Plaquette de présentation - Office de Tourisme de Paray-le

Paray-le-Monial
Vous changez de ville ?
AVF vous accueille
et vous accompagne.
CAP - Rue Lathuilière - 71600 Paray-le-Monial
Tél. 03 85 24 59 11
[email protected]
WWW.AVF.ASSO.FR
2015
2016
Vous voulez devenir annonceur
de ce guide ?
Contactez nous et profitez de notre
OFFRE DE BIENVENUE :
[email protected]
Tél. 01 45 72 12 19
Edition
Communication
16, rue Brunel - 75017 PARIS
Tél. 01 45 72 12 19
www.france-publishing.com
Internet
Régie Publicitaire
AVF de
Paray-le-Monial
Sommaire
........................... 2
e.................................
Le mot de la Président
......................... 3
...................................
Le mot du Maire. ..........
Bienvenue à l ’AVF
4
Siège social :
Paris
16 Rue Brunel - 75017
19
Tél. (33) 01 45 72 12
50
Fax. (33) 09 56 42 51
blishing.com
Site : www.france-pu
MIMOUNI
• Direction : Mickaël
• Publicité :
agein.fr
• Maquette : www.im
• Impression :
elle interdite.
Reproduction même parti
ation de nos
Toute contrefaçon ou utilis
merciales, publimodèles à des fins com
notre autoricitaires ou de supports, sans
19 de la loi du
sation, sera poursuivie (art.
sons par avance
11/03/57). Nous nous excu
ion, modification
de toute erreur d’impress
entre la rédaction
de bureau ou d’adresses,
document. Selon
et la parution du présent
, les éditeurs ne
une jurisprudence constante
erreurs ou omissont pas responsables des
irement dans les
sions commises involonta
ouvrages qu’ils publient.
s les partenaires
Nous remercions tou
contribué à la
et annonceurs d’avoir
lication.
réalisation de cette pub
lecteurs à aller
Nous invitons nos
et services et
s
découvrir leurs produit
nouvel arrivant
à s’identifier comme
afin de pouvoir
ou lecteur du guide
qui figurent sur
bénéficier des offres
és.
licit
pub
les
............................ 4
...................................
Bienvenue à l’AVF......
......................... 5
onial...........................
Bienvenue à Paray-le-M
......................... 6
.....
.....
.....
.....
...............
Adhésion à l’AVF...........
......................... 7
.....
ités...........................
Les animateurs d’activ
...................... 8 - 9
...................................
Nos animations............
......................... 10
.....
.....
re......................
Planning hebdomadai
........................... 11
...................................
La structure AVF........
....................... 12
.....
.....
.....
.....
tration........
Le Conseil d’Adminis
................... 13
.....
.....
..............................
Historique AVF.............
..................... 14
.....
.....
.....
.....
.....
.....
..........
Sorties et randonnées
15
Paray-le-Monial, notre
ville
........................ 16
...................................
Plan de situation..........
........................... 17
...................................
Paray et son histoire..
....................... 18
.....
.....
.
vrir
ou
onial à déc
Un grand site patrim
...................... 19
.....
oz................................
Le musée Paul Charn
..................... 20
.....
.....
.....
.....
.....
.....
..........
Le musée du Hérion...
21
Pages gourmandes
........................... 23
...................................
Nos bonnes tables.....
23
Numéros utiles
.......................... 24
...................................
Numéros utiles...........
élaborée
Cette publication a été
ration du
avec l’aimable collabo
de la ville
ion
service Communicat
ntation
et la précieuse docume
e
de l’Office de Tourism
1
nte
Le mot de la Préside
NVENUE à Paray-leouveaux arrivants BIE
arolais Brionnais.
Monial et en pays Ch
N
A V F : sainiglsie qu«de’Alesccuinieiltiadeless Vildelesla deFravisnçeaisd’ues»nese,
les talentueu
équipe de bénévo
le qui se tient à
compétente, disponib
vous :
votre disposition pour
, un lieu où il
ble
ent dans un local agréa
Acfaicuteilbolirnchsealerenurcoeuntsem
vo
te, us donner les «
rer, être à votre écou
clés » de la ville.
d’échange,
convivialité,
ger des moments de
tre nouvel
Vodeuloloiirsirpas rta
la découverte de vo
et vous emmener à
environnement.
rmonie avec
afin de vivre en ha
FalesciliteParrovodietrens adetaplestation
lais Brionnais qui
habitants du Charo
uveaux amis.
deviendront vite de no
de longue date, les
à tous les adhérents
rticipent
Nos remerciements
es qui depuis 28 ans pa
nn
rso
pe
les
es
ut
to
et, ce depuis
animateurs et
t permis l’attribution
on
et
n
tio
cia
sso
l’a
image de
à la vie de
F » signe de notre
AV
l
be
La
«
du
es
né
plusieurs an
marque.
lir dans une
unissons pour accueil
us
no
us
no
,
ble
sem
uhaitent se
Tous en
celles et ceux qui so
es
ut
to
ale
ivi
nv
co
e
ambianc
joindre à nous.
ent.
vous recevoir amicalem
A bientôt le plaisir de
2
Le mot du Maire
Chères Parodiennes,
Chers Parodiens,
en félicite.
