oenotourisme - Costa Daurada
Transcription
oenotourisme - Costa Daurada
oenotourisme la culture du vin Édition Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona Traduction Paul Turner Maquette adezeta.cat Photographies ·Joan Alberich ·DO Conca de Barberà DL B-25075-05 lepaysagedelavigne 03 La vigne symbole dominant de la culture méditerranéenne, est l’une des valeurs d’identité des cantons de la Costa Daurada, aussi bien pour l’écrasante extension de sa culture que pour l’excellence de ses produits. Avec cinq Appellations d’Origine Contrôlée pour le vin et une bonne partie de ses territoires comprise dans l’appellation d’origine du « cava », la Costa Daurada compte avec une remarquable variété de paysages de vignobles. Les vignobles presque centenaires sur les flancs et les tes des montagnes du Priorat et de la chaîne du Montsant, forment un paysage austère qui contraste fortement avec les plaines du Camp de Tarragona et du Penedès. Les paysages au relief tourmenté d’une partie de la Conca de Barberà diversifie encore plus la variété de cadres possibles. Une mosaïque agraire que partagent d’autres cultures typiquement méditerranéennes telles que l’olivier, les céréales, l’amandier ou le noisetier. lesvillagesduvin La principale richesse de plus célèbres de cette région, la vendange, qui ont souvent nombreux petits bourgs des construction des spectaculaires ajouté à leurs manifestations contrées tarragonaises est la caves coopératives de style traditionnelles d’autres plus vigne. Ceci a rendu nécessaire moderniste. Leurs dimensions et contemporaines comme celles la création de coopératives leur présence imposante sur le du vin nouveau. Des boutiques agricoles ou spécifiquement paysage rural les a fait spécialisées dans le commerce vinicoles. Au cours du premier surnommer les cathédrales du du vin, des restaurants se tiers du siècle dernier cette forme vin. trouvant dans les celliers ou ayant pour thème le vin montrent le d’organisation naissante recherchant l’efficacité dans la La culture du vin sur la Costa profond enracinement de la production supposa la création Daurada se complète par les culture du vin dans un territoire d’un des signes d’identité les n o m b re u s e s f ê t e s d e l a qui a vécu, ces dernières 04 décennies, une renaissance coïncidant avec une orientation vers une production de vins et de cavas de qualité. l’architectureduvin 05 Le dynamisme agricole de la campagne catalane au début du XXe s’est manifesté dans la création de coopératives dans de nombreux villages et dans le développement technologique pour la production et la création de vins. Dans la région de Tarragone, où la culture de la vigne a toujours eu un poids fondamental, il fut nécessaire de donner une réponse à ce coopérativisme avec la construction de bâtiments, fonctionnels et à la fois emblématiques. Édifices construits dans le style modernistes par les architectes de l’époque Cèsar Martinell et Pere Domènech. Bâtiments de grandes dimensions pour dis- poser d’espaces bien aérés afin d’éviter l’accumulation de gaz et de faciliter une température plus stable. Ce sont des édifices particuliers mais surtout utiles comme le démontre le fait qui, encore aujourd’hui, un siècle après, sont utilisés avec l’évidente modernisation des machines. Ceux-ci sont répartis dans toute la province, les plus connus étant ceux des cantons de la Conca de Barberà, de l’Alt Camp et du Priorat. L’architecture du vin compte, en outre, des espaces non visibles depuis l’extérieur. De nombreux celliers et caves sont construits en sous-sol afin de maintenir les conditions d’humidité et de température adéquates. Ce sont des espaces que les entreprises de production de vin traitent avec le plus grand soin. duraisinauvin·delatechniqueàl’art Depuis les temps immémoriaux, la civilisation humaine a développé son génie dans la transformation des aliments afin de les rendre plus appropriés ou plus agréables à la consommation. Le vin figure comme l’un des faits importants les plus célébrés de ce génie. Le vin s’élaborant à partir de la macération du raisin selon un processus très conventionnel. Toutefois tous les vins ne sont pas semblables. Tout d’abord, parce que les variétés de raisin sont différentes, donnant à chaque terroir ses éléments de singularité. Les variétés traditionnelles de raisin dans les cantons de Tarragona – ull de llebre, carinyena, grenache, parellada, macabeu, xarel·lo ou monastrell – offrent une vinification avec une grande particularité. Cependant, ces dernières décennies, les plantations de cépages de qualité ont augmenté – sirah, merlot, cabernet, chardonay, pinot noir – qui, au moyen du coupage créatif des œnologues, permettent la création de vins de prestige à nos appellations d’origine. Le climat et les microclimats, de même que les sols où sont plantés les vignobles sont