Par oisse Saint- Siou let- Volc N° 23

t-Volcans
se Sai
s
i
e
l
o
u
r
o
i noit-cl.cef
nt-B
S
Pa
r
u
.fr
e
s
http: noît esaintbe
//paroiss
N° 23
Septembre
2 0 1 0
Bromont-Lamothe • Cisternes-la-Forêt • Coheix • Combrailles • Condat-en-Combraille • Fernoël • Gelles • Giat • Herment
Heume-l’Église • La Celle • La Forêt • La Goutelle • La Vergne • Landogne • L’Éclache • Les Roches • Mazayes • Miremont
Le Montel-de-Gelat • Montfermy • Perol • Pontaumur • Pontgibaud • Prondines • Puy-Saint-Gulmier • Sauvagnat
Saint-Avit • Saint-Étienne-des-Champs • Saint-Germain-près-Herment • Saint-Hilaire-les-Monges • Saint-Jacques-d’Ambur
Saint-Jean-les-Monges • Saint-Ours-les-Roches • Saint-Pierre-le-Chastel • Tortebesse • Tralaigues • Verneugheol • Villossanges • Voingt
SOMMAIRE
Informations........................................................................................... 2
Éditorial.................................................................................................. 3
Tous Appelés à la liberté........................................................................ 3
Nos églises et leurs saints patrons.......................................................... 4
Église de Giat.......................................................................................... 4
Saint Barthélemy.................................................................................... 5
Salle paroissiale de Giat......................................................................... 6
Vie de la Paroisse................................................................................... 7
Dans la suite de Pentecôte 2010............................................................. 6
Fête de la paroisse.................................................................................. 7
13 juin — Fête de Saint-Gervais et Saint-Protais à Sauvagnat............... 8
Ordination presbytérale de Pascal Vallent....................................... 9-10
Témoignage......................................................................................... 10
Vie en société.................................................................................. 11-12
Notre monde n’a-t-il plus besoin de dieu ?........................................... 11
Films à voir........................................................................................... 12
Nouvelle école à Bromont-Lamothe..................................................... 12
Calendrier des messes du 4ème trimestre 2010...................................... 13
Informations......................................................................................... 14
Catéchèse 2010-2011............................................................................ 14
Onction des malades............................................................................ 14
Vous demandez le baptême pour votre enfant…................................ 14
MCR...................................................................................................... 14
CCFD.................................................................................................... 14
Nos joies, nos peines............................................................................. 15
Le test des trois passoires...................................................................... 16
Bulletin paroissial n° 23 – septembre 2010
trimestriel - Tirage 6600 ex.
Directeur de la publication :
Père Ambroise Gauthier
Presbytère de Pontgibaud
Tél. 04 73 88 70 71
Comité de rédaction :
Simone Flagel (Prondines),
P. Ambroise Gauthier (Pontgibaud),
Gérard Grange (Bromont-Lamothe),
Janine Leyrit (Montfermy),
Geneviève Pagès (Voingt),
Geneviève Perol (Prondines),
Nicole Sertillanges (Pontaumur),
Martine Pougheon (Combrailles),
Max Souchal (St-Étienne-des-Champs)
Cette publication est distribuée dans
toutes les boîtes aux lettres de la
paroisse.
Ceux qui veulent soutenir cette
publication peuvent envoyer leur
participation à :
ADP Saint-Benoît Presbytère
Place de l’Église
63230 PONTGIBAUD
Publicité, réalisation : Imprimerie Vadot
63460 Combronde – Tél. 04 73 97 17 19
www.vadot.fr • [email protected]
Informations
Site internet paroissial :
Permanences paroissiales
 Pontgibaud :
http://paroissesaintbenoit-cl.cef.fr
 Pontaumur :
http://catholique-clermont.cef.fr
Site internet diocésain :
vendredi et samedi de 9 h 30 à 11 h.
Téléphone de la paroisse :
mardi de 16 h à 18 h
samedi de 10 h à 12 h.