Y LE MONIAL et je m’
ous avez choisi PARA
es à votre inpour ses actions mené
AVF que je remercie
votre ville et de vous
de mieux connaître
et
rm
pe
us
vo
n
tio
ten
t la qualité de vie de
rer tout en apprécian
aider à bien vous intég
PARAY LE MONIAL.
ants, mais elle a tout
d’à peine 10 000 habit
C’est une petite ville
à ses services dans de
à ses équipements et
mmercial,
d’une grande, grâce
économique, social, co
,
ire
ita
san
:
s
ine
ma
nombreux do
el et patrimonial.
sportif, culturel, cultu
l et internarayonnement nationa
un
is
qu
ac
a
i
qu
le
vil
C’est une
ez être.
tional dont vous pouv
Jean-Marc NESME,
Député honoraire
nial
Maire de Paray le Mo
V
3
Bienvenue à l’AVF
Vivre
Vous venez
sa région
à Paray-le-Monial et
BIENVENUE EN A.V.F.
ACCUEIL DES VILLES
FRANÇAISES
llir
Pour : n vous accuei
n vous
écouter
n vous
distraire
la ville,
faire connaissance de
à
r
de
ai
nts et de ses services
de ses habita
aptation
n faciliter votre ad
uvel environnement
dans votre no
n vous
sso.fr
Internet : www.avf.a
e.fr
Email : avfparay@fre
Tél : 03 85 24 59 11
4
Bienvenue
à l’AVF
Bienvenue
à Paray-le-Monial
La charte des AVF
Article 1
but
L’association a pour
sonnes
d’accueillir les per
ent
et familles nouvellem
e et la
arrivées dans la vill
leur inrégion et de faciliter
tégration.
Article 2
à deOnt vocation naturelle
iasoc
l’as
de
nts
ére
venir adh
ivées
tion les personnes arr
dans
depuis moins de 3 ans
la ville.
Article 3
pour
L’adhésion implique,
nt
ide
rés
i
qu
les personnes
dans
ans
3
de
s
plu
uis
dep
ent de
la ville, l’engagem
ent,
contribuer bénévolem
rs
leu
de
e
sur
me
la
dans
au
et
s
ion
act
moyens, aux
l’assofonctionnement de
ciation.
n Adresse :
-Monial
ilière - 71600 Paray-le
CAP rue Pierre Lathu
Tél. : 03 85 24 59 11
.fr
Email : avfparay@free
à nos permanences
Nous vous attendons
12 h
à
le vendredi de 10 h
ances scolaires.
vac
de
sauf en période
L’accueil des
es
villes français
vous ouvre ns.
rizo
de nouveaux ho
Accueil des Villes
Françaises
apoAssociation loi 1901,
sionlitique et non confes
ider
nelle, dont le but est d’a
ville
à l’intégration dans la
nes
son
per
des
ion
rég
et la
raiou des familles que des
, écosons professionnelles
nelles
nomiques ou person
résiamènent à changer de
n.
atio
situ
de
et
ce
den
reconL’association AVF est
nue d’intérêt général.
5
Adhésion à l’AVF
: 32 euros
Adhésion individuelle
ée générale
Valable d’une assembl
à l’autre
L’adhésion couvre
envenue,
tif AVF : journée de bi
ec
bj
l’o
à
s
ive
lat
re
es
n Les dépens
accueils
névoles
des responsables et bé
n La formation
ement
s et frais de fonctionn
n Les fourniture
n Les assurances
Elle donne droit
l’assemblée générale
s’exprimer au cours de
ration
r au conseil d’administ
ses objectifs
n A se présente
l’AVF, et participer à
de
tif
ac
e
br
em
m
ir
nt
n A se se
informations
n A partager les
nA
Qu’entraîne-t-elle ?
