télécharger le communiqué de presse

© Beboy - Fotolia.com
CONTRACEPTION
AUTRES PRODUITS
HYGIÈNE FÉMININE
BIEN-ÊTRE SEXUEL
AMÉLIORER
LA QUALITÉ DE VIE DE L'HUMANITÉ
Le but premier de Sugant est de proposer
des produits innovants et de qualité
pour un marché public de la santé
en constante évolution, avec pour seul
objectif de répondre aux exigences de
protection du genre humain.
Nous avons pris l'engagement de servir
l'humanité en améliorant la qualité de
la vie au travers de solutions innovantes
et d'un niveau de qualité des plus élevés.
Nos solutions sont extrêmement simples,
faciles d'utilisation et offrent aux utilisateurs
des opportunités uniques et des
plus positives.
Notre nom, Sugant, est dérivé du mot
Sugam, issu de la langue dravidienne du
sud de l'Inde, qui désigne une sensation
de bien-être. Il reflète notre engagement
et notre souci d'apporter des solutions
innovantes en matière de santé aux
communautés que nous servons. Nous
apprenons beaucoup de l'expérience et
des attentes de chacun.
Nos activités principales sont la
contraception et l'hygiène féminine. Pour
la contraception, nous commercialisons
des produits intra-utérins et des
préservatifs très innovants. Notre gamme
de produits d'hygiène féminine comprend
des produits naturels extrêmement
efficaces et nouveaux sur le marché.
Dans les domaines de la contraception et
de l'hygiène féminine, notre ligne de
produits est complète et excellente.
© Beboy - Fotolia.com
JUIN
2003
OBJECTIF ET PRINCIPALES
ASPIRATIONS DE SUGANT
Objectif
Nous voulons développer et commercialiser à grande échelle des
produits innovants pour protéger le genre humain des infections et
des souffrances et pour améliorer la qualité de la vie. Nous souhaitons
également récompenser à juste titre ceux qui investissent dans des
idées nouvelles et qui travaillent dans notre société.
Aspirations
Nous voulons être reconnus pour l'impact positif que nous avons sur
la vie des personnes au travers de nos solutions, en répondant aux
exigences et en dépassant les attentes. Nous nous efforçons de créer,
de garantir des résultats et de soutenir une croissance pour affirmer
le succès de notre entreprise à long terme.
Nous voulons que Sugant soit synonyme de “Confort et Confiance”
Qualité
Tous nos produits sont conformes aux standards et aux normes
internationales les plus exigeants, ainsi qu'à la certification CE.
Nous sommes engagés dans une stratégie d'amélioration continue
par la mise en place de systèmes et de processus exigeants de
gestion de la qualité.
CONTRACEPTION
LOVE LIGHT TECHNOSEX
RÉVÉLATION ET
RAYONNEMENT
Le préservatif rayonnant avec un effet phosphorescent à plus de 120 mm
sur toute sa longueur.
Le préservatif LOVE LIGHT TECHNOSEX qui "brille dans le noir" est notre produit
phare, conçu depuis 2005.
Le LOVE LIGHT TECHNOSEX est conforme à la plupart des standards internationaux.
C'est le seul préservatif phosphorescent bénéficiant des agréments CE et FDA US.
Les préservatifs LOVE LIGHT TECHNOSEX sont fabriqués selon les normes de
sécurité et de fiabilité les plus rigoureuses pour se conformer à la norme de qualité
européenne EN ISO 4074:2002.
Le préservatif LOVE LIGHT TECHNOSEX est destiné et approuvé pour la prévention
et la protection des infections sexuellement transmissible et les grossesses non
désirées, s'il est correctement utilisé.
Conditionnement
Love Light Technosex en boîte de 1 pièce
Love Light Technosex en boîte de 3 pièces
Love Light Technosex en boîte de 12 pièces
Love Light Technosex en boîte de 144 pièces
© Arief Bagus - Fotolia.com
Norme CE
0459
PRÉSERVATIF
S R
CONTRACEPTION
PRÉSERVATIF
PRÉSERVATIFS XCEPTIONELLE
CONÇUS POUR OPTIMISER
LES PERFORMANCES !
