SBA DELTA REVIEW 28 2006.qxp - Sustainable Business Associates

THE
DelTAreview
an sba Publication
Year 2, Issue 28, August 2006
INDUSTRY • ENVIRONMENT • MEDITERRANEAN
Dear Readers,
SBA is proud to announce the publication on its website of three new
documents entitled: "Fair Trade for a More Equitable World", "Organic
Agriculture: Alternative Food Production" et "Environmental Labeling, An
Overview". "Environmental Labeling" presents the advantages of adopting
ecolabelling strategies to improve visibility on the market as well as the
implications of implementing such strategies. "Organic Agriculture"
discusses its key principles and its impact on sustainable development
from an economic and environmental perspective. Finally, "Fair Trade for a
More Equitable World" explains fair trade principles and its facets such as
creation of opportunities for economically disadvantaged producers,
capacity building, payment of fair price and working conditions.
We strongly believe that these documents will be useful for individuals
interested in sustainable economic development including human and
environmental aspects.
www.sba-int.ch
Chères lectrices, chers lecteurs,
CONTENTS/SOMMAIRE
ECONOMY / POLITICS
Lebanon: Rebuilding infrastructure will take at least a year,
cost $3.5 billion - p. 2
INDUSTRY
UNEP, Investment Firms Report: "Show me the Money" - p. 3
CLEANER PRODUCTION
Coca-Cola opte pour des équipements réfrigérants
"écologiques" - p. 4
TECHNOLOGY
Dépollution : l'électrochimie contre les bains de teinture - p. 5
ENERGY
Eole concurrence l'or noir - p. 6
SBA a le plaisir de vous annoncer la parution sur son site web de trois
nouveaux documents intitulés : " Organic Agriculture: Alternative Food
Production ", " Environmental Labelling " et " Fair Trade for a More
Equitable World ". " Environmental Labelling " présente les avantages
d'adopter une stratégie de label écologique pour une meilleure visibilité
sur les marchés ainsi que les implications pour la mise en place d'une telle
stratégie. " Organic Agriculture " discute les principes de l'agriculture
biologique et son impact sur le développement durable du point de vue
économique et environnemental. Finalement, " Fair Trade For a More
Equitable World " nous explique les principes du commerce équitable et
ses advantages comme la création d'opportunité pour les producteurs
désavantagés économiquement, le développement autonome des
capacités de production, le paiement d'un prix équitable et l'amélioration
des conditions de travail notamment.
Nous sommes certains que ces documents seront d'une grande utilité
pour tous ceux qui visent un développement économique durable en
tenant compte des dimensions humaines et environnementales
ENVIRONMENT
Lebanon to Start Mopping Up Oil Spill this Week - p. 8
OTHER NEWS AND UPCOMING EVENTS
Clean Up Day - p. 9
WITH THE SUPPORT OF:
-1-
Economy / Politics
FEMIP la banque de développement de
l'Euro-Méditerranée
Rebuilding infrastructure will take at least a year,
cost $3.5 billion
BEIRUT, Lebanon suffered at least $3.5 billion
in direct material losses from Israel's monthlong bombardment, the head of the Council for
Development and Reconstruction (CDR) said
Wednesday. Fadl Shalak said that as long as
there is political consensus, repairing the
$1.5 billion of damaged infrastructure could
take as little as a year to 18 months, but rebuilding the $2 billion of destroyed buildings will take a minimum of three to four
years. The latest estimates are not final and do not include indirect economic
losses. Waji al-Bisri, acting head of the Association of Lebanese Industrialists
(ALI), estimated that $200 million in direct damage was inflicted on the entire
industrial sector, although dairy, cement, glass and prefab housing factories
were hit hardest. "The closure is costing us an additional $30 million per day,"
Bisri told The Daily Star in reference to Israel's naval blockade. "As long as the
ports remain closed we can't go back to work normally so we're trying to lobby
all the contacts we have to get it lifted." According to a statement released on
Wednesday by ALI, 10 percent of total war damage was borne by Lebanon's
industrial sector.The group plans to present a proposal to the Cabinet ministers,
asking the government to reschedule the debts of clients whose finances deteriorated as a result of the conflict; give fiscal incentives to rebuild factories; scrap
export and import duties on raw materials; reschedule VAT taxes; and assist the
banking sector in "finding the appropriate mechanism to reschedule debts."
Source dailystar lebanon 17/08/06
La Banque africaine de développement lance un département
Eau et assainissement
La Banque africaine de développement (BAD), basée en Tunisie, a mis en place
un nouveau département consacré aux questions relatives à l'eau et à
l'assainissement en Afrique, opérationnel dès juillet. La banque espère que ce
nouveau département aidera à consolider et à renforcer son rôle dans les activités liées au secteur de l'eau dans la région. Elle est en ligne avec les Objectifs de
développement du Millénaire de la banque (MDG). Présidée par Kordje
Bedmoura, également directeur de l'AWF (African Water Facility), la banque
s'attend à ce que ce département joue un rôle leader dans les activités du
secteur de l'eau en Afrique. M. Bedmoura a déclaré dans le communiqué de
presse. :"Il aidera au développement du secteur de l'eau dans les pays membres
de la région par le biais de prêts, d'une assistance technique et d'opérations
basées sur les politiques en matière d'eau. Ce département se positionnera
également comme un leader dans la mobilisation des volontés politiques et des
actions visant à mettre en œuvre des réformes politiques et institutionnelles
dans le secteur de l'eau, et catalysera les flux d'investissement des secteurs
public et privé." Selon les propres estimations de la BAD, moins de 60 pour cent
de la population totale de l'Afrique a accès à des services d'eau et
d'assainissement modernes. Près de 210 millions de personnes vivant dans les
zones urbaines doivent pouvoir bénéficier de services d'assainissement si l'on
souhaite satisfaire aux objectifs internationaux de 2015. Le même nombre de
personnes vivant dans des zones rurales doivent également avoir accès à l'eau
potable.
