vietnam laos cambodge
Transcription
vietnam laos cambodge
VIETNAM LAOS CAMBODGE SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU Durée : 25 jours Départ : Hà Nội Tour code : C06 ESPRIT : La configuration géographique du Vietnam fait penser souvent à un Dragon gigantesque marchant sur le Delta du Mékong, tournant le dos vers le Laos et ouvrant grande sa bouche pour puiser de l’eau dans le Golfe du Tonkin. Nous proposons, à travers ce circuit, de vous faire découvrir ce long pays dans sa presque totalité: vous allez vous écarter de temps en temps des grandes routes touristiques, prendre des chemins en terre battue pour aller découvrir les villages authentiques, les montagnes couvertes de végétations tropicales, se promener à vélo et en sampan, monter sur le dos d'un éléphant, traverser des lacs sauvages dans les hauts plateaux du centre Vietnam, avant de descendre dans 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU le delta du Mékong et de se laisser entraîner par un bateau privatif dans le monde des silences agitées. Rien ne vas vous échapper : les beaux paysages des trois régions, les populations accueillantes appartenant à une très grande diversité ethnique, les monuments, les vestiges historiques et culturelles, sans pour autant oublier la partie détente et repos pour un long voyage comme celui-ci. LES ATOUTS : - Un grand nombre de croisières, dont celle dans la baie d’Halong et dans le Mékong - Voyage classique, mais mélangé d’étapes hors de sentiers battues à SAPA, à Phong Nha, à Hue, dans les hauts plateaux et le delta du Mékong - Promenade à dos d’éléphants à Buon Ma Thuat - Visite des patrimoines reconnues par l’UNESCO : la baie d’Halong, les grottes de Phong Nha – Ke Bang - Extrême variété de paysages é ITINERAIRE EN BREF : : Jour 1: Hanoi arrivée Jour 2: Hanoi – Pagode des Parfums – Hanoi Jour 3: Hanoi : visite des villages - train de nuit pour Lao Cai Jour 4: Lao Cai – Bac Ha (80km – 2 heures de route) Jour 5: Bac Ha – Coc Ly – Sapa (110Km – 3 heures de route) Jour 6: Sapa, visite des villages – Hanoi (70 Km) Jour 7: Hanoi – Ninh Binh (150 km) Jour 8: Ninh Binh – Ha Long (200 km) Jour 9: Ha Long – Ha Noi (200km) Jour 10: Hanoi – Hué (60 km + avion – vol de Vietnam Airlines) Jour 11: Hué visite Jour 12: Hue – Phong Nha – Nhat Le (300 Km) 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU Jour 13: Nhat Le – Vinh Moc - Phuoc Tich - Hue (200 km) Jour 14: Hue – Hoi An (160 Km) Jour 15: Hoi An – Cu Lao Cham – Hoi An (60 Km) Jour 16: Hoi An – Danang – Buon Ma Thuat (30 km + 45 minutes de vol) Jour 17: Buon Me Thuot Jour 18: Buon Me Thuot - DakLak Jour 19: DakLak – Buon Me Thuot – Da Lat (200 Km) Jour 20: Dalat – Hochiminh ville (45 minutes de vol) Jour 21: Visite de Ho Chi Minh ville Jour 22: Ho Chi Minh ville – Xeo Quyt – Can Tho (200 Km) Jour 23: Can Tho – Soc Trang – Can Tho (140 Km) Jour 24: Can Tho – Sa Dec - Ho Chi Minh ville (200 Km) Jour 25: Hochiminh ville départ 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU é ITINERAIRE : Jour 1: Arrivée à Hanoi Jour Accueil à l’aéroport et transfert au centre ville. Premières visites de la ville, organisées 3: Hanoi : visite des villages - train de nuit pour Lao Cai en fonction de l’heure d’arrivée. Dîner et nuit Visite des villages de métier autour de d’hôtel. Hanoi : le village céramique de Bat Trang, Jour 1: Hochiminh ville depart le village d’estampes de Dong Ho. Dans l’après-midi : visite du Temple de la Temps libre pour les achats ou promenade littérature et tour de cyclo – pousse