Les préservatifs XCEPTIONELLE sont conformes aux normes européennes EN ISO
4074:2002 et certifiés CE, conformes à CE 0459.
XCEPTIONELLE est un produit conçu pour optimiser vos performances, étant donné que
votre partenaire n'en attend pas moins de vous. La tête du préservatif est renforcée et
conçue spécialement pour offrir les performances souhaitées pour les deux partenaires et
pour que votre partenaire « en demande encore ».
Le préservatif est au goût tutti-frutti mais la concentration et la recette uniques masquent
l'odeur du latex, ce qui fait que votre préservatif a meilleur goût que les autres. Nous
avons testé le goût et la durée du rapport sexuel grâce à nos 250 volontaires à travers la
France et les résultats sont très positifs car la plupart des volontaires recommanderaient
volontiers ce produit plutôt qu'un autre.
Les 5 caractéristiques fondamentales uniques des préservatifs XCEPTIONELLE
le rendent unique et inégalé dans le domaine.
C'est un retardant naturel puisqu'il ne contient aucun produit chimique, ce qui garanti la
sécurité de chaque partenaire tout en vous permettant de prolonger la durée de vos
relations sexuelles. Son design spécial augmente la sensibilité de votre partenaire.
Conditionnement :
XCEPTIONELLE en boîte de 3 pièces
XCEPTIONELLE en boîte de 12 pièces
XCEPTIONELLE en boîte de 144 pièces
© Arief Bagus - Fotolia.com
CE 0459
CONTRACEPTION
PRÉSERVATIF
4MACIE
UN PRÉSERVATIF DE
TRÈS HAUTE QUALITÉ
4MACIE est produit à partir de latex de caoutchouc naturel de
très haute qualité, garantissant un niveau de sécurité et de fiabilité
des plus élevés.
Les préservatifs 4MACIE sont conformes à la norme EN ISO 4074:2002
et dépassent les exigences des normes internationales.
La résistance à l'éclatement et les volumes sont pratiquement deux fois
supérieurs aux minima requis par la norme EN ISO 4074:2002.
Si vous recherchez un préservatif de haute qualité,
4MACIE représente un excellent choix.
Conditionnement
4macie en boîte de 12 pièces
4macie en boîte de 144 pièces
© Arief Bagus - Fotolia.com
CE 0459
CONTRACEPTION
PRÉSERVATIF
ORMELLE
LE PRÉSERVATIF
FÉMININ
Les préservatifs féminins ORMELLE augmentent le plaisir sexuel tout en
protégeant des grossesses indésirables et des infections sexuellement
transmissibles. Utilisés correctement, les préservatifs féminins ORMELLE
sont conçus pour offrir une protection contre les grossesses et les infections
sexuellement transmissibles dont le VIH/SIDA.
Les préservatifs féminins ORMELLE sont composés de latex naturel de première
qualité. Ils sont conformes aux normes internationales ISO 25841:2011 et
portent le label CE 0459. Les préservatifs féminins ORMELLE sont bien lubrifiés
et testé électroniquement à 100% pour garantir une sécurité optimale.
Longueur: 167 -183 mm Largeur: 74 ± 2 mm
Statut du brevet : En attente
Conditionnement :
ORMELLE en boîte de 5 pièces
ORMELLE en vrac de 72 pièces
© Arief Bagus - Fotolia.com
CE 0459
Lire attentivement les instructions avant l’utilisation
SEXUAL WELLNESS
BIEN-ÊTRE SEXUEL
SPRAY SOIN SEXUEL
DE BIEN-ÊTRE
SPRAY LONGUE DURÉE
Appliquer 2-3 pulvérisations sur votre pénis avant le rapport sexuel.
Laisser agir quelques instants et rincer abondamment après application.
Usage externe uniquement.
Durée de vie du produit : 3 mois à partir de la date d’ouverture.
Le Spray de soin Love Light Long Love est généralement bien toléré,
mais n'utilisez pas ce produit si vous êtes allergique aux ingrédients présent
dans la composition du produit.
