general conditions - British Showjumping

Transcription

CHECKLIST FOR DRAFT SCHEDULE
JUMPING 2009/2010
Event (category): CSI3*, Jeunes chevaux
Place:
DINARD
Indoor:
Outdoor:
Date:
29/07/10 - 01/08/10
NF:
FRA
GENERAL CONDITIONS
This event is organised in accordance with:
-
FEI Statutes, 22nd edition, effective 15 April 2007, updated 19 November 2009
-
FEI General Regulations, 23rd edition, effective 1st January 2009, updated 1st January 2010
-
FEI Veterinary Regulations, 11th edition, effective 1st January 2009 (Please note any events
taking place after 5th April 2010 will be in accordance with FEI Veterinary Regulations, 12th
Edition, effective 5th April 2010)
-
The Rules for Jumping Events and its Annexes, 23rd edition, effective 1st January 2009,
updated 1st January 2010, and if applicable the Rules for the FEI World Cup™ Jumping Events
-
CSI/CSIO requirements (For all CSI events in Europe and Worldwide – except for CSIO and
Amateur events) http://www.fei.org/Disciplines/Jumping/Organisers/Pages/Draft_Schedules.aspx
-
CSI requirements for North America (Canada, Mexico and USA)
http://www.fei.org/Disciplines/Jumping/Organisers/Pages/Draft_Schedules.aspx
-
CSI 3*, 4* invitation system (Europe) and 5* invitation system (Worldwide)
-
Equine Anti-Doping and Medication Control Rules (EADMCR), 1st edition, effective 1 June 2007,
updated 10 April 2008 (Please note any events taking place after 5th April 2010 will be in
accordance with EADMCR, 2nd Edition, effective 5th April 2010)
-
FEI Anti-Doping Rules for Human Athletes (ADRHA), 2nd edition, revision effective 1st January
2009
-
All subsequent published revisions, the provisions of which will take precedence.
-
An arbitration procedure is provided for in the FEI Statutes and General Regulations referred to
above. In accordance with this procedure, any appeal against a decision rendered by the FEI or
its official bodies is to be settled exclusively by the Court of Arbitration for Sport (CAS) in
Lausanne, Switzerland.
-
It is the responsibility of NFs to ensure their participants are of the correct age.
*******************************************************************THE
APPENDIX (18 PAGES) IS PART OF THIS APPROVED AND SIGNED SCHEDULE AND
MUST BE DISTRIBUTED TO ALL OFFICIALS AND NFs AND IS AVAILABLE TO
OTHERS UPON REQUEST
Approved by the FEI Lausanne, on 28.05.10
John P. Roche
FEI Director Jumping
Director FEI World Cup™ Jumping
Update 02/11/09
1
JUMPING 2009/2010
I.
GENERAL INFORMATION
1. DENOMINATION OF EVENT (Art. 420.1, 445)
STATUS:
CSIO5*
CSIO4*
CSIO3*
CSIO2*
CSIO1*
CSIOYR
CSIOJ
CSIOP
CSIOCh
CSI5*-W
CSI4*-W
CSI3*-W
CSI2*-W
CSI1*-W
CSIYR-A
CSI5*
CSIJ-A
CSI4*
CSIP-A
CSICh-A
CSIV-A
CSIAm-A
CSI3*
Championship
Others
Games
Epreuve jeunes chevaux (circuit Future
Elite)
DATE (dd/mm/yy):
29/07/10 – 01/08/10
PLACE:
DINARD
COUNTRY:
FRANCE
Website:
http://
Contact Details Show Ground:
20 RUE DU VAL POREE
CENTRE HIPPIQUE LE VAL POREE
35800 DINARD
Telephone:
0033 2 99 46 23 57
2. ORGANISER
Name:
ASSO EMERAUDE JUMP
Address:
Centre Hippique de Dinard
20 RUE DU VAL POREE LE VAL POREE
35800 DINARD
Telephone: 0033 2 99 46 23 57
Email:
Fax: 0033 2 99 46 89 38
[email protected]
Website:
3. ORGANISING COMMITTEE (Appendix A GR)
Honorary President:
Sylvie Mallet Maire de Dinard
President of the Event: Sylvie Pigeon
Show Secretary:
Nathalie Thibault , Isabelle Monnier
Press Officer:
Florence Basofski
Update 02/11/09
2
JUMPING 2009/2010
Chronométrage : Riders Timing
Informatique : Pierre Jean Pralong
Commentateurs : Jean Philippe Hoye et Mathieu Cotiniaux
Stagiaire : Chef de Piste : Vincent Molard. Stagiaires Commissaires Paddock :
Fabrina Lebourgeois, Julie Poret
4. EVENT DIRECTOR
Name:
Fabrice Lyon Philippe Balsan Thierry Pigeon
Address:
Centre Hippique de Dinard 20 rue du Val Porée
35800 DINARD FRANCE
Telephone:
0033 2 99 46 23 57
Email:
[email protected]
Fax:
0033 2 99 46 89 38
5. SPONSOR(S)
Ville de Dinard, Comité Régional d'Equitation de Bretagne, Conseil Général d'Ille et
Vilaine, Conseil Régional de Bretagne, Conseil de Equidés, Haras du Murier, Axa
Heuzé, Bergerat Monnoyeur, Groupe Pigeon, Reverdy, Syndicat des Eleveurs du
Cheval de Selle et de Trait, Equicharm, Padd, Butet, Antares, Food Events, Theault,