04 73 88 70 71
ÉCHOS DE LA VIE DE L’ÉGLISE DIOCÉSAINE
La vie du diocèse… chaque jour sur RCF63 tout au long de nos programmes.
Six fréquences :
Thiers 88.4
Issoire 89.1
Clermont-Fd 91.6
Le Mont-Dore/La Bourboule 91.7
Ambert 101.5 Combrailles 103.1
Isabelle Garcia Allain
diplômée en soins et thérapies sophro énergétiques
Traite et Soulage
stress, angoisses, douleurs, brûlures…
Travail à distance ou sur Rendez-vous
Tél. 06 99 87 34 86
Bois chauffage – Charpente – Palette – Débardage
Scierie MARCHEIX Fils
Tél. 04 73 87 70 01
Fax 04 73 87 74 79
[email protected]
www.scierie-marcheix.com
Achat bois sur pied
Pascal : 06 11 09 79 64 Jean-Paul 06 24 33 55 56
A M B U L A N C E S AMANDINE COIFFURE
VSL – TAXI
R O U S S E T
Tél. 04 73 79 75 65
Avenue Gordon-Bennett
63380 PONTAUMUR
Place de la Chabanne – 63230 PONTGIBAUD
04 73 88 78 04
2 – Échos de Sioulet-Volcans n° 23 – Septembre 2010
BOURDUGE S.A.S. Liliane RIGAUDIÈRE
Laines KATIA
Plomberie
Sanitaire
Mercerie
Lingerie – Layette
Chauffage
Zinguerie
La Johannade
63380 MONTEL-DE-GELAT
Tél./Fax 04 73 79 95 12
Route de Flayat – GIAT
Tél. 04 73 21 76 58
LAURENT MEUNIER
Carrelage-Faïence
Route du Montot
63230 LA GOUTELLE
04 73 87 75 10
[email protected]
Agence du
IMOGROUP
Immobilier d'Excellence
G
OLF
Combrailles
responsable d'agence Martine ANGIOI
25, av des Combrailles – 63230 BROMONT-LAMOTHE
Tél. 04 73 88 30 13 – Port. 06 08 98 49 67
www.imogroup.com • [email protected]
Éditorial
Tous Appelés à la liberté
Un choix important, ça se prépare, il
faut réfléchir, trouver les vraies raisons, mais
ensuite il faut décider. J’ai envie, j’ai pas
envie… j’ai plus envie. Ce sont des hésitations
d’enfant. On ne peut rien bâtir de solide sur
des envies et des caprices.
J’ai pas le temps d’aller à des réunions,
j’ai trop de travail, maintenant, les études,
c’est sérieux. Je viens au club, je suis inscrit
au foot, je ne peux pas laisser tomber les
copains. Ce sont des excuses que beaucoup
d’adultes approuveront.
Et pourtant, la vie ça n’est pas seulement
le travail et les loisirs, il y a le désir de trouver
un sens à sa vie, de lui donner une valeur
vraie.
La définition de la liberté, disait un grand
éducateur, ce n’est pas : « Je fais ce que je
veux », mais : « Je veux ce que je fais ». Je
veux ce que j’ai décidé après avoir bien
réfléchi.
Quand Jésus proposait de le suivre à ceux
qu’il rencontrait, il commençait par dire : « Si
tu veux… » Jésus s’adresse à la vraie liberté
profonde…
Et si tu crois en Lui, tu ressens que ce
n’est pas toi tout seul qui décides et qui en as
le courage ; c’est lui qui au fond de toi a le
premier mot, qui pense à toi le premier, parce
qu’il t’aime.
Une histoire vraie nous aide à
comprendre.