aussi responsables d’un produit souvent exceptionnel. L’apparition de nouvelles caves et la réorientation de celles déjà existantes vers une production de plus grande qualité a récupéré la culture ancestrale du vin où 06 les caves sont davantage des temples que des centres d’élaboration. lasaveurduvin 07 La combinaison des qualités gustatives, olfactives et visuelles convertissent la saveur du vin en une expérience sensible apte aussi bien pour les initiés que pour les novices. De nombreux celliers des appellations d’origine des cantons de Tarragona offrent cette expérience pour faire connaître leurs vins, mais, surtout, pour favoriser le développement d’une culture de qualité liée aux vins de nos terroirs. Les arômes primaires, provenant du raisin et du terroir, sont les caractéristiques d’un bon nombre de nos produits. Une élaboration soigneuse apporte des arômes de levures, et un vieillissement adéquat permet de développer les arômes grillés et de bois, caractéristiques des vins bien mûrs, de plus en plus courants dans les appellations d’origine. La saveur du vin est obtenue grâce à une élaboration liturgique que les caves et les entreprises spécialisées transmettent au visiteur. Plus grande sera notre connaissance, plus on appréciera les vins. La saveur du vin est une expérience que le visiteur complètera avec la visite de la cave et des vignobles, connaissant de cette manière le cycle complet de production, depuis le cep jusqu'à la bouteille et ensuite, le goût. priorat 08 C’est la zone de production qui, ces dernières années, a vu davantage de transformation et qui est devenue l’une des AOC mondialement connue. Ses vins sont le résultat de la combinaison particulière des conditions naturelles et d’une soigneuse élaboration. Des vallées orientées vers le sud, ensoleillées, méditerranéennes mais aussi à l’influence continentale, peu de précipitations, à une certaine altitude, protégées des vents du nord-ouest et des sols impossibles composés d’ardoise, appelée « llicorella », légers et pauvres, forment un milieu dans lequel les ceps extraient leurs essences minérales. Un caractère minéral qui est l’un des signes d’identité de cette particulière AOC. Les vignobles plantés sur les flancs de la montagne (en pente sur les versants inclinés des vallées) ou sur de petites terrasses sont les éléments caractéristiques du paysage, toujours entremêlés de petits bosquets ou d’oliviers. De petites et grandes caves dont un grand nombre forment des coopératives locales ont su profiter de ces conditions exceptionnelles pour produire quelques vins des plus renommés et, sans nul doute, de grande qualité. CONSEIL RÉGULATEUR DE L’APELLATION D’ORIGINE QUALIFIÉE PRIORAT Bassa, 9 43737 Torroja del Priorat Tél. +34 977 839 495 / + 34 977 839 472 Fax +34 977 839 495 [email protected] www.doqpriorat.org lescavesvisitablesdel’aocqpriorat lesconditionsdelavisite Nom Coordonnées de contact Groupe max. * Langues * Jours Achat Dégustation VITICULTORS MAS D’EN GIL · Finca Mas d’en Gil, s/n 43738 · Bellmunt del Priorat Tél. +34 977 830 192 · [email protected] 15 C, E, F Ouvrables Oui Oui VITICULTORS DEL PRIORAT · Partida Palells. Mas Subirà · 43738 Bellmunt del Priorat Tél. +34 977 831 309 · [email protected] C, E, A Ouvrables Oui Oui CELLERS CAPAFONS- OSSÓ · Camí Vell de Gratallops, s/n · 43730 Falset Tél. +34 977 831 201 · [email protected] · www.capafons-osso.com 10 Sur rendez-vous Non Oui BODEGAS PINORD · Mas Blanc. Ctra. de Falset a Bellmunt, km 3 · 43730 Falset Tél. +34 938 903 066 · [email protected] ·www.pinord.com 80 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui PIRÓ DE MATRET · Ctra de Porrera, s/n · 43730 Falset Tél. +34 609 291 830 · [email protected] C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui MAS IGNEUS · Ctra. TV- 710, km 11.1 · 43737 Gratallops Tél. + 34 977 262 259 / + 34 676 293 435 · [email protected] · www.masigneus.com 20 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui CELLER CECILIO · Piró, 28 · 43737 Gratallops Tél. +34 977 839 181 · [email protected] 20 C, E Sur rendez-vous Oui Oui CLOS DE L’OBAC · Camí Manyetes, s/n · 43737 Gratallops Tél. +34 977 839 276 · [email protected] 12 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui CELLER BUIL & GINÉ · Ctra. de Gratallops a la Vilella Baixa, km 11.5 · 43737 Gratallops Tél. +34 977 839 810 · [email protected] · www.builgine.com C, E, A, F, Al, R Tous les jours Oui Oui DEVINSSI · De les Valls, 14 · 43737 Gratallops Tél. +34 977 839 523 · [email protected] · www.devinssi.com Tous les jours Oui Oui GRATAVINUM · Mas d’en Terres, s/n. Antic Camí de la Vilella Baixa a El Lloar · 43737 Gratallops Tél. +34 687 758 781 / +34 610 053 425 ·[email protected] 50 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui VINÍCOLA DEL PRIORAT · Piró, s/n · 43737 Gratallops Tél. +34 977 839 167 · [email protected] · www.vinicoladelpriorat.com 50 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui CELLERS RIPOLL SANS · Baixada Consolació, 4 · 43737 Gratallops Tél. +34 687 638 951 · [email protected] · www.closabatllet.com C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui 10 20 10 C, E, A, F C, E, A, F CLOS FIGUERAS · De la Font, 38 · 43737 Gratallops Tél. +34 977 830 221 · [email protected] 8 C, E, A, F Tous les jours Oui Oui CELLER MAS GARRIAN · Mas del Camperol · 43736 El Molar Tél. +34 977 262 118 · [email protected] 8 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui CLOS BERENGUER · Ctra. El Masroig, km 17 · 43736 El Molar Tél. +34 606 453 536 · [email protected] 20 C, E, A, F, I Ouvrables Oui Oui CLOS GALENA · Camí de la Solana, s/n · 43736 El Molar Tél. +34 606 443 736 · [email protected] · www.closgalena.com 15 C, E Ouvrables Oui Oui LA PERLA DEL PRIORAT · Mas dels Frares · 43736 El Molar Tél.+34 977 825 202 · [email protected] · www.laperladelpriorat.com 200 C, E, A, F, Al 5 et 6 Oui Oui PASANAU GERMANS · La Bassa, s/n · 43361 La Morera de Montsant Tél. +34 977 827 202 · [email protected] 10 C, E, A Sur rendez-vous Oui Possible *Seulement sur rendez-vous · Langues: C catalan, E espagnol, A anglais, F français, I italien, Al allemand, R russe · Jours de la semaine: 1 lundi, 2 mardi, 3 mercredi, 4 jeudi, 5 vendredi, 6 samedi, 7 dimanche lescavesvisitablesdel’aocqpriorat Nom Coordonnées de contact lesconditionsdelavisite Groupe max. * Langues * Jours Achat Dégustation JOAN AMETLLER SL · Finca Mas del Mustardo, s/n · Ctra. de la Morera a Cornudella, km 3.2 · 43361 La Morera de Montsant Tél. +34 933 208 439 / +34 690 823 650 · [email protected] · www.ametller.com 15 C, E, A, F 4, 6 et 7 Oui Oui CELLERS DE SCALA DEI · Rambla Cartoixa, s/n · 43379 Escaladei - La Morera de Montsant Tél. +34 977 827 027 · [email protected] 30 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui LA CONRERIA D’SCALA DEI · Mitja Galta, 32 · 43379 Escaladei - La Morera de Montsant Tél. +34 977 827 055 · [email protected] 25 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui MASIA DUCH · Finca El Tancat. Ctra. d’Escaladei a les Vilelles, km 13 · 43379 Escaladei - La Morera de Montsant Tél. +34 977 773 513 · [email protected] 30 C, E, A Sur rendez-vous Non Oui S.A.T. ELS CUPS · Major, 4 · 43376 Poboleda Tél. +34 977 827 010 · [email protected] 16 C, E, A 6 et 7 Oui Oui CELLER MAS DOIX · Carme, 115 · 43376 Poboleda Tél. +34 977 827 040 · [email protected] 15 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui GENIUM CELLER · Nou 92, baixos · 43376 Poboleda Tél. +34 977 827 146 · [email protected] · www.geniumceller.com 10 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui BURGOS PORTA · Mas Senén · 43376 Poboleda Tél. +34 696 094 509 · [email protected] 12 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui CIMS DE PORRERA · Ctra. Torroja, s/n. Ed. Cooperativa · 43739 Porrera Tél. +34 977 828 233 · [email protected] 15 C, E, F Ouvrables Oui Oui CELLER CAL PLA · Prat de la Riba, 1 · 43739 Porrera Tél. +34 977 828 125 · [email protected] 20 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui 8 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui CELLER DE L’ENCASTELL · Olivers, 11 · 43739 Porrera Tél. +34 977 828 146 · [email protected] · www.roquers.com SANGENÍS I VAQUÉ · Pl. Catalunya, 3 · 43739 Porrera Tél. +34 977 828 252 · [email protected] 15 C, E Sur rendez-vous Oui Oui CELLER JOAN SIMÓ · Onze de Setembre, 7 · 43739 Porrera Tél. +34 627 563 713 · [email protected] · www.cellerjoansimo.com 10 C, E, A Ouvrables et 6 Oui Oui CLOS DOMINIC · Prat de la Riba, 3 · 43739 Porrera Tél. +34 977 828 215 / +34 699 358 806 · [email protected] 8 C, E, A Sur rendez-vous Possible Oui PARMI PRIORAT · Font de Dalt, 13 · 43739 Porrera Tél. +34 977 828 366 · [email protected] 8 C, E, A 3 et 6 Oui Oui Oui Oui DE MULLER · Camí Pedra Estela, 34 · 43205 Reus Tél. +34 977 757 473 · [email protected]· www.demuller.es 20 C, E, A, F, R 2 et 4 GRATAVINUM · Baixa de la Font, 21 · 43737 Torroja del Priorat Tél. +34 687 758 781/+34 610 053 425 · [email protected] 50 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui C, E, A Tous les jours Oui Oui CELLER JAUME SABATÉ · Nou, 6 · 43374 La Vilella Baixa Tél. +34 977 839 209 · [email protected] · www.cellersabate.com 15 *Seulement sur rendez-vous · Langues: C catalan, E espagnol, A anglais, F français, I italien, Al allemand, R russe · Jours de la semaine: 1 lundi, 2 mardi, 3 mercredi, 4 jeudi, 5 vendredi, 6 samedi, 7 dimanche montsant 11 Elle s’étend sur une bonne partie valeur élevée pour sa vinification des vignobles qui entourent de qualité. l’AOC Priorat. La zone répondant à une climatologie médite- Elle forme l’un des espaces où rranéenne à influence continen- la qualité de l’élaboration a aug- tale, est