Le Spray de soin Love Light Long Love est classé dans la catégorie
des produits cosmétiques en Europe, il respecte les règlementations
harmonisées, les exigences établies par les Directives du Conseil 76/768/EU
et les règlementations européennes 1223/2009. La désignation ICNI est en
conformité avec les directives du Conseil 2006/257/EU.
© Feng Yu - Fotolia.com
Le Spray Love Light Long Love est hypoallergénique.
CONTRACEPTION
DISPOSITIF INTRA-UTÉRIN
SUGANT 380 A
Le modèle TCU 380 A est le dispositif intra-utérin le plus largement utilisé dans le monde.
Notre marque SUGANT 380 A présente des avantages distinctifs.
En effet, SUGANT 380 A est fourni avec un fil HDPE qui est extrêmement résistant et facilite le retrait
du dispositif lorsque cela est indiqué et nécessaire.
• Fil HDPE pour un retrait facilité
• PRODUIT : SUGANT 380 A – Dispositif intra-utérin – Modèle TCU 380 A
• INDICATION : contraception
• PRÉSENTATION : 1 pièce / boîte, 10 pièces / boîte distributrice
• DURÉE DE CONSERVATION : 7 ans à partir de la date de fabrication
• DURÉE D’UTILISATION : 10 ans en place dans le vagin à partir de la date d’insertion
• Usage unique
© emmi - Fotolia.com
CE 0459
HYGIÈNE FÉMININE
VEGANIX, OVULE VAGINAL
CE 1014
Une composition très particulière d’extraits naturels de plantes, de vitamine E et
d’acide hyaluronique.
INDICATIONS
Contre la sécheresse vaginale.
VEGANIX est destiné à être utilisé dans tous les cas non pathologiques liés à la muqueuse
vaginale, tels irritations, démangeaisons, douleurs, brûlures et problèmes lors des rapports
sexuels. VEGANIX hydrate et calme efficacement, évite et lutte contre la sécheresse vaginale.
Les ovules VEGANIX sont indiqués comme coadjuvants lénitifs et hydratants en cas
d’affections et de troubles vaginaux non agressifs, tels qu’une vaginite atrophique non
compliquée. Les ovules VEGANIX aident à restaurer les conditions intravaginales
physiologiques naturelles.
DOSAGE ET POSOLOGIE
Sauf autre indication du médecin, le dosage journalier est de 1 ovule, sur une durée
maximale de 10 jours consécutifs. Si les troubles vaginaux persistent, consulter un
médecin. Afin d’obtenir une meilleure efficacité et un plus grand confort, placer le
dispositif médical au coucher.
MÉTHODE D’ADMINISTRATION
Le dispositif ne doit être utilisé que par voie vaginale, immédiatement après ouverture du sachet en aluminium. Se laver les mains
avant administration. Ouvrir précautionneusement l’emballage en aluminium qui protège l’ovule, faire attention à ne pas faire
tomber l’ovule. L’insérer au fond du vagin avec l’index. Aucun applicateur spécifique n’est nécessaire.
© Renee Jansoa - Fotolia.com
CONTRE-INDICATIONS
L’utilisation de ce dispositif médical est contre-indiquée en cas d’hypersensibilité individuelle connue ou suspectée à l’un des
composants du produit.
MISES EN GARDE
Ne pas utiliser le dispositif médical après la date d’expiration indiquée sur l’emballage en carton et sur le sachet.
Ne pas utiliser le dispositif si l’emballage est abimé.
Ne pas utiliser pendant les règles ou en cas de pertes vaginales abondantes.
Ne pas utiliser le dispositif médical en même temps qu’un contraceptif mécanique ou chimique.
Pendant la grossesse, le dispositif médical ne doit être utilisé qu’en cas de réelle nécessité et uniquement sur prescription médicale.
En cas d’utilisation prolongée, un phénomène de sensibilisation peut se produire (rare). Dans ce cas, interrompre le traitement et
consulter un médecin.