Source: magharebia 16/07/06
-2-
Mediterranée Depuis sa création en octobre 2002,
la FEMIP s'est confirmée comme la " banque de
développement de l'Euro-Méditerranée " dont la
mission est d'aider à la modernisation économique et sociale des pays partenaires et à une
meilleure intégration régionale. Dans ce cadre, la
première priorité de la FEMIP reste le soutien au
secteur privé, auquel elle a consacré 51% des 2,2
milliards d'euros prêtés en 2005 dans les pays
partenaires méditerranéens. Dans le même temps,
la FEMIP s'attache à soutenir les investissements
en infrastructures de base dans le secteur de
l'environnement (Turquie, Liban, Maroc). L'année
2006 est une période cruciale pour le devenir du
Partenariat Euro-Méditerranéen: le Conseil
européen doit, d'une part, décider des moyens
budgétaires et des plafonds de garanties pour
cette région sur la période 2007-2013 et, d'autre
part, revoir la question d'une éventuelle
filialisation de la FEMIP.
Source: Flash Semide n°33 03/04/2006
Tourisme: La croissance se tasse en
Méditerranée
Le tourisme assure un
pourcentage élevé des
recettes en devises des
pays méditerranéens
et le secteur touristique représente une part
essentielle de leur PIB. Le ralentissement de
l'économie mondiale, amorcé en 2001, a affecté le
tourisme, et les attentats du 11 septembre ont
provoqué une chute brutale de la fréquentation
touristique. L'impact a été très important pour le
bassin méditerranéen.
En effet, la région méditerranéenne, première destination touristique dans le monde, enregistre en
2005 un peu moins de 262 millions d'arrivées, soit
une croissance de 3,7%, contre 5,8% au niveau
international. Depuis deux ans (2004-2005), les
voyages longue distance ont repris de la vigueur,
grâce notamment à la baisse des tarifs dans
l'aérien.
Le tourisme demeure un secteur délaissé dans la
coopération euro-méditerranéenne. Les conclusions du Sommet de Barcelone en novembre 2005
engagent à "une coopération visant à accroître la
contribution du tourisme à la création d'emplois,
au développement des infrastructures (…), tout
en veillant à la viabilité environnementale".
Source: leconomiste 18/7/2006
Industry
UNEP, Investment Firms Report: 'Show Me the Money'
Lancement prévu de trois satellites arabes
GENEVA - Fourteen of the world's largest investment companies have launched
a ground-breaking report for the United Nations Environment Program Finance
Initiative (UNEP FI). The report, entitled "Show Me the Money," confirms the
growing importance of environmental, social and governance (ESG) concerns to
the global investment industry. UNEP FI is a unique public-private partnership
between UNEP and more than 160 banks, insurers and asset managers.
Highlights from several of the sector reports include: On corporate governance
issues the Deutsche Bank AG's report states: "Recognizing the materiality of
corporate governance on equity performance and valuation is just one step on
the path to more rigorous equity analysis……It is now increasingly accepted
that corporate governance, environmental and social factors are components of
a company's equity risk premium." The auto industry report by CM-CIC
Securities states: "The rise in resource prices and particularly the exploding oil
price is the hard lesson that the automakers need, to understand that current
modes of combustion probably do not constitute the long-term solution. The
industry must begin looking for alternatives. Automakers, oil companies,
governments and consumers all need to start preparing themselves today for
the reality of long-term high prices for black gold." "Show Me the Money" is the
second such synthesis report in the UNEP FI "Materiality Series" launched by the
partnerships Asset Management Working Group. The first "Materiality Report,"
published in June 2004, explored the impact of ESG risks on the equity value of
listed companies in different industry and business sectors. "Show Me the
Money" is published just over two months after United Nations Secretary
General Kofi Annan launched the United Nations Principles for Responsible
Investment. More than 70 institutional investors from 16 countries and
representing more than $4.5 trillion have now signed the UNPRI. Download
"Show Me the Money" online (PDF).
Source: greenbiz 18/07/06
Les experts arabes de l'aérospatiale ont mis au
point les plans de lancement de trois satellites lors
d'une réunion organisée fin juin à Alger. Les experts
arabes de l'aérospatiale se sont rencontrés lors d'un
séminaire de 3 jours organisé fin juin à Alger, pour
évaluer les plans de lancement du premier satellite
arabe d'observation de la Terre. Selon un communiqué de presse publié le 3 juillet par l'Agence
spatiale algérienne, qui avait organisé ce séminaire,
les experts arabes estiment que les nations arabes
peuvent utiliser l'imagerie satellitaire pour avoir
une image claire de l'utilisation des sols, identifier
les risques majeurs tels que les catastrophes
naturelles, gérer les ressources en eau et renforcer
la sécurité alimentaire.