formée de reliefs variés, menté le plus, dernièrement, se accidentés, de petites plaines aux situant à l’un des niveaux les plus sols où prédomine le calcaire et élevés de la Méditerranée. De de terrasses fluviales qui appar- nombreuses caves et de coopéra- tiennent pour la plupart à la ri- tives y sont installées dont quel- vière Montsant, laquelle avec la ques-unes, comme celle Cornu- chaîne de montagnes homony- della de style moderniste, conçue me donne son nom à l’AOC. par Cèsar Martinell, ont une va- L’un des éléments les plus carac- leur architecturale notable. téristiques est la prédominance de vieilles vignes, majoritairement de carinyena et de grenache noir offrant une production d’une CONSEIL RÉGULATEUR DE L’APELLATION D’ORIGINE MONTSANT Pl. Quartera, 6 43730 Falset Tél. +34 977 831 742 Fax +34 977 830 676 [email protected] www.domontsant.com lescavesvisitablesdel’aocmontsant Nom Coordonnées de contact lesconditionsdelavisite Groupe max. * Langues * Jours Achat Dégustation MAS DE LES VINYES · Mas de les Vinyes, s/n · 43373 Cabacés Tél. +34 977 719 690 · [email protected] · www.masdelesvinyes.com 12 C, E, A Tous les jours Oui Oui VINYES DOMÈNECH-CAPÇANES · Camí de la Fou, 1 · 43776 Capçanes Tél. +34 670 375 828 · [email protected] · www.vinyesdomenech.com - C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui CELLER DE CAPÇANES · Llaberia, 4 · 43776 Capçanes Tél. +34 977 178 319 · [email protected] · www.cellercapcanes.com 15 C, E, A, F 6 et 7 Oui Oui CELLER MAGÍ BAIGET · Nou, 26 · 43360 Cornudella de Montsant Tél. +34 657 969 185 · [email protected] 10 C, E Sur rendez-vous Oui Oui RONADELLES · Finca La Plana, s/n · 43360 Cornudella de Montsant Tél. +34 977 821 167 · [email protected] 10 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui NOGUERALS · Tou, 5 · 43360 Cornudella de Montsant Tél. +34 650 033 546 · [email protected] - C, E, A, F 6 et 7 Oui BARONIA DEL MONTSANT · Comte de Rius, 1 · 43360 Cornudella de Montsant Tél. +34 977 821 483 · [email protected] · www.baronia-m.com 15 C, E, A, F Tous les jours Possible Possible CELLER MALONDRO · Miranda, 27 · 43360 Cornudella de Montsant Tél. +34 636 595 736 · [email protected] 20 C, E, A, Al Sur rendez-vous Oui Oui CELLERS CAPAFONS- OSSÓ · Camí Vell de Gratallops, s/n · 43730 Falset Tél. +34 977 831 201 · [email protected] · www.capafons-osso.com 10 C, E, A, F Sur rendez-vous Non Oui AGRÍCOLA FALSET- MARÇÀ · Miquel Barceló, 31 · 43730 Falset Tél. +34 977 830 105 · [email protected] · www.falsetmarca.com 40 C, E, A, F Ouvrables et 6 Oui Oui C, E, A Tous les jours Oui Oui CELLER LAURONA · Ctra. de Bellmunt. Pol. 21- Sort de Capellans · 43730 Falset Tél. +34 977 831 712 /+ 34 977 830 221 · [email protected] · www.cellerlaurona.com 12 C, E, A, F Tous les jours Oui Oui FICARIA VINS · Del Priorat, 12 · 43736 La Figuera Tél. +34 617 548 453 · [email protected] · www.ficariavins.net 10 C, E, A, F Tous les jours Oui Oui CELLER CUBELLS I CUBELLS · Camí Les Planes, 1 · 43736 La Figuera Tél. +34 630 944 802 / +34 679 899 386 · [email protected] · www.cellercubells.cat 12 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui CELLER BUIL & GINÉ · Ctra. de Gratallops a la Vilella Baixa, km 11.5 · 43737 Gratallops Tél. +34 977 839 810 · [email protected] · www.builgine.com C, E, A, F, Al, R Tous les jours Oui Oui EL CUCULLAR · Dalt 50, 2n · 43730 Falset Tél. +34 649 412 990 · [email protected] · www.elcucullar.com 8 Oui *Seulement sur rendez-vous · Langues: C catalan, E espagnol, A anglais, F français, I italien, Al allemand, R russe · Jours de la semaine: 1 lundi, 2 mardi, 3 mercredi, 4 jeudi, 5 vendredi, 6 samedi, 7 dimanche lescavesvisitablesdel’aocmontsant Nom Coordonnées de contact lesconditionsdelavisite Groupe max. * Langues * Jours Achat Dégustation COOPERATIVA AGRÍCOLA BAIX PRIORAT ELS GUIAMETS · Av. Carretera, 23 · 43777 Els Guiamets Tél. +34 977 413 018 · [email protected] 20 C, E, A Sur rendez-vous Oui Possible MAS DE LA CAÇADORA · Av. Carretera, 9 · 43777 Els Guiamets Tél. +34 977 413 005 [email protected] · www.masdelacasadora.com 15 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui VERMUNVER · Ricard Piqué, 15 · 43775 Marçà Tél. +34 977 178 288 / +34 686 143 240 · [email protected] 12 C, E, A, F Tous les jours Oui Oui CELLER ORCELLA · Finca El Maset. Ctra. de Masroig · 43775 Marçà Tél. +34 977 262 143/ +34 629 578 430 · [email protected] 25 E, F Sur rendez-vous Oui Oui VIÑAS DEL MONTSANT · Partida Coll de Mora, s/n · 43775 Marçà Tél. +34 977 831 309 · [email protected] - C, E, A Ouvrables Oui MAS DE L’ABUNDÀNCIA · Camí de Gratallops, s/n · 43736 El Masroig Tél. +34 637 415 263 · [email protected] · www.masdelabundancia.com 10 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Possible CELLER FRANCESC MASDEU · Major, 99 · 43376 El Masroig Tél. +34 977 825 017 · [email protected] 