Histoire des Arts 3C

Histoire des Arts – Classe de 3ème C – Mme Busset & M David
SUJET 3 :
Thématique : Arts, Etats, et pouvoirs
Sujet : Engagement et prise de position
Œuvres :
- extrait d’Ils partiront dans l’ivresse, Lucie Aubrac, Le Seuil, coll. Points, 1984 (document 1).
- Le chant des partisans, paroles de Maurice Druon & Joseph Kessel (document 2).
- Le déserteur : comparaison des versions de Boris Vian et de Renaud (documents 3 & 4).
Problématique :
Dans quelle(s) condition(s) peut-on ou doit-on résister et s'opposer à l'Etat (aux lois d'un Etat) ?
Questionnaire de guide :
- Présenter les œuvres.
- Présenter le contexte de chaque œuvre.
- Montrez que les textes de L. Aubrac et du Chant des partisans illustrent la même vision de la Résistance ?
- Comparez les deux versions du Déserteur. Est-ce les mêmes enjeux ?
- En quoi ces différentes œuvres peuvent-elles être toujours d’actualité ?
Pour aller plus loin :
- Motivés, le chant des partisans, collectif Tactikollectif, album Motivés, chants de lutte, 1997.
http://www.youtube.com/watch?v=mXTZQdmN3RY
- Indignez-vous !, Stéphane Hessel, Indigène Eds, coll. Ceux qui marchent contre le vent, 2010 (3€).
Document 1 :
Extrait d’Ils partiront dans l’ivresse, Lucie Aubrac, (Lyon, mai 1943-mai 1944), éd. du Seuil, coll. Points, 1984
Document 2 :
Le chant des partisans, paroles de Maurice Druon & Joseph Kessel (page 294 du Manuel de Français, ed. Bordas).
Une version chantée par de Germaine Sablon (1963) : http://www.youtube.com/watch?v=rLy-IchgJ7E&NR=1
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, à vos armes.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes.
C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...
Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau: dynamite...
Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Sifflez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...
Histoire des Arts – Classe de 3ème C – Mme Busset & M David
SUJET 3 (suite)
Document 3 :
Le déserteur, chanson écrite par Boris Vian, sur une musique de Boris Vian et Harold Berg.
Première interprétation diffusée en 1954.
http://www.youtube.com/watch?v=gjndTXyk3mw
Monsieur le Président,
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être,
Si vous avez le temps
Depuis que je suis né,
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères,
Et pleurer mes enfants
Je mendierai ma vie,
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence,
Et je dirai aux gens:
Je viens de recevoir,
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre,
Avant mercredi soir
Ma mère a tant souffert,
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes,
Et se moque des vers
Refusez d'obéir,
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre,
Refusez de partir
Monsieur le Président,
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre,
Pour tuer des pauvres gens
Quand j'étais prisonnier,
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme,
Et tout mon cher passé
S'il faut donner son sang,
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre,
Monsieur le Président
C'est pas pour vous fâcher,
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise,
Je m'en vais déserter
Demain de bon matin,
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes,
J'irai sur les chemins
Si vous me poursuivez,
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes,
Et qu'ils pourront tirer
Document 4 :
Le déserteur, chanson de Renaud Séchan (inspiré de celle de Boris Vian), dans l’album Morgan de toi, 1983.
http://www.deezer.com/fr/music/renaud/morgane-de-toi-109285
Monsieur le président,
Je vous fais une bafouille
Que vous lirez sûrement,
Si vous avez des couilles
Je viens de recevoir,
Un coup d'fil de mes vieux
Pour m'prévenir qu'les gendarmes,
S'étaient pointés chez eux
Monsieur le président,
Je suis un déserteur
De ton armée de glands,
De ton troupeau d'branleurs
Ils auront pas ma peau,
Toucheront pas à mes cheveux
J'saluerai pas l'drapeau,
J'marcherai pas comme les bœufs
J'ose pas imaginer,
C'que leur a dit mon père
Lui, les flics, les curés,
Et pis les militaires
Les a vraiment dans l'nez,
P't-être encore plus que moi
Dès qu'il peut en bouffer,
L'vieil anar' y s'gêne pas (bis)
J'irai pas en Allemagne,
Faire le con pendant douze mois
Dans une caserne infâme,
Avec des plus cons qu'moi
J'aime pas recevoir des ordres,
J'aime pas me lever tôt
J'aime pas étrangler le borgne,
Plus souvent qu'il ne faut (bis)
Alors y parait qu'on m'cherche,
Qu'la France a besoin d'moi
C'est con, j'suis en Ardèche,
Y fait beau, tu crois pas
J'suis là avec des potes,
Des écolos marrants
On a une vieille bicoque,
On la retape tranquillement
Puis surtout c'qui m'déplait,
C'est que j'aime pas la guerre
Et qui c'est qui la fait,
Ben c'est les militaires
Ils sont nuls, ils sont moches,
Et pis ils sont teigneux
Maintenant j'vais t'dire pourquoi,
J'veux jamais être comme eux
On fait pousser des chèvres,
On fabrique des bijoux
On peut pas dire qu'on s'crève,
L'travail, c'est pas pour nous
On a des plantations,
Pas énormes, trois hectares
D'une herbe qui rend moins con,
Non, c'est pas du Ricard (bis)
Quand les Russes, les Ricains,
Feront péter la planète
Moi, j'aurais l'air malin,
Avec ma bicyclette
Mon pantalon trop court,
Mon fusil, mon calot
Ma ration d'topinambour,
Et ma ligne Maginot (bis)
Alors me gonfle pas,
Ni moi, ni tous mes potes
Je n’serai jamais soldat,
J'aime pas les bruits de bottes
T'as plus qu'a pas t'en faire,
Et construire tranquillos
Tes centrales nucléaires,
Tes sous-marins craignos
Mais va pas t'imaginer,
Monsieur le président
Que j'suis manipulé,
Par les rouges ou les blancs
Je n'suis qu'un militant,
Du parti des oiseaux
Des baleines, des enfants,
De la terre et de l'eau (bis)
Monsieur le président,
Pour finir ma bafouille
J'voulais t'dire simplement,
Ce soir on fait des nouilles
A la ferme c'est l'panard,
Si tu veux, viens bouffer
On fumera un pétard,
Et on pourra causer
On fumera un pétard,
Et on pourra causer