de l’objectif AVF
t quant à l’esprit AVF
n L’engagemen
rivant
L’accueil du Nouvel Ar
n L’acceptation
n
6
Bienvenue
à l’AVF
tivités
Les animateurs d’ac
Jeudi
Lundi
e
n Randonnée pédestr
IER
UT
GA
ire
Cla
Michel GUERIN
n Informatique
Groupe 3 :
Monique FAROUZE
Jacqueline MINIAU
Vendredi
n Art Floral
Irène THURIN
n Initiation Anglais
David HOBER
h à 12h
n Permanence de 10
n Informatique
Groupe 2 :
Monique FAROUZE
ot,
n Scrabble, Belote, Tar
e
ub
yk
Rumm
Bernadette Delorme
Mardi
n Informatique
EUR
Gérard BEAUSEIGN
OT
RN
PE
e
Martin
Monique FAROUZE
blic
n Atelier d’écrivain pu
n Chant
n Cercle de lecture
Suzanne LELEU
Mercredi
n Activités Manuelles
UE
Philippe DEREBERG
n Sorties
Licia Boulez
7
Nos animations
8
Bienvenue
à l’AVF
9
ire
Planning hebdomada
jeudi
lundi
mercredi
vendredi
mardi
14h -16h30
10h - 12h
9h - 11h30
9h30
15h -16h30
Ateliers :
activités
conversation
italienne
Anglais
1 semaine sur 2
17h - 18h30
Espagnol
Activités
ponctuelles :
art floral,
informatique
groupe 3
Initiation
informatique
groupe 1
14h -16h30
Initiation
Informatique
groupe 2
16h45
Initiation
Permanence
manuelles
14h30-16h30
13h30
Sauf
Scrabble
4ème mercredi
du mois : sorties
Randonnées
pédestres
Chant
Cercle de lecture ou
sorties, visites les insPour toutes les activités,
ables auprès des anicriptions sont indispens
ir en cas d’empêven
pré
mateurs. Toujours
ulation de votre part
chement. En cas d’ann
sera pas remboursé.
ne
le prix du transport
, l’activité concernée
En absence d’inscription
animations support
nes
tai
Cer
e.
est supprimé
difiées, se renseimo
e
d’accueil peuvent êtr
gner au local.
t en voiture particuCertaines sorties se fon
du covoiturage.
lière selon le principe
Belote
Tarot
Rummykube
is
cinéma 1 fois par mo
lacements effectués
Dans le cas de ces dép
conducteurs restent
les
F,
dans le cadre AV
véhicule et des perresponsables de leur
sonnes transportées.
t pas encadrées par
Les randonnées ne son
t sous la responson
et
els
nn
des professio
t. Un certificat
pan
tici
sabilité de chaque par
activités phyles
ur
po
é
and
médical sera dem
.
siques et les randonnées
et participants aux acTous les intervenants
r de leur cotisation.
jou
à
tivités doivent être
Vacances scolaires
ZONE B :
5
rdi 1er septembre 201
2015
n Rentrée scolaire : ma
au lundi 2 novembre
re
ob
oct
17
edi
sam
:
int
ssa
Tou
la
de
es
6
n Vacanc
au lundi 4 janvier 201
samedi 19 décembre
n Vacances de Noël :
6
201
rs
di 22 ma
samedi 6 février au lun
n Vacances d’hiver :
lundi 18 avril 2016
au
il
avr
2
mps : samedi
n Vacances de printe
rdi 5 juillet 2016
n Vacances d’été : ma
10
Bienvenue
à l’AVF
La structure AVF
s (France,
250 associations locale
de
s
plu
t
ten
mp
co
F
tête une
Créées en 1963, les AV
ionales avec à leur
rég
s
ion
Un
18
en
s
ée
DOM-TOM) regroup
le.
na
tio
na
Union
tionale
Bureau de l’Union Na
SNA : ral : n Secrétaire géné
relations publiques :
n Vice présidente
formation : n Vice présidente
communication : n Vice présidente
n Présidente
Claude LENOBLE
Jean-Claude LE COZ
Marie-Laure BARDY
Marie VALLART
Geneviève DELZENE
Comté
Bourgogne Franche
n Présidente SNA
rale
n Secrétaire géné
n Trésorier communication
n Vice présidente
n Formation : Marylène JAMET
Hélène THOMAS
Jean-Pierre MARTIN
ET
Anne Marie TABOUR
Christian SCHAD
Chargés de mission
e:
magazine et annuair
n Webmestre
ux AVF : n Création nouvea
n AVF
Nouara LE PAGE
Monique MARTIN
Françoise DEGUIN
11
tration
Le Conseil d’Adminis
Bureau
n Présidente :
n Vice-présidentes
:
:
re
n Secrétai
jointe : ad
re
n Secrétai
:
re
n Trésoriè
:
n Trésorier adjoint
unication : mm
co
le
sab
n Respon
Autres membres du
Janine GINEYS
Marie-France METZ
Hélène Thomas
Nicole Vérot
L
Marie-Claude MAVIE
Marie-Louise PERRIER
RNY
Marie-France MONFOU
Gérard Beauseigneur
Irène THURIN
C.A.
n Licia Boulez,
,
n Philippe Derebergue
n Annie Sotot
n Claire GAUTHIER
DE
n Annie COURTA
Chargée de mission
n
12
Monique FAROUZE
- Webmaster
Bienvenue
à l’AVF
Historique AVF
1985 Madame
ans les années 1984 nu l’Accueil
CHARLOT qui avait con
mobilisée
st
s’e
dans d’autres villes
ociation
ass
le
tel
ne
d’u
pour l’implantation
Au départ ce fut
à Paray-le-Monial.
nnes qui démarra
un noyau de 8 perso
e
le 11 Février 1986, ell
l’association.