8 C, E, F Tous les jours Oui Oui CELLER EL MASROIG · Passeig de l’Arbre, 3 · 43736 El Masroig Tél. +34 977 825 026 · [email protected] · www.cellermasroig.com 20 C, E, A 6 et 7 Oui Oui M.CARME DECLARA · De la Font, 8 · 43736 El Molar Tél. +34 977 825 149 · [email protected] 5 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui Oui MAS PERINET · Finca Mas Perinet, s/n. T- 702, km 1.6 (trencall Venta d’en Pubill direcció Poboleda) · 43361 La Morera de Montsant Tél. +34 977 827 113 · [email protected] 25 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui CELLERS SANT RAFEL · Ctra. de la Torre, km 1.7 · 43774 Pradell de la Teixeta Tél. +34 977 310 550 / +34 689 792 305 · [email protected] 15 C, E, A, F, Al Tous les jours Oui Oui CELLER AIBAR · Finca la Cenia · 43746 Darmós - Tivissa Tél. +34 977 417 532/ +34 639 321 367 · [email protected] · www.celleraibar.eu 50 C, E, F 4, 6 et 7 Oui CELLERS JOAN D’ANGUERA · Major, s/n · 43746 Darmós- Tivissa Tél. +34 977 418 348 · [email protected] · www.cellersjoandanguera.com 13 C, E, A Sur rendez-vous Oui Possible AGRÍCOLA I SC DE LA SERRA D’ALMOS · Major, 17 · 43746 La Serra d’Almos- Tivissa Tél. +34 977 418 125 · [email protected] 15 C, E Oui Sur rendez-vous Oui Oui *Seulement sur rendez-vous · Langues: C catalan, E espagnol, A anglais, F français, I italien, Al allemand, R russe · Jours de la semaine: 1 lundi, 2 mardi, 3 mercredi, 4 jeudi, 5 vendredi, 6 samedi, 7 dimanche concadebarberà 14 Formée par les terrasses fluviales et les versants calcaires de la rivière Francolí. C’est un bassin entouré de montagnes qui lui donnent un caractère climatique méditerranéen à l’influence continentale, très approprié pour la production de vins et de cavas frais, légers et très aromatiques. Les terroirs de la Conca de Barberà ont été les pionniers dans le développement du coopérativisme agricole lié au secteur viticole, étant le résultat d’une longue tradition de production de vin et du réaménagement nécessaire qui se produisit, il y a maintenant un siècle, en raison de la crise du phylloxéra. Une dynamique qui a créé dans les paysages de nombreux bâtiments modernistes qui, pratiquement dans chaque village, sont un signe d’identité, formant l’une des routes modernistes les plus singulières du pays. On peut visiter la plupart de ces caves et y déguster les vins de leur production parmi lesquels quelques-uns ont déjà une renommée internationale. CONSEIL RÉGULATEUR DE L’APELLATION D’ORIGINE CONCA DE BARBERÀ Sant Josep, 18 43400 Montblanc Tél. +34 977 861 232 Fax +34 977 862 434 [email protected] www.doconcadebarbera.com lescavesvisitablesdel’aocconcadebarberà lesconditionsdelavisite Nom Coordonnées de contact Groupe max. CLOS MONTBLANC · Ctra. de Montblanc a Barberà, s/n · 43422 Barberà de la Conca Tél. +34 977 887 030 · [email protected] · www.closmontblanc.com 25 * Langues Achat Dégustation Sur rendez-vous Oui Oui COOPERATIVA DE BARBERÀ DE LA CONCA (+DO Cava) · Pl. Hospital, 24 · 43422 Barberà de la Conca Tél. +34 977 887 035 · [email protected] 20 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui CELLER RENDÉ MASDEU · Av. Catalunya, 44 · 43440 L’Espluga de Francolí Tél. +34 977 871 361 · [email protected] 2à7 Oui Oui COOPERATIVA AGRÍCOLA DE L’ESPLUGA (+DO Cava) · Josep Maria Rendé, 5 · 43440 L’Espluga de Francolí Tél. +34 977 870 105 · [email protected] 20 C, E, F Tous les jours Oui Oui COOPERATIVA DE VITICULTORS DE MONTBLANC (+DO Cava) · Muralla de Santa Tecla, 54 · 43400 Montblanc Tél. +34 977 860 016 · [email protected] · www.cavapontvell.com 50 C, E, A, F Sur rendez-vous Oui Oui CELLER MAS FORASTER · Major, 70 · 43400 Montblanc Tél. +34 977 860 229 · [email protected] · www.josepforaster.com Sur rendez-vous Oui Oui CELLER ESCODA- SANAHUJA · Camí de Prenafeta a Lilla, s/n · 43400 Prenafeta- Montblanc Tél. +34 659 478 198 · [email protected] 15 C, E, F Ouvrables et 6 Oui Oui CELLER CARLES ANDREU (+DO Cava) · Sant Sebastià, 19 · 43423 Pira Tél. +34 977 887 404 · [email protected] · www.cavandreu.com Tous les jours Oui Oui 25 50 25 C, E, A * Jours C, E, A, F C, E, A, F C, E, A, F COOPERATIVA DE ROCAFORT DE QUERALT (+DO Cava) · Av. Catalunya, 35 · 43426 Rocafort de Queralt Tél. +34 977 898 005 · [email protected] 50 C, E 6 et 7 Oui Non CELLER ROSA MARIA TORRES (+DO Cava) · Av. Anguera, 2 · 43424 Sarral Tél. +34 977 890 013 · [email protected] ·www.rosamariatorres.com C, E, A Ouvrables Oui Oui COOPERATIVA VINÍCOLA DE SARRAL (+DO Cava) · Av. de la Conca, 33 · 43424 Sarral Tél. +34 977 890 031 · [email protected] · www.cava-portell.com 50 C, E Tous les jours Oui Oui CAVES SANSTRAVÉ (+DO Cava) · De la Conca, 10 · 43412 Solivella Tél. +34 977 892 165 · [email protected] · www.sanstrave.com C, E Tous excepté 3 Oui Oui 20 20 MIGUEL TORRES- CASTELL DE MILMANDA· Castell de Milmanda. Ctra. de l’Espluga a Poblet, km 2.5 · 43430 