dans le en ville avant le transfert à l’aéroport Tan vieux quartier de Hanoi, appelé encore Son Nhat pour le départ. quartier des trente-six rues et corporations. Après le dîner, transfert à la gare de Hanoi Jour 2: Hanoi – Pagode des pour train de nuit à destination de Lao Cai, Parfums – Hanoi nuit en cabine climatisée à couchettes molles. Départ à 8h00 de Hanoi pour la Pagode des Parfums (environ 62 km) au sud-ouest Jour 4: Lao Cai – Bac Ha (80km d’Hanoi, – 2 heures de route) haut lieu de pèlerinage bouddhique de la région. On y accède par fluviale. Arrivée à Lao Cai vers 5 heures du matin, Promenade en bateau sur le canal entouré petite douche et petit déjeuner dans un de rizières à perte de vue, visite de la mini – hôtel à la ville. Vous visiterez une Pagode, qui se trouve dans une enfilade petite pagode près de la gare et assisterez de collines en pains de sucre dans tous les à l’ouverture de la porte frontalière entre le tons de bleu, vert et gris-bleu, dans un Vietnam paysage des saisissants entre les deux rives du Fleuve passages de brume, une eau changeante, qui sert de frontière naturelle entre les le silence. On croise quelques barques de deux pays. Transfert à Bac Ha, possibilité gens transporteurs, de visite d’un des marchés des ethnies pêcheurs. Retour à Hanoi en fin de l’après- minoritaires (si vous arrivez le dimanche, le midi, avec arrêt de visite au village de la mardi, le mercredi, le jeudi ou le samedi). soie de Van Phuc. Randonnée pédestre dans les villages voie terrestre très qui puis par vert, voie boisé, travaillent, avec et la Chine. Contrastes autour de Bac Ha peuplés de H’mong 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU bariolés et d’autres minorités ethniques Coc sur une piste de 12 km traversant (Ban Pho, Phu La, Nam Det ou Nam rizières, villages et pains de sucre. Arrivée Khanh). Nuit à Bac Ha chez un habitant. à Tam Coc. Promenade en sampan dans Jour 5: Bac Ha – Coc Ly – Sapa la vallée du Soleil, entourée des pains de sucre d’une beauté extrême. Nuit d’hôtel. (110Km – 3 heures de route) Jour 8: Ninh Binh – Ha Long Départ de Bac Ha à Sapa en passant par (200 km) Coc Ly pour une promenade en sampan sur la rivière Chay en explorant quelques Transfert à la Baie d’Halong, la huitième villages d’ethnies minoritaires sur les rives. merveille du monde en traversant les Arrivée à Sapa en début de l’après – midi, provinces de Nam Dinh et Thai Binh avec visite à pied du village de Cat Cat, peuplé arrêt à la pagode Keo, pagode bouddhique de H’mongs Noir. Nuit dans un bon hôtel à à l’architecture en bois particulièrement Sapa. originale. Arrivée à la baie d’Halong vers Jour 6: Sapa, visite des villages – Hanoi (70 Km) midi ; embarquement sur une jonque pour une croisière dans la baie. Déjeuner de fruits de mer puis visite des grottes les plus belles dans la baie. Possibilité de faire du Le matin, visite du marché de Sapa et du mont Ham Rong. Dans l’après-midi, randonnée pédestre dans les villages de Lao Chai et Ta Van dans la riche vallée de Muong Hoa, l’une des plus belles du Ton Kin. En fin de l’après-midi, transfert à Lao Cai, train de nuit pour Hanoi Jour 7: Hanoi – Ninh Binh (150 kayak et bains en pleine mer. Dîner et nuit à bord de la jonque, cabine privée, climatisée et confortable. Jour 9: Ha Long – Ha Noi (200km) Petit déjeuner pendant que le bateau revient à l’embarcadère en faisant un km) détour vers un Arrivée matinale à Hanoi. Douche et petite déjeuner dans un mini – hôtel puis transfert à Ninh Binh. Visite du village de