Conserver le dispositif médical en le protégeant de la lumière, de l’humidité et de la chaleur, en dessous de 25 °C, de préférence
dans son emballage en carton.
Garder hors de portée et de vue des enfants.
HYGIÈNE FÉMININE
VEGANIX SPRAY, POUR LES IRRIGATIONS VAGINALE
CE 0459
COMPOSITION : Chaque aérosol de 150 ml contient : eau de mer, hyaluronate de sodium et parfum.
CLASSIFICATION : Dispositif médical de classe II A en conformité avec 93/42/CE modifiée
par la directive 2007/47/EC
PRÉSENTATION : Un aérosol de 150 ml sous pression + un bec de pulvérisation + trois
canules vaginales
Veganixl Spray combine les propriétés bénéfiques anti-inflammatoires de l’eau de mer
de l’archipel de Bréhat, une zone naturelle de Bretagne classée Natura 2000, avec les
propriétés hydratantes et muco-protectrices de l’acide hyaluronique.
INDICATIONS : Veganixl Spray, un aérosol à base d’eau de mer, est indiqué pour
l’hygiène féminine. L’eau de mer a une action efficace et délicate, elle respecte l’équilibre
de la flore intime. Veganixl Spray contient aussi de l’acide hyaluronique, qui présente
des propritétés hydratantes et apaisantes, aide à la prévention et au traitement des
symptômes de l’irritation de la muqueuse vaginale, tels que les démangeaisons et les
brûlures. C’est une solution microbiologiquement controlée de pH 5,5.
DESCRIPTION DU PRODUIT : un aérosol sous pression contenant 150 ml de solution,
équipé d’un bec de vaporisation, dans un même emballage, et trois canules vaginales à
usage unique emballées individuellement. Dans le type d’aérosol utilisé pour VEGANIX, la
solution est contenue dans un sac fabriqué avec un matériau non toxique placé à
l’intérieur de la bombe aérosol, complétement isolé du gaz propulseur. Le gaz propulseur
est l’air, qui est sous pression dans la totalité de l’espace entourant le sac à l’intérieur de
la bombe aérosol. Le produit est distribué par une valve placée en haut du sac.
Grâce à ce dispositif :
• L’air est utilisé comme gaz propulseur: donc, le produit N’ENDOMMAGE PAS LA COUCHE D’ OZONE
• L’aérosol peut être utilisé dans n’importe quelle position : donc, le produit EST PRATIQUE ET FACILE A UTILISER
• Il n’est pas nécéssaire d’utiliser des conservateurs : donc, cela REDUIT les risques DE REACTIONS ALLERGIQUES
© Renee Jansoa - Fotolia.com
FREQUENCE D’UTILISATION : Si le médecin n’a pas donné d’indications particulières, il est recommandé de faire une irrigation
par jour en utilisant environ 50 ml de solution à chaque fois, ce qui correspond à une vaporisation de 6 secondes.
Ne pas utiliser VEGANIX sur de longues périodes, si les symptômes d’irritation persistent, consulter votre médécin.
VEGANIX est reservé à un usage vaginal. Cet aérosol est sous pression, garder à l’abri du soleil. Ne pas exposer à des
températures supérieures à 25°C. Chaque canule fournie est à usage unique, utiliser une nouvelle canule vaginale pour chaque
irrigation. GARDER HORS DE PORTEE DES ENFANTS
Boîte Veganix aérosol et la notice sont imprimés en 7 langues (FR, GB, ESP, DE, NL, PT et AR)
36 mois de la date de fabrication
HYGIÈNE FÉMININE
SUGANT GEL LUBRIFIANT NATUREL
CE 0459
NE CONTIENT PAS DE SPERMICIDE, CE N'EST PAS UN CONTRACEPTIF
Le SUGANT Gel Lubrifiant est non-stérile, non-irritant, non-gras et hydrosoluble.
Il procure une humidification vaginale, il lubrifie les préservatifs, les sondes et
facilite l'insertion de tampons, de thermomètres rectaux, de lavements et de
douches. Il sécurise l'utilisation de préservatifs.