Vimbodí i Poblet Tél. +34 619 831 314 · [email protected] · www.torres.es 60 C, E, A Tous les jours Oui Oui ABADIA DE POBLET · Passeig de l’Abat Conill, 6 · 43448 Poblet- Vimbodí i Poblet Tél. +34 977 870 358 · [email protected] · www.grupcodorniu.com Oui 20 C, E, A, F Tous les jours Oui *Seulement sur rendez-vous · Langues: C catalan, E espagnol, A anglais, F français, I italien, Al allemand, R russe · Jours de la semaine: 1 lundi, 2 mardi, 3 mercredi, 4 jeudi, 5 vendredi, 6 samedi, 7 dimanche tarragona 16 C’est la plus importante en extension et en production de toute la région. Elle s’étend sur toute la plaine du Camp de Tarragona, de même que sur quelques terrains des Terres de l’Èbre et des montagnes du Mestral. L’influence méditerranéenne de la plupart de ses vins est évidente dans les variétés de raisin autochtones, typiques pour la production de cava ou de vins doux comme le Muscat d’Alexandrie. Connue historiquement pour sa production de vins liquoreux et de vins vieux, elle a développé, ces derniers temps, une production de vins de qualité, impulsée aussi bien par les nouvelles caves que par les coopératives qui, également, dans cette AOC, compte de remarquables bâtiments de style moderniste. La culture de la zone, très liée à la production de vin, se manifeste aussi par la présence importante d’architecture en pierres sèches, telle que les maisons et les terrasses omniprésentes. CONSEIL RÉGULATEUR DE L’APELLATION D’ORIGINE TARRAGONA Av. Catalunya, 50 43002 Tarragona Tél. +34 977 217 931 Fax +34 977 229 102 [email protected] www.dotgn.cat lescavesvisitablesdel’aoctarragona lesconditionsdelavisite Nom Coordonnées de contact Groupe max. * Langues * Jours Achat CELLER SERRA · Joan XXIII, 1 · 43791 Ascó Tél. +34 977 405 015 · [email protected] 15 C, E, A 5 et 6 VINS PADRÓ · Av. Catalunya, 56- 58 · 43812 Bràfim Tél. +34 977 620 012 · [email protected] · www.vinspadro.com 6 C, E Sur rendez-vous Oui MAS VICENÇ · Mas Vicenç, s/n · 43811 Cabra del Camp Tél. +34 977 630 024 · [email protected] 30 C, E, F 6 et 7 Oui Dégustation Oui Possible Oui Oui CELLER SORT DEL CASTELL- VERMUT YZAGUIRRE · Ctra. de Reus a El Morell, km 7.8 · 43760 El Morell Tél.+34 977 840 655 · [email protected] · www.vermutyzaguirre.com 50 C, E, A, F Ouvrables et 6 Oui Oui COOPERATIVA ASI DE NULLES (+DO Cava) · Raval Sant Joan, 7 · 43887 Nulles Tél. +34 977 602 622 · [email protected] · www.casinulles.com 50 C, E Tous les jours Oui Oui TOUS ANDREU · Ctra. Salmella, km 1 · 43817 El Pont d’Armentera Tél. +34 977 638 381 · [email protected] 10 C, E, A Sur rendez-vous Oui Oui DE MULLER · Camí Pedra Estela, 34 · 43205 Reus Tél. +34 977 757 473 · [email protected] · www.demuller.es 20 C, E, A, F, R 2 et 4 Oui Oui CAVES MARC VIDAL · Pl. Comte Arnau, 5 · 43330 Riudoms Tél. +34 977 850 410 / +34 977 768 223 · Fax +34 977 850 410 - C, E, F Tous les jours Oui Oui VINYA JANINE · Anselm Clavé, 1 · 43812 Rodonyà Tél. +34 977 628 305 · [email protected] · www.vinyajanine.com 30 C, E, A, Al Tous les jours Oui Oui C, E, A, Al, R, I Sur rendez-vous Oui Oui CELLER SERRA DE LLABERIA · Ctra. de Vandellòs a Llaberia · 43746 Tivissa Tél. +34 977 824 122 · [email protected] · www.serradellaberia.com 25 COOPERATIVA AGRÍCOLA DE VILA-RODONA (+DO Cava) · Av. Enric Benet, 4 · 43814 Vila-rodona Tél. +34 977 638 004 · [email protected] · www.coopvila-rodona.com 50 C, E, A, F Tous les jours Oui Oui BODEGUES JOSEP MARIA BACH I FILLS- CLOS BARENYS · Camí Vell de Cambrils, disseminat 180 · 43480 Vila-seca Tél. +34 977 353 099 · [email protected] · www.closbarenys.com 50 C, E, A, F, Al, I Ouvrables et 6 Oui Oui *Seulement sur rendez-vous · Langues: C catalan, E espagnol, A anglais, F français, I italien, Al allemand, R russe · Jours de la semaine: 1 lundi, 2 mardi, 3 mercredi, 4 jeudi, 5 vendredi, 6 samedi, 7 dimanche penedès 18 La plaine du Penedès, remarquable en extension, s’ouvre sur le littoral méditerranéen sur les terroirs du canton du Baix Penedès, la partie de l’AOC appartenant à la province de Tarragona. C’est une zone de claire influence méditerranéenne, aux terrains fertiles et à la production importante qui combine les variétés autochtones et celles d’importation. Le résultat sont des vins et des cavas aromatiques et méditerranéens caractérisant une excellente production renommée dans le monde entier, compétitive avec la région française de la Champagne. Différentes caves coopératives et quelques entreprises apportent la partie tarragonaise de l’énorme production de l’AOC Penedès, la plus connue sur le plan international pour son cava, ses vins de qualité dans quelques caves concrètes du Baix Penedès.. CONSEIL RÉGULATEUR DE L’APELLATION D’ORIGINE PENEDÈS Pl. Àgora, Edifici Àgora Apartat de correus 226 08720 Vilafranca del Penedès Tél. +34 938 904 811 Fax +34 938 904 754 [email protected] www.dopenedes.es