Kertrucks, Audi, Legendre Immo Lamotte, Covit Immo, Banque de Bretagne, Crédit
Agricole, La Fromagerie Jean Yves Bordier, Samsic, Grand Hôtel Barrière, FR3,
Grand Prix Magazine, Ouest France
Update 02/11/09
3
JUMPING 2009/2010
II.
OFFICIALS
(refer to Memo on following pages)
1. GROUND JURY : (Art., 144,149,259.1)
President:
JACQUES AFFOUARD (France) - International
Membre:
BENOIT AMAND (France) - National Elite
Membre:
JEAN CLAUDE BOUARD (France) - International
Membre:
CATHERINE BOUARD (France) - National Elite
Membre:
PATRICK HERVE (France) - International
2. FOREIGN JUDGE : (Art. 148, 259.1)
Name :
LAURA ROMANINI (Italie) - International
Email address:
[email protected]
3. COURSE DESIGNER (Art. 150, 259.5.1)
Name:
ULIANO VEZZANI (Italie) - International
Email address:
[email protected]
ASSISTANTS COURSE DESIGNER Only FEI Level 1* CD may be mentioned
Nom:
MICHEL JULIAC (France) - Candidat International
4. APPEAL COMMITTEE : (Art. 150, 160, 259.3)
President:
MARC DAMIANS (France) - International
Email:
Membre:
Membre:
PATRICIA AFFOUARD (France)
MARIE LINE BALSAN (France)
5. CHIEF STEWARD : (Art 155, 244.5, 259.6 and manual for Stewards)
Name:
SERGE CORBIC (France) - International
Email:
[email protected]
Assistant :
GILLES CHANTELOUBE (France) - International
6. FEI VETERINARY DELEGATE : (Art 154, 259.4.2, 1003, 1007)
Name:
JEANNE PAUMIER (France) - International
Email:
Update 02/11/09
4
JUMPING 2009/2010
III.
SPECIFIC TECHNICAL CONDITIONS
(Art. 201, 202)
1. VENUE :
The event will take place:
indoors
outdoors
2. COMPETITION ARENA (Art. 201):
Terrain d'Honneur (100x150m - Nature : Herbe)
3. PRACTICE ARENA :
Carrière (100x60m - Nature : Sable)
4. STABLES :
Size of boxes
3 m x 3 m (minimum 3m x 3m)
Possibilité d héberger les chevaux la semaine qui précède et celle qui suit le
concours :
30 euro par cheval et par nuit pour les chevaux du CSI ainsi que pour les
chevaux déclarés inaptes et/ou ne participant pas aux épreuves.
Pour les chevaux en transit ou box sellerie : Forfait 150 euro uniquement sur
réservation avant le 20 juillet
Horses can be accepted the previous week and the week after:
30 euro per horse and night, as well as for any refused horse or any extra
horse.
For horses not participating in the CSI or for saddle boxes: 150 euro,
compulsory booking before July 20th
INTERDICTION DE FUMER DANS LES ECURIES
SMOKING FORBIDEN IN THE STABLES
5. INVITATIONS (Art. 115, 250, 251.1)
For CSI5*, 4* and 3*, please comply with the relevant Invitation Systems available
in the Appendix
Number of NFs invited:
58
NFs invited:
Allemagne, Argentine,
Belgique, Bermudes, Canada, Chili, Chine, Colombie, Egypte, Emirats Arabes Unis,
Espagne, Etats Unis d Amérique, Finlande, Grande Bretagne, Grèce, Hong Kong,
Hongrie, Irlande, Israël, Italie, Jordanie, Libye, Liechtenstein, Luxembourg, Pays
Bas, Portugal, Russie, Suède, Suisse, Ukraine, Zimbabwe
Reserve NFs:
Afrique du Sud, Arabie Saoudite,
Algérie, Australie, Autriche, Bahreïn, Brésil, Bulgarie, Corée, Croatie, Danemark,
Inde, Japon, Koweït, Liban, Malaisie, Maroc, Mexique, Monaco, Norvège, Philippines,
Pologne, Roumanie, Syrie, Tunisie, Turquie, Venezuela
Update 02/11/09
5
JUMPING 2009/2010
Total number of athletes:
100
Number of home athletes:
50 (% for CSI4*/3*)
Number of foreign athletes:
50 (% for CSI4*/3*)
Number of athletes per NF:
8
Number of horses per athlete:
3 + 2 young horses
Nombre de chevaux par athlète CSI3*:
3
Nombre de chevaux par athlète (Jeunes Chevaux) : 2 (1 cheval de 6 ans et 1 cheval
de 7 ans) Les cavaliers français pourront être acceptés avec 2 chevaux de 7 ans
Number of athletes per team:
0 (only for CSIOs)
Number of Individual athletes per NF, if applicable: 0 (only for CSIOs)
OC Wild Cards:
2 (only for CSI5*/4*/3*)
FEI Invitations:
2 (only for CSI5*/4*/3*)
The Rolex Rankings number 111, established three months prior to this event, will
be used for the invitation of athletes. (only for CSI4*/CSI3*)
Summary of Invitation system for
CSI 4*
CSI 3*
1) Invite athletes at top of the Rolex Rankings up to n°25
n°15
(must be invited in descending order from the first
position of the RR, max. 5 athletes per foreign NF)
2) Remaining Home Athletes
open to ranked or unranked athletes
