans la course
295 (04/65) (c) DD Timber Tycoon [p/i]
296 (05/65) (c) DD [Fish and Rabbit Mixed Up] [p/i]
297 (06/65) (c) DD [One Dog with Many Leashes] [p/i]
297 (06/65) DD Monkey Business [p/i] 10p FR: JM 766
Donald docteur ès-cloches
297 (06/65) US Million-Dollar Shower [p/i/w] 1p FR:
MP 2 Il pleut… il mouille…
298 (07/65) (c) DD [Riding the Vacuum Cleaner] [p/i]
301 (10/65) (c) DD [p/i]
303 (12/65) (c) DD [Indian Donald with Turkey] [p/i]
304 (01/66) (c) DD [Tangled in Yo-Yo String] [p/i]
306 (03/66) (c) DD [Bed with Faucets] [p/i]
307 (04/66) (c) DD [p/i]
308 (05/66) DD & DyD The Beauty Business [p/i/w] 10p
FR: JM 1343 Donald maître ès beauté
309 (06/66) (c) DD & DyD Skateboard A Boo-boo [p/i]
310 (07/66) (c) DD [Little Miss Muscle, Gullible's Travels]
[p/i: Carl Barks & Paul Murry]
312 (09/66) DD & DyD The Not-So-Ancient Mariner
[p/i/w] 10p FR: JM 1347, PM 341 En vers… et contre
tous !
313 (10/66) (c) DD Playing Xylophone on Helmets [p/i]
314 (11/66) (c) DD & DyD [Rocket Lands in Cake] [p/i]
315 (12/66) (c) DD [Big Coat] [p/i]
316 (01/67) (c) DD [Daisy Wears Dog Coat] [p/i]
319 (04/67) (c) DD [Nephews as Detectives] [p/i]
321 (06/67) (c) DD [Nephews See, Hear, Say No Evil] [p/i]
FR: MPP 824 [en illustration]
322 (07/67) (c) DD [Ponytail Girl] [p/i]
324 (09/67) (c) DD [Smokey Barbecue] [p/i]
326 (11/67) (c) DD [Misguided Fireworks Missile] [p/i]
328 (01/68) (c) DD [Three On a Ski] [p/i]
329 (02/68) (c) DD [Spitting Snowman] [p/i]
331 (04/68) (c) DD [See-Saw Rocket Launch] [p/i]
332 (05/68) (c) DD [Aiming at Cuckoo] [p/i]
334 (07/68) (c) DD [Blowing Bubble with Fish in It] [p/i]
341 (02/69) (c) DD [Snowman Throwing Snowball] [p/i]
342 (03/69) (c) DD [Popcorn Hairdryer] [p/i]
350 (11/69) (c) DD [p/i]
351 (12/69) (c) DD [Turkey Hunter] [p/i]
405 (06/74) (c) DD [Bucking Bronco] [p/i: Garé Barks?;
idea: Carl Barks]
— GLADSTONE —
Uncle Scrooge Adventures
33 US Horsing Around with History [p/i: William Van
Horn; w: Carl Barks] [D94003] 24p FR: PM 289 Le
Cheval de Troie [1ère parution au Danemark]
— EGMONT (DANEMARK) —
Anders And & Co
11 (1984) DD [Hang Gliders Be Hanged!] [p: Victor Arriagada Rios [Vicar]; plot: Carl Barks; script: Tom Anderson] [D 6886; USA: Donald Duck 259] 10p FR: JM 1890
Ça plane pour lui
18 (1984) US [Go Slowly, Sands of Time] [p: Victor Arriagada Rios [Vicar]; plot: Carl Barks; script: Tom Anderson] [D 6856; USA: Uncle Scrooge 216] 10p FR: JM
16-40 (1994) DD [Horsing Around with History] [p/i:
William Van Horn; w: Carl Barks] [D94003; USA: Uncle
Scrooge Adventures 33] 24p FR: PM 289 Le Cheval de
Troie
— VNU (PAYS-BAS) —
Donald Duck
15 (1990) GG The Pied Piper of Duckburg [p: Carl
Barks/Don Rosa; i:Don Rosa; w:Carl Barks, Don Rosa]
[script dessiné de 3 pages par Barks; histoire terminée
par Don Rosa] [H 89174; USA: The Carl Barks Library 6]
8p FR: JM 2020, PM 320 De Hamelin à Donaldville
— DISNEY ITALIA —
Tesori
3 (11/00) [Somewhere in Nowhere] [p/i: Pat Block; plot:
Carl Barks; script: John Lustig] 28p
N.B.: histoire réalisée à l'origine en 1997 pour le Danemark,
mais refusée par Egmont en raison des prétentions financières du Carl Barks Studio
INÉDITS (LA PREMIÈRE PUBLICATION
AMÉRICAINE EST INDIQUÉE EN PREMIER)
Carl Barks and the Art of the Comic Book (1981) DD
["Blinders gag"] [p/i/w] [première publication en Italie dans Albi della Rosa 201, 1957] 1p FR: MPP 1182
Donald est tenté !