Charolles est officielle
de
e
tur
fec
pré
s
sou
La déclaration en
n° 2727.
est enregistrée sous le
e et à la Marche.
résumaient à la Lectur
se
és
ivit
act
s
ère
mi
Les pre
D
ents connus :
sives et les changem
es
Les présidentes succ
LOT 1986 - 1988
n 1ère - Danièle CHAR
n.
tio
Création de l’associa
NY 1988 - 1992
n 2ème - Brigitte PETIG
o.
Changement de log
U 1992 - 1996
n 3ème - Annie BACO
sition par la mairie.
local mis à notre dispo
En 1993, premier
Ô 1996 - 1997
ivant »
n 4ème - Elisabeth BL
Accueil du Nouvel arr
ce de l’objectif AVF «
Mise en pla
LIEU 1997 - 1998
n 5ème - Valérie BEAU
ROUZE 1998 - 2004
Lathuilière.
n 6ème - Monique FA
Parodien, rue Pierre
Ce
al : ntre Associatif
F Paray-le-Monial ».
Nouveau loc
logo, de nom : « AV
ement de statuts, de
ernet.
création d’un site Int
En Juin 2000 chang
règlement intérieur et
u
ea
uv
no
n
d’u
n
tio
Adop
10
LACROUTE 2004 - 20
n 7ème - Christiane
tin
bulle
Edition du premier
s.
n des nouveaux statut
tio
op
ad
09
20
n
jui
En
r.
eu
lement intéri
Modification du règ
eil.
uveaux supports d’accu
no
de
ce
pla
Mise en
mbre d’adhérents.
no
nte et régulière du
sta
con
ion
tat
en
gm
Au
SENS 2010-2012
n 8ème - Janine GOOS
depuis le 22/6/2012
n 9ème - Janine Gineys
13
s
Sorties et randonnée
14
Paray-le-Monial,
notre ville
15
Plan de situation
16
Paray-le-Monial,
notre ville
Paray et son histoire
bert fonde un
’est en 973, lorsque Lam
les bords de
sur
monastère bénédictin
la naissance
e
situ
se
e
qu
e,
inc
la Bourb
de Paray-le-Monial.
C
lexistence de ParayLes mille ans d’e
s.
tie
par
x
deu
en
iser
Monial peuvent se div
une petite
st
c’e
,
ans
800
de
Pendant plus
es
ors des grandes voi
ville paisible, en deh
historiques. Puis,
s
ent
nem
évé
s
nd
et des gra
,
rivée du chemin de fer
au XIXème, avec l’ar
ion
lat
pu
po
ne
d’u
port
c’est l’extension, l’ap
alisation.
dynamique, l’industri
national : la Via Vitae
et présentent un trésor
Chaumet.
de l’orfèvre-joailler J.
céramique d’art Paul
Le musée du carrelage
patrimoine industriel
le
e
alis
ort
Charnoz imm
de la cité parodienne.
se
me Mosaïque » propo
L’association « M com
e
un
été
e
qu
cha
et
que
des stages de mosaï
ationale.
ern
int
e
mé
om
ren
exposition de
r
e vient d’inaugure
M comme Mosaïqu
e
qu
saï
Mo
la
de
ison
en avril 2013 la Ma
Contemporaine.
le-Monial, 10 000
Aujourd’hui, Parayme un grand site
com
se
habitants, s’impo
. Située en Bourgogne
patrimonial à découvrir
ay est arrosée par la
Par
de
e
du Sud, la vill
te
de
de l’Arroux qui se jet
ique et culturel
Bourbince, affluent
des
Grand site tourist
on
ati
rig
ire
l’ir
isto
t
d’h
me
et
per
rt
elle
d’a
;
e
re
vill
dans la Loi
Bourgogne, Paray,
une flore
et
e
ne
ern
fau
Pay
e
un
eim
ite
-Durkh
bocages, elle abr
jumelée avec : Bad
heurs des espaces
llante où
pêc
uei
aux
acc
re
e,
off
ant
et
viv
es
e
vill
très rich
Wells, est une
les.
nombreux et agréab
il fait bon vivre.