Source: magharebia 12/07/06
Chine : l'industrie environnementale a rapporté plus de 450
milliards de yuans
Des statistiques réalisées par l'Administration nationale de la
Protection environnementale de Chine montrent qu'en 2004
l'industrie environnementale et les secteurs connexes ont
rapporté au total 456,89 milliards de yuans, en progression
moyenne de 15% à 20% par an. Selon un responsable du
département technique de l'Administration nationale de la
Protection environnementale, grâce à 30 années d'efforts, la
Chine a réussi à mettre sur pied un système industriel complet
des produits et des services de l'environnement, y compris la
réutilisation de l'énergie et les produites propres. Toutefois, elle ne parvient pas
encore à pourvoir effectivement et totalement aux besoins matériels de
l'environnement, ni à répondre comme il faut aux exigences du pays en matière
de protection environnementale. Les faiblesses du secteur sont les suivantes :
l'envergure réduite des entreprises, la compétitivité faible en technologie; la
structure irrationnelle de l'industrie caractérisée par un développement
déséquilibré, une gamme de produits disproportionnée, et par le bas niveau des
produits standard et assortis et de ceux en série; le développement déséquilibré
d'une région à l'autre, qui est par exemple très faible dans les régions du centre
et de l'ouest; l'absence d'un vrai marché favorisant une compétition équitable;
l'offre insuffisante du secteur face à la demande du marché, l'incapacité de
répondre tout à fait aux besoins du pays en matière de protection
environnementale.
Source : Quotidien du peuple 16/08/06
-3-
UNDP, the Ministry of Investment and the
private sector partner to explore business
solutions for human development
Cairo,- The United Nations Development
Programme in Egypt and the Ministry of
Investment in cooperation with Vodafone Egypt
and Mansour Group signed today a project titled "
Business Solutions for Human Development" to
produce a pilot report on the vital link between
businesses in Egypt and sustainable human development. "The National Human Development
Report 2005 revealed that if Egypt is to achieve its
development goals by 2015, the involvement of the
private sector as main partner in development is
crucial. " said Elissar Sarrouh, Resident Representaive a.i. The report, the first of its kind, will highlight proven best practices and innovative ways in
which businesses can intentionally and systematically mainstream in their corporate planning direct
contributions to sustainable development and the
Millennium Development Goals
Source:undp 02/05/06
Half of China's Chemical Plants Pose Severe
Eco-risk
BEIJING- The State Environmental Protection
Administration (SEPA) carried out an environmental
risk assessment for over 7,500 chemical and
petro-chemical installations and concluded that
45% of them were a serious threat and $1.8 billion
has been allocated to introduce measures to
reduce the risk of environmental damage at the
plants. A deputy director at SEPA recently warned
that environmental pollution could put the brakes
on China's rapid economic growth, with damage
caused and the subsequent remediation likely to
cost a staggering 10% of the country's GDP.
Source: greenbiz18/07/06
Cleaner Production
Coca-Cola opte pour des équipements réfrigérants
" écologiques "
New Piccard/Jones project strives to push
the frontiers of sustainable development
Et si votre limonade gazeuse respectait un peu plus l'environnement tout en
restant fraîche ? C'est un peu ce que le géant américain du soda, Coca-Cola,
propose en annonçant que les systèmes isolants de ses nouveaux achats de
matériel réfrigérant sont désormais à 98% sans HFC (Hydrofluorocarbones). Le
géant américain remplace l'ensemble de son matériel réfrigérant par des
appareils sans HFC.L' objectif est de participer à la réduction des gaz à effet de
serre.. La suppression de ce gaz à effet de serre de ses 1300 modèles de
réfrigérateurs et éléments marketing est le résultat de plusieurs années de
collaboration étroite avec ses fournisseurs. Pour rappel, c'est en 1995 que
Coca-Cola cessait tout achat d'équipements contenant des CFC (chlorofluorocarbones), nuisibles eux aussi pour la couche d'ozone. Pour l'ensemble du parc
de Coca-Cola international, l'entreprise prédit que " les nouveaux équipements
permettront de réduire de 75% les émissions de gaz à effet de serre par rapport
aux équipements traditionnels, et le retrait des anciens appareils permettra de
supprimer 30000 tonnes équivalent CO2 de gaz à effet de serre ". Notons encore
que cette démarche est saluée par des organisations environnementales
comme Greenpeace.
Source : alterbusinessnews.be 29/06/06
Lausanne, 14 June 2005 - Could
solar energy write a brand new
chapter in the history of aviation?
Pioneers Brian Jones and Bertrand
Piccard will be putting the technology to the test in their next roundthe-world endeavor. No doubt, the
notion of an airplane that can take off under its
own power, and travel day or night with neither fuel
nor exhaust pollution could also be considered a
pipe dream.. Future pursuits, Picard predicts, will
therefore be more humanitarian in nature; and
focused on eradicating extreme poverty, improving
the governance of the planet; rediscovering
profound values; containing new epidemics and
resolving environmental threats - but without
ecological fanaticism.
Source: wbcsd 14/06/06
BASF wins German Eco-efficiency Award for UNIDO-UNEP
Project
On June 20, 2006, the Federation of German Industries (BDI) awarded the
transnational chemical corporation, BASF, the 2006 Environment Prize in the
category "Technology transfer to developing countries". The "technology transfer to developing countries" was the work of a partnership that began in Morocco in 2002 between
BASF, UNIDO, and the UN Environment Programme
(UNEP). From February to September 2002, BASF
worked on the development of an Eco-efficiency
analysis tool in a pilot programme involving seven
small and medium-sized Moroccan dyeing enterprises. The objective was to show that the tool can
effectively help small and medium-sized enterprises (SMEs) in developing countries produce and
manufacture competitively, in an environmentally
sustainable manner, adhering to international
standards of safe working conditions. The BASF Tool evaluates the total
economic cost and ecological impact of industrial products and processes and
proposes lower cost alternatives. It has successfully been applied in more than
180 studies, both within BASF and for external customers. In addition to handson sessions with the Eco-efficiency Tool, representatives of European buyers
and retailers H&M; Hess Natur; OTTO Group; IKEA; BOSS; and the International
Association of Natural Textiles (IVN), presented their quality standards and
purchasing procedures. The talks served as an optimal introduction to a
matchmaking session between the European and Egyptian companies.