(total number of home athletes (sect. 1 + 2) must
represent between 35% and 50% of the total number
of invited athletes)
3) Remaining Foreign Athletes
50% within top 300; 50% within top 600;
(exact number in this sect. depends on foreign athletes 50% open (ranked
50% open (ranked
in sect. 1) (min. 7 foreign NFs in Sect. 1 & 3)
or unranked athletes) or unranked athletes)
4) O.C. Wildcards (within top 600)
15% max
20% max
5) FEI Invitations
2
2
For more details, please consult Appendix to this Schedule (p.5)
RR = Rolex Rankings
Athletes are invited by the Organising Committee through their NF.
One groom per athlete.
Nombre total de cavaliers: 100 / 55 maxi Grand Prix + 45 hors GP Qual : 5 & 10
Total number of riders: 100 / 55 maxi Grand Prix + 45 except GP Qual : 5 & 10
Epreuves comptant pour le classement mondial Rolex des cavaliers.
Epreuves N°10, 13, 14, 16
Competition counting for the Rolex Ranking List
Competitions N°10, 13, 14, 16
1er:50pts, 2eme:45pts, 3eme:40pts, 4eme:35pts, 5eme:30pts, 6eme:25pts,
7eme:20pts, 8eme:15pts, 9eme:10pts, 10eme:10pts, 11eme/16eme: 5pts
1 cheval ne peut participer qu'à 1 épreuve par jour et 3 épreuves maximum sur
l'ensemble du CSI.
Update 02/11/09
6
JUMPING 2009/2010
IV.
ENTRIES
(Art. 116, 251)
All Athletes & Horses participating in any International competition must be
registered with the FEI.
Entries in Principle:
Nominated Entries:
Definite Entries:
Last date for substitutions:
01/06/10
01/07/10
15/07/10
27/07/10 (Art. 251.4):
MCP Fee:
Entry fee per horse:
CSI3*:
Epreuve Jeune chevaux :
12,50 CHF (Inclus)
400,00 EUR
250,00 EUR
Entries have to be sent to:
Les Engagements doivent être envoyés au CO par courriel :
[email protected]
Avec copie FFE : [email protected]
NB : Si un cavalier retire son inscription sans excuse valable après la date des
engagements définitifs, le concurrent sera obligé de rembourser au CO les frais (150
euro PAR CHEVAL) pour cause d annulation tardive ». (Voir règlement de CSO de la
FEI 22ème édition en vigueur au 1er juin 2006, art 251 « engagements »).
NB : Withdrawals after the date of definite entries or no-shows will be held liable to
reimburse the OC for the actual financial loss incurred by the OC (150 euro PER
HORSE) as a result of the late withdrawal or no-show.(The Rules for Jumping
Events, 22nd edition, effective 1st January 2006 art.251 Entries).
with copy to FFE by Fax : 0033 1 58 17 58 53 or by email :
[email protected]
WARM UP
Mercredi 28 juillet de 14h à 16h00 : détente des chevaux sur le terrain d honneur
sous la surveillance d un commissaire. Sauts interdits. Seul le passage dans le lac
sera autorisé.
Wednesday July 28 th from 2 to 4 PM: schooling on the main ground under the
supervision of an official steward. Forbidden to jump. Only walking in the lake will be
allowed
Update 02/11/09
7
JUMPING 2009/2010
Pour les cavaliers français :
Les demandes de participation devront être faites a partir du site www.ffecompet.com
rubrique « mes demandes de participation » avant le 12/07/10 à minuit.
ATTENTION AUCUNE DEMANDE PAR FAX OU PAR COURRIER NE SERA PRISE EN
COMPTE
Les engagements définitifs devront également être enregistrés a partir du site
www.ffecompet.com rubrique « mes demandes de participation » avant le 19/07/10 à
minuit.
V.
FACILITIES OFFERED
(Art. 132, 133)
1. ATHLETES
Hotel:
- Grand Hôtel Barrière *****, 46 ave Georges V 35800 DINARD
(Tel : 0033 2 99 88 26 26)
- Novotel Thalassa ***, 1 ave du Château Hebert 35800 DINARD
(Tel : 0033 2 99 82 78 10)
- Hôtel Emeraude Mercure*** 1 boulevard Albert 1er 35800 DINARD
(Tél : 0033 2 99 46 10 76)
- Confort Hôtel Balmoral**, 26 rue du Maréchal Leclerc 35800 DINARD
(Tel : 0033 2 99 46 16 97)
- Les Tilleuils **, 36 rue de la Gare 35800 DINARD (Tel : 0033 2 99 82 77 00)
Accommodated (bed and breakfast) from
expense
Meals: at the expense of OC
Athletes
to
Athletes
at OC
from
to
.
2. GROOMS
Requests for accommodation must be sent with entries.
Athletes
Cost of accommodation will be at the cost of OC
.
Meals: at OC
Athletes
expense from
to
.
from
to
3. HORSES / PONIES
Transport expenses to be paid by:
The OC
at
The Athlete
per km.
.
For events in Europe, stabling is free of charge.
Outside Europe, stabling to be paid by OC