The Carl Barks Library 10 (80s) DD [Silent Night] [p/i/w]
[destinée à WDCS 64 mais jugée trop violente ; première publication aux Pays-Bas dans Inkt 6 en 1975] 10p
FR: JM 1800 Eh bien, chantez maintenant !
Walt Disney's Comics & Stories 550 (08/90) DD
["Milkman story"] [p/i/w] [première publication aux
Pays-Bas dans Donald Duck 47, 1974] 10p FR: JM 2015
Pitié pour le laitier
PARTIES D'HISTOIRES
1,25p pour The Taffy Story (WDC 175)
0,5p pour Jungle Bungle (WDC 259)
2/ Matériel non-Disney
— DELL / K.K. PUBLICATIONS / WESTERN —
Four-Color
48 (07/44) Porky Pig of the Mounties [p/i] 24p FR:
Maxi Toons 1 Porky agent de la police montée
[N.B.: certains visages des personnages ont été retouchés,
en particulier et systématiquement celui de Bugs Bunny]
New Funnies
76 (06/45) Andy Panda (p/i: Carl Barks & Jim Pabian; w:
Eleanor Packer?) 10p
Our Gang Comics
• Benny the Lonesome Burro
8 (11/43) à 10 (03/43) Une histoire non titrée de 8 pages
par Barks (p/i/w) dans chaque numéro
• Barney Bear & Benny Burro
11 (05/43) à 36 (07/47) Une histoire non titrée de 8 pages
dans chaque numéro, sauf aux numéros 18 à 20 où elles sont
de 6 pages. Carl Barks est crédité (p/i/w) sauf aux numéros
30 à 34 où il a récrit les scénarios d'autres (dont Gil Turner
pour le 31)
• Happy Hound
9 (01/44) Happy Hound Detective (p/i) 7,75p
11 (05/44) Happy Hound Detective (p/i) 6p
A notre connaissance, aucune des histoires de Barks pour
Our Gang n'est parue en France chez Sagédition [celles publiées dans Les Fantaisies de Tom et Jerry au début des années 60 sont postérieures].
Tom & Jerry Summer Fun
1 (07/54) Droopy [Bluebeard's Buried Treasure] (p/i:
Harvey Eisenberg; w: Carl Barks) 8p FR: Tom et Jerry
Spécial Hors-Série nn [07/56] (Supplément à Tom et Jerry
37) Mascotte malgrè tout
Tom & Jerry Winter Carnival
1 (12/52) Droopy [Fox Hound] (p/i: Harvey Eisenberg;
w: Carl Barks) 8p
2 (02/53) Droopy [Serum For Forty Children] (p/i: Harvey Eisenberg; w: Carl Barks) 8p
INITIALEMENT INÉDITES
10,75p Trick or Treat (DD 26) FR: CBD 76 (1p), PM 321
(complet)
4,5p pour Back to the Klondike (OS 456) FR: PM 311 (dont
un crayonné de Daan Jippes remplaçant la dernière demiplanche, perdue)
0,5p pour Water Tank Money Bin (OS 495)
1,5p pour The Petrifying Ray (US 8)
0,75p pour The Golden Fleecing (US 12)
2,75p pour Land Beneath the Ground (US 13) FR: Z 2
(complet)
1,75p pour The Golden River (US 22)
0,25p pour That's No Fable (US 32)
1,75p pour How Green Was My Lettuce (US 51)
0,12p pour Old Demontooth (WDC 157)
B/ COMIC STRIPS
Bugs Bunny
Carl Barks proposa une idée de gag datée du 7 février
1952 pour le strip dessiné par Ralph Heimdahl. On ignore cependant si elle fut retenue par Al Stoffel et Jack Taylor, les
scénaristes d'alors.