3
179
à
4
178
struit de
Le canal du Centre con
e
n-sur-Saône sur un
relie Digoin à Chalo
au
et
me
19è
au
s. Si
longueur de 116 km
ttait le transport des
20ème siècle il perme
il est, de nos jours,
;
matériaux industriels
igation de plaisance.
utilisé surtout par la nav
e
tons, des cyclistes, un
Pour le plaisir des pié
cien chemin
l’an
sur
gée
éna
am
voie verte est
de halage.
vé, Paray compte un
Dans un espace préser
monuments uniques.
nombre important de
centre historique
du
ées
Les rues pav
de la ville ; elles
val
dié
rappellent le passé mé
,
de la Basilique romane
vous invitent à flâner
ienne à
nys
clu
e
tur
tec
chi
l’ar
chef-d’œuvre de
tel particulier du 16e
l’Hôtel de ville (bel hô
la Tour Saint Nicolas
par
t
san
siècle) en pas
.
ancien Palais de justice
sée du Hiéron retracent
Les collections du mu
e
istoire du Christianism
deux millénaires d’h
17
onial
Un grand site patrim
à découvrir
onial s’impose
a Ville de Paray-le-M
patrimonial à
site
nd
gra
comme un
découvrir.
s)
me (11e - 12e siècle
La Basilique Notre-Da
.
ane
rom
e
tur
l’architec
est un joyau de
entée
rés
rep
uve
tro
la
’on
C’est à ce titre qu
is, dans la Cité de
en moulage, à Par
Patrimoine. Le cloître
du
et
l’Architecture
c elle un ensemble
(18e siècle) forme ave
de premier plan.
monastique clunisien
L
is
tauration de ces tro
A la suite de la res
et
es
iqu
tor
ments His
édifices, classés Monu
e
concourant à leur mis
Musée de France, et
du
é
alit
tot
la
ge
éna
en valeur, la Ville am
nité de cet ensemble
centre historique. L’u
l’agrandissement des
sera restituée par
piétons à qui il
aux
és
erv
espaces rés
rs de découverte
cou
par
sera proposé un
l et patrimonial, aidé
ôtel de Ville (Maison
historique, architectura
Plus étonnant est l’H
ière de chacun des
fit
lum
i
en
qu
e
,
ire
mis
propriéta
en cela par la
Jayet), du nom de son
aines.
urb
s
5 et 1528, la façade
sites et de leurs liaison
construire entre 152
des
sur
ée
qu
lier pla
de ce bel hôtel particu
du centre, l’arrivée du
nes.
A proximité du canal
it
structures plus ancien
le-Monial en 1867 ava
t à la première
chemin de fer à Parayl’activité
de
nt
Son style appartien
me
isse
re.
cro
Loi
l’ac
la
de
châteaux de
été à l’origine
Renaissance, celle des
et de la fondation, en
industrielle de la ville
Paul Charnoz, d’une
ise paroissiale Saint
1877, par le céramiste
Avec l’ancienne égl
amique. En créant
lieu
cér
i
hu
cles), aujourd’
usine de carrelage
Nicolas (16e - 17e siè
ux en grés dessinés
de Ville constitue le
une gamme de carrea
d’exposition, l’Hôtel
la masse, présentée
du
s
sée
dan
mu
ion
la ville. Le
par incrustat
noyau historique de
Charnoz, cette
fié
sée
s en Bourgogne édi
aujourd’hui au mu
la
Hiéron, un des seuls site
vite distinguée par
conception, en 1890,
industrie s’était très
es et
iqu
hét
comme musée, dès sa
est
ns
ne
ctio
rai
du
po
plus contem
qualité de ses pro
donne une dimension
la
e architecturale :
techniques.
nad
me
pro
te
cet
à
par Gustave
ée
pir
ins
e
liqu
tal
charpente mé
,
de communication
salle centrale du musée
Ces deux canaux
Eiffel est visible de la
tifs, le canal du centre
n en 2005.
particulièrement attrac
depuis sa réhabilitatio
t concouru, à partir
ien
ava
,
et le chemin de fer
es
isation de pèlerinag
de 1873, à l’organ
de Jésus à
eur
Co
du
n
itio
par
célébrant l’ap
rie
dine Marguerite-Ma
la religieuse visitan
e
vill
la
s
dan
,
17e siècle
Alacoque à la fin du
.
eur
Co
réSac
au
désormais dédiée
el
un patrimoine spiritu
C’est ainsi qu’entre
de
le
Vil
la
l,
rie
ust
ind
vivant et son passé
de
uve aujourd’hui
Paray-le-Monial tro
s.
ent
em
pp
nouveaux dévelo
18
oz
Le musée Paul Charn
carrelages céraa manufacture de
ial, fut fondée
on
miques de Paray-le-M
Paul Charnoz.