Kenh Ga après une croisière de 2 heures sur la rivière Hoang Long. Transfert à Hoa Lu village de pêcheurs. Déjeuner, débarquement puis route pour Ha Noi. Arrivée à Hanoi vers 4 heures de l’après-midi ; installation à l’hôtel, dîner puis spectacle de marionnettes sur l’eau le soir. Nuit d’hôtel. pour visiter les temples des rois Dinh et Le, puis promenade à vélo de Hoa Lu à Tam 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU Jour 10: Hanoi – Hué (60 km + Jour 12: Hue – Phong Nha – avion – vol de Vietnam Airlines) Nhat Le (300 Km) Transfert à l’aéroport de Noi Bai. Vol pour Départ vers 8 heures pour le parc de Hue, ancienne capitale du Vietnam belle Phong Nha qui a été reconnu héritage comme un poème. Installation à l’hôtel au naturel mondial par l'UNESCO. Le parc centre ville. Visite dans l’après-midi de la figure Cité Impériale, suivie d’une ballade au culturels et naturels de 160 pays membres marché de Dong Ba, le plus grand et le de la convention pour la protection du plus ancien de Hue. Dîner et nuit d’hôtel. patrimoine parmi une trentaine mondial de de biens l'UNESCO. Embarquement sur un bateau pour visiter Jour 11: Hué visite les grottes de Phong Nha – Ke Bang, après une croisière durant environ 1 Après le petit déjeuner, visite de la Cité Impériale, la seule des anciennes cités royales qui subsiste aujourd’hui. La citadelle, protégée par des murs de 60 mètres de haut, est entourée de larges douves sur 10 km de long (Visite de l’Esplanade des Grandes salutations, du Palais de l’Harmonie Suprême, du Temple des rois Nguyen). Visite du village de heures sur une rivière bordée par les montagnes. Découverte des grottes en allant de surprise en surprise. Dans l’après-midi, transfert à la plage de Nhat Le, en traversant la ville de Dong Hoi. Nuit dans un hôtel à bord de la mer. Cette plage à sable blanc est le plus souvent déserte mais sa tranquillité offre un excellent cadre de repos et de détente. chapeaux coniques. Promenade en petit sampan sur la Rivière des Parfums, rivière romantique qui fait le renom de Hue, jusqu’à la Pagode de la Dame Céleste, sanctuaire bouddhique datant du milieu du 17ème siècle, édifiée sur les vestiges d’un temple Champ. Visite du mausolée de Tu Duc, le roi – poète de la Dynastie des Nguyen. Retour à l’hôtel en fin de l’après midi. Dîner royal avec spectacle de danse Jour 13: Nhat Le – Vinh Moc Phuoc Tich - Hue (200 km) Route de retour à Hue, en passant par le 17e parallèle. Visite des Tunnels de Vinh Moc, système souterrain creusé pendant 600 jours pour abriter un village de 300 personnes afin d’éviter les bombardements des américains dans les années de 1968 a et de chants. 1973. Avant d’arriver à la ville de Hue, Nuit à l’hôtel à Hue. visite du village de Phuoc Tich, village qui auparavant était spécialisé dans la fabrication du céramique pour la Cour de 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU Hue. De nombreuses traces racontent ce éjeuner, départ pour My Son (40 km), passé glorieux et florissant. Désormais, le l’ancien centre religieux du royaume du village est connu pour la fabrication des Champa, vestige historique sans paire, gâteaux en pâte de riz et du vermicelle. témoin d’un passé glorieux. Promenade Nuit d’hôtel à Hue. dans la foret avant d’accéder à un ensemble de temples construits il y a Jour 14: Hue – Hoi An (160 Km) plusieurs siècles. En fin de l’après-midi, route pour Danang (30 Km). Vol à Belle route pour l’ancienne ville portuaire de Hoi An en passant par la plage de Lang Co, le col des nuages