Donald Duck
Carl Barks proposa 12 idées de gags en 1939 et 2 en 1940
pour les strips quotidiens de Donald Duck dessinés par Al Taliaferro. On ne sait lesquelles furent effectivement utilisées à
l'exception du strip du 11/09/39, qui reprend l'idée d'un gag
de Donald paru dans Four Color 189 [cf. article de Michael
Naiman dans Comic Book Marketplace 40].
C/ LIVRES POUR ENFANTS
D/ ILLUSTRATIONS, GAGS, etc
(liste non exhaustive)
Better Little Books (Western Publishing)
[N.B.: Ces livres ne contiennent pas de matériel produit spécialement pour eux par Carl Barks, mais il ne sont pas stricto sensu des rééditions, d'où le choix de les lister ici. Les BLB
étaient des livres pour enfants présentant une illustration en
regard de chaque page de texte. Les illustrations de ceux listés ici sont reprises d'histoires de Carl Barks.]
BLB #1404 Porky Pig and His Gang (1946)
reprise partielle de Four Color #48
BLB #1411 Donald Duck and Ghost Morgan's
Treasure (1946)
reprise de "Donald Duck Finds Pirate Gold" de FC #9
BLB #1432 Donald Duck and the Green Serpent
(1947)
reprise de "Terror of the River" de Four Color #108 et de "Donald Duck" dans Walt Disney's Comics & Stories #53
BLB #1449 Donald Duck Lays Down the Law (1948)
reprise des histoires de Donald Duck dans Walt Disney's Comics & Stories #56, #54, #70, #58, #60, #50 et #69
BLB #1457 Donald Duck in Volcano Valley (1949)
reprise de "Volcano Valley" dans Four Color #147
New Better Little Books (Western Publishing)
[N.B.: Même remarque que pour les BLB.]
New BLB #705-10 Donald Duck and the Mystery of the
Double X (1949)
reprise de "Sheriff of Bullet Valley" dans Four Color #199
FR: BMM 76-88 Un roman de Walt Disney : Le Mystère du
Double X
Whitman Books (Western Publishing)
[N.B.: Présentation similaire aux BLB. Bien que l'histoire publiée dans le livre listé ici s'inspire d'une histoire déjà publiée
dans les comics, les illustrations de Barks qu'il contient furent réalisées spécialement pour cette édition.]
WHB #845 Donald Duck and the Boys (1948)
Le texte, écrit par quelqu'un d'autre que Barks, reprend l'histoire publiée dans Walt Disney's Comics & Stories #74. Le
livre contient 48 illustrations de Barks inspirées de ses dessins pour l'histoire en comics.
Top-Top Tales (Western Publishing)
[N.B.: Livre de petit format. L'équivalent de cette collection
en France fut la "Collection Minou" chez Del Duca. Nous ignorons cependant si ce titre en particulier fut traduit.]
TTT #2465 Uncle Scrooge the Lemonade King (1960)
Crayonnés de la couverture et des illustrations intérieures par
Carl Barks ; peintes par Norman McGary (28 pages). Le seul
exemple du travail de Barks pour Western où son nom apparaisse en toutes lettres.
Little Golden Books (Western Publishing)
[N.B.: Livre de format moyen, à épais cartonnage. Cette collection fut adaptée en France d'abord comme "Les Albums
roses" chez Hachette, puis comme "Un petit livre d'or" aux
Editions des Deux Coqs d'Or. Nous ignorons cependant si ce
titre en particulier fut traduit.]
LGB #D84 Donald Duck and the Christmas Carol
(1960; réalisé en 1958)
Crayonnés de Barks pour les illustrations intérieures uniquement ; peintes par Norman McGary (24 pages).
The Calgary Eye-Opener
Bob Edwards Publishing Company (Minneapolis, Minnesota)
Carl Barks a écrit et dessiné des gags pour ce magazine
entre 1928 et 1936 au moins (il continua d'envoyer quelques
gags après son départ pour les studios Disney).