lescavesvisitablesdel’aocpenedès Nom Coordonnées de contact lesconditionsdelavisite Groupe max. * Langues * Jours 15 C, E, F 2 et 4 MASIA PAPIOL (+DO Cava) · Mas Papiol, s/n · 43720 L’Arboç Tél. +34 977 670 056 · [email protected] Achat Oui Dégustation Oui MIL·LIARI SEL·LECCIÓ SL (+DO Cava) · Finca Mas Les Planes, s/n · 43717 La Bisbal del Penedès Tél. +34 977 169 906 · [email protected] · www.mil.liari.com 10 C, E, A, F Ouvrables et 6 Oui Possible CELLER PUIG I ROCA- AVGVSTVS FORVM · Les Deveses. Ctra. Sant Vicenç, s/n · 43700 El Vendrell Tél. +34 977 666 910 · [email protected] · www.avgvstvs.es 15 C, E, A, F Ouvrables et 6 Oui Oui JANÉ VENTURA (+DO Cava) · Ctra. Calafell, 2 · 43700 El Vendrell Tél. +34 977 660 118 · [email protected] · www.janeventura.com Sourrendez-vous Oui Possible 25 C, E, A AUTRESCAVESVISITABLESDELADO lesconditionsdelavisite CAVADELACOSTADAURADA Nom Coordonnées de contact Groupe max. * Langues * Jours Achat Dégustation CELLERS VIVES GAU · Mas de la Besserola · 43714 Pla de Manlleu- Aiguamúrcia Tél. +34 977 638 619 · Fax +34 977 639 196 10 C, E Sourrendez-vous Oui Oui CAVES SIMÓ DE PALAU · Ctra N-240, Km 39.5 · 43440 L’Espluga de Francolí Tél. +34 977 862 599 · [email protected] · www.simodepalau.com C, E, A, F Sourrendez-vous Oui Oui CELLER JOSÉ M. GAYA AGUILERA · Alt Camp, 2- 4; Pol. Ind. Molí d’en Serra · 43710 Santa Oliva Tél. +34 977 663 571 · Fax +34 977 663 571 8 C, E Sourrendez-vous Oui Possible CAL CELDONI · Castell de Riudabella · 43430 Vimbodí i Poblet Tél. +34 902 177 100 · [email protected] · www.calceldoni.com Tous les jours Oui Oui - 10 C, E, A *Seulement sur rendez-vous · Langues: C catalan, E espagnol, A anglais, F français, I italien, Al allemand, R russe · Jours de la semaine: 1 lundi, 2 mardi, 3 mercredi, 4 jeudi, 5 vendredi, 6 samedi, 7 dimanche lestraditionsduvin 20 L’importante présence du vin et de sa culture dans les cantons de Tarragona, est évidente par le nombre de manifestations festives ayant un rapport direct avec le vin et, tout spécialement, avec les vendanges, en plein été. En fait, dans la plupart des fêtes patronales des localités, celles-ci se déroulant à la fin de l’été, la présence réelle ou allégorique du vin y est partout évidente. L’estimation du produit de qualité du vin et du cava dans nos contrées a favorisé le développement de nouvelles manifestations liées à la dégustation, la fête et le négoce du vin. Les AOC multi- plient les Foires aux Vins où sont exposés les nouveaux produits que les caves et les coopératives apportent sur le marché, année après année. foiresetfêtes FOIRE DU VIN D.O. TARRAGONA A Salou. Mai (biennale). Exposition de l’offre des vins et cavas de l’apellation d’origine Tarragona. Office de Tourisme. Tél. +34 977 350 102. www.isalou.info FOIRE DU VIN A Falset. Premier week-end de mai. Exposition des vins des DOQ Priorat et de DO Montsant, conférences, cours d’initiation à la dégustation de vins, concours de cuisine populaire, etc. Office de Tourisme. Tél. +34 977 831 023. www.priorat.org VICAM- FOIRE DES VINS ET CAVAS A Tarragone. Début mai. Vins de Catalogne autour du monde. Sont organisées dégustations, présentations et journées sectorielles. Office de Tourisme. Tél. +34 977 250 795. www.tarragonaturisme.cat FÊTE DE LA VENDANGE A La Secuita. Septembre. Mairie de La Secuita. Tél. +34 977 611 159. www.secuita.altanet.org FÊTE DE LA VENDANGE DE LA CONCA DE BARBERÀ A L'Espluga de Francolí. Premier week-end de septembre. Exposition des vins et produits de la contrée, accompagnés de colloques et expositions relatives à la vendange. Office de Tourisme. Tél. +34 977 871 220. www.espluga.altanet.org LA FÊTE DU VIN A Sant Vicenç de Calders-El Vendrell. Premier dimanche de septembre (biennale). La visite du pressoir centenaire, l’un des plus grands de Catalogne fonctionnant encore, est l’une des principales manifestations de cette fête. Office de Tourisme. Tél. +34 977 680 010. www.elvendrellturistic.com FÊTE DE LA VENDANGE A L’ANCIENNE A Poboleda. Fin septembre. Célébration des vendanges telles qu’elles se faisaient autrefois. Sont organisées excursions dans les vignes, visites aux celliers et actes ludiques de toute sorte. On va vendanger avec des animaux, ensuite, a lieu un repas, le foulage du raisin et une dégustation de vins. Office de Tourisme. Tél. +34 977 831 023. www.priorat.org FÊTE DU MOÛT A Banyeres del Penedès. Fin octobre. Manifestation autour du foulage traditionnel du raisin et de la bénédiction du premier moût. Office de Tourisme. Tél. +34 977 157 171. www.turismebaixpenedes.com FÊTE DU VIN NOUVEAU A Sarral. Novembre. Elle consiste à extraire du tonneau uniquement le premier vin nouveau, puis a lieu une sardinade populaire et une dégustation du vin nouveau et rosé, le tout au son de la musique en direct. Office de Tourisme. Tél. +34 977 871 247. www.concadebarbera.info