or Athlete
at
per stable.
The OC may charge a manure disposal fee of max. EUR 40.-/horse/event.
Update 02/11/09
8
JUMPING 2009/2010
4. ADDITIONAL FEES
Distribution de paille gratuite de 8h à 9h30 exclusivement.
Les cavaliers souhaitant héberger leurs chevaux sur copeaux (facturé en
supplément) doivent impérativement le préciser lors des engagements définitifs.
La nourriture des chevaux est à la charge des participants
Possibilité d achat de copeaux, de foin, de granulés.
La fourniture de copeaux sera facturée : 12 euro le ballot
La fourniture de foin sera facturée : 12 euro la botte
La fourniture de granulés REVERDY sera facturée 19 euro le sac de 25 Kg
La vente de copeaux, de foin et de granulés se fera chaque jour de 7h00 à 8h30.
Free distribution of straw between 8 AM to 9.30 AM ONLY
Riders willing shaving in their boxes (at their own expense) must inform the
Organising Committee with the definite entries.
Horse feeding is at the participants expense.
Possibility of buying shavings (12 euro the pack),
Hay (12 euro the truss),
Granules of REVERDY (19 euro for 25 kg),
Daily between 7.00 to 8.30 AM.
5. WELCOME
AVEC LES ENGAGEMENTS DEFINITIFS le jour et l'heure d'arrivée des cavaliers et
chevaux, ainsi que les moyens de transport utilisés, devront être spécifiés aux
Organisateurs afin de faciliter leur arrivée sur le lieu de la manifestation.
Les propriétaires, cavaliers et palefreniers devront impérativement indiquer leur
nom, prénom et fonction au secrétariat du concours à la date des engagements
définitifs.
AVEC LES ENGAGEMENTS DEFINITIFS, le jour et l heure de départ des chevaux
devront être spécifiés pour l organisation des écuries du concours jeunes chevaux
SHF qui débute le lundi 2 août.
With definite entries, the date and time of arrival of riders and horses and their
means of transport must be given to the OC in order to facilitate them on arrival.
The owners, the riders and the grooms must declare their names and functions to
the secretary at the date of definite entries.
WITH DEFINITE ENTRIES, the date and time of departure of riders and horses must
be given to the OC in order to organise the stables for the young horses event which
begins on August the 2sd.
Update 02/11/09
9
JUMPING 2009/2010
6. LOCAL TRANSPORTATION - ARRANGEMENTS FROM HOTEL TO
SHOWGROUNDS
Location de voitures :
HERTZ St Malo Tarif très préférentiel pour les cavaliers et
les propriétaires des chevaux du CSI***. et de l Amateur Gold Tour
Tél : +33 2 99 56 31 61 : Jacky Roussel
e.mail : [email protected]
Car renting
Hertz Saint Malo : Very special conditions are negociated for the
riders and the owners of the horses of the CSI*** and for the International Privilege
Tél : +33 2 99 56 31 61 : Jacky Roussel
e.mail : [email protected]
7. ADVERTISING AND PUBLICITY ON ATHLETES AND HORSES (Art. 136.1-2)
The Athletes are authorised to carry the logo of their personal sponsor on the saddle
cloth in accordance with Art. 256.3 and 257.3 of the FEI Rules for Jumping. The
Chief Steward will check that the advertising and publicity on Athletes and horses
complies with these Articles.
VI.
MISCELLANEOUS
1. GENERAL CLASSIFICATION AT THE END OF THE COMPETITIONS
Leading athlete award
DINARD CLASSIC
Dinard Classic est organisé sur les épreuves du CSI
N°4 :1ere qualificative (20 premiers cavaliers)
N°8 :2eme qualificative (20 premiers cavaliers en dehors des 20 cavaliers déjà
qualifiés)
N°13 : Epreuve réservée aux 40 premiers cavaliers qualifiés
Dinard Classic will be organized on competitions of the show.
N°4 : 1st qualification (The first 20 riders)
N°8 : 2nd qualification (The first 20 riders except the 20 riders already qualified)
N°13: Competition reserved for the 40 qualified riders
MEILLEUR CAVALIER DU CSI
Un challenge est organisé pour récompenser le Meilleur Cavalier du concours.
Le classement du Challenge du Meilleur Cavalier sera établi selon le total des gains
obtenus par chaque cavalier dans chacune des épreuves (hors épreuves Jeunes
Chevaux) avec son meilleur cheval dans les épreuves ouvertes à deux chevaux
le Meilleur Cavalier du concours recevra un Trophée.
BEST RIDER OF THE SHOW
A challenge will be organized in order to recompense the best rider of the show.