En 1997, Bruce Hamilton a publié The Unexpurgated Carl
Barks, qui reprend des gags parus dans les numéros suivants : 07/28, 09/28, 10/28, 05/29, 06/29, 08/29, 09/29,
12/29, 01/30 à 05/30, 08/30 à 11/30, 01/31, 02/31, 05/31
à 09/31, 06/32 à 08/32, 11/32, 04/34, 05/34, 08/34, 10/34,
07/35, 10/35, 06/36
Barks a également participé aux numéros annuels, The
Eye Opener's Annual Red Pepper (notamment le n°4)
Coo-Coo vol. 1 #1 (1932)
Bob Edwards Publishing Company (Minneapolis, Minnesota)
Carl Barks est crédité comme directeur artistique et a dessiné la couverture et plusieurs gags. Cet unique numéro a
été réédité en fac-simile par Bruce Hamilton en 1997.
College Humor, Judge : quelques gags dans des numéros
inconnus (fin années 20)
Flying and Popular Aviation : quelques gags dans des numéros inconnus (début années 40)
E/ DESSINS ANIMÉS
1/ courts métrages (classés par date de sortie)
Durant son séjour de 6 ans et demi aux studios Disney,
Carl Barks a participé en tant que scénariste et artiste de storyboard aux courts métrages suivants :
Modern Inventions (29/05/37)
Donald's Ostrich (10/12/37)
Self Control (11/02/38)
Donald's Better Self (11/03/38)
Donald's Nephews (15/04/38)
Good Scouts (08/07/38)
Donald's Golf Game (04/11/38)
Donald's Lucky Day (13/01/39)
The Hockey Champ (28/04/39)
Donald's Cousin Gus (19/05/39)
Sea Scouts (30/06/39)
Donald's Penguin (11/08/39)
The Autograph Hound (01/09/39) [aucun des storyboards
encore en existence n'est attribué à Barks]
Mr. Duck Steps Out (07/06/40)
Bone Trouble (28/06/40)
Put-Put Troubles (19/07/40)
Donald's Vacation (09/08/40)
Window Cleaners (20/09/40)
Fire Chief (13/12/40)
Timber (10/01/41)
Golden Eggs (07/03/41)
Early to Bed (11/07/41)
Truant Officer Donald (01/08/41)
Old MacDonald Duck (12/09/41)
Chef Donald (05/12/41)
The Village Smithy (16/01/42)
Donald's Snow Fight (10/04/42)
Donald Gets Drafted (01/05/42)
The Army Mascot (22/05/42)
The Vanishing Private (25/09/42)
Sky Trooper (06/11/42)
Bellboy Donald (18/12/42)
The Old Army Game (05/11/43)
Home Defense (26/11/43)
Trombone Trouble (18/02/44)
The Plastics Inventor (01/09/44) [aucun des storyboards
2/ courts métrages abandonnés
The Love Nest (1936)
Timid Elmer (c. 1936)
Northwest Mounted [aka Mickey Gets His Man / Royal
Mounted Police / Mickey of the Mounted / Mickey the
Mountie] (1936)
Yukon Mickey / Yukon Donald (1936)
Night Watchman Donald (1937)
Interior Decorators (1937)
The Old Unfaithful Geyser (1937)
Donald's Shooting Gallery (1938) [aucun des storyboards
Donald Munchausen (1938)
The Rubber Hunter (c. 1938)
The Beaver Hunters (1939)
Donald's Balloon / Donald's Stratosphere Flight (1939)
Traveling Salesman Donald (c. 1940)
Sculptor Donald (c. 1941)
Donald's Tank (1942)
3/ longs métrages
Barks a participé en tant que gagman ou artiste de storyboards aux longs métrages suivants :
Snow White (1937)
Bambi (1942)
Fantasia (1942)
F/ PEINTURES
[voir www.saunalahti.fi/sjuntu1 pour une bonne galerie des
peintures de Barks]
1/ Premiers essais (années 30-50 ; liste non exhaustive)
Nude Woman Sitting on Stone (1930s)
Nude with the Hat (1934)
fusain
Life Can Be Beautiful (1955)
aquarelle
The Last Citizen (1956)
aquarelle
Dawn in Diamond Valley (195-) aquarelle
2/ Première période (1966-1971 ; liste non exhaustive)
Jeunes filles dans des décors exotiques, paysages, scènes de
la vie californienne, portraits de princesses indiennes…
Rose of Tarlee (c. 1966)
Spring in Samarkand (1967)
What a Nerve (1967)
Dude Ranch Belle (1968)
Rodeo Queen (1968)
The Cool of Morning (1968)
Last Days of an Old School (1968)
Yesterday's Mansion (1968)
A Day in May (1969)
Daughter of the Chief, Pocahontas (1969)
Hayday (1969)
Lost River at Enmans (1969)
Barn by the Marsh (1969)
What's the Hurry? (1970)
Coast Range Farm (1970)
Big Shot (1971)
The Showoff (1971)
3/ Canards Disney (1971-1997)
3-a : huiles Disney
1 (1971) DD A Tall Ship And a Star To Steer Her By [insp.