iste
am
cér
le
par
en 1877
s du feu, Paul
art
les
ent
Maîtrisant parfaitem
me
te
pper tou une gam
Charnoz a su dévelo
par incrusés
sin
des
e
am
cér
s
de carreaux grè
r.
tation dans l’épaisseu
L
Le site
la gare à Paray-le-MoSitué au 32 avenue de
arnoz, lieu de conser
nial, le musée Paul Ch
collections
des
eur
val
en
e
mis
vation et de
e
riel de la Manufactur
du patrimoine indust
s
ent
em
log
ens
e d’anci
de carrelage, occup
l d’exhal
’un
qu
si
ain
se
pri
ouvriers de l’entre
1995. Depuis 2009 ces
position construit en
priété de la ville de
pro
s
enu
dev
locaux sont
Paray-le-Monial.
Paray-le-Monial,
notre ville
ur
« Un patrimoine po
Le Pèlerin Magazine
reconnu
a
ser
e
uvr
’oe
f-d
demain ». Ce che
à
le 13 novembre 2000
Beauté de la France
Morales et
es
enc
Sci
des
ie
ém
Paris par l’Acad
sé par le prix Henri
Politiques et récompen
Texier II.
2005, à la cessation déDepuis fin décembre
fabrications du carrefinitive de l’activité des
est devenu le seul
sée
mu
le
e,
lage céramiqu
ire Céramique de
mo
dépositaire de la « Mé
Paray-le-Monial ».
La maison de la
raine
Mosaïque Contempo
Présentation
en
Paul Charnoz, créée
L’association Musée
bénéde
ipe
équ
e
un
1993 et animée par
n
st donnée pour missio
voles passionnés, s’e
patrile
eur
val
en
ttre
me
de sauvegarder et
cette Manufacture.
moine céramique de
iation a collecté des
soc
l’as
,
Dès le départ
s, des anecdotes...
ent
produits, des docum
l’usine.
constituant le passé de
ainsi constituée ale
gin
La collection ori
nce - met en vaFra
en
unique en son genre
et techniques
es
iqu
hét
est
és
leur les qualit
par incrustaés
sin
des
s
des carreaux de grè
tion dans l’épaisseur.
à
réalisations de l’usine
Le savoir-faire et les
au
tés
sen
pré
t
son
oz
l’époque de Paul Charn
Musée.
e et rosace récompen
En particulier : fresqu
de
lles
rse
ive
Un
ositions
sées aux grandes Exp
Paris en 1889 et 1900.
m2, médaille d’or, elle
1889 - Fresque de 40
reaux.
car
700
de
est composée
cours médaille d’or
1900 - Rosace hors con
4.256 carreaux.
oeuvre composée de
x
a reçu le Trophée pri
ace
En 1998 cette ros
par
sé
ani
org
rs
cou
con
spécial du jury au
le Monial fait partie
Depuis 15 ans, Paray
nce de la mosaïque
ére
des rares lieux de réf
. Un exposition
nce
Fra
en
e
ain
contempor
international et
eau
niv
de
estivale annuelle
n ont bâti une répuun centre de formatio
.
lité
tation de qua
a été inaugurée « la
Au printemps 2013,
», centre d’art, lieu
ue
saïq
Mo
la
de
Maison
Des expositions s’y
s.
tou
à
culturel ouvert
g de l’année. Une
succèdent tout au lon
quelle histoire!» reue…
saïq
vidéo « La Mo
ue, explique ousaïq
mo
trace l’histoire de la
s et décrit les dique
hni
tec
et
x
iau
tils, matér
contemporaine.
ue
saïq
mo
vers aspects de la
ent découvrir
lem
éga
Les visiteurs peuvent
ue.
saïq
mo
un atelier de
me Mosaïque” qui
L’association “M com
stages d’une sedes
e
pos
pro
lieu
gère ce
née, animés par
l’an
de
g
maine tout au lon
ls.
nne Pendant les vales meilleurs professio
x stages de 4 demideu
,
int
ssa
cances de Tou
pour les enfants à
sés
journées sont organi
partir de 8 ans.
, il existe trois ateliers
Pour le public proche
és par des bénévoles
hebdomadaires, encadr
d’acquérir les bases
nt
tte
me
per
formés, qui
et de pratiquer réue
de l’art de la mosaïq
ambiance conviviale.
gulièrement dans une
mardi après-midi, et
et
di
Ils ont lieu les lun
al du centre ville, rue
mardi soir dans un loc
.
ion
de la Visitat
saïque est ouverte 7
La Maison de la Mo
.
jours sur 7 de 14h à 17h
19
Le musée du Hérion
s
ux et polysémique.