The ranking of the Challenge of the best rider will be calculated according to the
total of the prices wan by each rider in each competition (except Young Horses
competitions) with his (her) best horse in the competitions opened to two horses.
The Best Rider of the show will receive a Trophy.
Update 02/11/09
10
JUMPING 2009/2010
2. PRIZE GIVING CEREMONY
La remise des prix sera effectuée selon un protocole rigoureux ouvert aux 8
premiers classés de chaque épreuve du CSI***.
Pour les Trois premiers : Les chevaux seront conduits en main par leur palefrenier et
entreront par l entrée des chevaux sous la conduite du Commissaire en chef et déjà
porteur de leur flot. Les concurrents viendront en tenue et à pieds se ranger face à
la tribune officielle.
Les autres cavaliers classés entreront à cheval.
Après l audition de l hymne national du concurrent gagnant de l épreuve, ils
recevront leur récompense des mains des officiels et/ou du partenaire.
Ils monteront sur leur cheval pour effectuer un tour d honneur au galop.
Les propriétaires des 3 premiers seront invités à la cérémonie de remise des prix.
A l issue de la remise des prix, si le partenaire de l épreuve dispose d une loge ou d
un espace VIP, les trois premiers classés devront se rendre sur cet espace pour
saluer le partenaire et ses invités.
A l issue de la remise des prix les trois premiers classés de l épreuve majeure de
chaque jour devront se rendre à la conférence de presse.
Please note the precise dispositions for each Prize Giving Ceremony :
The first eight riders of each class must be present for the price giving ceremony;
For the first three riders, their horses will be led by their grooms and will enter the
arena behind the Chief Steward. The riders will walk to the Honor place, the other
riders will come on their horses;
After the national anthem, they will be congratulated by the officials and the
sponsors. Afterwards, all the eight riders will go around for the lap of honor.
The owners of the first three horses will be invited to the prize giving ceremony.
After the ceremony, the first three riders must go to the sponsor s box to salute him
and his guests.
After the Prize giving ceremony, the first three riders of the main competitions of
each day must go to the press meeting.
3. DEDUCTIONS FROM PRIZE MONEY
In according with article 30.II of the 1990 Finance Law amending article 182.B of
the CGI (French General Tax Code) payments made as remuneration for artistic or
sporting services provided or used in France, to persons residing outside France,
have been subject to a 15% deduction at source, under the conditions laid down
by international conventions.
4. INSURANCES
All owners and athletes are personally responsible for damages to third parties
caused by themselves, their employees, their agents or their horses. They are
therefore strongly advised to take out third-party insurance providing full coverage
for participation in equestrian events at home and abroad, and to keep the policy up
to date.
5. SAFETY CUPS
Name of Manufacturer:
Update 02/11/09
CARO Cardinali & Rothenberger GmbH
11
JUMPING 2009/2010
6. TIMING DEVICE
Name of Manufacturer: MICROGATE
Model: Racetime 2 (22030014A)
7. ENTRY RIGHT TO SHOWGROUNDS (Art. 132, 1005)
Les titres d entrée nécessaires pour l accès aux enceintes du concours et
notamment des écuries seront remis aux cavaliers et propriétaires figurant sur les
engagements définitifs émis par les Fédérations Nationales.
Nombre d accréditations :
Cavalier : 2, Soigneur : 1 par cavalier, Propriétaire : 2 par cheval
Entraîneur, Vétérinaire privé, partenaires : sur demande écrite au CO à la date des
engagements définitifs.
The OC will issue each competitor a maximum of 2 bracelets for entry into the FEI
stables and each groom with one bracelet. Registered owners of competing horses
may receive a maximum of 2 bracelets per horse.
Coaches, private veterinary, sponsors : after written ask to the OC at the date of
definite entries
8. DOCTOR / MEDICAL SERVICE
Name:
Dr Catherine Bouard
Telephone:
0033 6 85 54 37 03
Telephone:
0033 6 07 59 42 22
9. FARRIER
Name:
Update 02/11/09
Christophe Racle
12
JUMPING 2009/2010
VII. VETERINARY MATTERS (Art. 280, 1004.2, 1005, 1011)