et Danang, la destination de Buon Ma Thuat (vol départ à 19 heures). Arrivée à la plus grande ville des hauts plateaux, transfert à l’hôtel. métropole du Centre avec arrêt de visite au musée Cham. Installation à l’hôtel à Hoi Jour 17: Buon Me Thuot An. Dans l’après-midi, visite de la ville : le sanctuaire Fujian; la pagode Phuc Thanh Le matin, transfert au Parc national Yok datant de 1454; le pont japonais construit Don, une promenade à pied pendant 2 en 1593, les maisons les plus anciennes heures dans la forêt, puis embarquement de Hoi An, la plage de Cua Dai. Nuit en d’hôtel. Sêrêpok. Situé dans les districts de Buon Jour 15: Hoi An – Cu Lao Cham – Hoi An (60 Km) sampan pour traverser la rivière Don et Ea Sup, province de Dac Lac (Hauts-Plateaux du Centre), Yok Don est un parc national typique dans le réseau de 25 parcs nationaux du Vietnam où habitent Vous etes invité à vous lever tôt le matin pour le petit déjeuner avant l’embarquement sur un bateau pour une croisière en mer vers Cu Lao Cham, un ensemble d'îlots qui se trouve à 15km de la plage de Hoi An. Visites et déjeuner sur l’île avant le retour à Hoi An dans l'après midi. Nuit d’hôtel à Hoi An. Jour 16: Hoi An – Danang – Buon Ma Thuat (30 Km + 45 plusieurs animaux de haute valeur économique. Couvrant une superficie de plus de 115.500 ha, le parc national Yok Don est un abri idéal des animaux sauvages, particulièrement des primates, des sciuridés et des mammifères ongulés, qui sont caractéristiques pour la faune de l'Asie du Sud-Est. L’après – midi, visite du village Ban Don en traversant un pont suspendu pour visiter l’ancienne maison sur pilotis et le tombeau du roi de chasse, minutes de vol) Retour à Buon Me Thuot. Nuit à l’hôtel. Matinée libre pour vous reposer. Après le 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU Jour 18: Buon Me Thuot – Lak Le matin, visite se cascades de la vierge (dray sap, dray nu et Trinh nu), groupe de trois cascades, chacune mesurant de 40 à 45 m de haut (la plus large sur quelques 200 m après le départ des américains, reste millions d’habitants) et s’impose comme la visite un qui, rebaptisée Hochiminh ville en 1976 aujourd’hui la plus grande métropole (7 midi, dans Journée entière de visite de l’ex Sai Gon grandiose, sauvage et bien préservé. – large)m ville cadre L’après de Jour 21: Visite de Ho Chi Minh du musée ethnographique et du village Aco Dhong habité par les Ede. Puis, route au village de Lak village habité par l’ethnie Mnong, une ethnie importante du Haut Plateau. Nuit dans la maison sur pilotis. capitale économique du pays. Visite de la Poste centrale, de la Cathédrale Notre Dame, du temple Thien Hau dédié à la déesse de la mer, protectrice des marins, du palais de Réunification, du quartier chinois de Cholon, ayant servi de décor du Jour 19: Lak – Buon Me Thuot – film l’Amant. Nuit d’hôtel. Da Lat (200 Km) Jour 22: Ho Chi Minh ville – Xeo Le matin, nous allons faire une excursion à Quyt – Can Tho (200 Km) dos d’éléphant en traversant le lac Lak jusqu’au village Jun, puis excursion en Transfert par voiture à My Hiep (Dong pirogue jusqu’au village de M’lien. Route Phap) qui se trouve dans le cœur du delta pour Dalat, ville très fréquentée par les du saigonais en raison de son doux climat et jonque pour visiter cette commune qui est de l’ancienne base des anciens combattants son ambiance particulièrement romantique. Nuit à l’hôtel. Mékong. Embarquement sur une vietnamiens et qui est entourée par des arbres cajeputiers. Les touristes ne Jour 20: Dalat – Hochiminh ville retrouvent pas de béton, de briques dans (45 minutes de vol) cet endroit mais des ouvrages restaurées à base de bois, de bambou, de feuilles de Visite de Dalat (la gare, le palais de Bao cocotier et de cajeputier. Ils vont se Dai, la vallée de l’amour, le lac central). plonger dans une espace de verdure d’un Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport village paisible et reposant. Retour à pour vol à destination de Ho Chi Minh ville. l’embarcadère et continuation de la route Accueil à l’aéroport de Ho Chi Minh ville et pour Can Tho. Arrivée et installation à transfert à l’hôtel au centre ville. Reste du l’hôtel. Nuit d’hôtel. temps libre. 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU Jour 23: Can Tho – Soc Trang – Jour 24: Can Tho – Sa Dec - Ho Can Tho (140 Km) Chi Minh ville (200 Km) Réveil de bonne heure. Visite en bateau du Retour à Hochiminh ville via Sadec. Visite marché flottant de Phong Dien pour de la petite ville SADEC, célèbre au observer l’animation de la vie du delta. Vietnam pour ses plantations horticoles. Transfert vers Soc Trang, ville située à 65 Sadec est également la ville de de l’Amant, Km de Can Tho. Visite de Soc Trang : la personnage rendu célèbre par Marguerite pagode de Ma Toc, plus connue sous le Duras, nom de « pagode aux chauve-souris » en Maison raison des nombreuses chauves-souris qui transformée se suspendent aux branches des arbres à restaurant local à Sadec puis retour à pomme de lait. Cette pagode khmère date Hochiminh ville. Temps libre. découverte de (extérieure) l’écrivain, en école. de la désormais Déjeuner au de la fin du du 16ème siècle ; la Pagode d’argile, qui doit son nom aux statues faites Jour 25: Hochiminh ville départ d’argile ; elle abrite aussi une bougie qui paraît-il brûle depuis plusieurs années. Temps libre pour les achats ou promenade Retour à Can Tho en fin de journée. Dîner en ville avant le transfert à l’aéroport Tan et soirée libres, nuit à l’hôtel. Son Nhat pour le départ. é TEMOIGNAGES : " VIETNAM, terre d'accueil et d'amitié" Le Nord du Vietnam où nous nous trouvons est le pays des rizières. Paysans courbés, les pieds dans l'eau. Les buffles sont une acquisition importante, primordiale dans la vie du paysan, avant la femme et la maison. Les maisons, justement, sont étroites et toutes en longueur et les tombes au milieu des rizières retiennent notre attention. Dominent les sourires lumineux et les mots de bienvenue et d'amitié, leur fascination pour nos cheveux blonds, leurs attitudes et gestes courtois. Vietnam terre d'accueil et d'amitié, malgré la misère omniprésente. Les femmes et les filles marchent et roulent le visage masqué et les mains gantées afin de 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU ne pas subir le soleil sur leur peau. Etre belle, c'est être grande et blanche, peau de porcelaine, peau de lait. La beauté réside en tout. Le masque est aussi une protection contre la pollution très prégnante.Les gens nous interpellent, nous saluent, peuple amical, accueillant, les sourires sont radieux. Le voyage vers Tam Coc. Impression de vert tendre intense des rizières. Les femmes au chapeau conique, fines, menues, vêtues joliment, tuniques et pantalons, sandale au pied, sont vaillantes comme des hommes. Elles travaillent durement dans les rizières, repiquant, semant, arrachant, moissonnant à la main. La vie semble dure ici et donne encore plus de valeur à leur « way of life », leur façon d'être : Calme, posée, communautaire. Une promenade en barque au