Ne pas appliquer sur les yeux ou les oreilles. Conserver dans un endroit sec et frais
et à l'abri du soleil.
Pomper la quantité de gel requise sur les doigts et appliquer directement sur le
préservatif, la peau, la zone destinée à un balayage ultra-sons ou sur toute autre
zone concernée.
COMPOSITION
Eau purifiée, Glycérine, propylène glycol, hydrooxyéthylcellulose, Benzoate de
Sodium, Polysorbate 20, Disodium EDTA, Acide Lactique.
Tube 120 g
FRÉQUENCE D’UTILISATION
Il n’y a pas de limite à l’utilisation du gel lubrifiant naturel.
DURÉE DE CONSERVATION
Au minimum 3 ans à partir de la date de fabrication.
INDICATIONS, CONTRE-INDICATIONS & EFFETS SECONDAIRES
Indication : pour les besoins usuels de lubrification
Contre-indication : aucune
Effet secondaire : aucun
© Renee Jansoa - Fotolia.com
Conditionnement
• SUGANT GEL LUBRIFIANT NATUREL sachet 10 ml
• SUGANT GEL LUBRIFIANT NATUREL tube 120 g
• SUGANT GEL LUBRIFIANT NATUREL flacon pompe 250 ml
Flacon pompe 250 ml
Sachet 10 ml
HYGIÈNE FÉMININE
SUGANT GEL LUBRIFIANT ALOE VERA
CE 0459
NE CONTIENT PAS DE SPERMICIDE, CE N'EST PAS UN CONTRACEPTIF
Le SUGANT Gel Aloe Vera est non-stérile, non-irritant, non-gras et hydrosoluble.
Il procure une humidification vaginale, il lubrifie les préservatifs, les sondes et
facilite l'insertion de tampons, de thermomètres rectaux, de lavements et de
douches. Il sécurise l'utilisation de préservatifs.
Ne pas appliquer sur les yeux ou les oreilles. Conserver dans un endroit sec et frais
et à l'abri du soleil.
Pomper la quantité de gel requise sur les doigts et appliquer directement sur le
préservatif, la peau, la zone destinée à un balayage ultra-sons ou sur toute autre
zone concernée.
COMPOSITION
Eau purifiée, Glycérine, propylène glycol, hydrooxyéthylcellulose, Benzoate de
Sodium, Polysorbate 20, Disodium EDTA, Acide Lactique, parfum Aloe Vera
Tube 120 g
FRÉQUENCE D’UTILISATION
Il n’y a pas de limite à l’utilisation du gel lubrifiant Aloe Vera.
DURÉE DE CONSERVATION
Au minimum 3 ans à partir de la date de fabrication.
INDICATIONS, CONTRE-INDICATIONS & EFFETS SECONDAIRES
Indication : pour les besoins usuels de lubrification
Contre-indication : aucune
Effet secondaire : aucun
© Renee Jansoa - Fotolia.com
Conditionnement
• SUGANT GEL LUBRIFIANT ALOE VERA sachet 10 ml
• SUGANT GEL LUBRIFIANT ALOE VERA tube 120 g
• SUGANT GEL LUBRIFIANT ALOE VERA flacon pompe 250 ml
Flacon pompe 250 ml
Sachet 10 ml
AUTRES PRODUITS
GAINES DE PROTECTION POUR SONDE À ULTRASONS
CE 0459
Fabriqué sous un système géré avec soin la qualité ISO 9001:2000.
Toutes les gaines de nos sondes sont fabriqués à partir des matières premières de haut qualité. Elles sont spécialement
conçues pour un maximum de flexibilité et de sécurité lors des examens interactif avec des ultrasons.
Coupe ajustée pour un ajustement parfait sur la face du transducteur, afin de s'assurer qu'aucune bulle d’air ne peut causer
des artefacts d'imagerie.
© Arman Zhenikeyev - Fotolia.com
CARACTÉRISTIQUES
Sans couture, raccord formulaire, flexible et sûr, résistance de fuite testé et différentes tailles pour s'adapter à la plupart des
sondes à ultrasons.