1. HORSE INSPECTION
Date (dd/mm/yy):
28/07/10
Time:
De 8h00 à 18h00
All horses taking part at this event must be presented during the first horse inspection otherwise they
are not permitted to participate.
NEW – EQUINE INFLUENZA VACCINATION
All horses taking part must be vaccinated as per the FEI Vet. Regs. Annex VI (except events taking
place in NZL and AUS) updated 1st September 2009.
All information regarding the Equine Influenza is available on our website, under the link:
https://www.fei.org/Rules/Veterinary/Pages/Default.aspx
2. SHOW VETERINARIAN:
Name:
Dr Audrey HENRI
Address:
Pleurtuit
3. CUSTOMS FORMALITIES
Address:
DSV 24 rue Anyoine Joly 35000 RENNES
Telephone:
0033 2 99 59 89 00
Email:
[email protected]
Fax:
0033 2 99 59 89 59
4. HEALTH REQUIREMENTS FOR THE ENTRY OF HORSES
Details on compulsory health tests and, where applicable, quarantine periods and
protocol, etc. PLEASE APPEND SPECIMEN IMPORT LICENCES WHICH WILL BE
APPLIED TO HORSES ATTENDING THIS EVENT. In case of doubt or problems, please
contact the FEI Veterinary Department as soon as possible.
5. MEDICATION CONTROL LABORATORY
Name:
HFL Sport Science Quotient Bioresearch Limited
Address:
Newmarked Road Fordham
CB7 5WW Cambridgeshire, United Kingdom
Telephone:
+44 16 38 720 500
Website:
www.jfl.co.uk
Fax:
Att. : Dr Steve Maynard, Tel. : +44-1638 724 229, Fax : +44-1638 724 221, Email : [email protected]
Update 02/11/09
13
JUMPING 2009/2010
THE FEI CODE OF CONDUCT
FOR THE WELFARE OF THE HORSE
The Fédération Equestre Internationale (FEI) expects all those involved in international
equestrian sport to adhere to the FEI’s Code of Conduct and to acknowledge and accept
that at all times the welfare of the horse must be paramount and must never be
subordinated to competitive or commercial influences.
1.
At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare
must take precedence over all other demands. This includes good horse
management, training methods, farriery and tack, and transportation.
2.
Horses and Athletes must be fit, competent and in good health before they are
allowed to compete. This encompasses medication use, surgical procedures that
threaten welfare or safety, pregnancy in mares and the misuse of aids.
3.
Events must not prejudice horse welfare. This involves paying careful attention to
the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety
and fitness of the horse for onward travel after the event.
4.
Every effort must be made to ensure that horses receive proper attention after they
have competed and that they are treated humanely when their competition careers
are over. This covers proper veterinary care, competition injuries, euthanasia and
retirement.
5.
The FEI urges all involved with the sport to attain the highest levels of
education in their areas of expertise.
A full copy of this Code can be obtained from the Fédération Equestre Internationale, Avenue de
Rumine 37, 1005 Lausanne, Switzerland. Telephone: +41 21 310 47 47. The Code is available in
English & French. The Code is also available on the FEI’s website: www.fei.org.
Update 02/11/09
14
JUMPING 2009/2010
COMPETITIONS
International competitions should not start before 08:00 and should not finish after 23:00.
Preliminary Time-Table
1er jour (08h00)
2ème jour (08h00)
3ème jour (08h00)
4ème jour (08h00)
Epreuve(s)
Epreuve(s)
Epreuve(s)
Epreuve(s)
n°
n°
n°
n°
1, 2, 3, 4, 5
6, 7, 8, 9, 10
11, 12, 13, 14
15, 16
TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY :
146 000,00€
“dont 3000€ maximum offert par la SHF et 3000€ maximum »
+ value prize in kind (if applicable)
0,00€
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Epreuve
Name of Class
n°1 Chevaux 6 ans FFE SHF Futur Elite
n°2 Chevaux. 7 ans FFE SHF Future Elite
n°3 CSI 3*
n°4 CSI 3*
n°5 CSI 3*
n°6 Chevaux 6 ans FFE SHF Futur Elite
n°7Chevaux 7 ans FFE SHF Future Elite
n°8 CSI 3*
n°9 CSI 3*
n°10 CSI 3*
n°11 CSI Chevaux 6 ans GP
n°12 Chevaux 7 ans GP
n°13 CSI 3*
n°14 CSI 3*
n°15 CSI 3*
n°16 CSI 3*
.
Amount (Currency)
2 000,00€
2 000,00€
3 000,00€
5 000,00€
10 000,00€
2 500,00€
3 000,00€
5 000,00€
5 000,00€
20 000,00€
3 500,00€
5 000,00€
20 000,00€
20 000,00€
10 000,00€
30 000,00€
IMPORTANT