Source: UNIDO 02/0606
-4-
Compost fends off soil-borne disease
While compost's benefits as a fertiliser and provider
of nutrients are well established, its use as a fungicide and suppressor of other plant diseases is less
well documented. But a study commissioned by the
Waste & Resources Action Plan (WRAP) looked at
recent research into almost 50 types of disease
affecting plants and concludes the evidence that
compost made from garden or food waste helps
suppress all manner of wilts, rots and turf disease is
overwhelming. The study was carried out by the
University of Warwick's horticultural research wing,
Warwick HRI, and demonstrates that mixing compost into soil or peat to a level of 20 per cent or
above enables 'good' microbes in the compost to
fight off many common pathogens.
Source : edie.net 10/07/06
Epson : des efforts soutenus pour mieux
recycler
La société développe une organisation pour
rationaliser les dépenses en termes d'énergie et de
matières premières et respecter les réglementations préservant l'environnement. En l'espace de 10
ans, les imprimantes ont diminué leur consommation de 50 %, ont perdu de 30 à 40 % de leur poids
et leurs volumes se réduisent. En aval, une partie du
chemin est déjà couverte avec, pour les consommables, une utilisation des plastiques éponge transformés en granulats et en mousse utilisés pour le rembourrage des sièges de voitures ou des fauteuils. Il
reste à travailler sur la partie amont. Epson a constitué un groupe de travail chargé d'étudier l'intégration de matières recyclées dans la fabrication des
différents modèles.
Source : .environnement-online 07/08/06
Technology
Lampadaire WIFI pour les pays émergents
Carmakers step up hybrid race
Un lampadaire fonctionnant à l'énergie solaire,servant à la fois de borne d'accès sans
fil à Internet et de chargeur pour appareils mobiles, contrôlable à distance... L'on verrait bien ce genre de projet naître dans l'esprit du maire d'une grande cité occidentale tournée vers les nouvelles technologies. Et pourtant, il pourrait bien plutôt être
initié dans des pays en voie de développement ! Les concepteurs du projet Starsight,
l'anglais Kolam Partnership (Angleterre) et la société Next-G,originaire de Singapour,
se proposent en effet d'équiper les grandes villes des pays émergents avec des lampadaires solaires de ce type. Objectif : sécuriser les villes et optimiser leur développement économique en généralisant l'accès à Internet. Une étude réalisée par le gouvernement kenyan montre en effet qu'un éclairage urbain efficace et homogène
pourrait contribuer à réduire la criminalité de 65 %. Des villes plus sûres, dans
lesquelles les nouvelles technologies seraient facilement accessibles, ne manqueraient pas selon les instigateurs du projet, d'attirer les investisseurs et les travailleurs étrangers."Ce projet changera définitivement la vie des populations les plus
pauvres", s'enthousiasme Yannick Gaillac, l'un des instigateurs du projet Starsight.Un
premier déploiement est en cours au Cameroun.Sur le long terme,Starsight imagine
d'autres possibilités : ces lampadaires interconnectés pourraient être utilisés pour la
détection des cataclysmes ou la surveillance du niveau de pollution de l'air.Si les tests
menés au Cameroun sont concluants, l'expérience pourrait être étendue à d'autres
pays comme le Maroc ou la Chine.Il reste toutefois un certain nombre de problèmes
à régler. Actuellement, ces lampadaires sont connectés entre eux via la technologie
Wi-Fi,qui ne permet pas de couvrir de larges zones et impose donc un maillage serré
des villes et un nombre conséquent de lampadaires. Autre facteur, et non des moindres : le coût d'un tel déploiement. Pour le moment, on sait juste que Starsight bénéficie du soutien du gouvernement anglais et du Commonwealth Business Council...
Source : frenchship 17/08/06
General Motors, Daimler and BMW are spending
$1bn to develop new
hybrid technology
they hope will challenge the current
market leader, stepping up competition
in the market for fuelefficient cars. By joining forces on the costly project they hope to develop cutting-edge hybrid technology at a reduced
cost - and to wrestle part of the market away from
Toyota, which is currently the market leader with its
Prius.
Source: edie.net 16/08/06
Rwanda: Residents Trained On Firewood Alternative Technology
Over forty-five residents of Ngoma Sector,in Huye District,
were last week trained how to make fuel briquettes energy saving materials as alternative to firewood.The training
was conducted by Engineers without Borders-Rwanda
(EWB-Rwanda), an association of National University of
Rwanda and Kigali Institute of Science and Technology
engineers.According to Tuombe Emmanuel who is the EWB-Rwanda representative,
the training was organised as one of the strategic measures to improve residents'
welfare through environmental conservation technology. Tuombe urged other
Rwandan researchers to use the skills they have in solving the country's problems.
During the closing ceremony,the vice-mayor in charge of economic affairs in the district, Ildephonse Gasana, said that residents who have been trained will teach other
residents in the region how to make fuel briquettes. He stressed: "This process will
help people give up using firewood and charcoal which is the major cause of deforestation in the country." "These briquettes are made from dust which is an accessible
raw material." Gasana added. The fuel briquette project is financed by the National
University of Rwanda and the World Bank.
