Programme des rencontres

RENCONTRES FRANCO-AMÉRICAINES
D’ÉDITEURS DE JEUNESSE
Jeudi 9 juin & vendredi 10 juin 2016
French Embassy - 972 Fifth Avenue - New York
Programme
Jeudi 9 juin 2016
10h15 : Visite de librairies
13h30 : Ouverture des rencontres
•
•
Bénédicte de Montlaur (Conseillère culturelle, ambassade de France)
Jean-Guy Boin (Directeur général, BIEF)
14h-15h : L’édition en France et aux États-Unis et la place du livre
de jeunesse

Données économiques, organisation de l’offre, circuit commercial, les éditeurs, la part des traductions
•
•
•
Marianne Durand (Nathan)
Susan Van Metre (Abrams)
Modération : John A. Sellers (Publishers Weekly)
15h-16h : Le livre de jeunesse, historique et tendances éditoriales

Historique de la création éditoriale jeunesse et tendances éditoriales
•
•
•
Sophie Giraud (Hélium)
Barbara Lalicki (Pratt Manhattan Institute)
Modération : John A. Sellers (Publishers Weekly)
16h-17h30 : Les échanges internationaux entre la France et les États-Unis dans la
fiction et la non-fiction : succès, freins et perspectives

Autour du roman
•
•
•

Hélène Wadowski & Céline Vial (Flammarion Jeunesse – Père Castor)
Erin Clarke (Alfred Knopf Books for Young Readers)
Modération : John A. Sellers (Publishers Weekly)
Autour de la petite enfance et des Novelty Books : Twirl, imprint américaine du Groupe Bayard, distribuée
par Chronicle Books : histoire d’une aventure franco-américaine
•
•
•
Emmanuelle Marie (Groupe Bayard)
Christopher Franceschelli (Handprint, Chronicle Books)
Modération : John A. Sellers (Publishers Weekly)
18h30 : Allocution du ministre des Affaires étrangères et du Développement
international Jean-Marc Ayrault et cérémonie en l’honneur de Françoise Mouly,
directrice de Toon Books
Cocktail offert par le BIEF et l’ambassade de France
Vendredi 10 juin 2016
9h-18h30 : Rendez-vous individuels entre éditeurs (Marble Room & Ball Room, 2nd Floor)