GAINES POUR SONDE EN LATEX
GAINES POUR SONDE SANS LATEX
Les gaines pour sonde sont en latex non-stériles.
Les gaines pour sonde sont en non-latex
polyisoprène non-stériles.
référence
SLTX01
SLTX02
SLTX03
SLTX04
SLTX05
SLTX06
SLTX07
SLTX08
SLTX09
Longueur
55 ± 2,0 mm
200 ± 10 mm
200 ± 10 mm
300 ± 10 mm
210 ± 10 mm
295 ± 10 mm
195 ± 10 mm
285 ± 10 mm
290 ± 10 mm
Diamètre
13,5 mm
20,0 mm
26,0 mm
26,0 mm
28,0 mm
30,0 mm
33,0 mm
19,0 mm
17,0 mm
référence
SS01
SS02
Longueur
210 ± 10 mm
230 ± 10 mm
Diamètre
28 ± 0,5 mm
33 ± 0,5 mm
AUTRES PRODUITS
HAEMOPACK SUGANT : GAMME DE POCHES A SANG
La gamme de poches à sang HAEMOPACK SUGANT consiste en un lot incluant des poches simples, doubles, triples ou quadruples
de capacité variable allant de 100 ml à 500 ml. Toutes ces poches sont équipées de filtres de déleucocytation, d’un dispositif
d’échantillonnage, d’une pochette de dérivation, d’un système de protection des piqûres accidentelles. La gamme de produits inclut
aussi des poches à branchement sur le haut et sur le bas et des poches pour autotransfusion.
Nos installations industrielles bénéficient de certifications sur la qualité et sont aux normes ISO 900, ISO 13485 et aux normes
européennes, et bénéficient d’autres agréments, dont la certification de gestion environnementale ISO 14001 & OHSAS 18001.
Nos installations sont équipées de salles blanches de classe 10.000 et les opérations critiques sont réalisées sous des hottes à flux
d’air laminaire de classe 100.
Les poches à sang de la gamme HAEMOPACK SUGANT sont fabriquées à base de polychlorure de vinyle (PVC) de qualité supérieure
qui les rend flexibles, solides et capables de résister à une manipulation brutale lors de leur utilisation.
Les poches à sang de la gamme HAEMOPACK SUGANT sont conçues pour assurer le prélèvement, l’identification, le stockage et la
séparation des composants sanguins de manière sûre et efficace dans un système fermé et pour réaliser la transfusion. Le dispositif
peut être suspendu par tous ses cotés sans que cela affecte son utilisation.
© Arman Zhenikeyev - Fotolia.com
HAEMOPACK SUGANT garantit un risque minimal concernant la contamination, l’embolie gazeuse et l’interaction entre le
contenant et le contenu.
Grâce à l’état de ses installations industrielles, un système de gestion de la qualité performant et un large éventail de poches,
HAEMOPACK SUGANT offre le meilleur choix en réponse à vos exigences en matière de transfusion sanguine.
Disponible en : poches simples, doubles, triples, quadruples et en poches de prélèvement pour plaquettes.
CE 0459
création / réalisation : ADDOC78.com
AUTRES PRODUITS
HYGIÈNE FÉMININE
BIEN-ÊTRE SEXUEL
CONTRACEPTION
AMÉLIORER
LA QUALITÉ DE VIE DE L'HUMANITÉ
Nous voulons être reconnus pour notre impact positif
sur la vie des personnes grâce à nos solutions en matière de santé,
répondant aux besoins et dépassant les attentes de chacun.
Nos solutions sont très simples, faciles à utiliser et offrent
aux utilisateurs une expérience unique et très positive.
Nous voulons que Sugant soit synonyme de “Confort et Confiance”.
Lot. 10 - 7, rue du Haut-Boutron
78640 SAINT-GERMAIN-DE-LA-GRANGE - FRANCE
Tél. : +33 1 34 89 12 72
Fax : +33 1 34 89 96 38
Email : [email protected]
Mobile : +33 684 827 502
Website : www.sugant.eu
www.lovelightcondoms.eu