12334 scheda prodotto Y1.1 special edition ipad f

MACCHINE DA CAFFÈ PER USO DOMESTICO
IPERESPRESSO HOME
COFFEE MACHINE FOR DOMESTIC USE
MACHINE A CAFE POUR USAGE DOMESTIQUE
MM design
Y1.1 TOUCH SPECIAL EDITION
IPERESPRESSO HOME
Dopo il successo della Y1.1 touch arriva la versione Special Edition Pure Black. Il corpo nero in alluminio
e il vetro nero serigrafato rendono questa macchina elegante e raffinata.
Le caratteristiche tecniche sono rimaste invariate rispetto la Y1.1 touch, quindi la personalizzazione
del volume di erogazione è possibile grazie alla doppia memorizzazione del volume di caffè resettabile,
la perfetta temperatura di erogazione è garantita dalla scheda elettronica e gli sprechi di energia sono
ridotti dalla funzione power save.
La tecnologia touch rende semplice la preparazione del caffè, sarà sufficiente inserire una capsula
Iperespresso, sfiorare un tasto e la quantità di caffè preferita verrà erogata.
La confezione contiene 14 capsule Iperespresso.
After the great success achieved by Y1.1 touch, here comes the Special Edition Pure Black version. Its black
aluminum body and black silk-screen glass makes it an elegant, sophisticated machine.
Its technical specifications are the same as those of the Y1.1 touch, the double memorization of espresso
volume option, which can be reset at any time, makes it possible to personalize the amount of coffee
provided, the perfect temperature is guaranteed by the circuit board, and energy waste is kept to a
minimum thanks to the power save function.
Making coffee is easy thanks to touch technology, just drop in an Iperespresso capsule, touch a button,
and enjoy the desired amount of coffee.
The pack contains 14 Iperespresso capsules.
Après le succès de Y1.1 touch, voici la version Special Edition Pure Black. Son corps en aluminium massif,
habillé en noir mat, et recouvert d'une dalle de verre noir sérigraphié font de cette machine à espresso
un objet tendance, élégant et raffiné.
Ses caractéristiques techniques restent inchangées par rapport à Y1.1 touch: arret automatique du café
(2 touches: petite tasse/grande tasse), avec volume ajustable; l'électronique garantit au café sa parfaite
température, et les déperditions d'énergie sont réduites grâce à la fonction power save.
La technologie tactile simplifie la préparation du café: il suffit d'effleurer une touche sur la dalle de verre
pour lancer le cycle, après avoir glissé une capsule Iperespresso dans la machine, et la quantité de café
souhaitée est préparée.
La machine est livrée avec une boite de 14 capsules Iperespresso.
27,50 cm
Y1.1 TOUCH SPECIAL EDITION IPERESPRESSO HOME
24 cm
24 cm
36 cm
Peso netto / Net weight /
Poids net: 5 kg (176.40 oz)
38 cm
38 cm
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES
Colore: nero
Funzionamento con capsule
Iperespresso illy
Materiale carrozzeria:
alluminio
Serbatoio acqua: estraibile,
capacità 0,70 litri
Espulsione automatica della
capsula usata
Capacità vaschetta capsule
usate: 7 capsule
Griglia poggia tazza
regolabile su 2 altezze
Interfaccia con tecnologia
touch
Scheda elettronica con le
seguenti funzioni:
- doppia memorizzazione
volume caffè
- arresto automatico
dell'erogazione
- power save dopo 60 minuti
di inutilizzo
- controllo temperatura ad
alta precisione
- indicatore intervento di
decalcificazione
- programma di
decalcificazione automatico
Pompa: 19 bar
Dimensioni: cm 24 (l) x 24 (p)
x 27,50 (h)
Voltaggio: 230 V, 50 Hz (EU)
Potenza: 1250 (EU)
Colour: total black
Works with illy Iperespresso
capsules
Casing: aluminum
Water tank: removable, 0,70
liters (23.07 oz)
Automatic ejection of used
capsules
Used capsule drawer
capacity: 7 capsules
Height-adjustable cup drip
tray
Touch technology interface
Electronic card with the
following functions:
- two different
programmable volumes
- automatic stop
- power save after 60
minutes
- decalcification indicator
- automatic decalcification
program
- high precision temperature
control
Pump: 19 bars
Machine dimensions: cm 24
(w) x 24 (d) x 27,50 (h)
(9.45" x 9.45" x 10.83")
Voltage: 230 V, 50 Hz (EU);
Power: 1250 W (EU)
Couleurs: noir
Fonctionne avec des
capsules illy Iperespresso
Carrosserie: aluminum
Réservoir d'eau: détachable,
0,70 litres (23.07 oz)
Éjection automatique de la
capsule usagée
Capacité du tiroir à capsules
usagées: 7 capsules
Support tasse réglable en
hauteur
Technologie à interface
tactile
Fiche électronique ayant les
fonctions suivantes:
- 2 différents volumes
programmables
- arrêt automatique
- mise en veille automatique
après 60 minutes
- contrôle de la température
à haute précision
- indicateur intervention de
détartrage
- programme de détartrage
automatique
Pompe: 19 bars
Dimensions machine: cm 24
(l) x 24 (p) x 27,50 (h) (9.45"
x 9.45" x 10.83")
Voltage: 230 V, 50 Hz (EU);
Puissance: 1250 W (EU)
COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS - COULEURS DISPONIBLES
NERO
BLACK
NOIR
PACK. CODE
CODE EMBALLAGE
COD. EAN PACK.
PACK. EAN CODE
CODE EAN EMBALLAGE
l= larghezza / width / largeur
p= profondità / depth / profondeur
h= altezza / height / hauteur
6711
8027785958946
PESO LORDO PACK.
DIMENSIONI PACK.
PESO LORDO PALLET
PACK. GROSS WEIGHT
POIDS BRUT EMBALLAGE
PACK. DIMENSIONS
DIMENSIONS EMBALLAGE
PALLET GROSS WEIGHT
POIDS BRUT PALETTE
7,50 kg
cm 40 (l) x 40 (p) x 38,90 (h)
243 kg
DIMENSIONI PALLET
NR. PACK. PER PALLET
NR. STRATI PER PALLET
PALLET DIMENSIONS
DIMENSIONS PALETTE
NR. OF PACK. PER PALLET
NR. COLIS PAR PALETTE
NR. OF LAYERS PER PALLET
NR. COUCHES PAR PALETTE
cm 82 (l) x 121 (p) x 207 (h)
30
5
La confezione contiene
14 capsule Iperespresso
The package contains
14 Iperespresso capsules
L'emballage contient
14 capsules Iperespresso
IPERESPRESSO HOME- MACCHINE DA CAFFÈ PER USO DOMESTICO - 07/12
COD. PACK.