Source: allafrica.com 15/08/06
-5-
Le Maghreb aura une nouvelle chaîne satellitaire
En annonçant le lancement de sa nouvelle chaîne
satellitaire " MBC Maghreb Al-Arabi ", le groupe
MBC vise à consolider son label de pionnier des
chaînes satellitaires arabes et à conforter sa position de leader du marché avec une part 4 fois
supérieur à son dauphin. Cette annonce vient
enrichir le paysage audiovisuel d'un bouquet qui
compte actuellement cinq chaînes dont quatre
spécialisées, deux radios et une section d'études et
une autre de production de programmes et de documentaires.
Source : tunisiait 20/05/06
Dépollution : l'électrochimie contre les
bains de teinture
Colauréat avec Biomac du prix
Eurêka Lillehammer 2006, le
projet ECDVAT porté par l'université d'Innsbruck en Autriche
( LLE n° 351) a débouché sur le
développement d'un procédé
de teinture des textiles qui
réduit considérablement l'usage d'agents chimiques, la consommation d'eau et les déchets,
notamment en permettant le recyclage des agents
de teinture. Le principe, qui s'applique aux textiles
cellulosiques, consiste à utiliser l'électrochimie
pour fixer les agents de teinture plutôt que des
agents chimiques. Le volume des déchets est globalement diminué de 20 %, ce pourcentage
atteignant 80 % pour la seule étape des bains. Les
effluents résiduels sont quant à eux facilement
biodégradables du fait de l'utilisation de nouveaux
agents chimiques biodégradables.
Source : environnement-online.com 19/07/06
Energy
Hong Kong wind farm could improve air
quality
Les énergies du futur dans le monde arabe :
enjeux et perspectives
Deux facteurs majeurs caractérisent le
secteur énergétique au cours de la
dernière décennie : la flambée du prix du
pétrole et les mutations technologiques.
A ceci s'ajoutent les inquiétudes croissantes pour l'environnement, suscitées
par les émissions de gaz à effet de serre. A
l'instar d'autres régions de la planète, le
monde arabe connaît actuellement une
activité industrielle gourmande en énergie. C'est la raison pour laquelle
plusieurs pays ont développé des programmes de recherche visant à optimiser
les usages des énergies existantes (hydrocarbures) tout en explorant la voie des
énergies renouvelables et de l'énergie nucléaire. La mise en place d'une
stratégie énergétique impose d'opérer des choix en vue d'opter pour les
meilleures formes d'énergie du futur. Ces nouvelles énergies ne visent pas à se
substituer au pétrole mais au contraire à faire durer son exploitation. En complément de ses manifestations culturelles traditionnelles, l'IMA a fait le choix de
s'intéresser à la coopération scientifique avec le monde arabe. Lors de cette
nouvelle rencontre scientifique, des experts arabes et européens, parmi lesquels
l'ancien président de l'OPEP et de hauts responsables des programmes d'études
de l'énergie nucléaire dans les pays arabes, présenteront l'état des connaissances et des avancées technologiques dans le secteur énergétique ainsi que
les enjeux économiques et géostratégiques qui détermineront le choix de la
politique énergétique du monde arabe.
Source: planetenergie 29/06/06
Eole concurrence l'or noir
L'énergie éolienne ne remplace pas encore le nucléaire, même si des efforts
dans ce sens sont recensés de la part de plusieurs pays d'Europe. " Il existe en
effet un projet en mer baltique qui consiste en l'installation de 320 éoliennes de
2 MW en eaux suédoises, qui pourraient par la suite s'agrandir côté danois et
allemand pour atteindre la production inouïe de 3800 MW fournis par 2000 éoliennes, soit l'équivalent de trois réacteurs nucléaires pour un seul parc. " Qu'en
est-il en Algérie ? Même si la réserve de pétrole est importante et que le pays est
producteur de l'or noir à grande échelle, il n'en demeure pas moins que la
ressource est polluante et n'a pas l'avantage de se renouveler. De plus, la
ressource éolienne varie beaucoup d'un endroit à un autre. " Une étude préliminaire de l'évolution saisonnière et annuelle de la vitesse moyenne du vent a
permis de faire une première identification des régions ventées de l'Algérie ",
annonce le bulletin des énergies renouvelables de juin 2003. L'objectif est d'identifier les régions susceptibles de procurer l'énergie éolienne. " Il apparaît que
le Sud est caractérisé par des vitesses plus élevées que le Nord, particulièrement
le Sud-Ouest avec des vitesses supérieures à 4 m/s et qui dépassent la valeur de
6 m/s dans la région d'Adrar. Concernant le Nord, on remarque globalement que
la vitesse moyenne est peu élevée. " D'ailleurs, il est relevé que les villes telles
que Oran, Béjaïa et Annaba ainsi que les Hauts-Plateaux de Tiaret et El Kheiter
disposent de microclimat. Aussi, certaines régions connaissent de grands écarts
selon les saisons, sachant que l'automne et l'hiver sont moins ventés que le
printemps. Mais cette règle connaît quelques exceptions telles que remarquées
dans la région d'Adrar, Biskra et Annaba dont la vitesse du vent varie peu durant
l'année.
Source:elwatan 28/06/06
-6-
The city's air quality is notoriously bad, with pollution costing Hong Kong around US$2.7bn per year
in medical. Now Hongkong Electric Holdings (HEH),
a major power supplier in the city, has asked the
Government for permission to build a 40-turbine
wind farm. The company claims the development
would make significant improvements to air quality as it would provide enough electricity to annually negate the need to burn 62,000 tonnes of coal.