de la couv. de WDCS 108 / version 1]
2 (1971) US Money Lake [insp. de la couv. de FC 386 /
version 1]
3 (1971) DD Bullet Valley [insp. de la couv. de FC 199 /
version 1]
4 (1971) DD Bullet Valley [nouvelle version de la peinture
3 / version 2]
5 (1971) DD Golden Helmet [insp. de la couv. de FC 408 /
version 1]
6 (1971) DD Ancient Persia [insp. de la couv. de FC 275 /
version 1]
7 (1971) US Money Lake [nouvelle version de la peinture
2 / version 2]
8 (1971) US Wishing Well
9 (1971) DD Blue Composition of Ducks
10 (1971) DD Bullet Valley [nouvelle version de la peinture 4 / version 3]
11 (1971) US Money Lake [nouvelle version de la peinture 7 / version 3]
12 (1971) DD Old Castle [insp. de la couv. de FC 189 / version 1]
13 (1971) DD Truant Officer [insp. de la couv. de WDCS
104 / version 1]
14 (1971) US Money Lake [nouvelle version de la peinture 11 / version 4]
15 (1971) DD Ancient Persia [insp. de la couv. de FC 275 /
version 2]
16 (1972) DD Christmas Composition [aka A Christmas
Trimming]
17 (1972) US Pleasure in the Treasure
version 2]
19 (1972) DD Sailboat [nouvelle version de la peinture 1 /
version 2]
20 (1972) DD Christmas Carolers [insp. de la couv. de
WDCS 148]
21 (1972) US The Wadfather
23 (1972) US Golden Fleece [insp. de "The Golden Fleecing", US 12]
24 (1972) US Treasure Island [insp. de la couv. de FC 495 /
version 1]
25 (1972) DD Bombie the Zombie [insp. de "Voodoo Hoodoo, FC 238]
26 (1972) US Klondike Cover [insp. de la couv. de FC 456 /
version 1]
27 (1972) US Money Bin Memories
28 (1972) DD Fair Wind Off Bora Bora [nouvelle version
de la peinture 19 / version 3]
29 (1972) US Reading the Scandal Sheet
30 (1972) US Klondike Kaper [insp. de la couv. de FC 456 /
version 2]
31 (1972) DD Sea Cruise [nouvelle version de la peinture
28 / version 4]
32 (1972) DD Truant Officer [insp. de la couv. de WDCS
104 / version 2]
33 (1972) US Money Lake [nouvelle version de la peinture
14 / version 5]
34 (1972) DD Flubbity Dubbity Duffer [insp. de la couv. de
WDCS 140]
version 3]
36 (1972) DD Old Castle with Scrooge [insp. de la couv.