Un jour, un prêtre demande à Mickaël
qui prépare sa confirmation :
Entreprise
Sanciaume Didier
Menuiserie
Daniel GARDE
t
emen
Agenc sines
i
de cu
r
ers su
Escali re
u
s
e
m
Maçonnerie – Carrelage
Rénovation intérieure
Travaux de chanvre
Ravalement de façade – Sablage
La Narse – 63740 Gelles
Rue de la Fontaine – 63620 GIAT
04 73 87 82 04
www.sanciaume-didier.com 04 73 21 73 20 – 06 86 87 79 43
MAISON D’ACCUEIL
Porc des
L E S R O C H E S Combrailles
Résidence pour
personnes âgées
Route des Volcans
63230 SAINT-OURS-LES-ROCHES
Tél. 04 73 88 90 59 Fax 04 73 88 96 57
Distribué par
iEts DUMASi
Bargignat – 63380 Saint-AviT
Tél. 04 73 79 03 45 – Fax 04 73 79 04 70
– Est-ce que tu as hésité avant de te
décider ?
– Oui, a-t-il répondu, car je suis assez
bon au tennis et je ne voulais pas rater un
moment pour m’entraîner. Je suis venu au
premier week-end pour voir mais depuis,
j’aime ça et je regrette que ça ne dure pas
plus longtemps car je pense que j’ai ressenti
l’appel de Dieu.
Le prêtre lui demande : – Est-ce un choix
difficile ?
Et il a répondu : « Pour moi, plutôt qu’un
choix, c’est un appel ».
Mickaël avait entendu la parole de
Jésus : « Si tu veux… » et il a dit : OUI
La liberté, c’est choisir, ce qu’il y a de
meilleur pour nous et le meilleur pour nous
chrétiens, c’est d’aimer à la manière du
Christ, avec humilité, douceur, miséricorde,
justice, paix…
Avec cette nouvelle année scolaire,
choisissons un chemin de vraie liberté, ne
restons pas seuls : l’éveil à la foi pour les
tous-petits, une année de catéchisme pour
les plus grands, un parcours de confirmation
pour les ados ou des adultes, une découverte
approfondie de la Bible pour d’autres, ou
encore un approfondissement de l’évangile
de Matthieu ; une plus grande fidélité
aux rassemblements eucharistiques ; une
attention, une écoute de celui qui sera notre
prochain c’est-à-dire celui qui va croiser notre
route. Appelés à la liberté, appelés à mieux
aimer ensemble.
P. Gauthier
t Le Relais T
du Puy Maury
Condat-en-Combraille
Menus à partir de 9,50 E
Ouvert
• du lundi au jeudi 7 h – 15 h / 18 h30 – 21 h • vendredi 7 h à 15 h
Disponible pour soirée privée, baptême,
anniversaire (mini 10 / maxi 30 pers)
Tél. 04 73 79 00 40
Sébastien COURTADON
www.combraillesenergies.fr.
Plomberie, chauffage
Sanitaire, zinguerie
Aérothermie, géothermie, solaire
AMBULANCES
LABIAULE-SABATIER
VSL 04 73 21 76 73
POMPES FUNÈBRES
LABIAULE-SABATIER
Route de Saint-Avit
63620 GIAT
Tél. 04 73 21 76 88
GROUPEMENT DES ENTREPRISES FUNÉRAIRES DE FRANCE
SOUCHAL Bernard
Serrurerie – Fer au détail
63380 CONDAT-EN-COMBRAILLE
Tél. / fax 04 73 88 31 63 Tél. 04 73 79 01 80
Villemonteix 63230 BROMONT-LAMOTHE
Échos de Sioulet-Volcans n° 23 – Septembre 2010 – 3
Nos églises et leurs saints patrons
Église de Giat
Cette église a son histoir e
passée, présente et future. Elle a
été mentionnée dès 1167 avec son
prieuré dépendant de l’Abbaye
de Mozac ; elle a connu bien des
transformations.