Source: edie 04/07/06
A Vietnamese catfish processing company
is planning to turn catfish fat into fuel
which could run diesel engines
Agifish has been using
the fuel, made from fat
left over from processing, to run pumps at its
fish ponds in the
Mekong Delta province
of An Giang in southern Vietnam. Nguyen Dinh Huan, Agifish deputy
director, said : "We are planning to commercialise
the fuel based on the result of pilot tests.The fuel is
as good as diesel oil."A kilogramme of catfish fat
could produce 1.13 litres of biofuel.
Source: aljazeera 03/07/06
Energie : l'éolienne flottante
Fred Ferguson a eu
l'idée originale de
mettre cette technologie au service
de l'énergie éolienne. C'est ainsi
qu'il a conçu un
ballon éolien gonflable, flottant à
plusieurs centaines
de mètres du sol, et
effectuant des rotations autour d'un axe horizontal
grâce à sa forme particulière de roue à aubes. La
turbine, d'une puissance de 4 kW en version
prototype, est intégrée à la structure flottante et les
câbles reliant la structure au sol transmettent
l'électricité. Ces éoliennes présentent un certain
nombre d'avantages : elles captent des vents
réguliers en altitude, sont peu coûteuses (10 000
dollars en version 4 kW) et peuvent être installées
très rapidement sur des sites isolés ou pour des
opérations d'urgence humanitaire.
Source: environnement-online.com 05/07/06
Environment
Dell to Offer Free Recycling of Dell Products Worldwide
Dell has announced plans to provide free recycling of any
Dell-branded product for consumers around the world as
part of its new global recycling policy. "We have a responsibility to our customers to recycle the products we make and
sell," said Michael Dell, chairman of Dell. "Our direct relationships with consumers allow us to offer this easy and free
service and we encourage others in our industry to do so as
well." Dell currently offers consumers no-charge recycling of
any brand of used computer or printer with the purchase of a new Dell computer or printer. This service includes home pick-up of the used computer at no
charge. Under its new policy, Dell will provide consumers no-charge recycling of
any Dell-branded product, regardless of whether a replacement product is purchased. The company plans to launch the service in the U.S. by September, and
globally by November. It is currently available in Europe. Dell has been focused
on developing market-driven consumer recycling services for several years. "Dell
is setting the standard for the industry with this new policy," said Kate Krebs,
executive director of the National Recycling Coalition. "Recycling of used consumer electronics remains a challenge and Dell is taking concrete steps to
remove the barriers of cost and inconvenience for consumers." Today Dell offers
product recovery services to business and institutional customers in most of its
major markets including Europe and North America. The company expands
product recovery services on a country-by-country basis as its share grows. Dell's
Asset Recovery Services, offered to business and institutional customers, provides reverse logistics, value recovery and reporting and is available at online.
Source : greenbiz 30/06/06
Climat: "L'humanité danse sur un volcan", selon Chirac
SAINT-PETERSBOURG (AP) -- Jacques Chirac a exhorté dimanche ses collègues
du G-8 réunis à Saint-Pétersbourg à prendre des mesures de lutte contre le
changement climatique, thème indissociable de la sécurité énergétique pour le
président français. "L'humanité danse sur un volcan", a-t-il déclaré aux autres
dirigeants du G-8 (France, Canada, Grande-Bretagne, Italie, Allemagne, Etats-Unis,
Japon et Russie), avec le même lyrisme que lorsqu'il constatait en 2002 à
Johannesburg que "notre maison brûle et nous regardons ailleurs". S'appuyant
sur les travaux des scientifiques, le chef de l'Etat a mis en garde contre l'accélération du réchauffement climatique, qui "risque de franchir un point de non
retour", et a noté l'existence de "signes avant-coureurs de plus grands désastres
qui entraîneront des millions de réfugiés du climat". Le président a présenté trois
axes d'action particuliers: s'attaquer "fermement" au gaspillage en se fixant "d'ici
la fin de l'année des objectifs d'efficacité énergétique"; "entrer dans l'ère de
l'après-pétrole en investissant massivement dans les énergies renouvelables et
alternatives, y compris un nucléaire propre et sûr, et dans la recherche de technologies propres, comme le captage du dioxyde de carbone (CO2)"; aider les pays
en développement à concevoir un modèle de croissance écologiquement
responsable par une politique ambitieuse de transfert de technologies". Le président estime que "ce défi global appelle une réponse mondiale" et que le protocole de Kyoto fixant des objectifs chiffrés de réduction des émissions des gaz à
effet de serre, document non ratifié par les Etats-Unis pourtant particulièrement
concernés, "n'est qu'une première étape", même si ceux qui l'ont ratifié "doivent
tenir leurs engagements", et notamment le Canada, qui a annoncé qu'il ne
parviendrait pas du tout à tenir ses objectifs. Pour l'après-2012, échéance de
Kyoto, Jacques Chirac demande au G-8 "un accord ambitieux qui nous engage
tous, avec les pays émergents, sur des objectifs à la mesure de la menace qui pèse
sur l'humanité".
Source : nouvel obs 16/07/06
-7-
La Mauritanie se dote d'un Ministère de
l'Environnement
Le gouvernement de la République Islamique de
Mauritanie a annoncé récemment la création d'un
ministère de l'environnement. De plus, le gouvernement, dans ses négociations avec des entreprises
étrangères concernant l'extraction d'hydrocarbure
et de pétrole, a inséré des closes de contrat concernant l'environnement et sa préservation. Pour promouvoir cette nouvelle vision environnementale,
l'Université de Nouakchott songe à intégrer dans
ses nouveaux programmes pédagogiques l'environnement et ses aspects.