de FC 189 / version 2]
37 (1972) DD Vacation Panel [aka Leaving Their Cares Behind ; insp. de "Vacation Time", Vacation Parade 1]
38 (1972) US Flying Dutchman [insp. de "The Flying Dutchman", US 25 / version 1]
39 (1972) US Flying Dutchman [insp. de "The Flying Dutchman", US 25 / version 2]
40 (1973) DD Blue Persia [insp. de la couv. de FC 275 /
version 3]
42 (1973) US Treasure Island [insp. de la couv. de FC 495 /
version 2]
43 (1973) DD Blizzard Tonight [insp. de la couv. de DD 44]
44 (1973) US Secret Safe [version 1]
45 (1973) DD Green Persia [insp. de la couv. de FC 275 /
version 4]
46 (1973) US What's In There? [nouvelle version de la
peinture 44 / version 2]
47 (1973) US Another Long Day's Work [nouvelle version
48 (1973) DD Eight-Cornered Eggs [insp. de la couv. de
FC 223 / version 1]
49 (1973) US Isle of Golden Dreams [insp. de la couv. de
FC 495 / version 3]
50 (1973) US Menace Out of the Myths [insp. de "The Golden Fleecing", US 12]
51 (1973) US Visitor From Underground
52 (1973) DD Square Eggs [insp. de la couv. de FC 223 /
version 2]
53 (1973) DD Sheriff Donald's Last Stand [nouvelle version de la peinture 41 / version 6]
54 (1973) DD Family Portrait [insp. de la couv. de FC 450 /
version 1]
55 (1973) DD Sea Fever [nouvelle version de la peinture
31 / version 5]
56 (1973) US Time Out For Fun
57 (1973) US Much Ado About a Dime
58 (1973) US Time Out For Therapy
59 (1973) US Who's Out There?
60 (1973) DD In Voodoo Land [insp. de la couv. de FC 238 /
version 1]
61 (1973) DD Luck of the North [insp. de la couv. de FC
256]
62 (1973) DD Webfoot Tenderfoot
63 (1973) US This Dollar Saved My Life at Whitehorse
64 (1973) US Cave of Ali Baba [refaite sous le titre Dangerous Discovery ; insp. de "Cave of Ali Baba", US 37]
65 (1973) US Spoiling the Concert
66 (1973) DD Lavender and Old Lace [insp. de la couv. de
FC 450 / version 2]
67 (1973) DD Sheriff Donald at Gory Gap [nouvelle version de la peinture 53 / version 7]
68 (1973) US The Goose Egg Nugget [insp. de "Back to the
Klondike, FC 456]
69 (1973) DD Duck in the Iron Pants [insp. de "The Duck
in the Iron Pants", WDCS 41 / version 1]
70 (1973) DD Halloween in Duckburg [insp. de la couv. de
DD 26 / version 1]
71 (1974) DD Snow Fun
72 (1974) DD El Dorado, Gilded Man [insp. de "The Gilded
Man, FC 422 / version 1]
73 (1974) DD Slow Boat To Duckburg [insp. de la couv. de
WDCS 130]
74 (1974) DD Trick Or Treat [insp. de la couv. de DD 26 /
version 2]
75 (1974) US Only a Poor Old Duck [nouvelle version de la
peinture 47 / version 7]
76 (1974) DD A Hot Defense [insp. de "The Duck in the Iron
Pants", WDCS 41 / version 2]
77 (1974) US Sport of Tycoons [insp. de "Only a Poor Old
Man, FC 386]
78 (1974) US Danger, Tycoon at Play
79 (1974) US Dangerous Discovery
80 (1974) US A Binful of Fun
81 (1974) US Nobody's Spending Fool [insp. de "Only a Poor
Old Man, FC 386]
82 (1974) DD Rude Awakening [insp. de la couv. de WDCS
155]
83 (1974) US McDuck of Duckburg
84 (1974) US Season to Be Jolly
85 (1974) DD Voodoo Hoodooed [insp. de la couv. de FC
238 / version 2]
86 (1974) DD Terror of the River [insp. de "Terror of the
River, FC 108]
87 (1974) DD Red Sails in the Sunset [nouvelle version de
la peinture 55 / version 6]
88 (1974) DD Where Ducks and Antelopes Play
89 (1974) US Pick And Shovel Laborer
90 (1974) DD Make Your Move, Pod'ner
91 (1974) US Always Another Rainbow
92 (1975) DD Compleat Golfer [insp. de la couv. de WDCS
164]
93 (1975) DD Dude For a Day
94 (1975) US I Found It, I Keep It
95 (1975) US Miser's Hangup
96 (1975) US The Old Money Magician [insp. de la couv.