côté d'une jeune fille masquée de 20 ans et de son père. On se demande comment cette fille supporte de ramer dans une telle chaleur tant son corps est couvert des pieds à la tête. Voix douce, feutrée derrière le masque, elle questionne dans un français hésitant et cherchera au retour à nous vendre des broderies, tee-shirts et autre quolifichets. Paysage magnifique et déroutant, nous passons dans des grottes où pointent les stalactites, la lumière est claire. Des chèvres se promènent sur les pentes escarpées. L'arrivée dans la Baie d'Ha Long est un choc. La première impression vécue dans la Baie d'Ha Long terrestre : ouvrir les yeux tout grand malgré la fatigue du décalage horaire, pour en conserver à jamais la beauté. Nous naviguons parmi les méandres au milieu des pitons calcaires gris parsemés de vert. Puis nous irons dans la Baie d'Ha Long maritime où nous passerons la nuit sur une jonque. La magie du lieu opère et la promenade en kayak confirmera notre envoûtement éternel ou du moins pour la durée de notre vie. La richesse du lieu se situe aussi sous terre. A l'intérieur d'une île rocheuse nous découvrons époustouflés une immense grotte de plusieurs milliers d'années qui a abrit » les premiers hommes du temps où l'eau n'était pas encore là à baigner les rochers. La nuit est éclairée par les lumières des jonques qui nous entourent cette nuit. Nous ne reconnaissons pas les étoiles. La vision au matin après la nuit, éblouit le regard ensommeillé qui embrasse les rochers à perte de vue. Le retour sur les transats sur le toit de la jonque offre l'ultime vision de la beauté du site. Le Mékong.Terre d'eau et de jungle. Le fleuve, presque aussi large que l'horizon emporte notre jonque pour la croisière dans le delta. Peuple du fleuve, les habitants des berges vivent dans des masures lacustres sur pilotis. Nous les regardons et ils nous saluent joyeusement, surpris dans leurs activités quotidiennes. Vaisselle, baignade, femmes se 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM SOUS LE SIGNE DU DRAGON BLEU lavant les cheveux, hommes pêchant, enfants rieurs courant sur la berge en poussant de grands « hello !! Hello !! » et agitant leurs mains et leurs bras vers nous. Le yin et le yang.L'odeur forte du poisson pourri qui composera le Nuoc Mam est écœurante et même bien pire que cela lorsque nous nous égarons dans le village des pêcheurs tout proche. Mais toujours la gentillesse et la courtoisie des gens à notre égard effacent les désagréments. On s'ennuiera à Mui Nei, après la trépidance passée. Une ballade dans les hauteurs brûlantes d'une dune nous emmène sur un chemin de sable traversant un village. Là encore nous ne passons pas inaperçus et les cris joyeux des enfants nous accompagnent durant toute la promenade. Transfert à Nha Trang en voiture, nous re-goûtons à la ville. Celle-ci est balnéaire mais à la plage j'aurai honte de mon maillot de bain 2 pièces en constatant brutalement que toutes les femmes viets autour de moi se baignent habillées. Forcément on attire les regards. Le Vinpearl, hôtel 5 étoiles pour les milliardaires de la mafia russe, se rejoint par un télésiège qui a l'honneur d'être le plus long du monde. Ce n'est là que nous logeons, mais l'Olympic Hotel comporte une piscine au 7ème étage. Famille Schaffer, Maine et Loire, France, Voyage au Vietnam du 21 juillet au 14 août 2008 Courriel: [email protected] 27 Nguyen Truong To , 3rd floor , Hanoi Tel : (84 4) 62 73 44 55 • Fax : (84 4) 62 73 35 04 • Email : [email protected] AMICA - TRAVEL.COM