Informations pratique
’art sacré est mystérie
s
ent
dem
fon
les
sur
Il offre une réflexion
Il est la source
de notre histoire.
et les groupes,
our le jeune public
de l’art et de la
nP
ent
Service des publics
même du développem
du
la
rès
te
aup
s
tou
on
nt
ati
ble
réserv
s rassem
es : 03 85 81 24 65
civilisation. Ses oeuvre
ièr
urv
s
sco
iste
De
Marie-Agnès
technique des art
richesse artistique et
e
e communauté, chaqu
et artisans que chaqu
onservation
nC
.
foi
sa
de
er
rim
: 03 85 81 36 98
exp
époque a voulu
Dominique Dendraël
araylemonial.fr
ie-p
air
été
@m
a
ron
ron
musee.hie
que du Hié
Le musée eucharisti
et
parisien Noël Bion
conçu par l’architecte
ous écrire
nN
en 2005 par Catherine
lité
abi
réh
ent
de Ville - BP 160
entièrem
nstruit de
Co
sée du Hiéron - Hôtel
.
Mu
lien
Jul
e
tric
ex
Frenak et Béa
ced
ial
71604 Paray-le-Mon
sente une architecture
1890 à 1893, il pré
Il
07
.
83
fel
88
Eif
85
ve
Fax : 03
par Gusta
araylemonial.fr
métallique influencée
musee.hieron@mairie-p
s en France, construit
est l’un des rares musée
plir cette fonction.
dès l’origine, pour rem
oraires
nH
uie sur la racine
Du mardi au dimanche,
pp
s’a
sée
mu
du
m
Le no
à 18h
de 10h à 12h et de 14h
ré, et fait également
à
grecque, hieros, sac
tous les jours, de 11h
e,
t,
cqu
aoû
Gre
et
ité
let
qu
juil
nti
En
l’A
de
ron
hie
aux
nce
ére
réf
Il
18h
igieux et politiques.
espaces à la fois rel
roche,
app
lle
uve
no
e
un
i
hu
propose aujourd’
ccès
nA
de
timent religieux
culturelle, du sen
13, rue de la Paix
Bourgogne du Sud.
l’Occident chrétien.
71600 Paray-le-Monial,
TGV, arrêt le Creusot
A 2h15 de Paris, par
ce musée monument
Depuis sa rénovation,
ue
Montchanin.
un parcours thématiq
par navette jusqu’à
présente sur 700 m2
rrespondance assurée
es d’histoire du
Co
air
lén
mil
x
deu
retraçant
onial, à prendre avec
la gare de Paray-le-M
christianisme.
le billet SNCF.
ion Nevers puis
leaux du 15e siècle
En voiture, RN7, direct
Une centaine de tab
s
ure
lpt
scu
de
ne
tai
cen
Mâcon.
à nos jours et une
.
nt le portail roman
A 1h15 de Lyon par TER
et objets d’art, do
c
Du
-lenzy
te A6/E15, sortie
d’A
ou
vé
tor
ser
l’au
pré
par
e,
En voitur
remarquablement
et
e
iqu
lles.
tor
aro
His
Ch
nt
ion
me
nu
Mâcon Sud, direct
(12e siècle) classé Mo
1894-1904) de
,
Vie
de
in
em
(Ch
la Via Vitae
nt
Parking à proximité.
sor National, forme
Joseph Chaumet, Tré
aux personnes à
nt
ime
bât
un
s
Totalement accessible
e dan
un ensemble uniqu
un
e.
e
uit
mobilité réd
struit pour êtr
spécifiquement con
.
musée
e
musée propose un
Chaque année, le
s
tre
con
ren
de
autant
nouvelle exposition,
point
gues : français,
re
aut
n,
rai
po
arcours en quatre lan
nP
avec l’art contem
s
dan
,
lien
on
ita
uti
,
stit
nd
l’in
anglais, allema
fort développé par
la
nent
manente et dans
Parcours enfant perma
n
sa présentation per
ses
publics
de
nes
nt
jeu
me
aux
sse
iés
chi
nri
n Ateliers déd
programmation d’e
n S alle multimédia
collections.
: 03 85 81 79 72
outique et librairie
nB
n.fr
L
Services proposés par le
musee-hiero
Site Internet : www.
20
musée
Pages
gourmandes
21
Pages
gourmandes
Nos bonnes tables
ons
Hostellerie des 3 Pige
Genre :
traditionnelle
restaurant de cuisine
pe Cristofoli est
La cuisine de Philip
erie, délicate et
à l’image de l’hostell
s saisons de la
de
e
exquise, parfumé
hesses du monde.