de US 19]
97 (1975) US Rug Riders' Last Flight [insp. de la couv. de
US 50]
98 (1975) US Far Out Safari [insp. de la couv. de US 61]
99 (1975) US Banker's Salad
100 (1975) US Time Wasters [insp. de la couv. de US 13]
101 (1975) DD Hi, I'm Donald Duck
102 (1975) US Mayday On the Prairie
103 (1975) DD Unsafe Vehicle [insp. de la couv. de WDCS
151]
104 (1975) US Cave of the Minotaur
105 (1975) US Business Long Overdue [insp. de "Back to
the Klondike, FC 456]
106 (1975) US Hands Off My Playthings [insp. de la couv.
de US 13]
107 (1975) US Oh, Oh!
108 (1975) US Buyer Beware
109 (1975) US She Was Spangled and Flashy [insp. de
"Back to the Klondike, FC 456]
110 (1975) DD Menace From the Grotto [insp. de "The
Ghost of the Grotto, FC 159]
111 (1975) The Expert
112 (1975) US Lake of Gold [nouvelle version de la peinture 75 / version 8]
113 (1975) US Golden Cities of Cibola [insp. de "The Seven Cities of Cibola", US 7]
114 (1975) US Rumble Seat Roadster
115 (1975) DD Gifts For Shacktown [insp. de la couv. de
FC 367]
116 (1975) DD Golden Christmas Tree [insp. de "The Golden Christmas Tree, FC 203]
117 (1976) DD Pirate Gold [insp. de la couv. de FC 9]
118 (1976) US Business As Usual
119 (1976) DD July Fourth in Duckburg
120 (1976) US Disputed Claim [insp. de la couv. de FC
456 / version 3]
121 (1976) DD Live It Up, Kid!
122 (1976) DD Over the Bounding Main [nouvelle version
123 (1980) DD Wanderers of Wonderlands
124 (1982) DD Sailing the Spanish Main [nouvelle version
124-B (1982) DD Sailing the Spanish Main [nouvelle version de la peinture 124 / version encrée]
125 (1983) US An Embarassment of Riches
126 (1983) US The Money Lender
127 (1983) US Till Death Do Us Part
128 (1984) DD A 1934 Belchfire Runabout
129 (1985) DD In Uncle Walt's Collectery
130 (1985) DD Return to Morgan's Island
131 (1985) US Afoul of the Flying Dutchman [insp. de "The
Flying Dutchman", US 25]
132 (1986) US Dam Disaster at Money Lake [insp. de "Only
a Poor Old Man, FC 386]
133 (1986) DD Dubious Doings at Dismal Downs [insp. de
"The Old Castle's Secret", FC 189]
134 (1987) US First National Bank of Cibola [insp. de "The
Seven Cities of Cibola", US 7]
135 (1988) US Trespassers Will Be Ventilated [insp. de
"Back to the Klondike, FC 456]
136 (1988) US No One Will Ever Believe This [a.k.a The Makings of a Fish Story] [insp. de "Hall of the Mermaid
Queen", US 68]
137 (1989) US Return to Plain Awful
138 (1989) DD Holiday in Duckburg
139 (1990) US An Astronomical Predicament [insp. de "Island in the Sky", US 29]
140 (1991) US The Stone that Turns All Metals Gold [insp.
de "The Fabulous Philosopher's Stone", US 10]
141 (1992) DD Mardi Gras Before the Thaw
142 (1994) US Rich Finds at Inventory Time
143 (04/94) DD Surprise Party at Memory Pond
144 (03/95) US Happy Hour
145 (01/96) US I Wonder What My Fortune Cookie Says
146 (02/96) US [Merry Christmas] [insp. de "Christmas On
Bear Mountain, FC 178]
147 (05/96) DD [Heat Wave] [insp. de la couv. de WDCS 95]
148 (06/96) US Eureka! A Goose Egg Nugget!