muséesayantpourthèmecentrallevinetlavigne MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN Pl. de l’Església, s/n · 43400 Prenafeta - Montblanc. Tél. +34 977 862 306 · Fax +34 977 862 306 · www.masdelaplanella.com MUSÉE DU VIN Av. Josep Maria Rendé i Ventosa, 5 · 43440 L’Espluga de Francolí. Tél. +34 977 870 161 · Fax +34 977 871 761 · [email protected] MUSÉE DU VIN "ELS CUPS" Av. de Sant Jordi, 11 · 43340 Montbrió del Camp Tél. +34 977 826 341 / +34 610 871 240 · [email protected] · www.museudelvi.com centresdeformationenoenologie FACULTÉ D’OENOLOGIE. Université Rovira i Virgili Marcel·lí Domingo, s/n - Campus Sescelades · 43007 Tarragona Tél. +34 977 558 600 · Fax +34 977 558 687 · www.urv.net/centres/enologia/ ÉCOLE D’OENOLOGIE JAUME CIURANA I.E.S. Priorat Ctra. Porrera, s/n · 43730 Falset · Tél. +34 977 830 338 · Fax +34 977 830 493 · [email protected] · www.iespriorat.xtec.es/webcentre/departaments/Enologia/index.htm ÉSCOLE CAMP JOLIU Ctra. N- 340, km 1202 · 43720 L’Arboç · Tél. +34 977 670 102 Fax +34 977 670 851 · [email protected] · www.campjoliu.org/ensenyament/cfgm.htm lesdébitsdevindanslescantonsdetarragona EL CELLER CATALÀ De les Deveses, 4 43815 Aiguamúrcia Tel. +34 977 638 436 [email protected] www.elcellercatala.com VIAVINS Via Augusta, 28 43893 Altafulla Tel. +34 670 216 416 EL CELLER DE L’AVI Av. Sant Joan de Déu, 49 43820 Calafell Platja Tel. +34 977 690 918 [email protected] www.elcellerdelavi.com LICORS MORELL Consolat de Mar, 8 43850 Cambrils Tel. +34 977 361 035 [email protected] LICORS MORELL Ramon Llull, 24 43850 Cambrils Tel. +34 977 361 169 [email protected] BODEGA VORA Galceran Marquet, 2 43850 Cambrils Tel. +34 977 792 472 AGUILÓ VINATERIA Miquel Barceló, 11 43730 Falset Tel. +34 977 830 776 [email protected] www.aguilovinateria.com LA VINÍCOLA Miquel Barceló, 25 43730 Falset Tel. +34 977 831 835 TRIANGLE DE TAST Pl. Quartera, 24 43730 Falset Tel. +34 977 831 845 CIRCELL Del Portalet, s/n 43736 La Figuera Tel. +34 977 825 408 BON VIURE Piró, 23 43737 Gratallops Tel. +34 977 839 004 CLOT MARTELL Estanislau Figueras, 16 43003 Tarragona Tel. +34 977 235 095 BODEGA FRANCH Pl. Catalunya,1 43890 L’Hospitalet de l’Infant Tel. +34 977 823 198 VINS I LICORS JOVÉ Major, 4 43003 Tarragona Tel. +34 977 235 418 DEVITECA Pl. de l’Església, 2 43890 L’Hospitalet de l’Infant Tel. +34 977 822 353 www.deviteca.com CLAPS DE CEPS Merceria, 16 43003 Tarragona Tel. +34 977 238 154 [email protected] BODEGA PRIM Av. de Barcelona, 84 43892 Miami Platja- Mont-roig del Camp Tel. +34 662 246 217 XARCUTERIA CUADRAS Rambla Nova, 65 43003 Tarragona Tel. +34 977 242 822 [email protected] LA VINATERIA DEL BOLI Mitja Galta, 28 43379 Escaladei - La Morera de Montsant Tel. +34 977 827 194 [email protected] www.vinateria-boli.com VINOVI Pl. Verdaguer, 6 baixos 43003 Tarragona Tel. +34 977 219 070 [email protected] www.vino-vi.com VINUM & CO Pl. Catalunya, 1 43739 Porrera Tel. +34 977 828 118 BODEGA REÑÉ Via Augusta, 41 43007 Tarragona Tel. +34 977 236 436 LA CARTE DES VINS Pubill i Oriol, 14 43201 Reus Tel. +34 977 340 383 [email protected] www.lacartedesvins.com RESTAURANT- VINATERIA ROVIRA Prat de la Riba, 34 43001 Tarragona Tel. +34 977 226 158 [email protected] DI VINOS Ramon J.Sender, 34 43204 Reus Tel. +34 977 775 111 [email protected] BODEGA BON VI Av. Montserrat, 2 43830 Torredembarra Tel. +34 977 640 907 LA VINOTECA DE SALOU Via Roma, 18-20 43840 Salou Tel. +34 977 351 788 [email protected] www.vinotecasalou.com CELLER DEL PORT Apodaca, 23 43005 Tarragona Tel. +34 977 220 003 [email protected] www.cellerdelport.com LICORS FIGUERAS Muralla de Sant Antoni, 41 43800 Valls Tel. +34 977 601 261/ +34 977 601 267 GASTROGOURMET Orient, 5 baixos 43700 El Vendrell Tel. +34 977 660 080 [email protected] www.gastrogourmet.com BODEGA CARBÓ Doctor Robert, 23 43700 El Vendrell Tel. +34 977 660 068 BEGUDES I GELATS JORDI DÍAZ CARBÓ Sant Xavier, 35 43700 El Vendrell Tel. +34 977 660 349 BODEGA LA VINYA Àngel Guimerà, 8 43700 El Vendrell Tel. +34 977 660 195 7 DE VI Garrofes, 4-6 43700 El Vendrell Tel. +34 977 667 341 EXPO-LICOR Ctra. N- 340, km 1187 Els Masos de Coma-ruga 43880 El Vendrell Tel. +34 977 681 888 [email protected] CAL SERAFÍ Joan Güell, 19 43830 Torredembarra Tel. +34 977 643 115 www.beach-trotters.com TORRES Pl. Ramon Berenguer, 5 43430 Vimbodí i Poblet Tel. +34 977 871 922 [email protected] www.torres.es VINITECA MAYOL Bassa, 24 43737 Torroja del Priorat Tel. +34 977 839 395 [email protected] www.vinitecamayol.com CODORNIU Passeig de l’Abat Conill, 6 43448 Poblet-Vimbodí i Poblet Tel. +34 977 870 358 [email protected] www.grupcodorniu.com AOC TARRAGONA AOC MONTSANT ADCQ PRIORAT AOC PENEDÈS AOC CONCA DE BARBERÀ REGION DU CAVA Passeig Torroja, s/n · 43007 Tarragona Tel. 0034 977 230 312 · Fax 0034 977 238 033 [email protected] www.costadaurada.info