The value of the 1st prize must not exceed 1/3 of the total prize money distributed for the
competition. The minimum number of prizes offered for each competition must be
allocated on the basis of one prize for every commenced four Athletes, with a minimum of
five prizes. The total amount of prize money shown for each Competition in the schedule
must be distributed. (GR Art 127, 128)
Update 02/11/09
15
JUMPING 2009/2010
PREMIER JOUR
DATE : 29/07/2010
COMPETITION No 1 (prévue à 08h00)
Chevaux 6 ans Futur Elite
SHF FFE Future Elite
L'épreuve pourra se dérouler sur sable selon le nombre d'engagés du jour
Barème A, sans chrono, sans barrage (Art. FEI 238.1.1)
Vitesse : 350 m/min
Hauteur des obstacles : 130 cm max
Nombre de chevaux par athlète : 2
Dotation totale de l'épreuve : 2 000,00€
1er: 500,00€, 2ème: 400,00€, 3ème: 300,00€, 4ème: 200,00€, 5ème: 140,00€,
6ème: 120,00€, 7ème: 100,00€, 8ème: 80,00€, 9ème: 60,00€, 10ème: 40,00€,
11ème: 40,00€, 12ème: 20,00€
Derniers classés : 5,00€ chacun
COMPETITION No 2 (prévue à la suite)
Barème A, sans chrono, sans barrage (Art. FEI 238.1.1)
Vitesse : 350 m/min
Quelques obstacles du parcours des 7 ans seront surélevés et/ou élargis par
rapport aux 6 ans (10 cm environ)
1er: 500,00€, 2ème: 400,00€, 3ème: 300,00€, 4ème: 200,00€, 5ème: 140,00€,
11ème: 40,00€, 12ème: 20,00€
CSI 3*
Barème A au chrono sans barrage (Art. FEI 238.2.1)
Vitesse : 350 m/min
1er: 750,00€, 2ème: 600,00€, 3ème: 450,00€, 4ème: 300,00€, 5ème: 210,00€,
11ème: 60,00€, 12ème: 30,00€
Update 02/11/09
16
JUMPING 2009/2010
CSI 3*
1ere Qualificative DINARD CLASSIC
40 qualifiés : 20 sur l'épreuve 4 et 20 sur l'épreuve 8
Vitesse : 350 m/min
Hauteur des obstacles : 135 / 140 cm max
1er: 1 250,00€, 2ème: 1 000,00€, 3ème: 750,00€, 4ème: 500,00€, 5ème:
350,00€, 6ème: 300,00€, 7ème: 250,00€, 8ème: 200,00€, 9ème: 150,00€,
10ème: 100,00€, 11ème: 100,00€, 12ème: 50,00€
CSI 3*
1ere Qualificatives pour le GRAND PRIX
55 cavaliers qualifiés: 15 sur l'épreuve 5 et 40 sur l'épreuve 10
Vitesse : 350 m/min
Hauteur des obstacles : 140/145 cm
1er: 2 500,00€, 2ème: 2 000,00€, 3ème: 1 500,00€, 4ème: 1 000,00€, 5ème:
700,00€, 6ème: 600,00€, 7ème: 500,00€, 8ème: 400,00€, 9ème: 300,00€,
10ème: 200,00€, 11ème: 200,00€, 12ème: 100,00€
Update 02/11/09
17
JUMPING 2009/2010
DEUXIÈME JOUR
DATE : 30/07/2010
Barème A à temps différé (Art. FEI 274.5.3 - FFE 2.2D3)
1ère partie au barème A sans chrono avec un temps accordé sur environ 7 à 9 obstacles
(combinaison autorisée).
2ème partie au Barème A au chronomètre, ouverte à tous chevaux ayant terminé la
première partie sans élimination ou abandon, sur 5 à 6 obstacles avec éventuellement une
combinaison.
Le classement s établit selon les pénalités des deux parties et le temps de la deuxième
partie.
Special Competition : competition in two parts , first one Table A not against the clock, with
time allowed, over 7 to 9 fences ( combination authorised ) second part Table A against the
clock open to any horse without elimination or retirement, over 5 to 6 fences with
eventually a combination.
Placing according to the penalties of the two parts and the time of the second part.
Vitesse : 350 m/min
1er: 625,00€, 2ème: 500,00€, 3ème: 375,00€, 4ème: 250,00€, 5ème: 175,00€,
11ème: 50,00€, 12ème: 25,00€
L'épreuve pourra se dérouler sur sable selon le nombre d'engages du jour
Barème A à temps différé (Art. FEI 274.5.3 - FFE 2.2D3)
1ère partie au barème A sans chrono avec un temps accordé sur environ 7 à 9 obstacles
(combinaison autorisée).
2ème partie au Barème A au chronomètre, ouverte à tous chevaux ayant terminé la
première partie sans élimination ou abandon, sur 5 à 6 obstacles avec éventuellement une
combinaison.
Le classement sera établit selon les pénalités des deux parties et le temps de la deuxième
partie.
Special Competition : competition in two parts , first one Table A not against the clock, with
time allowed, over 7 to 9 fences ( combination authorised ) second part Table A against the
clock open to any horse without elimination or retirement, over 5 to 6 fences with
eventually a combination.
Placing according to the penalties of the two parts and the time of the second part.
Update 02/11/09
18
JUMPING 2009/2010
Vitesse : 350 m/min