Bourgogne et des ric
cette ambiance
Elle embaume dans
de la salle à
e
ial
raffinée et conviv
arborée.
manger à la terrasse
e gourmand
yag
vo
au
n
Invitatio
avec
ssert
de
au
l’entrée
de
:
urs
et d’aille
des recettes d’ici
ne
og
urg
Bo
ts de
Cassolette d’escargo
contre-filet
s,
on
ign
mp
cha
x
au
Roquefort,
ce
sau
Charolais poêlé
sauce vierge,
langoustines rôties
ionaux et de
rég
s
chariots de fromage
desserts maison.
nnement midi et
Menus servis quotidie
soir de 24 à 58 e.
di du lundi au
Menu du jour le mi
samedi.
e
Coté brasserie : 15,20
HHH à partir de 58 e
res
mb
cha
40
:
tel
Hô
ud
Adresse : 2 Rue Darga
ial
on
-M
-le
ray
Pa
0
7160
03 77
Téléphone : 03 85 81
L’Apostrophe
de ces lieux où
L’Apostrophe est un
c convivialité
ave
e
Gastronomie rim
coration colorée
et harmonie. Une dé
et son épouse
et épurée, un Chef
ssionnés, une
pa
expérimentés et
i redonne aux
cuisine créative qu
r vraie saveur.
produits de saison leu
orter par de
esc
La carte se laisse
i une grande
rm
pa
ces
belles référeren
couronne le tout,
séléction et l’accueil
i” en attendant
erc
les clients disent “m
ine visite…”A
cha
pro
la
impatiemment
chuchote-t-on…
tester absolument”,
est à votre
Une carte Traiteur
e de plats à
vic
ser
un
disposition, pour
et de plats pour
emporter, de verrines
as de famille, sur
les fêtes ou vos rep
t.
en
commande uniquem
mardi au samedi
Horaires : Ouvert du
midi et soir
Charles de Gaulle
Adresse : 69, avenue
71600 Paray-le-monial
45 07
Téléphone : 03 85 25
postrophe.fr
tla
ran
Site : www.restau
23
Numéros utiles
.....03 85 81 95 00
....................................
....
....
....
....
....
....
....
....
3 85 88 02 50
n Mairie. ........
..................................0
....
....
....
....
....
....
....
....
3 85 81 90 00
n Sous-Préfecture.
..................................0
....
....
....
....
....
....
....
....
85 81 13 25
n La Poste. ............
..............................03
....
....
....
....
....
....
....
....
....
n Gare S N C F.......
.............03 85 81 14 44
....................................
....
....
....
....
....
.
e
eri
............................ 17
n Gendarm
....................................
....
....
....
....
....
....
....
....
.........................18
n Police . ....
....................................
....
....
....
....
....
....
....
....
n Pompiers ....
..................15
....................................
....
....
....
....
....
....
....
....
88 85 85
n S.A.M.U. ............
.............................03 85
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
80 00
n Groupe Médical.
......................03 85 81
....................................
....
.
r.
lie
94 50
ita
81
sp
ho
85
3
re
..0
nt
n Ce
................
....................................
....
.
l.
cia
So
n
tio
Ac
re
n Cent
.........03 85 81 10 92
....................................
....
....
....
....
e
ism
ur
to
..03 85 88 80 27
n Office du
....................................
....
....
....
....
....
....
....
.....
...03 85 81 12 11
n Bibliothèque
....................................
....
....
....
....
....
....
....
....
85 81 02 79
n Cinéma .........
.................................03
....
....
....
....
....
....
....
....
85 81 38 44
n Piscine ................
...............................03
....
....
....
....
....
....
....
....
ue
03 20
n Ecole de musiq
..................... 09 72 31
....................................
.
rel
ltu
07 44
cu
81
cio
So
85
e
03
ac
n Esp
..............
T).................................
(FJ
e
nn
die
ro
Pa
ce
en
n Résid
...... 03 85 81 06 21
....................................
....
....
....
....
....
....
....
....
n OPAC ........
24
Notre ensemble scolaire « La Salle » regroupe les établissements de Jeanne d’Arc et du
Sacré-Cœur. Nous proposons une offre de formations très large et adaptée pour toute
la scolarité du jeune : maternelle, primaire, collège, lycée général, technologique et
professionnel, formations supérieures en initial ou par alternance.
La diversité des formations que nous dispensons nous permet de travailler au plus près
l’orientation de chaque jeune. Le rendre « acteur de sa formation » demeure l’une de
nos priorités.
Sous tutelle Lasallienne, c’est un projet éducatif fort qui anime nos équipes. Les jeunes
sont au cœur de la vie de l’école qui s’efforce de les accompagner dans leurs projets.
Les résultats aux examens sont excellents classant même nos lycées parmi les meilleurs
établissements académiques et nationaux.
Nous vous proposons de consulter nos actualités sur notre site internet :
www.ecparay.fr
Eric DIDIO
Chef d’établissement coordinateur