Source: sba 24/07/06
Forum sur le tourisme rural à Casablanca
L'Association régionale des agences de voyages de
Casablanca (AVC) organise, le 26 juillet à
Casablanca, un forum sur le thème ''Tourisme rural,
enjeux et espoir pour les territoires''. Cette manifestation, organisée en collaboration avec
l'Association marocaine des exportateurs (SMAEX)
à l'adresse des professionnels du tourisme et gestionnaires des espaces ruraux, se veut un outil de
développement fondamental pour l'espace rural
marocain, notamment le tourisme qui constitue un
vecteur de revenu et de développement. Il permettra d'engager les débats entre les acteurs nationaux
et internationaux de la vie socio-économique, dont
le ministère du Tourisme, l'Office national marocain
de tourisme, le Haut commissariat aux Eaux et
Forêts et les agences de voyages.
Source : lematin 15/07/06
Jellyfish invasion blamed on climate
change
An invasion of jellyfish plaguing holiday-makers in
the Mediterranean has been put
down to global warming, with
the hot dry weather bringing
the creatures closer to the shore.
Jellyfish are normally kept at bay
by cooler, less saline water near
the coast. Coastal waters are
usually less saline and cooler
than the open sea at 20-40miles
from shore that jellyfish usually
favour, keeping the creatures away from beaches
and swimmers. But this summer's dry, hot weather
experienced throughout Europe increased the
salinity of coastal waters as well as its temperature.
Climate change could therefore not only bring
more beach-going weather, but also remove some
of the attraction of beaches as the sea becomes
infested with the stinging invertebrates.
Source : edit.net 11/08/06
Environment
Lebanon to Start Mopping Up Oil Spill this Week
Lebanon, will on Tuesday start mopping
up 10,000-15,000 tonnes of oil that spilled
into the Mediterranean Sea and covered
the coast with sludge after Israel bombed
a power plant over a month ago. Clean up
efforts had so far been hampered by
fighting between Israel and Hizbollah
guerrillas, but despite a truce that began
on Monday, an ongoing Israeli sea and air
blockade continues to slow the arrival of
equipment and experts. "We are starting
the clean-up operations as soon as
tomorrow but the ceasefire has nothing
to do with it ... The blockade is still on so
we cannot go into the sea yet,"
Environment Minister Yacoub Sarraf told
Reuters. "So, we are going to start
operations in Byblos port and we are still
waiting for the embargo to be cleared."
The United Nations Environment Programme (UNEP) has compared it with a
1999 disaster off the coast of France, when the Erika tanker spilled an estimated
13,000 tonnes of oil into the Atlantic Ocean. Israeli jets hit storage tanks at the
Jiyyeh plant south of Beirut on July 13 and 15. Satellite images indicated that it
would cost at least US$100 million to clean up, and that the longer the delay, the
more areas it would reach and the harder to clean. "We are working in parallel
with Cyprus and UNEP to try to define it," he said. " Two UN experts arrived in
Syria on Aug. 8 to assess the spill that has reached 140 km (87 miles) of Lebanese
coastline and the Syrian shore. European Union experts arrived last week. The
spill threatens marine species such as Bluefin tuna and sea turtles, ecologists and
UNEP say, including the green turtle which is endangered in the Mediterranean.
"This oil slick definitely poses a threat to biodiversity," said Ezio Amato, a biology
expert at Italy's ICRAM marine research institute which works with UNEP.
"Because tuna eggs ... float on the water surface, they can be directly affected by
this oil slick" Black sludge has settled on the rocks, seabed and sand, including
Ramlet al-Baida, one of the few white sandy beaches left in Beirut and where
local ecologists say turtles nest. Turtle eggs hatch in July and with the oil in the
way, baby turtles will be unable to get to deep water in time. Green Line, a local
conservation group, is beginning its clean-up at a small fishing harbour off Beirut
on Wednesday. It complains the spill has also caused economic damage
"Hydrocarbon has been accumulating in marine life so in some areas the fish will
be contaminated.The effects will last for at least six years," said Green Line's Wael
Hmaidan. he said. "The chemical damage is already done."
Source: www.planetark.com
La crise au Liban, Impact environnemental
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a exprimé sa
profonde inquiétude devant les conséquences pour l'environnement de la
situation au Moyen-Orient. Les experts du PNUE sont particulièrement inquiets
quant à la marée noire qui s'est développée au large des cotes libanaises suite au
bombardement par l'aviation israélienne des réservoirs de la centrale électrique
de Jiyyeh en juillet. Selon les environnementalistes il s'agit du plus grand désastre écologique dans l'histoire du Liban. Des survols aériens de la côte libanaise
seront bientôt organisés, compte tenu des assurances qui ont été données
aujourd'hui par les autorités israéliennes au directeur du Programme des Nations
Unies pour l'environnement .
Source :www.unep.org
-8-
Deux satellites pour traquer la pollution en
méditerranée
Le département des Alpes-Maritimes expérimente
du 1er juillet au 15 septembre un système de
détection par satellite des pollutions en mer. Deux
satellites sont utilisés. L'un, Envisat, est spécialisé
dans l'environnement, l'autre, Radarsat, dans l'observation. Avec une précision de 50 cm, ils balaient
toutes les trente-six heures une bande de 120 km
au large des côtes, entre Saint-Tropez et la côte ligure en Italie. A terme, le système pourra aussi être
utilisé dans la poursuite des navires pollueurs.