149 (08/96) US [nt] [insp. de "The Ghost of the Grotto, FC
159]
150 (07/97) US [nt]
3-b : huiles Disney restées inachevées (années 80)
Stamp Collectors' Bad Moment (version provisoire publiée
en couverture de Gladstone Comic Album Special 5)
Trail of the Forty Thieves
Money Lake (version alternative)
Sheriff of Bullet Valley (version alternative)
3-c : aquarelles Disney (liste non exhaustive)
1 (01/95) US Invasion of Privacy
2 (02/95) US Black Gold, Yellow Gold, They Keep a Guy
From Getting Old
3 (05/95) DD Help, Help, Our Unca Donald is Number 2 on
the Food Chain
4 (05/95) Magica De Spell Frequent Flyer
5 (07/95) US Early Version of Money Bin
6 (12/95) US Breakfast, Scrooge Style [aka Breakfast for
Tycoons]
7 (05/97) US [nt] [insp. de "Christmas On Bear Mountain",
FC 178]
4/ Autres personnages
4-a : huiles (liste non exhaustive)
Student Witch (1974) [publiée en couverture de Funnyworld 16 ; détail repris pour la couverture de Back-Up 8]
Porky of the Mounties [Porky Pig & Bugs Bunny] (1976)
[publiée en couverture de The Overstreet Price Guide 7
(1977) ; insp. de "Porky of the Mounties, FC 48]
Old King Cole (1977)
King Beowulf (1978)
The Pied Piper (1978)
Gold Rush Gold Diggers (1978)
Belle of the Yukon [aka Belle of the Klondike] (1978)
Xerxes and Harem (1979)
Santa's Christmas Mail (1979)
After Ted Kautzky (1982)
Worth a Whole Month's Wages (1982)
Caliph of Bagdad (1994)
4-b : aquarelles de la série Famous Figures of History
as They Might Have Looked Had Their Genes Gotten
Mixed Up with Waterfowl (plus de 60 en tout)
St. George (1978)
Attila the Duck (1978)
Long Ben, Arch Pirate (1978)
Buffalo Bill Cooty (1978)
Billy the Duckling at Work (1978)
Billy the Duckling on Guard (1978)
Ajax, Returning Hero (1978)
The Nashville Establishment (1978)
Riverboat Gambler (1979)
Hiawatha (1979)
The Voyageurs (1979)
G/ MODEL SHEETS
(modèles pour les autres dessinateurs Disney)
Donald Duck (27/10/50) Magazine Comics Ducks
Uncle Scrooge (25/01/51)
Huey, Dewey & Louie (1971)
Gyro Gearloose
Neighbor Jones
Grandma Duck [& Gus Goose]
Magica De Spell
Bombie the Zombie [vraisemblablement plus pour référence personnelle que comme model sheet]
et al.
H/ LISTE DES PUBLICATIONS DISNEY
FRANÇAISES NON CONSULTÉES POUR
ÉTABLIR CETTE BIBLIOGRAPHIE
Albums Filmés J : 2-3, 5, 7, 12-17, 31-32, 35-44, 46-47,
49-52, 55-58, 62-65, 67-72, 74
Almanachs du Journal de Mickey : 59, 63, 73, 76, 83
Castors Juniors Magazine : 1-8, 10-15
Mickey Magazine : 33-46, 48-61, 63-65, 67-69, 157-161,
163-173, 176-180, 182-183, 186-192, 237-240, 242,
244-247, 249-251, 254, 257-258, 260, 287-306, 308314, 316-317, 323-335, 447, 451-464
Mickey Poche : 6, 11, 12, 15, 21, 40, 48, 51, 52, 55, 58,
62, 63, 65, 67, 70, 72, 74, 78, 79, 81, 84, 86, 91, 99101, 107, 109, 111, 116-119, 121-127, 129, 132, 134141, 145
Picsou Magazine : à partir du 350 de mars 2001
— T.L. & F.W.

Bibliographie de Carl Barks - BACK-UP

Transcription

Documents pareils

Bonjour, Donald POTTIER et son équipe de dragsters, le plus gros

La Dynastie Donald Duck, Intégrale Carl Barks, T20

Le Quotidien, Ausgabe: Le Quotidien, vom: Montag, 14

3 petites pièces pour rire Samedi 8 décembre TÉLÉTHON

DIFFERENCIATIONS POSSIBLES DE OLD MAC DONALD PAR

metisse - memotocross

CREATIONS RECUP` nouvelle formule : MAISON RECUP` ET

Culture COM : « Guess ». Vingt-cinq ans après son