1er: 750,00€, 2ème: 600,00€, 3ème: 450,00€, 4ème: 300,00€, 5ème: 210,00€,
11ème: 60,00€, 12ème: 30,00€
CSI 3*
2eme Qualificative DINARD CLASSIC
40 qualifiés : 20 sur l'épreuve 4 et 20 sur l'épreuve 8
Barème C (Art. FEI 239)
1er: 1 250,00€, 2ème: 1 000,00€, 3ème: 750,00€, 4ème: 500,00€, 5ème:
350,00€, 6ème: 300,00€, 7ème: 250,00€, 8ème: 200,00€, 9ème: 150,00€,
10ème: 100,00€, 11ème: 100,00€, 12ème: 50,00€
CSI 3 étoiles - Epreuve internationale
Qualificative DERBY
35 cavaliers qualifiés
Vitesse : 350 m/min
1er: 1 250,00€, 2ème: 1 000,00€, 3ème: 750,00€, 4ème: 500,00€, 5ème:
350,00€, 6ème: 300,00€, 7ème: 250,00€, 8ème: 200,00€, 9ème: 150,00€,
10ème: 100,00€, 11ème: 100,00€, 12ème: 50,00€
Update 02/11/09
19
JUMPING 2009/2010
CSI 3 étoiles - Epreuve internationale
2eme Qualificative GRAND PRIX
55 cavaliers qualifiés: 15 sur l'épreuve 5 et 40 sur l'épreuve 10. Epreuve comptant
pour le classement mondial Rolex des cavaliers. Competition counting for the Rolex
Ranking List .
Barème A chrono + barrage chrono (Art. FEI 238.2.2)
Vitesse : 350 m/min
Hauteur des obstacles : 145 cm
1er: 5 000,00€, 2ème: 4 000,00€, 3ème: 3 000,00€, 4ème: 2 000,00€, 5ème:
1 400,00€, 6ème: 1 200,00€, 7ème: 1 000,00€, 8ème: 800,00€, 9ème: 600,00€,
10ème: 400,00€, 11ème: 400,00€, 12ème: 200,00€
Update 02/11/09
20
JUMPING 2009/2010
TROISIÈME JOUR
DATE : 31/07/2010
Barème A au chrono + barrage chrono (Art. FEI 238.2.2)
Vitesse : 350 m/min
1er: 875,00€, 2ème: 700,00€, 3ème: 525,00€, 4ème: 350,00€, 5ème: 245,00€,
6ème: 210,00€, 7ème: 175,00€, 8ème: 140,00€, 9ème: 105,00€, 10ème:
70,00€, 11ème: 70,00€, 12ème: 35,00€
Comptant pour : Challenge SHF FFE Future Elite
Barème A au chrono + barrage chrono (Art. FEI 238.2.2)
Vitesse : 375 m/min
1er: 1 250,00€, 2ème: 1 000,00€, 3ème: 750,00€, 4ème: 500,00€, 5ème:
350,00€, 6ème: 300,00€, 7ème: 250,00€, 8ème: 200,00€, 9ème: 150,00€,
10ème: 100,00€, 11ème: 100,00€, 12ème: 50,00€
CSI 3*
FINALE DINARD CLASSIC
Réservée aux 40 cavaliers qualifiés. Epreuve comptant pour le classement mondial
Rolex des cavaliers. Competition counting for the Rolex Ranking List .
Vitesse : 350 m/min
Hauteur des obstacles : 145 cm
1er: 5 000,00€, 2ème: 4 000,00€, 3ème: 3 000,00€, 4ème: 2 000,00€, 5ème:
1 400,00€, 6ème: 1 200,00€, 7ème: 1 000,00€, 8ème: 800,00€, 9ème: 600,00€,
10ème: 400,00€, 11ème: 400,00€, 12ème: 200,00€
Update 02/11/09
21
JUMPING 2009/2010
CSI 3*
GRAND DERBY
Réservé aux 35 cavaliers qualifiés. Epreuve comptant pour le classement mondial
Vitesse : 350 m/min
Hauteur des obstacles : 145/150 cm
1er: 5 000,00€, 2ème: 4 000,00€, 3ème: 3 000,00€, 4ème: 2 000,00€, 5ème:
1 400,00€, 6ème: 1 200,00€, 7ème: 1 000,00€, 8ème: 800,00€, 9ème: 600,00€,
10ème: 400,00€, 11ème: 400,00€, 12ème: 200,00€
Update 02/11/09
22
JUMPING 2009/2010
QUATRIÈME JOUR
DATE : 01/08/2010
CSI 3*
Vitesse : 350 m/min
1er: 2 500,00€, 2ème: 2 000,00€, 3ème: 1 500,00€, 4ème: 1 000,00€, 5ème:
700,00€, 6ème: 600,00€, 7ème: 500,00€, 8ème: 400,00€, 9ème: 300,00€,
10ème: 200,00€, 11ème: 200,00€, 12ème: 100,00€
QUAL. WEG 2010 + CH EU 2011
CSI 3* - Epreuve Grand Prix
GRAND PRIX DE LA VILLE DE DINARD et du Comité Régional d’Equitation de
Bretagne
Réservé aux 55 cavaliers qualifiés. Epreuve comptant pour le classement mondial
Ep. 2 manches. (Art. FEI 273.3.3)
Vitesse : 375 m/min
WATER JUMP : 3.50 M/MIN
1er: 7 500,00€, 2ème: 6 000,00€, 3ème: 4 500,00€, 4ème: 3 000,00€, 5ème:
2 100,00€, 6ème: 1 800,00€, 7ème: 1 500,00€, 8ème: 1 200,00€, 9ème:
900,00€, 10ème: 600,00€, 11ème: 600,00€, 12ème: 300,00€
***********
THE APPENDIX (18 PAGES) IS PART OF THIS APPROVED AND SIGNED SCHEDULE
AND MUST BE DISTRIBUTED TO ALL OFFICIALS AND NFs AND IS AVAILABLE TO
OTHERS UPON REQUEST
Update 02/11/09
23

general conditions - British Showjumping

Transcription

Documents pareils

La Nouvelle : Juju 17ans on ne dirait pas à la voir

NL-HP-Avril - Horse Pilot

Cet été, passez à l`heure Celte - Jumping International de Dinard

LES HÉROS TRICOLORES DU SAUT D`OBSTACLES OLYMPIQUE

A Vendre Camion Chevaux MASTER 2 chevaux

7. Dinard CSI3 CSIYH 2305 validé FEI 201135004

5. Villeneuve sur lot CSI3 2706 validé FEI 201147006

20ème VENTE aux ENCHERES DE CHEVAUX DE SPORT DE

Episode n°72 : MURMURES ET

Immobilier Pro à vendre Perpignan NELLY IMMOBILIER