Source : boursier 13/07/06
BSR Launches Environmental Markets
Initiative
SAN FRANCISCOBusiness
for
Social
Responsibility has launched a major, multiyear initiative to help businesses understand and address
the world of ecosystem services. The 250-company
membership organization also has published a
new report, Environmental Markets: Opportunities
and Risks for Business, describing market mechanisms being used by companies to protect ecosystem services (emissions trading, conservation banking, philanthropic programs); lists some of the risks
companies face when they engage in environmental markets (high transaction costs, increased regulatory scrutiny, lack of guarantees) as well as the
opportunities associated with engagement (regulatory certainty, avoid project delays, enhancing
economic development in emerging markets); and
suggests questions companies should ask to get
started.
Source : greenbiz.com 14/08/06
Pollution 'off the scale' at Russian rocket
crash site
A rocket which crashed
shortly after lift-off from a
Soviet-era launch site in
Kazakhstan has spread
highly toxic fuel over miles
of the surrounding countryside. The fuel used by
the rocket, dimethylhydrazine - better known as
heptyl, is extremely toxic and poses a particular risk
to livestock and wildlife that graze on plants in the
effect area, which can absorb the chemical as the
grow. It is also a carcinogenic and can explode on
contact with oxidants and local papers have
described the level of contamination as 'off the
scale'.
Source: edie.net 08/08/06
Other news & upcoming events
Lancement du concours de projets pilotes
MED-ENEC
The Whole Earth Catalog for the next generation.
Invitation à candidatures pour les projets pilotes méditerranéens
sur l'efficience énergétique dans le secteur du bâtiment. Un concours public pour des projets pilotes dans le secteur du bâtiment
dans les pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée est lancé en
avril 2006. Il s'agit de l'une des premières activités du projet "
MED-ENEC " financé par l'Union Européenne. Le projet vise une
meilleure efficience énergétique dans le secteur du bâtiment des
pays MEDA, à savoir : Algérie, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc,
Territoires Palestiniens, Syrie,Tunisie et Turquie. Jusqu'au 31 juillet
2006, des initiatives de projets, à réaliser entre septembre 2006 et
septembre 2008, sont appelées à participer au concours. Plus
d'informations sur les conditions de participation sont
disponibles sur le site web du projet
Source : MED-ENEC
Greeniology - the ultimate green guide book
The good news is that saving the planet is easier than you think.
Whether it's choosing cosmetics, buying appliances, saving energy or having a green baby, the ground-breaking new book
Greeniology - How to live well, be green and make a difference
shows you how to change your ways without sacrificing your
lifestyle. Find out how to save money while making the world a
better place. Greeniology is available in two editions - one with
information that applies to Australia and another with information specific to Canada.
Source : planetark
Experts suggest that by 2005, 40 percent of American homes will
buy organic, yet a large majority have only a limited knowledge
of how to actually make informed, green choices. Green Living,
from the editors of E/The Environmental Magazine offers a thorough, step-by-step plan for every aspect of your life, from the
laundry room to the kitchen:
· Maintaining a healthy home
· Going organic and avoiding genetically modified food
· Finding a planet-friendly car
· Making socially responsible investments
· Using personal-care products free of damaging chemicals
With advice on everything from planet-friendly cosmetics to
home-based renewable energy, and straight talk on hemp,
hybrids and hair coloring, Green Living is the ideal reference for
both the neophyte and the experienced environmentalist.
Source: amazon
5ème atelier MedPAN
Le 5ème atelier MedPAN sur le thème de la gestion de la pêche et
de la surveillance dans les aires marines protégées méditerranéennes se tiendra du 18 au 21 octobre 2006* au Centre
Culturel de Porto-Vecchio (Corse). Cet atelier sera organisé par
l'Office de l'Environnement de la Corse, gestionnaire de la
Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio.
Source : Med Pan
Clean Up Day
Once again, the Project AWARE Foundation and dive professionals will be joining forces during International Cleanup Day
to remove aquatic debris and help solve debris issues. Divers and water enthusiasts of all ages are invited to take action
on Saturday, 16 September 2006 and participate in river, lake, beach and underwater cleanups in their local area. Aside
from being a fun event, International Cleanup Day is a worldwide effort to contribute towards a better and safer aquatic
environment for all. Project AWARE Foundation organises the underwater portion of International Cleanup Day in cooperation with dive professionals in more than 100 countries and territories around the world.
Source: projectaware 13/07/06
ECOBUILDING PERFORMANCE 2006
1er salon professionnel européen de la performance énergétique et du développement durable des bâtiments
Les thèmes :
· Maîtrise des dépenses énergétiques
· Energies renouvelables
· Innovation et nouvelles technologies
· Services d'efficacité énergétique
· Etiquette énergie
· Bâtiment à énergie positive
· Contrats de performance
Paris Porte de Versailles Hall 8.1 ; 8 et 9 novembre 2006
Source: ecobuilding-performance
The DELTA Review, SBA's monthly e-newsletter,
compiles and reports recent news and events in the
fields of economy, politics, new technologies, cleaner
production. The information contained in this
newsletter is for information purposes only.SBA does
not represent or endorse the accuracy or reliability of
any advice, opinion, statement or other information
contained in this review.
Sustainable Business Associates (sba) is an international NGO based in Switzerland. It cooperates with
enterprises within the context of sustainable
development, to encourage their participation in
environmental action, in order to simultaneously
improve their economic efficiency and reduce their
ecological impacts.
-9-
Compiled by:
Sustainable Business Associates
56, Ch. du Châtelard
CH-1018 Lausanne, Switzerland
Email: [email protected]
Web: http://www.sba-int.ch