Extraits
Transcription
Extraits
A l’Aveuglette dans la Vie suivante Baléares (S/SW) A mes fils Eric-Gérald et Marc-Philippe. A Caroline. A Arlette A Lennart A toutes celles et ceux, connus et inconnus, qui ont suivi ce voyage au jour le jour sur Internet. © Pierre Lang, 2007 Ce carnet est soumis à la législation sur les droits d’auteur. Tous droits réservés pour tous pays. Editeur responsable : Pierre Lang, Avenue Clémentine 10, B-1190 Bruxelles www.thoe.be 3 Sommaire Baléares (I) – sud et sud-ouest 5 Introduction 5 Avertissement 6 20 septembre 2007 – Cala Badella 7 21 septembre 2007 – Puerto de Savina / Los Trocados 7 22 septembre 2007 – Los Trocados 10 23 septembre 2007 – Los Trocados / Cala Codolá 11 24 septembre 2007 – Cala Codolá / Cala Portinatx 13 25 septembre 2007 – Cala Portimatx / Cala Lleña 16 26 septembre 2007 – Cala Lleña / Santa Eulalia 18 27 septembre 2007 – Santa Eulalia (Ibiza) / Andratx (Mallorca) 20 28 septembre 2007 – Andratx / Las Illetas 21 29 septembre 2007 – Las Illetas / San Jordi 21 30 septembre 2007 – San Jordi / Cala Portals 22 er 1 octobre 2007 – Cala Portals 22 2 octobre 2007 – Cala Portals (Mallorca) / Santa Eulalia (Ibiza) 23 3 octobre 2007 – Santa Eulalia (Ibiza) / Ensenada del Cabrito (Formentera) 24 4 octobre 2007 – Ensenada del Cabrito 26 5 octobre 2007 – Ensenada del Cabrito 31 Commission d’enquête « électricité statique » 35 11 octobre 2007 – Puerto Savina 36 Prêt à repartir ! 40 15 octobre 2007 41 20 octobre 2007 – Puerto de La Savina / Bruxelles 42 © Pierre Lang www.plang.be - www.thoe.be 5 Baléares (sud et sud-ouest) Introduction Les Baléares Nous en avons enfin fini avec les interminables Costa espagnoles (Costa del Sol et Costa Blanca). Après 350 interminables long milles entre Gibraltar et Alicante, nous voici enfin arrivés dans les régions chères aux voileux amoureux de beaux endroits et de belle nature. Septembre est une excellente saison ici. Il fait normalement très beau, plus trop chaud, et last but not least : la haute pression touristique s’est désagrégée. Ici, comme ailleurs, il faut mériter ses plaisirs. Ici, ce ne sont pas les marées et les courants qui pimentent nos pérégrinations. C’est la mer hachée qui donne l’impression qu’il y a deux beaufort de plus qu’en réalité, quand il y a du vent, ce qui n’est pas du tout gagné d’avance. Un bateau et un équipage qui se contentent de petit temps est vivement conseillé ! Ici, c’est surtout la météo étrange, presque imprévisible pour celui qui, comme moi, la découvre pour la première fois. La météo méditerranéenne à nulle autre pareille. Celle qui s’apprend par essais et erreurs, parfois avec l’aide de la chance, dans un livre de recettes très spéciales. Je suis heureux de pouvoir partager ces moments avec vous et j’espère que vous passerez un moment agréable en compagnie de Thoè et son équipage. Carte des lieux visités Le carnet Baléares (II) sera publié au printemps 2008. Nous creuserons notre sillage dans les îles de Formentera, Mallorca, Cabrera, Menorca et Etcetera. © Pierre Lang www.plang.be - www.thoe.be