L’église actuelle est de style
néo-roman. Elle a été construite en
1875 par la commune dont le maire
était alors Antoine Allochon, et
avec la participation de la paroisse
dont le curé était Anet Gayton ;
d’après les plans de l’architecte
clermontois Louis Jarrier. Pour des
raisons financières, elle n’a pas été
achevée. Le clocher et sa flèche,
construits plus tôt en 1830 ne sont
pas proportionnés à la hauteur
de l’édifice. On entend toujours
les cloches qui appellent à la joie
ou à la peine. Jadis, le sacristain
les faisait sonner en tirant sur une
corde, maintenant, on appuie sur
un bouton… De l’église ancienne,
romane, il reste quelques vestiges
dans le porche d’entrée de l’église
actuelle. À droite, quelques beaux
chapiteaux r eprésentant des
coquilles, des plantes aquatiques,
des entrelacs. À gauche, la voûte
a été conservée. De chaque
côté, adossé à un pilier, un beau
bénitier sculpté est encore utilisé
par les fidèles.
Pain de tradition
cuit
au Feu de Bois
Au Bon Pain de Campagne
Boulangerie – Pâtisserie R. Morel
63230 La Goutelle
Tél. 04 73 87 74 46
CHAUFFAGE SANITAIRE
Confection
Hommes Femmes Enfants
Dépôt Pressing
PONTGIBAUD
Tél. 04 73 88 70 44
M E N U I S E R I E
ÉBÉNISTERIE
Souchal Alain
Villevaud – Puy-Saint-Gulmier
Tél. 04 73 79 91 89
Gilles FAURE
Gérant
Gros-œuvre et Façades
Neuf et Restauration
Tél. 04 73 79 96 92
Route de Saint-Gervais – PONTAUMUR
GARAGE CHAPUIS
Réparateur Agréé
Vente véhicules neufs et occasions
Réparation toutes marques
Vente directe et livraison
Lachaux – 63380 Condat-en-Combraille
Tél./Fax : 04 73 79 00 41 • Port. 06 10 48 57 27
L’église actuelle ne manque
pas d’intérêt avec de belles
colonnes monolithiques et des
chapiteaux corinthiens en pierre
de Volvic.
Les vitraux viennent de
l’atelier clermontois G. Desgranges
(1876). À gauche, se trouve la
chapelle de st Joseph ; derrière la
statue, un vitrail représente saint
Jean-Baptiste que l’on reconnaît
facilement à sa tenue, un autre,
saint Paul et au-dessus, en plus
petit : Dieu le Père.
Au milieu, face au maîtr e
autel, un vitrail médian représente
la Vierge Marie sous le vocable de
l’Immaculée Conception.
De part et d’autre saint
Barthélemy et saint Pierre
reconnaissable à ses clefs. À droite
se trouve la chapelle de la Vierge ;
derrièr e la statue, un vitrail
représente le Saint-Cœur de Marie.
Au côté droit du transept, un autre
vitrail nous montre sainte Anne,
maman de Marie ; un troisième
r eprésente la Vier ge Mèr e de
Dieu, et au-dessus, en plus petit, la
colombe du Saint-Esprit. La plupart
de ces vitraux sinon tous, portent
l’inscription P.P.N. (traduisez : priez
pour nous…).
63230 BROMONT-LAMOTHE
Tél. 04 73 88 71 29
4 – Échos de Sioulet-Volcans n° 23 – Septembre 2010
ÉNERGIES RENOUVELABLES
COUVERTURE ZINGUERIE
EURL QUEROUX Bertrand
Le Bourg
63380 Saint-Hilaire-les-Monges
PÉPINIÈRE COMBRE
Plants de reboisement
et d'ornement
Portas – 63380
Saint-Hilaire-les-Monges
Tél. 04 73 79 73 13
Tél. 04 73 79 90 70
SARL MULTIPLE RURAL
Alimentation Générale
Boulangerie – Pâtisserie
Presse
Tél. 04 73 79 00 42
ATELIER
DE COIFFURE
63380 CONDAT-EN-COMBRAILLE
Av. du Pont – Pontaumur
04 73 79 90 48
LEONARD
Ets POURTIER MINOTERIE
Farine des Combrailles
Concessionnaire
Tracteurs KUBOTA
Saint-Jacques-d’Ambur
Tél. 04 73 87 72 90
Fax 04 73 87 71 87
Moulin Bouty
63380 VILLOSSANGES
Tél. 04 73 79 92 20
Fax 04 73 79 72 96